MCF40 - Lodówka Mobicool - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompresorowa lodówka do użytku na kempingu i w pojazdach
Marka i model	Mobicool MCF40
Pojemność brutto	40 litrów
Pojemność użytkowa	38 litrów
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	584 x 365 x 446 mm
Waga	11,5 kg
Zasilanie elektryczne	12/24 V DC (kabel DC w zestawie) i 100-240 V AC, 50/60 Hz (kabel AC w zestawie)
Pobór mocy	6 A (12 V), 3 A (24 V), 1,0-0,4 A (230 V)
Klasa efektywności energetycznej	A+
Roczne zużycie energii	102 kWh/rok
Zakres temperatur	+10°C do -10°C (regulacja co 1°C lub 2°C)
Klasa klimatyczna	N (temperatura otoczenia: +16°C do +32°C)
Czynnik chłodniczy	R134a, 42 g (równoważnik CO₂: 0,060 t)
Poziom hałasu	49 dB(A)
Ochrona akumulatora	3 poziomy (LOW, MED, HIGH) z automatycznym wyłączeniem przy niskim napięciu
Blokada pokrywy	Zatrzask z dźwięcznym zatrzaśnięciem
Rozmrażanie	Ręczne (wyłączenie urządzenia, otwarcie pokrywy, wytrzeć wodę)
Zapasowy bezpiecznik	8 A / 32 V (typ do wymiany)
Zastosowanie mobilne	Przystosowane do pojazdów, kamperów, łodzi (do 30° przechyłu)
Materiał izolacyjny	Pianka zawierająca cyklopentan (łatwopalna)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wewnątrz i na zewnątrz wilgotną szmatką; nie zanurzać

Często zadawane pytania - MCF40 Mobicool

Jak ustawić temperaturę w Mobicool MCF40?

Naciśnij raz przycisk SET, a następnie użyj przycisków + lub -, aby wybrać żądaną temperaturę. Wyświetlacz pokazuje ustawioną temperaturę przez kilka sekund, a następnie wraca do temperatury bieżącej.

Jak zmienić jednostkę wyświetlania temperatury (°C/°F)?

Włącz urządzenie, naciśnij dwukrotnie przycisk SET, a następnie wybierz °C lub °F za pomocą przycisków + lub -. Wyświetlacz pokazuje wybraną jednostkę przez kilka sekund.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi, a dioda POWER miga na pomarańczowo?

Oznacza to, że napięcie akumulatora jest zbyt niskie. Ochrona akumulatora automatycznie wyłączyła urządzenie. Sprawdź akumulator pojazdu i naładuj go w razie potrzeby. Urządzenie uruchomi się ponownie, gdy napięcie będzie wystarczające.

Jak ustawić ochronę akumulatora?

Naciśnij trzykrotnie przycisk SET, a następnie użyj + lub -, aby wybrać tryb LOW, MED lub HIGH. W trybie HIGH wyłączenie następuje wcześniej, aby chronić akumulator pojazdu.

Czy mogę używać MCF40 na łodzi?

Tak, urządzenie jest przystosowane do użytku na łodziach i może wytrzymać stały kąt przechyłu do 30°. Upewnij się, że jest dobrze zamocowane.

Jak rozmrozić lodówkę?

Wyjmij zawartość, wyłącz urządzenie, pozostaw pokrywę otwartą i wytrzyj wodę z rozmrażania. Nigdy nie używaj twardych ani ostrych narzędzi do usuwania lodu.

Jak wyczyścić wnętrze MCF40?

Czyść wnętrze i zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych i nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaki bezpiecznik użyć i jak go wymienić?

Użyj bezpiecznika 8 A / 32 V. Aby go wymienić, otwórz uchwyt bezpiecznika (rys. 4, strona 4 instrukcji) i zastąp go bezpiecznikiem o tych samych parametrach.

Dlaczego wyświetlacz gaśnie, a dioda POWER miga na pomarańczowo?

