RS 1100 - Ruuvinväännin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pneumaattinen räikkäväännin
Käyttökoko	1/4" neliö
Max vääntömomentti (eteen/taakse)	34 Nm
Kuormittamaton nopeus	270 min⁻¹
Ilmankulutus	390 l/min
Max työpaine	6,3 bar
Max pulttikoko	M10
Tärinätaso (ah)	3,63 m/s² (K=1,81 m/s²)
Äänenpainetaso	89,1 dB(A) (K=4 dB(A))
Äänitehotaso	100,1 dB(A)
Letkun vähimmäissisähalkaisija	10 mm
Mitat (P×L×K)	170×39×46 mm
Paino	0,53 kg
Voitelu	3-5 tippaa pneumaattista öljyä joka 15 min jatkuvan käytön aikana
Suunnanvaihtomekanismi	Eteen/taakse -nuppi
Poistoilma	Kahvan kautta äänenvaimentimella
Liitäntä	Pikaliitin (1/4" tulppa)
Turvallisuusvaatimukset	Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja
Mukana tulevat tarvikkeet	Öljypullo, tulppanippeleitä (eri maat)
Saatavilla olevat tarvikkeet	Pneumaattinen öljy, linjaöljynsyöttö, kääntyvä ilmanotto, hylsysarja 1/4" (8 kpl)

Usein kysytyt kysymykset - RS 1100 METABO

Mikä on RS 1100:n suurin käyttöpaine?

Suurin sallittu työpaine on 6,3 bar. Älä ylitä tätä arvoa.

Miten räikkäväännintä tulee voidella?

Lisää 3–5 tippaa pneumaattista öljyä ilmanottoon joka 15 min jatkuvan käytön aikana tai käytä huoltoyksikköä öljynsyöttimellä.

Voiko RS 1100:aa käyttää sekä kiristämiseen että löysäämiseen?

Kyllä, siinä on suunnanvaihtonuppi. Aseta se eteen (F) kiristystä varten ja taakse (R) löysäämistä varten.

Minkä kokoisia hylsyjä RS 1100 käyttää?

Siinä on 1/4" neliökäyttö ja se hyväksyy hylsyt, joissa on 1/4" neliöliitäntä. Saatavilla on 8 hylsyn sarja (5,5–12 mm).

Mikä on RS 1100:n vääntömomentti?

Suurin vääntömomentti on 34 Nm sekä eteen- että taaksepäin.

Mitä suojavarusteita minun tulee käyttää tämän työkalun kanssa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia, koska työkalu tuottaa korkeita äänitasoja (89,1 dB(A)).

Millaista ilmakompressoria tarvitaan?

Työkalu vaatii kompressorin, joka pystyy tuottamaan 390 l/min paineella 6,3 bar 1/4" pikaliittimellä.

Kuinka vaihdan pyörimissuuntaa?

Käytä työkalussa olevaa suunnanvaihtonuppia. Käännä sitä vasemmalle eteenpäin (kiristys) ja oikealle taaksepäin (löysäys).

Mitä huoltoa tarvitaan käytön jälkeen?

Irrota ilmansyöttö, puhdista työkalu ja lisää muutama tippa öljyä ilmanottoon. Säilytä kuivassa paikassa.

Voinko korjata RS 1100:n itse?

Ei, korjaukset saa suorittaa vain pätevät asiantuntijat. Lähetä työkalu valtuutettuun huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE RS 1100 METABO

Vakutamme, etta tamauote vastaa seuraavia normeja* on direktivien mahrysten mukainen

DA DANSKVPOL POLSKI

OVERENSSTEMMELSESATTESTVOSWIADCZENIE O ZGODNOSCJI

1. Laitteen yleiskuva

1 Pyorimissuunnan vailtokytkin oikealle/vasemmalle
2 Käskahva
3 Pistoliittimen kiinnitskohta (pai- neilmaliitantä)
4 Ilman ulostulo, aänivaimennettu
5 Painokytkin
6 Nelikulmakiinnitys (1/4") hylsyavaimia varten

llman kuvaa:

Pistonippa 1/4 " (Saksa)

Pistonippa 1/4" (Ranska, Espanja)

Pistonippa 1/4 " (Sveitsi, Belgia, Alankomaat)

Oijypullo

Sisallysluettelo

1. Laitteen yleiskuva... 28
2. Lue ensin! 29
3. Turvallisuus.. 29
   3.1 Tarkoituksenmukainen kayttö....29
   3.2 Yleisiā turvallisuusohjeita. 29
   3.3 Laitteella olevat symbolit. 29
4. Kaytto 29
   4.1 Ennen ensimmäistä käytöö ....29
   4.2 Tyokalun kaytto 29
5. Huolto ja hoitoo 30
   6.Toimitettavissa olevat
   tarvikkeet 30
6. Korjaus 30
7. Ymparistonsuojelu 30
8. Tekniset tiedot 30

