RS 1100 - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RS 1100 METABO

Oswiadczamy z pelna odpwiedzialnoscia, ze niniejszy produkt odpowiada wymogom nastepujacych norm* wedlug ustalen wytycznych **

1. Wyglad ogólny urzadzenia

1 Przelacznik do regulaggi obrotow prawo/lewо
2 Uchwyt
3 Mocowanie z污染物 wtykowej (podlącenie spreżonego powietrza)
4 Wyptywgowietrza, wyftlumiony
5 Przycisk spustowy
6 Czworokatna koncówka
wrzejciona (1/4 ")
do mocowania nasadek

Bezzdjecia:

Zlaczka wtykowa 1/4 " (Niemcy)

Złuczka wtykowa 1/4" (Francja, Hiszpania)

Zlaczka wtykowa 1/4 " (Szwajcaria, Belgia, Holandia)

Butelezka z olejem

Spis treeci

1. Wygliad ogolny urzadzenia .....21
2. Przechytac przyd uzyciem! 22
3. Beziepzcienstwo 22
   3.1 Uzywanie zgodne
   z przyznaczeniem 22
   3.2 Ogólne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa pracy 22
   3.3 Symbole na urzadzeniu. 23
4. Uruchomienie 23
   4.1 Przed pierwszym uruchomieniem.. 23
   4.2 Uzywanie urzadzenia 23
5. Konserwacja i pielegnacja .....23
6. Wyposazenia dodatkowe 23
7. Naprawa 23
8. Ochrona srodowiska... 23
9. Dane techniczne.. 24

2. Przechytać przyd użyciem!

Ponizsza instrukcja obslugi zostaša skonstruowana tak, aby umožliwić
Państwu szybkā i bezpiecznych prace z opisywanym w nied urzadzeniem. Oto kila wskazówek jak naleź ykorzystać z ponizszej instrukcjji:

• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczytac cala instrukcje obstugi. Szczegolna uwage nalezy zworci na wskazowki dotyczze bezpieczeste sta pracy.
• Jeźeli podczas rozkapowywnia zauważa Państwo uszkodzenia powstale podczas transportu, prosze niedzwocznie zawiadomic o tym sprawdawce. Prosze nie wączać urzadzenia!
• Instrukcja ta jest skierOWana do osob posiadajych podstawowa wiedze technicznaw zakresie obstugi opisywanego tu urzadzenia. Jeźeli nie majora Państwo zadnego doswiadczenia w obstudze tego typu urzadzen,azole sie skorzystanie z pomocy osob** posiadajych takie doswiadczenie.
  Prosze zachowac wszelkie dokumenty dostarczone wraz urzadzeniem,aby mogli Państwo w razie potrzeby z nich skorzysta. Prosze zachowac kwit potwierdzajcy dokonanie zakupu w celu ewentualnej realizcjigwarancji.
• Ježeli besteht Państwo urzadzenia pożyczać lub sprzemawac, prosze dołączyc do niedo wszystkie dokumenty wraz z nim dostarczone.

Producent nie ponosi
odpowsiedzialnosci za szkody powstale

wskutek nieprzestrzegania ponijszej instrukcji obstugi.

Informacja zawarte w instrukcji obstugi sa oznaczone w nastepujczy sposob:

Niebezpieczenstwo! Ostrzezenia przyd uszkodzeniemcia lub szkodliwość dlaŚrodowiska naturalnégo.

Uwaga! Ostrzeżenie przyszkodami materialnych.

• Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) stuza:
• oznakowaniu pojedynczych elementów;
• numeraci porzadkowej.
  -Wskazówki dotyczace czynnosci, przy tkorych nalezy zachowac odpowiednia kolejnosc, sa ponumerowane.
  Wskazówki dotyczęczynnosci o kolejnosci dowolnej są oznakowane jako jeder punkt.
  Wyszczegolnienia sa oznaczone kreska.

3. Bezpieczneistwo

3.1 Uzywanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to sluzy do wkrcecania i wykrcecania srb z Ibem szesciokatnym i nakretek szesciokatnych.

Przy pomocy wkrętaka grzechotkowej要去a wkręcć s Ruby tylko doosiagniecia maksymalné GMTU obrotowego.