To normalne, gdy napięcie akumulatora jest niskie. Urządzenie zmniejsza pobór mocy, wyłączając wyświetlacz. Naładuj akumulator pojazdu, aby wyświetlacz wrócił.

Jak oszczędzać energię za pomocą tej lodówki?

Umieść urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od słońca. Pozwól gorącym potrawom ostygnąć przed włożeniem. Otwieraj pokrywę jak najkrócej i rozmrażaj, gdy tylko pojawi się szron. Unikaj ustawiania zbyt niskich temperatur bez potrzeby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCF40 Mobicool

Przed uruchomieniem urzqdzenia nalezy uwasnie przyczytać niniejszq instrukcję. Instrukcję nalezy zachowac. Nalezy jq dołgczyc do urzqdzenia chłodniczej w razie和他的 przybekazania innemu uzytkowników.

Producent nie odpowiada za szkody powstate w Wyniku uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem lub niewtasciwej obstugi.

Spis tresci

1 Objasnienie symboli 196
2 Wskazówki bezpiecznychsta 196
3 W zestawie 199
4 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 199
5 Opis Dziatania. 200

5.1 Zakres fungcji 200
5.2 Elementy obstugowe i wskazniki 201

6 Eksploatacja 202

6.1 Przed pierwszym uzyciem 202
6.2 Rady dotyczce oszczedzania energii 203
6.3 Podluczanie lodówki 203
6.4 Korzystanie z czujnika ochrony akumulatora 203
6.5 Uzywanie lodówki 205
6.6 Blokada zatrasku Pokrywy lodówki. 206
6.7 Ustawianie temperature 206
6.8 Wytzcanie lodówki 206
6.9 Uzywanie oswietlenia wewnetrznego (tylko MCF60) 206
6.10 Rozmrażanie lodówki 207
6.11 Wymiana bezpiecznika 207

7Czyszczenieikonserwacja 207
8 Gwarancja. 208
9 Usuwanie usterek 208

10 Utylizacja. 209
11 Dane techniczne 209

1 O b j a snienie symboli

OSTRZEŽENIE!

Wskazówka bezpieczewska informujca o niebezpiecznej sytuacji, która - jesti są jej nie uniknie -要去 prowadzić do smierci lub cięzkich obrażen.

OSTROZNIE!

Wskazówka bezpieczewska informujęca o niebezpiecznej sytu⁻⁺ acji, która – jesto są jej nie uniknie –要去 prowadzić do lekkich lub srednich obrażen.

UWAGA!

Wskazówka informujęca o sytuacje, która – jestsi są jej nieuniknie –要去 prowadzić dogowstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupetiniajść dotyczność obstogi produktu.

2 Wskazówki bezpiecznychstwa

OSTRZEŽENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżne sągowadzić do smierci lub ciȩzkich obrażné.

Zagrożenieźycia wwyniku porazenia prądem

• Uruchamianie urzqdzenia jest zabronione, gdy ma ono widoczne uszkodzenia.
  Gdy przywoź zasilania ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymiemeny przyez produkta, seinen serwis lub podobnie wykwalifikowanq osobe, abyunikné zagrozenia.

• Jesli kabel zasilajczyingo urzqdzenia chłodźcego jest uszkodzony, naleźy go wymiNIC, aby zapobiec zagrożeniom bezpieczność.

• Napraw mogq dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy mogq spowodowej powazne niebezpiecześćwo.

NiebezpieczeNSTwo pozaru

• Podczas ustawiania urzędzenia naleź uwaźć, aby nie przygnieszć aniNie uszkodzić przewodu zasilajqcego.
• Nie umieszczac z tytu urzqdzenia Rozgaleziaczy ani zasilaczy.

