RS 1100 - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RS 1100 METABO

1. Wygląd ogólny urządzenia

1 Przełącznik do regulacji obrotów prawo/lewo 2 Uchwyt 3 Mocowanie złączki wtykowej (podłączenie sprężonego powietrza) 4 Wypływ powietrza, wytłumiony 5 Przycisk spustowy 6 Czworokątna końcówka wrzeciona (1/4 ") do mocowania nasadek Bez zdjęcia: Złączka wtykowa 1/4 " (Niemcy) Złączka wtykowa 1/4 " (Francja, Hiszpania) Złączka wtykowa 1/4 " (Szwajcaria, Belgia, Holandia) Buteleczka z olejem XK0042K2.fm Oryginalna instrukcja obsługi POLSKI22 POLSKI

1. Wygląd ogólny urządzenia .......21

2. Przeczytać przed użyciem! ......22

3. Bezpieczeństwo ........................22

z przeznaczeniem .......................22

3.2 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy ................22

3.3 Symbole na urządzeniu...............23

4.2 Używanie urządzenia ..................23

5. Konserwacja i pielęgnacja .......23

6. Wyposażenie dodatkowe .........23

7. Naprawa.....................................23

8. Ochrona środowiska.................23

9. Dane techniczne........................24

Poniższa instrukcja obsługi została skonstruowana tak, aby umożliwić Państwu szybką i bezpieczną pracę z opisywanym w niej urządzeniem. Oto kilka wskazówek jak należy korzystać z poniższej instrukcji:

• Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy.

• Jeżeli podczas rozpakowywania zauważą Państwo uszkodzenie powstałe podczas transportu, proszę niezwłocznie zawiadomić o tym sprzedawcę. Proszę nie włączać urządzenia!

• Instrukcja ta jest skierowana do osób posiadających podstawową wiedzę techniczną w zakresie obsługi opisywanego tu urządzenia. Jeżeli nie mają Państwo żadnego doświadczenia w obsłudze tego typu urządzeń, zaleca się skorzystanie z pomocy osób posiadających takie doświadczenie.

• Proszę zachować wszelkie dokumenty dostarczone wraz z urządzeniem, aby mogli Państwo w razie potrzeby z nich skorzystać. Proszę zachować kwit potwierdzający dokonanie zakupu w celu ewentualnej realizacji gwarancji.

• Jeżeli będą Państwo urządzenie pożyczać lub sprzedawać, proszę dołączyć do niego wszystkie dokumenty wraz z nim dostarczone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania poniższej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi są oznaczone w następujący sposób: Niebezpieczeństwo! Ostrzeżenie przed uszkodzeniem ciała lub szkodliwością dla środowiska naturalnego. Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami materialnymi. − Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) służą: − oznakowaniu pojedynczych elementów; − numeracji porządkowej. − Wskazówki dotyczące czynności, przy których należy zachować odpowiednią kolejność, są ponumerowane. − Wskazówki dotyczące czynności o kolejności dowolnej są oznakowane jako jeden punkt. − Wyszczególnienia są oznaczone kreską.

3.1 Używanie zgodne z

przeznaczeniem Urządzenie to służy do wkręcania i wykręcania śrub z łbem sześciokątnym i nakrętek sześciokątnych. Przy pomocy wkrętaka grzechotkowego można wkręcać śruby tylko do osiągnięcia maksymalnego momentu obrotowego. Urządzenie może być napędzane jedynie przez kompresor. Nie wolno przekraczać podanego w Danych technicznych maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego. Do napędzania urządzenia nie wolno używać gazów wybuchowych, łatwopalnych lub szkodliwych dla zdrowia. Każde inne zastosowanie urządzenia jest sprzeczne z jego przeznaczeniem. Poprzez niezgodne z przeznaczeniem stosowanie urządzenia, wprowadzanie w nim zmian lub używanie części, które nie zostały skontrolowane i dopuszczone przez producenta, można doprowadzić do powstania nieprzewidzianych szkód!

3.2 Ogólne wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa pracy

• Aby uniknąć zagrożenia dla osób oraz powstania szkód materialnych, należy podczas korzystania z urządzenia przestrzegać następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy.

• Proszę przestrzegać specjalnych wskazówek bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach.

• Proszę stosować się również do ewentualnych specjalnych przepisów bezpieczeństwa pracy lub przepisów mających na celu zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących obsługi kompresorów i urządzeń pneumatycznych.

• Należy utrzymywać porządek w obrębie miejsca pracy – nieporządek w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.

• Proszę uważać. Proszę nie używać urządzenia, jeżeli nie są Państwo skoncentrowani.

• Proszę starać się nie przekrzywiać urządzenia - należy zadbać o stabilną pozycję podczas korzystania z urządzenia.

• Urządzenie można podłączać do kompresora tylko przy pomocy sprzęgła szybko działającego.

• Nie wolno przekraczać podanego w Danych technicznych maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego.

• Proszę nie przeciążać urządzenia – urządzenia należy używać tylko w zakresie mocy podanym w Danych technicznych.

• Proszę nie dotykać obracających się części.

• Przed przystąpieniem do wymiany nasadek lub przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru należy odłączyć je od przyłącza sprężonego powietrza.

