RC81_RC25011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RC81_RC25011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn øden en voksen tilstede.

Hvis nettedningen er odelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren ojeblikeligt. For at undga en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte stromktablet.

Hold haender, fddder, lostsiddende toj og här væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer erller reservedele, som anbefalet erller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er/DDundhedsfarligt.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stvsuger og undlad at trakke stilket ud ved at trakke i stromkablet, men hold fast i stilket.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre l\bende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparatoner udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme ellen ben eller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pà at rengore mensesker ell er dyr.

Undlad at lade stovsugeren st'a oven for dig, nár du rengor trapper.

Miljoet

Symbolet pa produitet angiver, at produitet违法犯罪e hemusholdingsaftfd. Det skal 1 stedet alleveres til en relevant affaldssatston for genbrug af elektrisk og elektronisk ustdyr. Bortskafsele skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrroende bortskafsele af affid. For mere detailjeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldssolskab ellen derrotning hvor du kobe produitek.

Cette apparat overholder bestemmelserne I EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Qa. Pal til teleskopisk ror
Qb. Reguleringsanordning til teleskopr
R. Pal til tæppe- og gulymundstykke
S. Taeppe-og gulymundstykke (GP)
S1. Taepemundstykke (CA)
S2. Mundstykke til harede gulve (HF)*
T. Glider til tæppe- og gulvmundstykke
U. Gulvtypevaelger
V. Pae-Motor Filter
W. Udsugningsfilter
X1. Borstemundstykke
X2. Fugemundstykke
X3. Mobelmundstykke*
Y. Mini-turbomundstykke ti dyrehar
Z. Mini-turbomundstykke til allergener
AA.Parketgulvs mundstykke

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilsut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. Sadan tages den af: tryk blot pa knappen knappen for enden af slangen, og trak. [1]
2. Tilslut slangens handtag til ovre ende af forlaengerroret [2a] ell er vct. andet tilbehor. [2b]
3. Tillslut forlaengreets redne del til tæppe- erer gulvmundstykket ** [3a] erer andet bilbehör, hvis det er nørdendigt. [3b]
4. Rengeringstilbeheret" kan after brug opbevaros pa undersiden af forlaengerrerot ved hjaelp af tilbehorsholderen".

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk stromledninq ud, og sat den i stikkkontakten. Træk ilke ledninger længere ud end det rede merke. [4]
2. Juster forlaengerret**I del n ansede haje ve de at flyte reguleringsanordinngen til forlaengerret**op og lotfe erller sanke det tl den mest behaglgre renrgeringposition. [5]
3. Efter at det teleskopiske rors nederste ende er blevet til sluttet tlaepe- og gulvmundstykkel**, trykkes der pa gulvtypvealgerpedalen for at vaelge den ideello rengoringsfunktion til gultypen:

Hardt gulv - Borsterne sennen for at beskyte gulvet.

Taepe -Borsterne Ioftes for dyb renngaring.

• Standardrengörng af gulvæpper og lose tæpper: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for gulvæpper og juster glideren på mundstykker til ALLE GULVE. I dennes stilling løften borsterne og viskerbladet, mens hjulene ænkes for at give en perfekt bevgelosestrihed por sadanne overflader. [6b]

• Dyb rengoring af gulvtaepper: Tryk pedalen pa mundstykket i nd stilling for gulvtaepper og juster glideren pa mundstykket til DYB RENGORING AF GULVTA/EPPER. I donne stilling loftes borsterne, hjulene og viskerbladet en for nybere rengoring af dit gulvtaepp. [6c]

ADVARSEL: Det anbefales at undgä eventuelle ridser af trægulve, da pedalen ikke er sat i indstillingen for harde gulve og glideren pa dyb rengering af gulvæpper.

For at opàn den bedsté ydeevne og effektive udnytelle, anbefales det at de korrekté mundstykker anwendit dele vigtigte rengringsformål. Disse mundstykker er vist ilustratione med vegbostaverne GP, HF og CA.

Mundystykketypen GP an anvendes for at rengore bade tapper og harde gulve. Mundystykketypen HF er kun velegnet til drug pa harde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengoringsopgaver og er kun anbefalede til lejighedsvis anvendelse.

Spalteværktojet*, mobelmundstykket * og borsteværktojet** sidder i teleskoproret i en praktik holder til tibehorsdelane. De kan moniteres på handaget eller for enden af teleskoproret.

Pá visse modeller er børsteveerkstojet praktisk indbygget i slangens handtag.

Mlni-turbomondystykke til dyrehar* - Brug mini-turbomondystykket pa trapper ell ter rengering af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengere. Isaer velegnet til fjemelse af dyrehar. [Y]

Mini-turbomundstydky til allergener* - Brug mini-turbomundstydkket på trapperEller til rengering af tekstiloverflader i dybden og andre omrder, der er svare at rengere. Isar velegnet til fjemelse at allergener. [Z]

VIGTIG: BrugPIPE turbo- og mini-turbomundiystykket pa tæpere med lange fynr skind og ^* Kun til visse model ^ 其 Kan variere i forbidtil model

pà tæppeffilser, der er dybere end 15 mm. Hold likke mundystykket stille, mens borsten roterer.