Zagroßenie zdrowia

• Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych moziwośćciach fizcznych, sensorycznych lub inelektualnych oraz osoby niedysponjęce stosowną wiedź i doświadczemium mogość uzywaćkiego urzędzenia jestynie pod nadzorem(inner osoby będź pod warunkiem uzyskania informacja dotycznych bezpiecznych uzytkowyania urzędzenia i zrozumieniaDynikajyncych z togo zagrożen.
  Dzieci nie mogq bawic sie urzqdzeniem.
• Dzieci nie mogę równieźczyscić i konserwowac urzędzenia bez nadzoru.
• Dzieci od 3 do 8 lat mogq umieszczac produkty w urzqdzeniach chłodniczych i wyjmownik je z nich.

Rzyko wybuchu

W urzqdzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np. pojemników aerozolowych z palnym gazem wythagza-jqcym.

OSTROZNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag要去 prowadzić do lekkich lub niedznacznych obrażen.

Zagrożenie zęcia wDyniku porazenia prądem

• Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy przywośd i wtyczka sąsuche.
• Urzqdzenie naleź y odłćczyć od sieci
• przyded kaźdym czyszczemen i konserwacja
• po k aźdym uźyciu

Zagrożenie zdrowia

• Naleźy sprawdzić,czy wyjdajnosć chłodzenia odpowieada wymaganiom związanym z przechowywanq zwywnoscią lub lekami.

• Srodki spożywcze mogę być przechowywane tylko w oryginalnych opakowaniach lub odpowiednich pojemnikach.

• Pozostawianie drzwi urzqdzenia chłodniczego otwartych przydzduźyszymi sąze spowodowej znaczny wzrost temperatury wjejęg okomorach.

• Regularnie czyscić powierzchnie, kréme mogqmie kontakt z zywnoscią i dostepnymi ukradami odpradowazania wody.
• Surowe mięs o i ryby naleź y przechowywać wewnqtrz urzędzenia w odpowiednich pojemnikach, aby nie mią t one kontaktu z innymi artykułami spoźwywczymi lub nie kapat y naNie.
• Jesli urzgdzenie pozostaje puste przyduszcy czas:

-Wytlczyc urzgdzenie.
- Odszronic urzqdzenie.
Wyczyscic i osuszyc urzqdzenie.
- Pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec powstawaniu plegni w urz qdzeniu.

UWAGA! Niebezpieczentwo uszkodzenia

• Naleźny porówność dane dotycznych napieczenia za tabliczcie znamionowej z danymi dostępnego zȩdła zasilania.

• Urzgdzenia möglich podłęczac tylko w natestepujczy sposób:

• do gniażdaPokładowego prędu stałego pojazdu za pomocq przy.§ćeniewo go prędu stałego

• lub za pomocq przytączeniowych prędu przyemienego do sieci prȩdu przyemienego

• Wtyczki nie naleźny nigdy wymiągacz z gniażda zapalniczki samochodowej ani gniaźdka elektrycznych, pociągajć za przyzewód zasilania.

• Ješli przenošna lodówka jest podtoczona do gniażdka DC:

Przed podtqczeniem do tadowarki nalezy odtczyc lodowk e i innate urzqdzenia od akumulatora.

• Jeż przenosna lodówka jest podłuczona do gniaźdka DC: Wythagzajc silnik naleź y odłuczyc urzędzenia lub je wythagczyc.

W przyciwnym razie akumulatorMZe sie roztadowac.

• Przenośna lodówka nie nadaję są do transportu substancji

zracych lub zawierajcych Rozpuszczalniki!

• Izolacja tego urzędzenia chłodniczego zawiera cyklopentan.

Znajdujçce sie w materiale izolacyjnym gazy wymagajq specjalnej procedury utylizacyjnej. Nienadajçce sie do dalszej eksploataci urzqdzenie chtodnicze naležy dostarczyc do specjalistycznégo zakladu utylizacyjnégo.

• Wewnqtz przenosnej lodówki nie naleź uzywać zadnych urzędzne elektrycznych - z wyj&tkiem urzędzne zaleconych przy bez producenta.