2. Lue ensin!

Tämä kaytöohje on valmistetu siten,
että voit työsKennellä tyokalusi kanssa
nopeasti ja turvallisesti. Tassa pieni
opastus, miten sinun tulisi lukea tata
kaytöohjetta:

Lue tāmā ohjekirja kokonaan ennen laitteen kaytöönottoa. Huomioi erityisesti turvallisuusohjeet.
- Mikäli pakkausta avatessāhihavaitse kuljetusvaurion, ota valittö-masti yhteytä jalleenmyyjaasi. Alā ota tyokalua kayttöän!
Tama ohjekirja on suunnattu tassakuvattujen tyokalujen kasittelystaTeknisten perustietojen omaaville henkiloille. Mikali sinulla ei ole minkaanlaista kokemusta tallaisista tyokaluiesta, pitaisi sinun ensin pyyttaa kokemuksen omaavan henkilon apua.
Sailytä kaikki tämän tyokalun mukana toimitetut asiakirjat, jotta voit tarvittaessa hakea tietao. Sailytä ostokuitti mahdollista takutapa-usta varten.
Mikali lainaat laitetta tai myyt sen, luovuta aina myos kaikki laitteen mukana toimitetut asiakirjat mukaan.

Valmistaja ei ota mita'an vastuuta vaurioista, jotka aiheutuivat siita, ettei tata kaytttoohjetta huomioitu.

Tassa kaytloohjeessa olevat tiedot ovat merkitty seuraavasti:

Vaara!

Varoitus henkilovahingoista tai ymparistova-hingoista.

Huomio!
Varoitus
goista.

esinevahin

Numerot kuvissa (1, 2, 3, ...)

• merkitsevat yksittaisosia;

• ovat lapinumeroidut.

-Toimintaohjeet, joissa järestys tay-tyy huomioida, ovat lapinumeroidut.
-Toimintaohjeet, joissa järestyksellä ei ole merkitystä, ovat merkitty pisteellä.
- Listat ovat merkitty viivalla.

3. Turvallisuus

3.1 Tarkoituksenmukainen kaytto

Tämä tyokalu on tarkoittenu kuusikulmaaruuvien ja kuusikulmamuttereiden kiristämseen ja lóysaämseen.

Räikkäväntimella saadaan kiristäa ruuveja ainoastaan maksimaalisen vaantömomentin saavuttamiseen asti.

Tata tyokalua saadaan kaytttaa ainoastaan paineilmakcompressorilla. Teknisissä tiedoissa annettua maksimaalista sallittua tyopainetta ei saa ylttta. Tata tyokalua ei saa kayttta rajiahtavien, palavien tai terveydelle vaarallisten kaasujen kanssa.

Kaikenlainen muu käytö on märäysten vastaista. Märäysten vastaisesta käytösta, koneen muutoksista tai osien käytösta, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt, voi aiheutua ennalta arvaamattomia vauroitla!

3.2 Yleisiä turvallisuusohjeita

Huomioi tatayokalua kaytettaaessa seuraavat turvallisuusohjeet, jotta henkilo- ja esinevahinkojen vaarat valttattaisin.
- Huomioi kappaleissa olevat erityiset turvallisuushejt.
Huomioi tarvittaessa ammattiyhdistyksen ohjesaannot ja kompressorien ja paineilmatyokalujen kaytolle märaratyt tapaturmantjuntamaaraykset.

Yleiset vaarat!

• Pida työalue järestykssessä - työalu-een epäjärestyksesta voi seurata onnettomuksia.
• Ole tarkkaavainen. Älä käytä tatä työkalua, kun keskittymiskykysi on heikko.
  Välta tyokalun kantaamista - pidä huolta tukevuudesta, kun kaytät tyokalua.
  Liitta tāmā tyokalu ainoastaan pika-liittimellä kompressoriin.

nisissä tiedoissa
aalista sallittua työ

• Älä yikuormita tata tyokalua - käytata tata tyokalua ainoastaan teknisissatiedoissa annetulla tehoalueella.
• Alä koske pyöriviin osiin.
  Erota tamä tyokalu paineilmaliitannastā, ennen hylsyjen vaihto tai kun tyokalu ei ole valvonnan alaisuuddessa.

! Riittamattomastahenkilokoh-taisesta suojavarustuksesta aiheutuva vaara!

Kayta kuulosuojaimia.
Kayta suojalaseja.

Laitteen viasta aiheutuva vaara!

• Alä itse korjaa tata tyokalual! Ainoastaan ammattihenkilot savat suorittaa kompressorien, painesäiliöiden ja paineilmatyokalujen korjauksia.

