RC81_RC25011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC81_RC25011 HOOVER

Urzadzenie to jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego w sposob opisany w niniejszej instrukcju uzytkownika. Prosimi o doklady zapoznanie sie z instrukcję przyrozpieczem uzywania odkurzacza.

Nie pozostawiać urzadzenia podłaczonego do gniażdka zasilajacego. Naleź zawsze wylączć urzadzenia i wyjmownik wyczȩ przyzewodu zasilajacego z gniażdka po zakonczeni uzytkowania, a takłe przyźestapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

Urzadzenie moga obstugiwuć daneci w wieku co najmnej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiednego doświadczenia oraz wiedzy, jestynie pod warunkiem ze odbywać sie bedzie to pod nadzorem lub po przyszkoleniu na temat bezpiecznych użycia urzadzenia oraz związanych z nim zagroź. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia nie powinny czyszć ani konserwowć daneci bez nadzoru.

Jesli przywod zasilajcy ulegt uszkodzeniu, nalezy natychmiast zaprzestac korzystania z urzadzenia. Ze wzgladow bezpieczentwa przywod zasilajcy powinien byc wymieniany wyłacznie przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej HOOVER.

Nie zbliacz rak, stop, luźnej odziezy ani włosów do obracajacych sie szczotek.

Nalezy korzystac wyłacznie z koncłowek, materiałow eksploatacyjnych oraz czesci zamiennych zalecanych lub dostarczonych przyez firme HOOVER.

Ladunki elektrostatyczne: Odkurzanie niedtorych dywanow\ moze powodowo niewielkie naelektryzowanie sie odkurzacza.\ Tego rodzaju ladunki elektrostatyczne nie stanowia zagrozenia dla

zdrowia.

Nie uzywac urzadzenia na zewnatrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciagac twardych lub ostrych przyedmiotów, zapatrak, goracego popiofu, niedopalkow papierosow ani innych podobnych przyedmiotów.

Nie spryskiwac tawopalnymi cieczami, srodkamic czyszczacymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przewodzie zasilającym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wtyczki, ciąnac za przyzewód zasilający.

Nie kontynuowej eksploatacji uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie untozadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wylacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy HOOVER.

Nie stawac na przewodzie zasilajacym i nie owijać go sobie wokór rak lub nóg podczas korzystania z urzadzenia.

Nie uzywac urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzt.

Nie ustawiać urzadzenia powyzej swojejego poziomu podczas odkurzania schodów.

Ochronasrodowiska

Symbol umleszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowo. Urzadzenia nalezy zdac w odpowidnim punktie utyilazicy w celu recycliglu komponentow elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia nalezy zolomawc zgodnie z lokalmymi przypisami w sprawie utyilazicy odadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utyilazicy, zolomawania i recycligkeit urzadzenia maybe uozaska w lokalmni urzedzie mielskim, w komunalny zakladzie utyilazicy odadów lub w klepiew mytokrym produkt zostal zakupiony.

C Urzadzenie spelnia wymogi europejskich norm 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Zestaw pojemnika na kurz
B. Obudowa glowna odkurzacza
C. Pedat wt./wyt
D. Gniazdo blokujace
E. Przycisk zwalniahacy pojemnik na kurz
F. Pedat zwijania przyzewodu
G. Pojemnik na kurz
H. Obudowa cyklonu
1. Durka wirowa ( Czerwona metaliczna )
J. Pokrywa pojemnika na kurz
K. Przycisk zwoLNienia klapki
pojemnika na kurz
L. Przycisk zwolnieniaPokrywy
pojemnka na kurz
M. Wa
N. Uchwyt na waž
Q. Regulator sily ssania
P.Uchwdt
Q. Rura teleskopowa

Qa. Rura teleskopowa na zatrzask
Qb. Regulacja rury teleskopowej
R. Szczotka do dywanow i podlóg z
zatrzaskiem do ustawiania pozyci ssawki
S. Szczotka dywanowo-podlogowa (GP)
S1. Ssawka do dywanow (CA)
S2. Ssawka do twardych podlog (HF)
T. Szczotka do dywanów i podhóg
suwakiem do ustawiania pozycj ssawki
U. Przelacznik typu podlogi
V. Filtr przed silnikiem
W. Filtr wylotowy
X1. Szczotka do kurzu
X2. Ssawka szczelinowa*
X3. Szczotka do kurzui
Y. Turboszczotka minl do usuwania
siersci zwierzalt
Z. Turboszczotka mini do usuwania algerenow
AA. Szczotka do parkietow

MONTAZODKURZACZA

Wyjimwyszystkie elementy z opakowania.