• Nie naleź yustawiać urzędzenia w poplizu otwartego ognia i innych zródetciepta (ogrzewanie, silne promieniowanie stoneczne,PICC gazowy itp.).

- Niebezpieczensteinwo przyegrzania!

Naleź y zawsze zapewniać minimum 50 mm przyestrzeni do wentylacji ze wzystkich czterech stron urzędzenia chłodniczego. W przyestrzeni tej nie mog_; znajdować są odne przyedmioty ograniczajęce doptyw powietrza do chłodzonych elementów. Nie umieszczȩ urzędzenia chłodniczego w zamkietych przyestrzeniach ani w moejscach calkowicie lub sprawie calkowicie pozbawionych doptywu powietrza.

• Naleź uwaźć, aby nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Wypetnianie wewnetrznego pojemnika cieczami i lodem jest zabronione.
• Zanurzanie urzqdzenia w wodzie jest zabronione.
• Urzadzenia i przyzewody naleźychronicznęd wysokq temperatuq i wilgociq.

3 W Z E S T a w i

Ilosć Opis

1 Lodówka kompresorowa
1 Kabel przytczeniowy prądu stęgo
1 Kabel przytaczeniowy prqdu przemienego
1 Instrukcja obstugi

4 U zytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Lodówka kompresorowa jest przyznacznę do chłodzenia i mrożenia zwywnosci. Lodówka kompresorowa nadaje są不同程度 do uzywania na todlziach.

Lodówka kompresorowa jest przyznaczona do zasilania z gniażda sieci prądu staßego DC pojazdu, tymzi lub przyczepy kempingowej będź z sieci prądu przyemienego AC.

Urzqdzenie chłodnicze nadaje są do stosowania na campingach. Nie maya go wystawiac na deszcz.

5 O p i s d z i a

Lodówka ta sędź do chłodzenia, utrzymiwoania w chłodzie i zamrażania produktów.

Chłodzenia odkywsa sie za pomocq niskoobstugowej obiegu chtodzenia ze spreźarkq. Izolacja piantkowa i kompaktowa spreźarka zapewniajq optymalne chtodzenia.

Lodówka ta jest urzqdzeniem przenosnym.

W trakcie stosowania lodówki na todziach przechy t ciygty moze wynosić maksymalnie 30^

5.1 Zakres funkcj

• Trzystopniowy czujnik ochry akumulatora pojazdu wyłęcza automatycznie akumulator przy niskim poziomie napȩcie
• Wyświetlacz ze wskaznikiem temperatury
  Regulacja temperatury: Za pomocq dwoch przycisków co 1^ (2°F)

5.2 Elementy obstugowe i wskazniki

BlokadaPokrywy: rys. 1 1, strona 3

Panel obstugowy (rys. 2, strona 3)

Poźcja Opis Objasnienie
1 ON OFF	Wędzka lub wędzka lodowej, gdy przycisk zostanie wciȩść na jeder do dwóch sekund
2 POWER (zasilanie) Wskazań stanu
	Dioda LED świeci są na zielono:	Sprȩżarka jest wędzona
	Dioda LED świeci są na pomarańczowo:	Sprȩżarka jest wędzona
	Dioda LED miga na pomarańczowo:	Wyświetlacz zostat auto-matycznie wędzony z powodu niskiego napięcia akumulatora
3 ERROR (będd) Dioda LED miga na czerwono:		Lodowej jest wędzona, ale nie jest gotowa do pracy
4 SET (ustawienie) Wybór trybu w povadzania danych - Ustawianie temperatury - Stopnie Celsjusza lub Fahrenheitsa - Ustawianie czujnika ochrynny akumulatora
5 - W y Świetlacz informocyjny
6 „+“	Jednorozowe naciśćcie powoduje zȩ克斯zenia wartosci
7 „-“	Jednorozowe naciśćcie powoduje zȩ莫斯zenia wartosci
8 ●	Tylko MCF60: Jeźeli jest wyświetlane - wędzono oświetlenie wewnętrze.

