MCF40 - Hűtőszekrény Mobicool - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kompresszoros hűtőszekrény kempingezéshez és járművekhez
Márka és modell	Mobicool MCF40
Bruttó űrtartalom	40 liter
Hasznos űrtartalom	38 liter
Méretek (H x Sz x Ma)	584 x 365 x 446 mm
Tömeg	11,5 kg
Elektromos tápegység	12/24 V egyenáram (egyenáramú kábel mellékelve) és 100-240 V váltóáram, 50/60 Hz (váltóáramú kábel mellékelve)
Elektromos fogyasztás	6 A (12 V), 3 A (24 V), 1,0-0,4 A (230 V)
Energiahatékonysági osztály	A+
Éves energiafogyasztás	102 kWh/év
Hőmérséklet-tartomány	+10 °C és -10 °C között (1 °C vagy 2 °C lépésekben állítható)
Klímaosztály	N (környezeti hőmérséklet: +16 °C és +32 °C között)
Hűtőközeg	R134a, 42 g (CO₂-egyenérték: 0,060 t)
Zajszint	49 dB(A)
Akkumulátorvédő	3 szint (LOW, MED, HIGH) automatikus leállással alacsony feszültség esetén
Fedélzár	Hallható retesz
Leolvasztás	Kézi (a készülék kikapcsolása, fedél nyitva, víz letörlése)
Cserebiztosíték	8 A / 32 V (cserélendő típus)
Mobil használat	Járművekhez, lakóautókhoz, hajókhoz alkalmas (akár 30°-os dőlésig)
Szigetelőanyag	Ciklopentánt tartalmazó hab (gyúlékony)
Karbantartás és tisztítás	Belső és külső rész nedves ruhával tisztítható; ne merítse vízbe

Gyakran ismételt kérdések - MCF40 Mobicool

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Mobicool MCF40-en?

Nyomja meg egyszer a SET gombot, majd a + vagy - gombokkal válassza ki a kívánt hőmérsékletet. A kijelző néhány másodpercig mutatja a beállított hőmérsékletet, majd visszatér az aktuális hőmérséklethez.

Hogyan változtassam meg a hőmérséklet kijelzésének mértékegységét (°C/°F)?

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg kétszer a SET gombot, majd a + vagy - gombokkal válassza ki a °C vagy °F értéket. A kijelző néhány másodpercig mutatja a kiválasztott mértékegységet.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt, és a POWER LED narancssárgán villog?

Ez azt jelzi, hogy az akkumulátor feszültsége alacsony. Az akkumulátorvédő automatikusan leállította a készüléket. Ellenőrizze a jármű akkumulátorát, és szükség esetén töltse fel. A készülék újraindul, ha a feszültség elegendő.

Hogyan állítsam be az akkumulátorvédőt?

Nyomja meg háromszor a SET gombot, majd a + vagy - gombokkal válassza ki a LOW, MED vagy HIGH módot. HIGH módban a leállás korábban történik a jármű akkumulátorának védelme érdekében.

Használhatom a MCF40-et hajón?

Igen, a készülék hajókon való használatra alkalmas, és akár 30°-os állandó dőlésszöget is elbír. Győződjön meg róla, hogy megfelelően rögzítve van.

Hogyan olvasszam le a hűtőszekrényt?

Vegye ki a tartalmat, kapcsolja ki a készüléket, hagyja nyitva a fedelet, és törölje le a leolvadásból származó vizet. Soha ne használjon kemény vagy éles szerszámokat a jég eltávolítására.

Hogyan tisztítsam meg a MCF40 belsejét?

Tisztítsa a belső és külső részt egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, és soha ne merítse vízbe a készüléket.

Milyen biztosítékot használjak, és hogyan cseréljem ki?

Használjon 8 A / 32 V biztosítékot. A cseréhez nyissa ki a biztosítéktartót (4. ábra, a kézikönyv 4. oldala), és cserélje ki egy azonos jellemzőjű biztosítékra.

Miért alszik ki a kijelző, és miért villog a POWER LED narancssárgán?