1. Podlacz wąź do obudowy glównej odkurzacja, upewnajć są, ze zostroi zatrzesniety i zablokownik na swoim mięsću. Aby zwołyń naciśnij przyczysk na koniecie węza i pociagnij. [1]
2. Podlacz uchwyt zwa do gormej koncowski rury przydluzjazejce [2a] lub zamocujewentalne akcesoria. [2b]
3. Podlacz dolna korocowe rury pręsdeckluzajęc do ssawki dywanowej lub podłowogowej** [3a] badz do eventuanych akosierów. [3b]
4. Akcesoria do czyszczenia'在哪 go zuciu przechowywac w dolnej czeci rury prędzlajacej. Do志强 celny alezy wykorystzac uchwyt na akcesoria.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagnij przewod wazilajczy i podlacz go do zasilania. Nie nalewy wciagac przyzewodu poza czewomyznacznik. [4]
2. Ustawic ruce prezdruzajczja na zadza ywosokoc, przesuwajc wym celu jer regulajce w gore i podnoszuc lub opuszczajc uchwyt do najwygodniejsbezgo polozenia.[5]
3. Polacz dolny koniec teleskopowej rury z ssawka do dywanow i podogi **, a nastepnie naciśnij stopa pręczelnik * typu podogi zajadljć sie na ssawce, aby wybrać tryb czyszczeners naibardziej odpwiedni dia danego podzau podogi:

Twarda podloga - Szczotki sa obnizone, aby chronic podloge

Dywan - Szczotki sa podnieszione, aby urmociwic glebsze czyszczenie.

Szczotka universsalna\*\*: [6]

• Czyszczene twardych podogi: Nacijsch stoža pręcznikzn znażćuźcy są na ssaawce iustug wy wozcjymi TWARDA PODLOGA, a nastepnie ustaw suwak na ssaawce wozcjymi

*Tylko wNiektorych modelach Wzaleznosci od modelu.

WSZYSTKIE RODZAJE PODLOG. W tel pozycj szcztokl, kola i piora wycieraczki są obnizone, aby ochronic twarda podlogc. [6a]

• Standardowe czyszczelenie dywanów ichodników: Nacisznej stopa przyȩcznik znażdujćy są na sacea w ustaw go w poźyci DYWANY, a naplepie ustaw suwak na sacea w poźyci WSZYSTKIE RODZAJE PODLOG. W tej poźyci szoztiki l pióra wycieraczki są podnieszone, a kolarska obnilzone, aby ulatwiecz przesuwanie szoztiki po powierzchni dywanu. [6b]

Glebokie czyszczene dywanow: Nacisznil stopa przytcznik znajducy si na ssawce i ustaw go wozycji DYWANY, a nastepnie ustaw suwak na ssawce w pozycj GLEBOKIE CZYSZCZENIE DYWANOW. W toj pozycj szcztki, kolka i piora wycieraczki sa podniesione, aby umliwoe doglnebow ywcyszczene dywanu. [6c]

Ostrzeżenie: Byaunikr rzykza zadrapania drewnianej podogi, zaleca sie, aby nie pozostawlac przyelużnka w poźycj TWARDA PODLOGA, a szuwá w poźycj GLEBOKIE CZYSZCENIE DYWANOw.