Huomio!

Suojaa laitetta, erityisesti paineilmalitantä. nelikulmaista kiinnitsykohtaa ja kayttoelementtejä polyltja jiallta.

3.3 Laitteella olevat symbolit

Vaara! Seuraavien varoitusten noudattamatta jattamisista voi seurata yakavia loukkaantumisia tai esinevahinkoja.

Lue kayttoohje.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

4. Kaytto

4.1 Ennen ensimmäista käytöä

Ruuvaa pistolitin paikalleen.

4.2 Tyokalun kayttö

Huomio!

Jotta tāmā tyokalu pysysi pitkään kāyttokunnossa, tāytyy sillā syöttäa riittavasti paineilmaoljya. Tāmā voita pahtaua seuraavasti:

• Kompressorilla olevan oljyajalla varustetun huoltoyksikon kautta.
  Putkioljyajän kautta, joka on asennettu suoraan paineilmatyokalulle tai paineilmaputkelle.
  Laita joka 15 käytöminuutti (jatkuva käytö) noin 3 - 5 pisaraa paineilmaöljya kasin paineilmaliitantaan.

Aseta hylsy nelikulmaiseen kiinni-tyskohtaan.

1. Sääda pyörimissunta vaihtokytki-meltä:

Vaihtokytkin vasemmalle: F = Pyorinta oikealle/kiristaminen
Vaihtokytkin oikealle: R = Pyorinta vasemmalle/loysa-minen

1. Säädä työpaine kompressorilta (katso maksimaalinen salittu työpaine teknisista tiedoista).
2. Liitä pikaliitin paineilmasyöttön.
3. Käynnistä painokytkintä painamalla.

5. Huolto ja hoit

Vaara!

Erotapaineimaltiänta ennen kaikkia tyokaluun kohdistuvia toita.

Tässä kappaleessa kuvattuja huoltoja korjaustöitä laajempia toitä saavat suorittaa vain alan ammattilaiset.

Tarkasta ruuvilitoksien kireys, kiristä tarvittaessa.
Kun tyokalua ei oljyta huoltoyksikon tai putkioljyajan kautta, on 15 kaytominuutin (jatuva kaytto) valein laitettava kasin paineilmaliitantaan 3-5 pisaraa pneumatikkaoljya.
- Alä saïlytä laitetta suojaamattomana ulkona tai koskeissa tiloissa.

6. Toimitettavissa olevat tarvikkeet

Pneumatiikkaoljy 0,5 litraa Erikoisoljy paineilmatyokaluja, houlo- toyksikoita ja putkioljyajia varten. Tuotenro 090 100 8540
Putkioljyajra R1/4"sisakierre Asennettavaksiuoraan paineilmatyokaluille.Aina nakyva oljyntaso tarkastuslasin kautta. Tuotenro 090 105 4584
Käantö-kippi-ilmantulonivel DKG 1/4" Asennukseen suoraan paineilmatyokaluille. Parannettu liikutetta

yuus tyokalua kaytettaaessa.

Tuotenro 090 106 0991

Hylsysarja 1/4"

Koostuen 8 hylsysta

Paineilmatyokalujen korjaukset saa-vat suorittaa ainoastaan ammattihenkilot!

Korjauksen tarpeessa olevat paineilmatyokalut voidaan lahetta kyseinen maan valtuutettuun huoltopisteeseen. Osoitteet lotyvat varaosalistasta.

Lahetettäessa laite korjaukseen, olkaa hyvä ja kuvatkaa havaittu vika.

8. Ympäristönsuojelu

Laitteen pakkausmateriali on 100%:stikierratyskelpoista.

Käytetyt koneet ja tarvikkeet sisälvat suuria märä arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka myoskin voidaan kierratsprossessissa käyttaa hyväksi.

Käytöohje on painettu ilman klooria valkaistulle paperille.

1. Tekniset tiedot

Malli RS 1100
Ilmantarve l/min 390
Maksimaalinen salittu työpaine bar 6,3
Kierrosluku min	-1 270
Nelikulmainen kiinnitskoha " 1/4
Maksimaalinen ruuvikoko		M10
Maksimaalinen väantömomentti (pyörimissunta oikealle)	Nm	34
Maksimaalinen väantömomentti (pyörimissunta vasem-malle)	Nm	34
Letkun minimi (sisä)halkaisija	mm 10
Värinä (kihtyvyden painotettu efektiviarivo)	m/s2	3,63
Virhemarginaali K	m/s2	1,81
EN ISO 15744Äänen tehotaso LWAÄänenpainetaso LPAVirhemarginaali K	dB (A)dB (A)dB (A)	100,189,14
Mitat:Pituus x leveys x korkeus	mm	170 x 39 x 46
Paino	kg	0,53