Urzadzenie maybenapedzane\ jedynie prezk kompresor. Nie wolno\ przekracza podanego w Danych\ technicznych maksymalnego\ dopuszczalnego ciasnienia roboczego.\nDo napedzania urzadzenia nie wolno\ uzywac gazow wybuchowych,\nlatwopalnych lub szkodliwych dla\ zdrowia.

Kazde innate zastosowanie urzadzenia jest sprzeczne z loro prezeznaczeniem. Poprzej niezgodne z przyznaczeniem stosowanie urzadzenia, wprovadzanie w nimzmian lub uzywanie czeci, ktoreNie zostaly skontrolowane i dopuszczone przyez produventa, mozza doprowadzić dogowstania nieprzewidzianych szkód!

3.2 Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczność pracy

urzadzenia przyestrzegać
natestepujacych wskazówek
dotyczych bezpieczewska pracy.

Prosze przyestręgać spezialnych wskazowej bezpieczność zawartych w poszȩgólnych rozdzielach.
Prosz stosowac sie rowniez do ewentualnych specjalnych przypeeisow bezpieczentwa pracy lub przypeeisow majacych na celu zapobieganie nieszczeciwym wypadkom, dotyczych obstugi kompresorow i urzadzen pneumatycznych.

Zagrozenie ogolne!

• Nalezy utrzemywać porzȩdek w obrebie.), wiejsca pracy - niedporzȩdek w.), wiejscu pracy moż prowadzić do wypadkB.
  Prosze uwazac. Prosze nie uzywac urzadzenia, jejeli nie sa Paistwo skoncentrowani.
  Prosze starać sie nie przykrzywiac urzadzenia - naleź zadbać o stabilna pozycje podczas korzystania z urzadzenia.
• Urzadzenie można podłaczać do kompressora tylko przy pomocyspręgla szybko dziatąjango.
• Nie wolno przykraczać podanego w Danych technicznych maksymalné dopuszczalnégo ciśnienia roboczego.
  Prosze nie przyȩzć urzadzenia - urzadzenia naleź uzywać tylko w zakresie mocy podanym w Danych technicznych.
  Prosze nie dotykać obracajacych sie czesci.
• Przed przystapieniem do wymiany nasadek lub przyd pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru nalezy odłaczyc je od przytacja spreźzonegogowietra.

Niebepezcieznestwo

spowodowane niewystarczajacym osobistym wyposazeniem ochronnym!

Nalezy uzywać nauszników ochronnych.
Nalezy uzywac okularow ochronnych.

Niebezpieczestewo

spowodowane usterkami urzadzenia!

Prosze nie naprawiać urzadzenia samemu! Naprawy kompresorów, zbiorników ciasnieniowych i narzedzi pneumatycznych moga wykonywać tylko wykwalifikowani spejalisci.

Uwaga!

Urzadzenie, a szczególnie.), podlączenia spreżonego powietrza, końćowej wrzeciona oraz elementy obstugi, naleźychronicznęd ypręm i brudem.

3.3 Symbole na urzadzeniu

Niebezpieczenstwo!
Nieprzestrzeganie
natestepujczych ostrzezenia
moze prowadzić do ciezkich obrażen lub szkód materialnych.

Przechytać instrukcje obstugi.

Uzywac nausznikow ochronnych.

Uzywać okularów ochronnych.

4. Uruchomienie

4.1 Przed pierwszym uruchomieniem

• Wkrećić złuczke wtykowa.

4.2 Uzywanie urzadzenia

Uwaga!

Aby urzadzenie funkcionowa sprawnie przy dlugi czas, nalezy dostarczyc mu odpowiednia ilosc oleju pneumatyczneo. Można to zrobie w nastepujuć sposob:

-Przy pomocy urzadzenia konserwujugego ze smarownica przy kompresorze.
- Przy pomocy smarownicy instalowanej bezposrednio przy narędziu pneumatycznym lub przy przyzewodzie spreźonego powietrza.
Wpuszcaczajc ręcznie okola 3 do 5 kropli oleju pneumatyczné domiejska podłaczenia spreźzonegogowietraco 15 minut pracy urzadzenia (praca ciagla).