1. Wlacz urzadzenie naciskajc przycisk on/off. [7]
2. Ustaw site ssaia przesuwajac regulator* ssaia na odpowlednil pozliom. [8]
3. Pozakonczieni pedagogo zlokurczak za pomocja pedajw W/Yt. Wymijt wychzka z gniadzka I naciśnil podaj zwilania przyzwiaty zlokurczak [F], abzywnie go z wo protworod do okruzacja

Przerwa w pracy I przechowyanie

1. Rure bzwna przechowywać w tylnej częsci odkurzacza na state lub chwilowo podczas uzytkowania [9]

DODATKOWE AKCESORIA

Aby uzyská optymalne wyniki oraz wydajnosć tyczna, zaleca są stosowanie prawidówych koncownik podczas glówny czynnosci czyszczzenia. Ssawki są wskazane na schemataj i ozanzone literami GP, HF lub CA.

Ssawka typu GP所提供 odkurzac zarowno dywany, jak i twarde podlogi.

Ssawka typu HF jest odpowiednia tylko do odkurzania twardych podlog.

Ssawka typu CA jest odpowiednia tylko do odkurzania dywanow.

Pozostale ssskwi to akcesora do specialistycznych zadań czyszcząych. Zaleca sie uzwacw ich jedyne okazionalnie.

Końcowa do szczellin*, końcowa do mebl' oraz szczotka do kurzu sa przychowywane w teleskopowelur rurze wo praktycznym schowku na akcesoria. Można je zalożyc na uchwyt lub na końcowe rury teleskopowel.

W niekórych modelach szczotka do kurzu jest dlw gygod uzytkownika zintegrowana zuchwytemuryf.

Szczotka do kurzu* Do pouk z ksiagzkami, ran obrazow, klawiatur innch delikatrnych mijsc. [X1]

Ssawka szczellnowa* - Do odkurzania kátów i nnych trudno dostepnych mistrsc. [X2]

Szczotka do mebli* - Do mlekkich mebl i tkanin. [X3]

Szczotka do parkletow* - Do parkietow iinnych delikatnych powierzchni podlogowych. [AA]

odkurzania schodow lub glebokiego odkurzania powierzchniPokrytych tkaninami i innych

trudnych do czyszczenia powierzchni. Nadaje sie w szczeugolnosci do usuwania slersci zwierzat. [Y]

Turboszczotka mini do usuwania alergenow* - Turboszczotka mini sluzy do odkruzania schodów lub glebokiego odkruzania powierzchni plokrytych kitaninami i innch trudny do czyszczena powierzchni. Nadaje są w szczegolnosci do usuwania alergenow. [Z]

WAZNE: Nie naleyz korzystac z turbosczotek mini do odkurzania dywników z dlugimiFredzliami, skor zwierzecych i puszystych dywanow o w袜ie dluzszym niz 15 mm. Nitzzymaj koncowki hieruchohomo, gdy szcotka sie obraca.

KONSERWACJA URZADZENIA

Gdy poziomki kurzu osiagini kaskmalny poziom na wskażniku zapeilenia pojemnika, nalezy oprózniki pojemnik na kurz.
WAZNE: Aby uzyskac optymalna wydajnosc, ne volno pozwolic, aby poizom kurzzu przechrokzymalsmaksymalny pozim.
1. Wylaczy odkurzacz i wyjac wyczke przyewodu zasilajacego z gniazdka.
2. Nacisćná przyczisk zwańiajność pojemnika na kurz i wyjac zestaw pojemnika na kurz z odkrucza. [10]
3. Przytrznymić poljemnik na kurz jeder rekka i nacisnáprzycisk zwalniajcy kaplę poljemnika na kurz. [13]
4. Zamknac klapke pojemnika na kurz i zamontowac z powrotem w korpusie odkurzacza. [10]

Czyszczene filtrów zmywalnych

Odkurzacz jest wyposazony w filtr przy silnikiem oraz w filtr ywlotowy. Aby utrzyma optymalna wydajnosc odkurzania, nalegy regularnie wyjmowac filtr i ocyszczac je z nadmiaru kurzu, opukujac o krawedz pojemnikia. Filtr nalegy myc co 5 wyprozniem pojemnik lub gdy przekroczony zostanie poizom kurzu dla filtra.

WAZNE: Wszystkie bezworkowe odkurzacze wymagaja regularnego czyszczenia filtrów.

Niedostateczne czyszczene filtrów要去 doprowadzic do zapchania, przyegrzania i uszkodzenia odkurzacza. Moze to spowodowac wygasniece gwarancji.