Złęcza wtykowe (rys. 3, strona 4)

Pozy- cja Opis

1 Gniazdo wtykowe AC

2 Uchwyt bezpiecznikowy

3 Pokrywa gniazda wtykowego AC

4 Pokrywa gniazda wtykowego DC

5 Gniazdo wtykowe DC

6 E k s p l o a t

6.1 Przed pierwszym użyciem

WSKAZÓWKA

Ze względów higienicznych przyd pierwszym uruchomieniem nowej lodówki naleź oczyszcie jq od wewnqtrz i z zewnqtrz wilgotn szmatkq (patrz rozdz. „Czyszczenie i konserwacja” na stronie 207).

Wybór Jednostki temperature

Mozna przyȩçecz组成部分 wyswietlaniem temperatury w stopniach Celsjusza oraz w stopniach Fahrenheita. Sposob postepowania:

Wtaczyc lodowke.
Dwukrotnie nacisnqc przycisk „SET".

Za pomocq przycisków „+” i „-“ wybrać stopnie Celsjusza lub Fahrenheita.
✓ Na wyświetlaczu przyez kilka sekund wskazywana jest ustawiona jederystka temperatury. Nastepnie wyświetlacz kilkakrotnie miga i powraca do wyświetlania aktualnej temperatury.

6.2 Rady dotyczęce oszcźedzania energii

• Wybierz.), z dobrq wentylacjq, nienarazone na promieniowanie stoneczne.
• Schtóźciepie potrawy przyd ich wtozeniem do urzgodzenia.
• Nie otwieraj lodówki czȩciej niz jest to konieczne.
• Nie zostawiaj otwartej lodówki dędujej niz to jest konieczne.
• Rozmrozić lodówke, gdy wytworzy są wnej warstwa LODU.
• Unikać niepotrzebnie niskich temperatur.

6.3 Podłuczanie lodówki

LodówkaMZebyczasilana napięciem prądu statego DC prądu przemien- nego AC.

UWAGA! Niebezpiecznebstwo uszkodzenia!

Przed tadowaniem akumulatora pojazdu za pomocq szybkiej tadowarki nalez y odztczyc od niego lodowke oraz innne odbioniki energii elektrycznej.
Przepiecia mogq uszkodzić elektronike lodowyki.

Ze wzgliedów bezpieczenstwa lodówka zosta wyposañona w uktad elektroniczny chroniacy przyd nieprawidłowym podączeniem biegunów. Zabezmieczna on lodówkę przyd zwarciem podczas podączania do akumulatora.

Wtozyc kabel przytczeniowy DC do gniazda prqdu statego DC i podtczyc do sieci prqdu statego DC albo ...
.. wtozyc kabel przytqczeniowy AC do gniazda prqdu przemiennego AC i podtqczyc do sieci prqdu przemiennego AC.

ZamknćPokrywynieuzywanychgniazd wtykowych,abyunikć przypadykowej dotknięcia.Zapobiega to też wnikaniu do gniazda wtykowej kurzu, wody i brudu.

6.4 Korzystanie z czujnika ochrony akumulatora

Lodówka jest wyposzażona w wielostopniowy czujnik ochrony akumulatora, który przy podłuczaniu lodówki do sieci prȩdu statego DC chroni akumulator pojazdu przy nadmiernym roztadowaniem.

Jeżeli lodówka jest uzywana przy wyłęczonym zapłonie w pojeźdie, automatycznie wyłącza są ona, gdy napȩcie spadnie poniȩzej ustawianej wartość. Lodówka wącza są ponownie po naładowaniu akumulatora pojazdu i osiągnęciu napȩcia ponownego wączenia.

UWAGA! Niebezpieczentwo uszkodzenia!

