RS 1100 - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk skraldenøgle
Drivstørrelse	1/4" firkant
Maks. moment (fremad/bak)	34 Nm
Tomgangshastighed	270 min⁻¹
Luftforbrug	390 l/min
Maks. arbejdstryk	6,3 bar
Maks. boltstørrelse	M10
Vibrationsniveau (ah)	3,63 m/s² (K=1,81 m/s²)
Lydtryksniveau	89,1 dB(A) (K=4 dB(A))
Lydeffektniveau	100,1 dB(A)
Minimum slangeindvendig diameter	10 mm
Mål (L×B×H)	170×39×46 mm
Vægt	0,53 kg
Smøring	3-5 dråber pneumatisk olie hver 15. minut ved kontinuerlig drift
Vendeanordning	Fremad/bak knap
Udlufning	Via håndtag med lyddæmper
Tilslutning	Hurtigkobling (1/4" stik)
Sikkerhedskrav	Brug høreværn og beskyttelsesbriller
Medfølgende tilbehør	Olieflaske, propnipler (forskellige lande)
Tilgængeligt tilbehør	Pneumatisk olie, linjeolier, drejelig luftindgang, skraldenøglesæt 1/4" (8 stk)

Ofte stillede spørgsmål - RS 1100 METABO

Hvad er det maksimale driftstryk for RS 1100?

Det maksimale tilladte arbejdstryk er 6,3 bar. Overskrid ikke denne værdi.

Hvordan skal jeg smøre skraldenøglen?

Tilsæt 3-5 dråber pneumatisk olie til luftindtaget hvert 15. minut ved kontinuerlig drift, eller brug en serviceenhed med olier.

Kan RS 1100 bruges til både at spænde og løsne?

Ja, den har en vendeknap. Indstil den til frem (F) for at spænde og bak (R) for at løsne.

Hvilken størrelse fatninger passer til RS 1100?

Den har et 1/4" firkantdrev og accepterer fatninger med en 1/4" firkanttilslutning. Et sæt med 8 fatninger (5,5-12 mm) er tilgængeligt.

Hvad er momentudgangen for RS 1100?

Maksimalt moment er 34 Nm i både fremad- og bakretningen.

Hvilket sikkerhedsudstyr skal jeg bære, når jeg bruger dette værktøj?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn, da værktøjet producerer høje støjniveauer (89,1 dB(A)).

Hvilken type luftkompressor er nødvendig?

Værktøjet kræver en kompressor, der kan levere 390 l/min ved 6,3 bar med en 1/4" hurtigkobling.

Hvordan ændrer jeg rotationsretningen?

Brug vendeknappen placeret på værktøjet. Drej den til venstre for fremad (spænding) og til højre for bak (løsning).

Hvilken vedligeholdelse er nødvendig efter brug?

Afbryd luftforsyningen, rengør værktøjet, og tilsæt et par dråber olie til luftindtaget. Opbevares tørt.

Kan jeg selv reparere RS 1100?

Nej, reparationer må kun udføres af kvalificerede specialister. Send værktøjet til et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING RS 1100 METABO

Hermed erklarer vi pa eget ansvar, at dette produitstemmer overens med folgende standarder' int bestemmelserne i direktiverne**

EL EAnyivkeCVU MAGYAR

AHANANTI2TOIXEAZVMEGEGYEZOSEGI NYILATKOZAT

Anwoupe me iia euvn on to pioov au oviatoiEi otic akhouces npoiaypae Opuuva me n diaragic twv oyivw

CZ Ceistina

Souhlasne prohlaseiVAltibilstbas deklacija

1. Maskinen i overblick... 15
2. For du starter! 16
3. Sikkerhed.. 16
   3.1 Korrekt anvendelse 16
   3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger..16
   3.3 Symboler på apparatet. 16
   4.Drift. 16
   4.1 For forste idriffsaetning.. 16
   4.2 Anvend varktojet. 16
4. Vedligeholdelse og pleje 17
5. Leverbart tilbehör... 17
6. Reparation 17
   8.Miljobeskytelse 17
7. Tekniske Data 17