WAZNE: Nalezy regularnie sprawdzać i konserwować filtry.

WAZNE: Przed zalożeniem zestawu filtra nalezy zawsze upewnic sie, ze calkowicie wysecht.

Aby uzyskac dostep do filtra:

1. Nacsnac przyzysk zwańlączy pojkwywo jejemnika na kurz i wyjadc zestaw jejemnika na kurz z odkruzcaca. [10]
2. Jednaj reka przytrzymacpjemnika na kurz, a druga reka nacinac przycisk zwaianiania pokryw pjemnika na kurz, aby oworzyc Pokrwy. [11]
3. Wyjadc filtr przyd silekiem zajdujacy sie w poukrywie pojemnika. [14]
4. Dellkatnie opukac i umyec filtr prez dnilkiem. Nie stosowac goracej wody anl detergentotw. Wycijnij nadmiar wody z filtra i pozostaw do calkowitego wyschniecia prez odponwnym zaolzenim.[17,18]
5. Zhozyc z powrotem kaczowie osuszony filtr przel filtrim i zamontowc w Pokrywiepjemnika na kurz, a stavopniez zamontowcpjemnik w okdurczazu.

WAZNE: Nie nalezy uzywać urzadzenia bez załozonego zestawu filtra.

Aby uzyskac dostep do filtra wylotowego:

1. Nacisnac dwa przyolski, aby odklobawkadPokrywefiltra wylotowego i wyjać go z obudowy odkurzaca. [15]
   2a. Aby wyjćak pakiet filtrów z obsady, aleność pociągnę z az uchwyt w ksztalandie pierscienia na filtrzone wylotowym. [16]
2. Delikatnie opukac i umyec filtr. Nie stosowac goracej wody ani detergentow. Usunac nadmiar wody z filtra i pozostawic do calkowitego wyschniecia przyd ponwnym zaobzeniem. [17,18]
3. Zlozyd z powotrem calcowicole osuszony pakit filtrów i zamontowac w odkurzacu. Dobrze docinacja, aby prawidoczy wszdw do obsady. [16]
4. Nacisnac krawedz Pokrywa filtra wylotowo z toj strony, z ktorei nazjaudija zeciakii, waki sopošb, aby pokrywa filtra wylotowo goztarznejla sie na swoim是我国. [15]

WAZNE: Nie nalezy uzywac urzadzenia bez zaolzonego zestawu filtra.

Czyszczenie pojemnika na kurz/separatoria

W odkuraczu zastosowany system separacil oprawomyz pez firme Hoover. W razi potzebrak separator在哪 wjaic z polemnika zurk i wyczysiček.

1. Nacisnac przycisk zwalnajcyPokrywewejemnika na kurz i wyjacestaw pojemnika na kurz z odkurzacea. [10]
2. Jedna reka przytrzynačo polemnika na kurz, a druga reka naclinnéć przycysk zwałiania polokrywyy polemnika na kurz, aby owotyczć polokwy. [11]
3. Wyjac rurke wirowa (czerwona) z obudowy cyklonu. [12]
4. Wyjac obudowe cyklonu z pojemnika na kurz. [13]
5. W razio potrzyba za pomoc sciereczki usunac nadmiar kurzu z powierzchni turkiewojerzej uz powierzchni obudyckyoln.
6. Umiesicpjemnik na kurz pod kranem.[17] Oplukac letnia woda.Wewnetrnenpowerzchnie pemjnikna harezy czysci tylko woda.NIE uzywac detergentow na bazemydka do czyszczenia wewnetrzych czoscipjemnika.
7. Zamontowac element wewnetrzny z powrotem w POWemniku. Sprawdzić,czy wzystkie elementy sa)suche.
8. Zdjać Pokrywe pojmnika na kurz i zamontowac zestaw pojmnika na kurz z powrotem w odkruczazu.