Niebezpieczeństwo spowodowane niewystarczającym osobistym wyposażeniem ochronnym!

• Należy używać nauszników ochronnych.

• Należy używać okularów ochronnych.

Niebezpieczeństwo spowodowane usterkami urządzenia!

• Proszę nie naprawiać urządzenia samemu! Naprawy kompresorów, zbiorników ciśnieniowych i narzędzi pneumatycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani specjaliści. Spis treœci

Uwaga! Urządzenie, a szczególnie miejsce podłączenia sprężonego powietrza, końcówkę wrzeciona oraz elementy obsługi, należy chronić przed pyłem i brudem.

3.3 Symbole na urządzeniu

Niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie następujących ostrzeżeń może prowadzić do ciężkich obrażeń lub szkód materialnych. Przeczytać instrukcję obsługi. Używać nauszników ochronnych. Używać okularów ochronnych.

• Wkręcić złączkę wtykową.

4.2 Używanie urządzenia

Uwaga! Aby urządzenie funkcjonowało sprawnie przez długi czas, należy dostarczyć mu odpowiednią ilość oleju pneumatycznego. Można to zrobić w następujący sposób: − Przy pomocy urządzenia konserwującego ze smarownicą przy kompresorze. − Przy pomocy smarownicy instalowanej bezpośrednio przy narzędziu pneumatycznym lub przy przewodzie sprężonego powietrza. − Wpuszczając ręcznie około 3 do 5 kropli oleju pneumatycznego do miejsca podłączenia sprężonego powietrza co 15 minut pracy urządzenia (praca ciągła).

1. Nasadkę nałożyć na czworokątną

2. Kierunek obrotu ustawić przy

pomocy przełącznika do regulacji obrotów prawo/lewo: − przełącznik w lewo: F = obroty w prawo/wkręcanie − przełącznik w prawo: R = obroty w lewo/wykręcanie

3. Ustawić ciśnienie robocze w

kompresorze (maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze patrz Dane techniczne).

4. Sprzęgło szybko działające

podłączyć do zasilania sprężonym powietrzem.

5. W celu włączenia uruchomić

Niebezpieczeństwo! Przed podjęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy odłączyć urządzenie od zasilania sprężonym powietrzem. Prace konserwacyjne lub naprawcze, inne niż opisane w tym rozdziale, mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów.

• Sprawdzić złącza śrubowe pod kątem przykręcenia, ewentualnie dokręcić.

• Jeżeli urządzenie nie jest oliwione przy pomocy urządzenia konserwującego lub smarownicy, należy co 15 minut pracy urządzenia (praca ciągła) wpuszczać ręcznie około 3 do 5 kropli oleju pneumatycznego do miejsca podłączenia sprężonego powietrza.

• Urządzenia nie należy przechowywać na zewnątrz bez zabezpieczenia lub w wilgotnym otoczeniu.

• Olej pneumatyczny 0,5 litra Specjalny olej do narzędzi pneumatycznych, urządzeń konserwujących i smarownic. nr art. 090 100 8540

• Smarownica R1/4" z gwintem wewnętrznym Do montowania bezpośrednio przy narzędziach pneumatycznych. Poziom oleju stale widoczny poprzez podgląd oleju. nr art. 090 105 4584

• Przegub płaski/przestrzenny wpustu powietrza DKG 1/4" Do montowania bezpośrednio przy narzędziach pneumatycznych. Większa swoboda ruchu przy korzystaniu z urządzenia. nr art. 090 106 0991

• Zestaw nasadek 1/4" składający się z 8 nasadek (5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm)

Niebezpieczeństwo! Naprawy urządzeń pneumatycznych mogą być przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowanych specjalistów! Urządzenia pneumatyczne wymagające naprawy mogą Państwo wysłać do oddziału serwisowego w Państwa kraju. Adresy są dołączone do listy części zamiennych. Wysyłając narzędzia do naprawy należy dołączyć opis usterki. Materiał, z którego jest wykonane opakowanie maszyny nadaje się w 100 % do utylizacji. Wysłużone maszyny i akcesoria zawierają dużą ilość wartościowych surowców i tworzyw sztucznych, które również mogą zostać poddane procesowi utylizacji. Instrukcja została wydrukowana na papierze bielonym bez chloru.

5. Konserwacja i pielęg-

6. Wyposażenie dodatkowe

8. Ochrona środowiska24

Model RS 1100 Zapotrzebowanie na powietrze l/min 390 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze bar 6,3 Prędkość obrotowa min

Końcówka wrzeciona czworokąt " 1/4 Maksymalny rozmiar śruby M10 Maksymalny moment obrotowy (obroty w prawo) Nm 34 Maksymalny moment obrotowy (obroty w lewo) Nm 34 Minimalna średnica węża (wewnątrz) mm 10 Drgania (ważona wartość skuteczna przyspieszenia) Niepewność K m/s

3,63 1,81 EN ISO 15744 Poziom mocy akustycznej L

Poziom ciśnienia akustycznego L

Niepewność K dB (A) dB (A) dB (A) 100,1 89,1

Wymiary: długość x szerokość x wysokość mm 170 x 39 x 46 Waga kg 0,5325 ČESKY