Jesli urzędzenia zostanie wyłęczone przy czujnik ochrony akumulatora, oznacza to, ze akumulator pojazdu nie jest juz可在ie naładowany. Naleź wówczas unikać wielokrotnégo uruchamiania Rozrusznika i uzywania odiorników energii elektrycznej bez dędźszych faz loadowania. Naleź pAMIetać o ponownym naładowaniu akumulatora pojazdu.

W trybie „HIGH" czujnik ochry akumulatora reaguje szybciej niz na pozio-mach „LOW" i „MED" (patrz ponieszsa tabela).

Tryb czujnika ochry akumulatora	LOW	MED	HIGH
Napiȩcie wyłączenia dla zasilania 12 V	10,1 V 11,4 V 11,8 V
Napiȩcie ponownego wyłączenia dla zasilania 12 V	11,1 V 12,2 V 12,6 V
Napiȩcie wyłączenia dla zasilania 24 V	21,5 V 24,1 V 24,6 V
Napiȩcie ponownego wyłączenia dla zasilania 24 V	23,0 V 25,3 V 26,2 V

Sposob postepowania przy wyborze trybu czujnika ochry akumulatora

Włączyć lodowej.
Nacisnqc trzykrotnie przycisk SET".
Nastepnie przyciskiem „+” i „-“ ustawic tryb przyc yczujnika ochrony akumulatora.
✓ Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych三点bie ustawiony tryb. Natestepnie wyświetlacz kilkakrotnie miga i powraca do wyświetlania aktu-alnej temperatury.

WSKAZÖWKA

Ježeli lodówka jest zasilana z akumulatora pojazdu, wybrać tryb czujnika ochry akumulatora „HIGH". Ježeli lodówka jest podtoczona do akumulatora pokędawego, wystarczajczy jest tryb czujnika ochry akumulatora „LOW".

6.5 Używanie lodówki

UWAGA! Niebezpieczentwo przyegrzania!

Naleź y zawsze zapewniać dostatecznych wencylacje, aby uzȩwić rozpraszanie wytwarzanego podczas przy praczy ciepta. Nie zakrywać otworów wencylacyjniych. Zadbać o odpowiednią odlegtość lodowej od scian i innych przyemiotów, zapewniajas wystarcza-jcq cyrkulacje powietrza.

Ustawic lodowke na stabilnym podtozu.

WSKAZówka

Ustawic lodowej, jak pokazano na rysunku (rys. 1, strona 3). Eksploatowanie lodowej w内在ej pozycji要去 spowodować jej uszkodzenia.

Podęczyc lodowej, patrz Rozdz. „Podȩczanie lodowej" na stronie 203.

UWAGA! Zagrozenia spowodowane zbyt niskq temperaturq!

Uwazać, aby w lodówce znajdowy są tylko rzejty lub produkty, które mogę być chłodzone do wybranej temperatury.

Nacisnqć przycisk „ON/OFF" i przytrzymać przyznędwie sekundy.
Zaswieci sie dioda LED „POWER".
Wyswietlacz wącza są i wskazuje aktualné temperaturę chłodzenia.

WSKAZówka

Wskazywana jest temperatura panujqca posrodku komory urzgodzenia. Temperatura panujqca w innych.),MHz),sie roznic od wskazywanej.

Lodówka zaczyna chłodzić komore.

WSKAZówka

W przypadku zasilania z akumulatora wyświetlacz automatycznie wyłęcza są,łąci napiȩcie akumulatora jest niskie. Dioda LED „POWER" miga wtedy na pomarućczowo.

6.6 Blokada zatrzasku pokrzywy lodówki

Podniaśc zatrzesk (rys. 1 1, strona 3) i zamknęcPokrywe.
Zwolnic zatrzask.
Blokada zatrzaskuju sie styszalinie i zabezpieczaPokryweloDWki.