Usuwanle niedroznosci

1. Sprawdzic,czypoljemnik na kurz jest pehny.Jesil tak,zobaczrozdziat.Oprznianie poljemnika na kurz".
2. Jesli povemnik na kurz jest pusty, ale sila ssania jest nadal niedostateczna:

A. Czytzeba wyczyscó filty? Jesli tak, zobacz rozdiazl „Czyszczenie filtrów zmywanych".
B. Sprawdź,czy wystepuja jaledekolwiek niedrożnosci w ukwladzie. -Za pomocza patalka lub pręta przyȩkaj rupy prezdłujacja u lub przyȩduminium.
C. Sprawdź,czy filtr przed silnikiem jest zamocOWANY.
D. Sprawdž, czy separator wymaga czyszczenia. Zobacz roddzial „Czyszczenie separators".

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W razle wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystac z ponijszej prostej listy kontrolnej uzytkownika przy skontaktowaniem sie z lokalnym serwisem firmy Hoover.
Czy gniazkdo, do ktorego podlączono odkuracz, jest pod napieciem? Sprawdz gniazkdo elektryczne, podlączajac do nego innr urzadzenie elektryczne.
Czy pojemnik na kurz jest przypeplniony? Zobacz rozdiaz Konserwacja odkurzacza
Czy filtr jest niedrozny? Zobacz rozdiaz Konserwacja odkurzacza".
Czy wą z lub szcotki są zatkane? Zobacz rozdiaz „Usuwanie niedrożnosci z ukladu".
Czy nie nastAPO przegrzanie odkurzacza? W przypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownie uruchomi sie po okolo 30 minutach.

WAZNE INFORMACJE

Czeci zapasowe i materialy eksploatacynfirmy Hoover

Nalezy zawsze wymieniac czosci na oryginalne czosci zapasowe firmy Hoover. Moza je nabyc
w lokalym sewisié fizmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiuȩci zawsze nały podacnummer danego modele.

Serwis firmy Hoover

Jesli kiedykolwiek wymagana bedzie naprawa, nalezy skontaktować sze zlokalmnym punkttem serwisowym firmy Hoover.

Jakosc

BSI ISO 9001: Fabryki fabriy Hoover zostaly poddane niezaleznej kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spelniajacego wymogi normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzernen sa okreslone presnz nasego przdstawicela w kraju, w ktoym urzadzernen jest sprawdawan. Szczegolowe informacja na temat warunkow gwarancji moins uzyskać w punkcie, w ktoym urzadzdenie zostano nabyte. Przy zglaszaniu wszelichek roszczen w ramach gwarancji nalezy przdstawic dowod sprawdazy lub Pokwitwanie.

Zastrzegamy sobie mozliwość wropadzania zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEÇNÉMU POUZITI

A. Zasobnik na prach

B. Hlavni Cást vysavače
C. Pedal zapnuti/vypnuti
D. Parkovaci slot
E. Tlačitko pro uvolnéni

zasobniku na necistoty

Ked'prach v nadobe dosiahne ukazovatef maximalnej hladiny, nadobu vyprzdnite. DOLEZITE Pr udzranie co najlepsioho vykonu nedovolte, aby bol prac nad indikatorom maximalnej hladny.

-3a nonu, pamkn, knabatypn npdytn denkaTH 0bnaT.

HaKpaHmK 3a Me6eenn* -3a MeKa Me6en N TbKaHN.

-HakpainHK3a KINMMn nooBe:3a KINMMN TBbpHn HAcTNIK.

-HakpauHuk 3a napket* -3a napket IN npytn deNkATHN NOOBN HAcTNKn.

-TOJAMM TpO6 HAKPAAHNK* -N3ONJ3B8Ate TpO6 HAKPAAHKA 3a DbN6OKO NOnCTBAHE HA KINHMN.

Munu Tpy6o hakpaink 3a KocmN oT domaunn HooHnn - Ntnoan8ae MinHnytp6o Hapainka Hka TaBn6uHa 3a 3a Db160Ko NOCTBaHe HA TeKTUNHNOBbPbHXOCTn IN npyTu Tpydn 3a NoCTBaHe O6nactn.

MHHN Tpyo KaipaiHn 3a npemaxBaHa anepreHn*- HanaonbaIae MHHN Typ6OHaKaipHnHa CTbIbHn mH 3a DblbOc0 NOVCTBaHe HA TEKCTmHn NOBbPxHOCTm HpDyTHm TpyHM 3a NOCTBaHe o5hAeTn.