2. Fd du starter!

Denne betjeningsvejledning er udformet således at du hurtigt og sikkert kan arbejde med dit værktøj. Nedenfor er der opstillet enindre oversigt over hvorledes betjeningsvejledningen skal læses:

Laes denote betjeningsvejledning helt igennem for apparatet tages i.
drug.Vaer saerlig opmaerkso m sikkerhedsanvisningerne.
Hvis der konstateres en transportskade skal forhandleren kontaktes omgaende. Værktoget ma ikke anvendes!
Denne betjeningsvejledning henvender sig til personer, der har tek-nisk viden i omgangen med det værktoj, der er beskrevet i denen vejledning. Hvis du ikke har erfaring med sadant værktoj, bor du hente rãd fra en mere erfaren person.
Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette værktoj, saledes at du kan sla op i dem after behov. Opbevar ligeledes kvitteringen til drug for garantien.
Hvis du skulle lane vaerktojet ud eller saelge det, skal dokumenterne altid leveres med.

Fabrikanten pātager sig intet ansvar for skader, som opstār fordī déne betjeningsvejledning ikke blev overholdt.

Informationerne i donne betjeningsvejledning er markeret som folger:

Fare!

Advarer mod personskader aller miloskader.

OBS!

Advarer mod tingskader.

Tallene i illustrationerne (1, 2, 3, ...)
- angiver enkeltdele;
-er gennemnummeret fortlobende.
- Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefolgen skal overholds, er gennemummeret.
- Handlingsanvisninger med vilkårlig rækkefolge er markeret med et punkt.
- Optaellinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1 Korrekt anvendelse

Dette værktøj anvendes til fastgorelse og lösning af sekskantskruer og sekskantmørkker.

Skruer ma kun tilspændes med skraldenoglen indtil det maksimale drejningsmoment er næt.

Værktøjt ma kun drives med en trykluft-kompressor. Det maksimal tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, ma ikke overskrides. Værktøjt ma ikke drives med eksplosie, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver,andenbrugerimodstridmed anvendelseseformalet.Forkertanvendelse,aendringerpavarktojetellerbrug afreservedele, somikkeerkontrolleret ellergokendtafproducenten,kan medfore uforudsete skader!

3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Overhold altid de folgende sikkerhedsanvisninger under anvendelsen af dette varktoj, for at undga fare for personer eller tingskader.
Overhold de saerlige sikkerhedshenvisninger i de pagaeldende kapitler.
Overhold altid de saerlige arbejdssikkerheds-ller ulykessikkerhedsbestemmelser for omgangen medkompressorer og trykluftsvaerktoj.

Generelle farer!

• Hold arbejdsomr极端i orden - uorden i arbejdsomr极端 kan medforeulykker.
  Vær altid opmaerk som under arbej det. Værktoget ma aldrig anvendes, nár du er ukoncentreret.
• Undga at klemme værktøjet - sorg for sikkert fodfæste, nár du anvender værktøjet.
  Værktjet ma kun tilsluttes til kompressoren med en lynkobling.
• Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekni-ske data, ikke overskrides.

Værktoget ma违法犯罪 - Værktoget ma kun anvendes inden for det effektomrade, der er angivet i de tekniske data.
Ror aldrig ved de roterende dele.
Fjern værktjoet fra tryklufttilsutnigen, for du skifter topnoglerne ellner nár værktjoet ikke er under opsyn.

Der er risiko som folge af utilstrækkelig brug af personlige værnedidler!

• Anvend altid horevaern.
• Baer beskyttesesbriller.

Der er risiko som folge af mangler pa apparatet!

• Reparer aldrig værktøj selv! Kun fagfolk mA foretage reparationer pa kompressorer, trykbeholdere og trykluftsværktøj.

OBS!

Beskyt apparatuset, især tryklufttilsut- ningen, firkantholderen og betje- ningselementerne mod stov og snavs.

3.3 Symboler på apparatet

Fare!

Misligholdes fologende advarsler kan det medfore alvorlige kvestelser ellertingskader.

Laes betjeningsvejledningen igennem.

Bae horevaern.

Bae beskyttelsesbriller.