Ez normális, ha az akkumulátor feszültsége alacsony. A készülék csökkenti a fogyasztást a kijelző kikapcsolásával. Töltse fel a jármű akkumulátorát, hogy a kijelző újra megjelenjen.

Hogyan takaríthatok meg energiát ezzel a hűtőszekrénnyel?

Helyezze a készüléket jól szellőző, napfénytől védett helyre. Hűtse le a meleg ételeket, mielőtt betenné. A fedelet a lehető legrövidebb ideig nyissa ki, és olvassza le, amint jég képződik. Kerülje a szükségtelenül alacsony hőmérsékleteket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCF40 Mobicool

Az üzembe helyezés elött gondosan olvassa el ésörizze meg EZT az utmutató. Ha a hütokészuleket továbbadja, mellekelje hozza az utmutatót is.

A gyartó nem feelós olyan károkér t vagy sérülésekér, amelyeket nem rendeltetésszerú hasznalat vagy hibás kezelés okozott.

Tartalom

1 Szimbólumok magyarázata. 242
2 Biztonsagi tudnivalok 242
3 A csomag tartalma 245
4 Rendeltetesszeru hasznalat 245
5 Mukodesi leiras 246

5.1 Rendelkezésre álló funkciók 246
5.2 Kezelő-és kijelzőelemek 246

6 Kezelés 247

6.1 Az elso hasznalat elott 247
6.2 Energiatakarekossagi tippek. 248

6.3 A hütokészülék csatlakoztatása 248
6.4 Az akkumulatorfelugyelő használata 249
6.5 A hütokészülék használata 250
6.6 A hütokészülék tetejenek lezarasa 251
6.7 A homérisklet beallitasa 251
6.8 A hútǒkészülék kikapcsolása 251
6.9 A belso vilagitas hasznalata (csak MCF60 esetén) 251
6.10 A hútǒkészülék leolvasztása. 252
6.11 Abiztosék kicserelése 252

7 Tiszitás és ápolas 252
8 Garancia 253
9 Hibaelhárítas 253
10 Artalmatlanitas 254

11 Muszaki adatok 254

1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági megjegyzés oylan veszélyes helyzetre vonatkozoan, amely halált vagy súlyos serülést okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Biztonsagi megjegyzés oylan veszelyes helyzetre vonatkozoan, amely konnyu vagy kozepesen sulyos serulest okozhat, ha nem kerulik el.

FIGYELEM!

Felhivás olyan helyzetre, amely dologi kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZES

A termek kezelésére vonaţkoź kiegészítő információk.

2 Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztét séknek a figyelmen kivül hagyasa sulyos, vagy halálos sérüléshez gezethet.

Áramütes miatti életveszély

Ha a keszüléken serulések lathatok, akkor azt nem szabad üzembe helyeznie.
Ha a keszülék csatlakozókábele megserül, akkor azt - a veszelyeztetešek elkerulëse érdekében - a gyartóval, a vevoszolgá-lattal vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell kicseréteti.
Ha hutokeszülék tapkábele megserült, akkor a biztonsagi kockazatok elkerulse erdekében ki kell cserelni ezt.
- JavításokatCsak szakemberek vegezhetnek a készüléken.Nem szakszerő javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.

Tüzveszély

• A keszülék elhelyezéskor ügyeljen arra, hogy ne csípje be és ne károsítsa a pátkábelt.
• Ne helyezzen el tobb hordozható aljatot, vagy hordozható tápegységet a készülék hatsó részenél.

Egészsegkárosodás veszélye

• A keszüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzekelési és mentalális képességú, illetve megfelelo tapasztalatal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve a keszülék biztonságos használatat és az abból eredő veszélyeket megérte használhatják.
  A keszülékkel gyerekek nem jatszhatnak.
• A tisztitást és a felhasznalói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
  A 3 és 8 év közöttti gyermekek már kivehetnek és berakhatnak élelmiszerekket a hútkészülékekbe.