BAKHO: He 3nIOJIaBte MHHI TybO HAKpAHmHInTe BByxpy eeprC dBfN peCCHJXMBOTHNCKKOKIN KIMMm C KcBMa Hd 15mm. He dpkTe HApAHHKa HenoDbKeHdoKato Yetkata ceBPTn.

IIOIDIPbJXKA HA IPIPAXOCMYKAYKATA

H3npa3BaHe Ha OTdeneHMeTo 3a CmTe

Korato npaxbT DoCTNRHe MNDkATOPa 3a MAKcMAnHO HNO B OTdeneHneto, mnpa3hETe OTdeneHneto.

BAXHO:3a noDnDbPdAe H OHTHMANHAp6oTe Hno3OBNoBAIe npxbT Da HADBIMH NHNkATOpa 3MaMCKAMNHO HIBO.

1. N3knoute npaxocmykaquata OT rnaBHn npeBknoubaten n 3BaTe 3axpaHbaaun Ka6en.
2. HATCHENE 6yTOna 3a OcB6OxkDaBAHE h KaNAKA h OTJeHHeNTo 3a CMeT n I3BaTeTe 2OTJeHNETO n pXnAOxCMyKAHTA. [11]
3. XbaHEte OTdEneHneto 3a CmTe cEHa pbKa Hn HATNCHEte e3Hneto 3a OCBO6OxdaBAHe HAKANAka.[14]
4. 3pBopete Kanaka Hs OTENHNEHNTO 3a CMTN NOCTABETE OTHOBBO OCHOBHNA KOPNYC HA paxoCXMCyKAATA.

NouchTaBe Ha MneunTe ce HHTpn

PpaxocMykaKaTa e o6opdyBaHa c5c HmHnTbpEn naket.3a noDbPkaHe Ha ONTHMaHa eEeKTHBOCT pNn ONUCTBaHE peoDBHO CBAJIne Hn NOTYNBaIe B CTPAHa HA OTeENHeNo, 3a Ja OCB0Bno pXpaA. HmPTnPe TpBbA da Me Hn BAeKIN 5 NOVCTBaHHa HA OTeENHeNo IIO KORATO HMBOTO Ha npxa No HmTbae a TBpDe BNCOKO.

BAXHO:BcHKn npaxocmykaKb 63 top6nKa ce Hkydant o peBO nOCHBaHe Ha
ΦnntpIe. IponyckcaHTo HO naOHCTBAHc HO hnnptte MoKe da Obepe do boknPae HA
Bb3dyxa, nperpbaHe i HeMnPABHOCT HA nEiJeHTo. TOBA MOKe da OTMeHN rapaHnrta Bn.
BAXHO:PeBOHnnpOBepaHTe NObCnykBaTe ΦnPTne.

BAXHO:BunHnCe yBepaBnTe,He nntbpHnT nakTe HnBnHo cyu npEn ynoTpe6a.

3a da doctnnthe fnnrbpa:

1. Hattichete 670ha 3a c060bxaaba ha Kanaka HA OTaTeNeHHeTO 3a CMe I N3BaTeDEOTaTeNHeHO tPOxOcMyKaKATA. [11]
2. XbaHANE tOEtENHEOTa 3c eEHa pBka, a c Dpyrata HAtCHETe 6yToHa 3a OcBO6OxDabaHe HA KAnAka My, 3a Da OTbOPHe.[12]
   3.CbaneTbpnpa nped Motopa,panonoKeB Kaika Ha oteneHneTo.[15]
   4.BHMMATEINO H3TNNAIe INMIMNE ΦHnTbpa nped, MToPA. He IINON3aHTe ROpeua BODa HINN pnenapnA. PEmaxHete INMNIIHATA BOA oTΦHnTba Pa nOCTabE da N3cbXHe HnBnHO, nped Da fo INNO3BaTe OTHO8. [18,19]
   5.Crno6eTe OTHOBO FIOJIbTa npE MOTOHa NaKAna Ha OToIeHMeTO 3a CMeT, KORATO I3CbXHe HantIhNo, NocAnteBe R pAXoCmKyAkKaTa.