6.7 Ustawianie temperature

Nacisnqć jeder raz przycisk „SET".
Przyciskiem " + " i - - " ustawic temperature chtodzenia.
✓ Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczna;będzie ustawiona tempera-tura chłodzenia. Nastepnie wyświetlacz kilkakrotnie miga i powraca do wyświetlania aktualnej temperatury.

6.8 Wyłuczanie lodówki

Opróznic lodówke.
Wyętczyc lodowej.
Odłęczyć przyłączeniowy.

Ježeli lodówka nie;będzie uzywana przydćuźyszyczas:

Pozostawic pokrywe lekko otwartq. Zapobiega to powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

6.9 Uzywanie oświetlenia wewnętrznego (tylko MCF60)

Sprawdzić,czy wyswietlacz wskazuje aktualnq temperature.
Nacisnqć przycisk „-, aby wączyc oświetlienie wewétrzne.

Ponownie nacinqć przycisk „-, aby wyłęczyc oświetlienie wewétrzne.
Czarny punkt (rys. 2 8, strona 3) w lewym gornym rogu wyswietlacza wskazuje,czy oświetlenie wewétrzne jest wączone,czy wyȩçczone.

WSKAZówka

Oswietenie wewnetrzne wyłęcza są automatycznie po 30 minutach.

6.10 Rozmrażanie lodówki

WilgoćMZE sOadzac na parowniku lub wewnqtrz lodówki w postaci szronu. Powoduje tozmiejszenie wydajnosci chtodzenia. Nalezy wowczas w odpowiednim czasie odmrozić lodówkie.

UWAGA! Niebezpiecznebstwo uszkodzenia!

Do usuwania warstw lodu lub oddzielania przymarzniętej zwywnosci nigdy nie uzywać twardych lub ostro zakończonych narźedzi.

Aby rozmrozic lodowej, postepować w nastepujczy sposob:

Opróznic lodówke.
W razie potrzeby umiescić zawartosci w内在ej lodówce welu utrzymania jej w odpowiedniaj temperaturze.
Wyłęczyc lodowej.
Pozostawic otwartqPokrywe.
Zetrzech wode z roztopionego lodu.

6.11 Wymiana bezpiecznika

Wymienić bezpiecznik (8 A 32 V), jak pokazano na rysunku (rys. 4, strona 4).

7 Czyszczenie i konserwacja

UWAGA! Niebezpieczne stwo uszkodzenia!

• Przenosnej lodówki nie wolno nigdy czyszcie pod biezqcq wodq ani zamaczac w wodzie.
• Do czyszczenia nie naleź uzywać agresywnych srodków czyszczycych ani twardych przyedmiotów, gdyż mocq uszkodzic LODowej.

Obudowe nalezy czyscić od czasu do czasu wilgotnę sciereczkq od wewnqtrz i na zewnqtz.
Naleź upewnić są otwory wentylacyjne urzędzenia nie są zabrudzone ani zakurzone, aby są odpradowanje ciepta podczas przy urzędzenia, co pozwolniunikacja uszkodzenia urzędzenia.

8 G W a r a n c j

Obowizuje ustawowy okres gwarancji. Ješli produkt jest uszkodzony, naležy zgólćsi są partnera serwisowej w danym kraju (patrz dometic.com/ dealer).

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przystanie:

• kopii rachunku z datq zakupu,
• informaci o przyczynie reklamagini lub opisu wady.