Robbanásveszély

• Ne tároljona készülékben robbanékony anyagokat (pédául éghetó Hajtógázt tartalmazó permutationpalackokat).

VIGYAZAT! Ezeknek a vigyazat felhivasoknak a figyelmen kivil hagyasa konnyu, vagy kozepesen sulyos seruléshez gezethet.

Áramütes miatti életveszély

• Üzembe helyezés elött ügyeljen arra, hogy a vezetak és a dugasz száraz legyen.
• Az alábbi esetekben mindig húzza ki a készülék csatlakozódu-gojat a halózati aljzataból:
• minded tiszítás és karbantartás elött
• minded használat után.

Egészsegkárosodás veszélye

Ellenörizze, hogy a keszülék hütöteljesítménye megfelel-e a hüteni kivist éelmiszerek vagy gyógyszerek követelmenyinek.
- ÉelemiszertCsakeredeti csomagolásbanvagy megfelelo tárolókban szabad tárolni.
Ha hosszabb időszakokra kinyitja a hútőkészüléket, azzal jelen-tösen megnövekedhet a homérseklet a készülék rekeszeiben.

• Tisztítsa meg rendszeresen az élemiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhétő lefolyórendszereket.

• Annak érdekében hogy ne érjenek hozza más élelmiszerekhész es ncöpögjenek ezekre, a nyers hust és a halat a készülék erre a celra szolgálo rekesében tárolja.

Ha a keszülek hosszabb ideig üresen all:

-Kapcsolja ki a keszüléket.
- Olvassza le a készüléket.
- Tisztítsa meg és szárítsa ki a készüléket.
- A keszülék penészedésénék elkerülèse érdekében hagyjá nyitva az ajtót.

FIGYELEM! Sérulés veszélye

• Hasonlítsa össze a típustáblán felttuntettt a feszültsegadatokat a rendelkezésre alló energiaellátással.
• A hútókészüléket a következő mádon csatlakoztassa:

-Az egyenaramucsatlakozokabelletajrmuegyenaramufedelzetialjzatahoz
- vagy a vǎltakozó áramú csatlakozókábellel a vǎltakozó áramú halózathoz.

• Soha ne húzza ki a csatlakozódupôt a csatlakozókábelnéfogva az aljzataból.
  Ha a hütokészülék az egenáramú aljzathoz van csatlakoztatva: Kösse le a hütokészüléket és mas fogyasztókat az akkumulátorról, mielott gyorstöl'to berendezest csatlakoztatna rá.
  Ha a hütokészülék az egyenáramú aljzathoz van csatlakoztatva: Húzza ki a csatlakozódupôt vagy kapcsolja ki a hütokészüléket, ha a jarmu motorját kikapcsolja. Ellenkezo esetben az akkumulátor lemerülhet.
• A hütokészülék nem alkalmas maró hatásu vagy oldósztert tartalmazó anyagok szállítására.
• A hútoegység szigetelése gyulékony ciklopentant tartalmaz. A szigeteloanyagban talalhato gázok miatt különleges ártalmatlanitási eljárásra van szükség. A hútoegységet az élettartama végén a szabályozásoknak megfeleloen ártalmatlanittassa.
• Ne használjon elektramos készülékeket a hütőkészüléken belül, kivéve ha ezeket a készülékeket a gyártó erre a celra javasolja.
• Ne helyezze a keszüléket nyílt láng vagy más hóforras bözelébe (fūtés, erós napsugárzs, gázkályha stb.).

Tulmelegedés miatti veszély!

Mindig gondoskodjon arról, hogy a hútǒkészülék mind a négy oldalánál legyen legalább 50 mm-nyi szellózóres. Minden olyan tárgyat tartson távol a szellózóterülettól, amely korlátozná a hútǒ szerkezeti elementkhez menő légáramlatot.

Ne helyezze a hütokészuleket zárt rekeszekbe vagy oylan területekre, ahol nincs vagy minimális a legáramlás.