1. Nasadke nafozyc na czworokatna koncownik wrzeciona.
2. Kierunek obrotu ustawic przy pomocy przyęcznika do regulacja obrotów prawo/lewo:

-przelacznik w lewo: F = obroty w prawo/wkrcanie

-przelacznik w sprawo:

R = obtroy w lewo/wykrcanie

1. Ustawic cijsnienie robocze w kompresorze (maksymalne dopuszczalne cijsnienie robocze patrz Dane techniczne).
2. Spręggo szybko dzialajace podlaczyc do zasilania spreżonym powietrzem.
3. W celu walksenia uruchomic przycisk spustowy.

5. Konserwacja ipielegnacja

Niebezpieczestewo!

Przed podęciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź odlączyc urzadzenia od zasilania spreźonym powietrzem.

Prace konserwacyjne lub naprawcze,
inne niz opisane w tym rozdziale,
moga byc wykonywane wylacznie
przej wykalifikowanych
specjalistów.

• Sprawdzić złacza srbowe pod katem przykrećenia, ewentualnie dokrecić.
• Ježeli urzadzenie nie jest oliwione przy pomocy urzadzenia konserwujugacego lub smarownicy, nalezy co 15 minut pracy urzadzenia (praca ciagta) wpuszczać recznie około 3 do 5 kropli oleju pneumatycznégo do.),有不少 people in the area live.
• Urzadzenia nie sązy przechowywać na zewnatrz bez zabezpieczenia lub w wilgotnym otoczeniu.

6. Wyposaßenie dodatkowe

• Olej pneumatyczny 0,5 litra
  Specialny olej do narzedzi pneumatycznych, urzadzen konserwujectych i smarownik. nr art. 090 100 8540
  Smarownica R1/4"z gwintem wewnetrzynm Do montowania bezposrednio przy narzedziach pneumatycznych. Poziom oleju stale widoczny poprzej podglad oleju. nr art.090 105 4584

• Przejub plaski/przestrzenny wpustugowietra DKG 1/4" Do montowania bezposrednio przy narzedziach pneumatycznych. Wieksza swoboda ruchu przy korzystaniu z urzadzenia. nr art.090 106 0991

• Zestaw nasadek 1/4" składajcy sie z 8 nasadek (5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm)

7. Naprawa

Niebezpieczenstwo!

Naprawy urzadzen pneumatycznych
moga byc przypegowadzane jestynie
przej wykalifikowanych
specjalistów!

Urzadzenia pneumatyczne wymagajuć naprawy moga Państwo wyslac do oddzialu serwisowej w Państwa kraju. Adresy są dołaczone do listy czȩci zamiennych.

Wysyłajac naręźdia do naprawy sązy dołączy opis usterki.

8. Ochronaśrodowiska

Material, z ktorego jest wykonane opakowanie maszyny nada są w 100% do utylizacji.

Wysluzone maszyny i akcesoria
zawieraja duza ilosc wartosciowych
surowców i tworzyw sztucznych, ktore
rownikę moga zostac poddane
procesowi utylizacja.

Instrukcja zostafa wydrukowana na papierze bielonym bez chloru.

1. Dane technicznne

Model RS 1100
Zapotrzebowanie nagowietrze l/min 390
Maksymalne dopuszczalne cijsnienie robocze	bar	6,3
Prędkość obrotowa min	-1 270
Koędowa wrzeciona czworokąt " 1/4
Maksymalny rozmiar śruby M10
Maksymalny moment obrotowy (obroty w sprawо) Nm 34
Maksymalny moment obrotowy (obroty w lewo) Nm 34
Minimalna srednica węga (wewnȩtrz) mm 10
Drgania (waźona wartość skuteczna przyspieszenia)	\( m/s^2 \)	3,63
Niepewnosć K	\( m/s^2 \)	1,81
EN ISO 15744
Poziom mocy akustyczniej \( L_{WA} \)	dB (A)	100,1
Poziom cijsnienia akustycznego \( L_{PA} \)	dB (A)	89,1
Niepewnosć K	dB (A)	4
Wymiary: dlugość x szerokość x wysokość	mm	170 x 39 x 46
Waga	kg	0,53