BAXKHO:He n3non3BaIte n3denneto 6e3 MOHTnpaH mHTpe NaKeT.

3a da doCTmHHeTe n3xOdHHn foTbp:

1. OTKHIOHEB BpHTNAAH HxHNOH HINbP, KATO HATNCHE TDA B7OyTHo N DpBnHETe HABBH OTOCHOBH 5KOK H naPAXOCMkyKAUaTBA [16].

2.CBAneteeHnITbPnHnNAKETOTBnIb6HmHnATA,KATO pIbIhETe npCTeHa NIAxOxDnHn HnITbp. [17]
3.BHmATEHNO HtynaiTe u MAMMTEe FmNTHpMH6nK.He HnON3aJIe ropeua BODa Nnnpenapn. Pemxhete HnMNHTaBA OTo fHnTbpa I octabete Da n3cbxHe HnBnHO, npedna fo HnON3BaTe.[18,19]
*Cama 3a hKoM moDenu × Cama 3a hKoM moDenu, hKapaiHHHHTe en b3MOKKHO da ce pa3nuaanat cnope MoDena

4.Crno6eTO OTHOBO HINTBHNKAEKT, CNET KATO C3bXHEHbTNBO, Iro NOCTABE OOBPATBO INPAXOCYAKATA, KATO FO BMBHETE HAMCTO HATCHTEDEKOPAI.
5.3aKIOHcTe KAnHa HA 3XoHNH HINbP, KATO HAtNCHEtpe b6a C uNKN; ue yete npakBaHe, cIe KaTO 3XOHNHAT WInbP 3aCTAHe Ha MACTO.
BAKHO:He n3non3BaIte n3denneTo 6e3 MOHTnpaH fNtbpEn naKeT.

NoCTBaHe Ha OTdeneHneTo 3a CMeT/ pa3dntenHHN6nOK

Taan npaxocmykauka n3n0n3ba paadiennteHa cHCTema, npednaraha cAmO t Hoover. Pn HEO6xMOOCt pa3dienTeHHNHT 6IOK MOKe da ce pa3rIIOB nOT OJenEHNEto 3a CMT N da CE NOHcNT.
1. HATCHHETE 6yToHA 3a OCB60XJdaBaHe KaNaka HA OTeJIeHHeTO 3a CMeT IN 3BaDeTe OTeENeHToE NO paxOcmYkauKaTa. [11]
2. Xbahebe OTeneneHneto 3a cEmd c edha p bka, a cdpyata HATMCHETE 6yToHa 3a ocB6oKDaBaHe HA KANACA My, 3a da OTOBpite.[12]
3.Cbane pa3Tobapbaaata npncTbKa (hepbeHa) ot uKNOHHn KOpnyc.[13]
4.CBaIeTe UIKNOHHH KOpNcOT OTrEHeHMeTo 3a CmT. [14]
5.При Неведимост Истордуплардузьдупгша на лимишийnpaxоотчрьнатаюразвагда поветдаху и посыхочтаху возлкійшений корпсync.[13]
6. Ποπαβετε Τρθημενησε Αλ ΣΜΕ ΜΟΙ ΚΑΝΑ. [18] ΙΠηλακητε Ε χλαίδιν ΒΟβΑ. ΘΜημε ΒνΤρεύημε Αθόβχονις έλ ΣΜΕ ΜΟΙ ΚΑΝΑ. Ε ΘΜημε Βγήν 3A Μημε Ε ΒνΤρεύημε Αθόβχονις έλ ΣΜΕ ΜΟΙ ΚΑΝΑ.
7.CrO6BETe OTHOBBbTpeHHTe KOMPOHEHTHa OTdEHeHtTo 3a CMT, KATO CEyBpHtTe, CBECHKU qACTnCA cyxN.
8,3aTbOperte Kanaka HA OTdelenHeTo 3a CMTI NOCTABeBb3eHa ATOTdelenHeTo 3a CMT B pIpaXoYkAkaTAt.