• Ügyeljen arra, hogy a szellozonyilások ne legyenek lefedve.
• Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belso tartályba.
• Soha ne merítse vizbe a készüléket.
  Vedje a keszuleket es a kabeleket a hotal es a nedvessegtol.

3 A C S O m a g t

Mennyiség Megnevezés

1 Kompresszoros hútóláda
1 Egyenáramú csatlakozókábel
1 Váltóáramú csatlakozókabel
1 Kezelelesi utmutató

4 Rendeltetésszerú használat

A kompresszoros hútóláda éelemiszerek hútésére és fagyasztására alkalmas.
A kompresszoros hútóláda Hajókon való üzemeltetésre is alkalmas.

A kompresszoros hútóláda jarmüvek, Hajók vagy lakóautok DC áramellátó aljzataról vagy AC halózatról üzemeltethetó.

A hütokészülék alkalmas kempingezési CSLu hasznalatra. A készüléket védje az esótól.

5 M uködési leirás

A hütokészülék áruk lehütésere, hidegen tartására, illetve melyhütésere alkalmas.

A hütest alacsony karbantartasi igenyü, kompresszorral ellatott hütokör teszi lehetöve. A helyben habositott szigetelés és a kompakt kompresszor optimális hütest tesz lehetöve.

A hútǒkěszülék mobil használatra alkalmas.

Hajókon történő használat esetén a hútókészülék huzamosabb ideig 30^ -os dólésszöget is elvisel.

5.1 Rendelkezésre álló funkciók

• Háromfokozatu akkumulátorfelügyelő a jarmu akkumulátorának védelmére automatikusan kikapcsol, ha alacsony az akkumulátor feszültsege
  Hómeros kijelzó
• Homérséklet-beallitás: Két gombbal 1^ -os (2 °F-es) lépésekben

5.2 Kezelő-és kijelzöelemek

Fedélzár: 1. ábra 1, 3. oldal

Kezelőpanel (2. ábra, 3. oldal)

Tétel Megnevezés Magyarázat
1 ON OFF		A hütőkészülék a gomb max. két ésodpercig tör-ténő nyomva tartásával kapcsolható be, vagy ki.
2 POWER Állapotjelző
		A LED zölden világít: A kompresszor be van kapcsolva
		A LED narancssargán világít: A kompresszor ki van kapcsolva
		A LED narancssargán villog: A kijelző automatikusan kikapcsol alacsony akku-mulátorfeszültseg esetén
Tétel Megnevezés		Magyarázat
3	ERROR	A LED pirosan villog:	A bekapcsolt hütőkészü-kék nem üzemkész
4	SET Beviteli MOD kiválasztása- Hómér séklet-beállítás- Celsius vagy Fahrenheit megjelenítése-Akkumulátorfelügyelő beállítása
5	- Kijelző az értékek megjeleníteséhez
6 „+” Egyszeri megnyomása noveli az értéket
7 „-” Egyszeri megnyomása csökkenti az értéket
8	●	Csak MCF60 esétén: Megjelenítes esétén a belső világítás be van kapcsolva.

Csatlakozók (3. ábra, 4. oldal)

Tétel Megnevezés
1	A C a l j z a t
2	Biztosítéktartó
3	AC aljat fedele
4	DC aljat fedele
5	DC aljat

6 Kezelés

6.1 Az elso hasznalat elott

MEGJEGYZES

Az uy hútokészüléket az üzembe helyezes elott - higiéniai okokból - tiszítsa meg nedves ruhával belül és kivül (lásd meg: „Tiszítás és ápolas" fej., 252. oldal).

A homérséklet mertékegységeinek kivalasztasa

A hómér séklet érékeinek megjelenitése Celsius-fokban vagy
Fahrenheit-fokban történhet. A kōvetkezǒ modon járjon el:

Kapcsolja be a hütokészüléket.

Nyomja meg a „SET" gombat kétser.
A ^ 十 + " es ^ 一 gombok segitségével valassza ki a Celsius-fokot vagy a.
Fahrenheit-fokot.
A kijelző néhényesianodpercig mutatja a beallitott homérsektegységet. A kijelző néhénszor villog, mielott visszater az aktualis homérseklet kijelzéséhez.