VEDLIGEHOLDELSFSTVSUGEREN

Tomnling af stovbeholderen

Nár stavet nár maksimumsindikatoren i beholderaten, skå stavbeholdereten temmes. VIGTIT: For at opná optimaly cylèse mǎ stavěků hajóre end til makišs.nivaeauot.
1. Sluk stovsugeren na hovedkontakten og tag ledningen ud.
2. Trypakiudleserknappen til stovbeholderenslag og fjern stovbeholderen fra stovsugeren. 101
3. Hold stovbeholderen med en hand og tryk pa udloseren til stovbeholderklappen. [13] 4. Luk stovbeholderklappen og tilpas til stvsugerens hoveddel. [10]

Stovsugeren er udystrey med præmolor- og usdugningsfilter. For at oprehtholde den optimale rengöringsydelse, skal filtrne fjernes og banks regelmæssigt for at fieme støvet. Filtrene bør vaskes haver 5. gang beholderen tommes, ellar纳税iter er fyldt med stov.

VIGITGT: Alle poselose stvssuger kraver regelmessig rensning af filtre. Hvis du likke renser din filtre, kan det resulte i luftblokering, overophedning og beskadigelse af produit. Dette kan gore din garanti uygidig.

VIGTIG: Kontroller og vedigehold filtrene regelmaessigt.

VIGTIGT: Sorg altid for, at filterpakken er helt tør for brug.

Adgang till filteret:

1. Tryk på udloserknappen til stovbeholderens lag og fjern stovbeholderen fra støvsugeren. [10]
2. Hold støvbehoderen med en hand og tryk med den,anden aan udleserknappen til støvbehoderonslag for at abne det.[11]
3. Fjern forfilteret placeret pa beholderens lag. [14]
4. Bank forsigtig filteretog vask det. Brug ilke meget varmt vander erngerringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det robert helt, fer det genbruges. [17,18]
5. Genindsaet forfilteret i beholderens lag, nár det er helt tert, og klargor stovugenen.

VIGTIG: Produktet má ikke bruges Eden filterpakken monteret.

Adgang til udbaesningsfilteret:

1. Frigor doren til udblasningsfilteret ved at presse to knapper og trakke udad fra stovsugerens hoveddel. [15]
2. Fjern filterpakken fra fordybningen ved at trække udblasningsfilterets ring. [16]
3. Bank filteret let og vask filterneheden. Brug违法犯罪 vartand vender rengoringsminder Fjern overskydende vand fra filteret og lat den torre helt for det anwendiges edien.[17,18]
4. Genindsaat filterpakken, nar den er helt tor, og fastgor den ved at skubbe den helt papi plads. [16]
5. Lás daekslet tlik ubdlaasingsifiteret ved at trykke k aantken tomar tre clls. Du vill hore et kirk, nár frst daekslet tlik ubdlaasingsifiteret er kommel pä clads. [15]

VIGTIG: Produktet mä ikke bruges uden filterpakken monteret.

Rengoring at stovbeholderen / seperaringsenheden

Denne stovsuger har en seperaringsenhed, som kun findes hos Hoover. Hvis det er

nodvendigt, kan seperaringsenheden afmonteres fra stovbeholderen og rengores.

1. Tryk på udloserknappen till støvbeholderens lag og fjem støvbeholderen fra støvugener.[10]
2. Hold stovbeholderen med en hand og tryk med den,anden pa udloserknappen til beholderens lag for at abne det. [11]
3. Fjern hvirvelfinderen (rod) fra cyklondelen. [12]
4. Fjern cyklondelen fra stovbeholderen. [13]
5. Brug om nadvendigt en klud til at fjrne overskydende stv fra den rade hvirvel finder og cyclondlens overflade.
6. Hold stavbeholderen ind under vandhanen. [17] Skyl med lunken vand. Vask beholderens indvendige flader med vand. Man ma IKKE bruge saebemidler til afvaskning at filterbeholderens indvendige dele.
7. Saml alle de indvendige dele at stovbeholderen, og sorg for at de er torre.
8. Luk stovbeholderens lag og genindsaet beholderen i stovsugeren.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontrolier, om stévbeholderen er fulld. Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Temning af stévbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt

A. Trangera filtrene til at blive renset? Hvls det er tilfaedet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtre".
B. Kontroller, om der er andere tilstopnlinger I systemet - Brug en stang aller lignende til at fjerne eventuelle tilstopninger fra forlaengemroret ellen den bojelige slange.
C. Kontroller, om for-motorfilterer er monteret.
D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se "Rengoring af seperaringsenheden".

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fãr et problem med produit, skal du udtynde deutsche enkle brugercheckliste, fer du ringer tl den dokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til stovsugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
• Er stovbeholderen overfyld? Se venglst under "Vedligeholdse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedilgeholdelse af stovsugeren".
• Er slangen ellmer mundstykket tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er stovsgugen overophedet? Hvis den er, vil det vere ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIG OPLYSNINGER

Udskift altid dele med aagte Hoover reservedele. Disse fas fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Nar du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa dine Produktker, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kyalitet

BSI ISO 9001: Hoovers fabrikker er blevet vorderet uafhaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores repressantant i det land, hvor det er solgt. Oplynsninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kapt hos. Kvitteringen kal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer uten varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Apparatet må违法犯罪e stovsuge opp brennbare væsker, rengjöringsmidler, aerosoler erler damp fra slike væsker.

Du ma ikke bruke apparatet til à rengjôre dyr aller mennesker.

Dette apparatuser i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/ EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BILI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

Fjem alle komponenter fra emballasjen.