PtpemaxbaHe Ha 3anywbaHe

1.Повете Дади OTДеленNETO 3a CMeT e ПьИн.Ако д, ВИКТe "ИЗпаэЗаHe Na OTДеленNETO 3aСмET."
2.AkoOTdeneHHeTo 3a CMeT e npa3Ho HO 3acmyKBaHeTo Bce Oue Tbbpde cna6o:
A.Имат.IIФнгтmate.Hуждотоинчставе?АкOДа,BИХТe"ПОчставеHa MMeцпerte ce IФингт".
B.IpOBepeTe DaJIIMIaDpy 3AnyUbae B CInCTemATa- INIOnI3BaIte npbT, 3aJa InpMaHEtE 6bnokAto UytbnkInHentnATAtpbTaIINIbKbABIA MPkyC.
C.Поберете дд e nocTaBENФинтbprtnpedMOTopa.
D. IpoBepetepaapanenentnHHTbokce HxKae oToNcCTBaHe.BXkTe "TOcTbHa He paapanenentnHbok"

IOTPBEBNTJCKN CINCSK 3A IPOBEPKA

B CnyuHue CpeCHTePnoPbEM c H3dEHeIto, hNtBHeTe ToHn NceH nOtePbETeNcK cnNcBk 3a npOBpeka, npDa da CeCBPjKeTe c MeTHnCepBNHa HoHoover.
IIMa n pa6oTeio neEkpTneCckO 3axpaHbAe KbM npaxocMykakkata? MoJI, npobepete c moNOntla H aDpy eEkpTneCckO ypeK.
-Прпьлно He n e otdeheneto 3a cmet?MOnla, BnKTe "PoiDpBkKa Ha npaxocMykaKaTa"
-3anyuen n e pntbpt? Mon, BnKTe "POnpBkKa Ha npaxocMykaKaTa"
37aynueHn e mapeKyBt INN hakpauHKnBt? MoJIa, BInKte "PpeMaXbaHe Ha 37aynuahe Oc CUCTeMAta."
•Пergлая лу有很大 похочмkaнота? Ако да, за се Новхдимп OKОNO 30 МИУТН 3A abTomATHNO HYNИРда.

BAXHA NHΦOPMAUHA

Pe3epBHN qactH KOHCymaTHbHoover

BnHAn 3aMeHAne Tachn C opINHAnHn TAKBa OT Hoover. Te ce ocNpyBaT OT MeCHn Bn TpbOBeu Ha Hoover mI dpeKTHo OT Hoover. Korato nopBbATE TaCh, BnHAn nocObaTe HOMeHa CBor MoDen.

KoMnneKTfHnTpnped MoTopa n3xOeHn (2l) U52 35601650
KOMnIeKT fHnTp npE MoTOpa n3xOeH (4l) U52 35601651
ПьенгбКаМарку D204E35601652
HakpaHHK 3a KINUMM noDObe G227EE 35601653
DorbHnTeHeHakpaHnK3aKnIMM G228EE 35601654
DonbHnHTenHnKpaHHK3a napKeT G89PC 35600659
HakpaHHK3a KOCMNOTDOMAUNH NIO6MmJ51 35601163

CepBn3 Hoover

B Cnyuay Che c Hynkaete ot O6CNYKBAe, MOJI, CbPjKeTe ce C MecTHNI cepIN3EN OHcN HA Hoover.

KaYECTBO

BSI ISO 9001: 3aBDOJnte Ha Hooover IMAT hEBaCIMBaO uHaeQHa HA KAECTOBTO. HauNtte npOukTKe cnpoB3EaHQTn oCNCETMa 3aKAECTOB, OTOBaRUPHa HA uNcKBaHINHa HA ISO 9001.

Bawata rapaunr

YcNobuHTa H aRaapanuHTa 3a To3n ypeD ca CbIaNco OnpedeneHne T o npdctanenTn B b DpbKabATA, B KOtO ce PpOdaBA. MoKeTe da HayuTe NopDpOHOCTNa Tae cyNobuOraTb pRObeCA, OT KOROT cTe zakyniHa ypeDa. PpN ic NcOBe CbIaNco YcNobuHTa H ta3n rapaunu Tnp6Ba da Ce

PnpeCTaBn OEJIeKkata 3 npOaJbKa mI KACOBATA OEJIeKka. PIOJIeKa HApnoMaHa 63 Ia3EeKta.