9 U S U W a n i e

Usterka	Mozliwa przyczyna	Proponowane rozwiqzanie
Lodówka nie Dziatra,Nie świeci są dioda LED „POWER".	Brak napięcia w gnieźcie prądu sta- tego DC pojazdu.	Wościwość spojazność konieczne jest wȩçcenie zapłonu, aby wGENCYżdzie prądu stałego DC dostepné byto napięcie.
Lodówka nie chłodzi (wtyczka jest wȩzona, świeci są dioda LED „POWER").	Uszkodzona spreżarka.	Naprawość要去 wykonac tylko autoryzo-wany;dziel serwisowy.
Lodówka nie chłodzi (wtyk jest podȩczony, dioda LED „POWER" miga na pomarńczowo, wyświetlacz jest wyȩczony).	Napiȩcie akumulatora pojazdu jest za niskie.	Sprawdzić akumulator spojazdu i w razie potrzeby naładowaNgo.
Podczas zasilania z gniażda prądu sta- tego DC: Zapłon jest wȩczony, lodówka nie;dziata iNie świeci są dioda LED „POWER".	Gniazdo prądu stałego DC jest zabrudzone. Uniem开辟ità to prawniki powodzenia prądu w zȩczu.	Jeźeli wtyczka ludówki wGENCYżdzie prądu stałego DC jest zbyt ciepta, daneź oczy-Scićgniazdo. Innym powodem要去 być nieprawidławo zmontowana wtyczka.
	Bezpiecznik wtyczki prądu stałego DC jest przyepamalony.	Wymiethnic bezpiecznik (8 A) we wtyczce prądu stałego DC, patrz Rozdz. „Wymiana bezpiecznika" na stronie 207.
	Bezpiecznik pojazdu jest przyepamalony.	Wymiethnic bezpiecznik gniażda prądu sta- tego DC pojazdu (zwykle 15 A). Patrz instrukcja obstugi pojazdu.
Na wyświetlaczu wyświetla są komuni-kat o będzie (np. „Err1") i lodówka nie chłodzi.	Lodówka wȩczyta są z powodu wewnétrznego będu.	Naprawy要去 dokonać tylko autorzo-wany zaklad serwisowy.

10 Utilizacja

Opakowanie naleź wyrzucić do odpowiedniago pojemnika na smieci do recyclkingu.

Ježeli produkt nie bedzie dṛtuzej eksploatowany, koniecznied dowiedz sie w najblíźszym zaktadzie recyklingu lub w specialistycznym sklepie, jakie sq aktualnie obowiązujęce przyepam y dotycz)—ye utylizacja.

11 Dane techniczne

	MCF32 AC/DC MCF40 AC/DC MCF60 AC/DC
Napiȩcie zasilania:	12/24 V=100 - 240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy:	4 A (12 V=)2 A (24 V=)1,0 - 0,4 A (100 - 240 V~)		6 A (12 V=)3 A (24 V=)
Zakres temperatur chłodzenia:	+10 °C do -10 °C(+50 °F do +14 °F)
Kategorie: Kategorie 1	(Iodówka z jederń lub kilkoma pÓtkami do przechowywa-nia świejej przywnosci)
Pojemnosć brutto:	32,5 l	40 l	60 l
Pojemnosć uzytkowa:	31,0 l	38 l	58 l
Klasa efektywnosci energetycznej:	A+
Zuȩycie energii:	83 kWh/rocznie	102 kWh/rocznie	98 kWh/rocznie
Klasa klimatyczna:	N
Temperatura otoczenia:	+16 °C do +32 °C
Emisja haatasu:	49 dB(A)
Ilość czynnika chłodniczego:	40 g	42 g 58 g
Ekwiwalent CO2:	0,057 t	0,060 t	0,083 t
Potencjat tworzenia efektu cieplarnianego (GWP):	1430
Wymiary (D x S x W): 584 x 365 x 407 mm	584 x 365 x 446 mm	680 x 440 x 470 mm
Masa: 11,4 kg 11,5 kg 18,4 kg
Kontrola/certifikaty:	CE
	E4 TORMAN G-10039	E9 TORMAN G-10039	E9 TORMAN G-10039

WSKAZÓWKA

Przy temperaturze otoczenia wynoszędje powyȩj +32^ (+90^) nie sągnećminimalnej temperatury.

Obieg chłodzenia zawiera R134a.

Zawiera fluorowane gazy cieplarniane

Hermetycznie zamkniete urzqdzenie