4. Drift

4.1 Før对不起 idriftsætning

• Skru niplerne i.

4.2 Anvend værktøjet

OBS!

For at dette varktoj kan anvendes lange, skal det forsynes tilstrakkeligt med pneumatisk olie. Dette kan ske som folger:

• Skiftekontakt mod højre:

R = Venstrelb/losnen

1. Indstil arbejdstrykket pa kompressoren (maksimalt tilladt arbejdstryk se de "tekniske data").
2. Lynkoblingen tilsluttes til trykluftforsyningen.
3. Drej aftraeksarmen for at starte.

5. Vedligeholdelse og pleje

Fare!

Tag værktøjet fra tryklufttilslutningen for alle arbejder.

Andre vedligheholdenses-ller repara

tionsarbejder, end de her i kapitlet beskrevne, ma kun foretages af fagfolk.

• Kontroller skrueforbindelsene, om nadvendigt efterspændesppe.
  Hvis værktogjet ikke smores med entrykluftsunit erler et oliesmoreanordning, skal der after 15 minutters drift (eden stop) manuelt tilfojes ca.3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttilsutningen.
  Opbevar违法犯罪 vorktoje t ubeskyyt et det fri erler i fugtige omgivelser.

6. Leverbart tilbehør

Pneumatikolie 0,5 liter

Specialolie til trykluftdrevet værktøj, trykluftunits og oliesmoreanordning. Art.-nr. 090 100 8540

Oliesmoreanordning R1/4" indven-digit gezind

Til installation direkte pa trykluftværktøj. Altid synlig oliestand gennem kontrrolruden.

Art.-nr.090 105 4584

Dreje-vippe-luftindsgningsled DKG 1/4"

til en installation direkte pa tryklufts

varktojet. Forbedret bevgelighed under anvendelsen.

Art.-nr.090 106 0991

Topnoglesaet 1/4"

Bestaende af 8 bits

Trykluftværktj, som skal repareres, kan indsendes til den lokale service-afdeling. Adressen star ved resvededelslisten.

Ved indsendelse til reparation skal den fastslade fejl beskrives.

8. Miljøbeskyttelse

Maskinens emballage bestar af 100% genbrugsmaterialie.

Udtjente maskiner og tilbehør indeholder store maengder af værdifulde råstoffer og plast, som ligeledes kan genbruges.

Vejledningen er trykt på klorfrit bleget papir.

9. Tekniske Data

Model RS 1100
Luftbehov l/min 390
Maksimalt tilladt arbejdstryk bar 6,3
Omdrejningshestighed min	-1 270
Firkanholder " 1/4
Maksimal skruestørrelse		M10
Maksimal omdrejningsmoment (højreløb)	Nm	34
Maksimalt omdrejningsmoment (venstreløb)	Nm	34
Minimal slangediameter (indv.)	mm	10
Vibration (accelerationens vægtede effektivværdi)	m/s2	3,63
Usikkerhed K	m/s2	1,81
EN ISO 15744
Lydeffektniveau LWA	dB (A)	100,1
Lydtryksniveau LPA	dB (A)	89,1
Usikkerhed K	dB (A)	4
Dimensioner: længde x bredde x hjde	mm	170 x 39 x 46
Vægt	kg	0,53

Informationen i bra克斯anvisningen ar markt som foljer:

Fara!

Varning for personskador aller miljoskador.

Obs!

Varning for sakskador.

3.3 Symboler på apparaten

Fara!

-Anvisninger om handleringer der rekkefolgen ma overholds er fortlope-nde nummerert.
- Anvisninger om handlinger med en vilkârligrekkefolge er merket med et punkt.
- Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

3.1 Formalsmessig bruk

3.2 Generelle sikkerhetshenvisninger

• Ved bruk av verktoyet skal du folge disse sikkerhetshenvisningene for a utelukke at personer uller gjenstander utters for fare.
  Folge spesielle sikkerhetsenhvisin-ningene i de respektive kapitlene.
  Folg eventuelle spesielle forskritter om arbeitsvern aller ulykkesforebyggelse ved handtering av kompressorer og trykkluftverktoy.

Generelle farer!

Fare ved feil pa maskinen!