6.2 Energiatakarekossagi tippek

• A keszülék mûködtétéséhez valasszon jól szellöő és napfénytól védett helyet.
• Hagyja lehülni a meleg ételeket, mielott azokat hidegen tartaná a készülékben.
• Ne nyissa ki a hutōkészüléket a szükségesnel gyakrabban.
• Ne hagyja nyitva a hütokészuleket a szükségesnel hosszabban.
• Olvassza le a hütokészuleket, ha abban jegreteg képzódott.
• Kerülje a fölöslegesen alacsony belso hómr sékletet.

6.3 A hútokészülék csatlakoztatása

A hútǒkészülék DC vagy AC feszültseggel üzemeltethető.

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

Válassza le a hütokészüléket és más fogyasztókat a jarmú akkumulátoról, mielott a jarmú akkumulátorat gyorstöl'tő készülékrecsatlakoztatná.

A tulfeszültseg károsíthatja a hútokészülék elektronikaját.

Biztonsagi okokból a hʊtǒkészülék egy olyan elektronikus rendszerrel rendelkezik, amely megakadályozza a polaritás felcserelését. Ez védi a hʊtǒkészüléket a rövidre zárastól, amikor az akkumulátorra csatlakoztatja.

Illessze be a DC csatlakozókábelt a DC aljzatba, és csatlakoztassa DC csatlakozóaljzathoz vagy ...

illlessze be az AC csatlakozokábelt az AC aljzatba, és csatlakoztassa AC halózatra.
Zárja le a nem használt aljatok fedeleit az aljatok véletlen megerintésének megelózese érdekében. Ez megakadályozza azt is, hogy por, viz vagy szennyeźódes jusson az aljatba.

6.4 Az akkumulátorfelüglyelő használata

A hʊtokészülék oylan töbszintu akkumulatorfelügyelóvel van ellatva, amely a hʊtokészülék DC áramforrasra történ ö cstlakoztatasa eseten védi a jarmuakkumulátort a tulzott lemerülestól.

Ha a hütokészüleket olyankor üzemelteti, amikor a jarmu gyújtasa ki van kapcsolva, akkor a hütokészülek automatikusan kikapcsol, amint a tapfeszültsegey beallithato szint alá csökken. A hütokészülek ismet bekapcsol, amint az akkumulátor a feltöltés során eléri az ujrainidításhoz szükséges feszültseget.

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

Ha az akkumulatorfelügyelő kikapcsolta, a jarmuakkumulatortöbbé már nincs teljesen feltöltve. Kerülje az ismetelt inditásokatvagy az aramfogyasztók feltöltési fázisok nélkuli hosszabb üzemeltétését. Gondoskodjon a jarmuakkumulator ujratöltéséról.

"HIGH" üzemmodban az akkumulatorfelügyelő hamarabb jelez, mint „LOW" és „MED" üzemmod eseten (lásd a következő tablázatot).

Akkumulátorfelüglyelő üzemód	LOW	MED	HIGH
Kikapcsolásí feszültség 12 V esétén	10,1 V 11,4 V 11,8 V
Ájrabekapcsolásí feszültség 12 V esétén	11,1 V 12,2 V 12,6 V
Kikapcsolásí feszültség 24 V esétén	21,5 V 24,1 V 24,6 V
Ájrabekapcsolásí feszültség 24 V esétén	23,0 V 25,3 V 26,2 V

Kövesse az alábbi lépéseket az akkumulátorfelügyelő üzemmodjának kiválasztásához:

Kapcsolja be a hütokészüléket.

Nyomja meg a „SET" gombat haromszor.
Allitsa be a ^十 + ^一 , illetve - - " gomb segitségével az akkumulatorfelügyeló megfelelo üzemmodjat.

✓ A kijelző néhény.masodpercig a kivalasztott üzemmodot mutatja. A kijelző néhénanszor villog, mielótt visszatér az aktuális hómér séklet kijelzéséhez.

MEGJEGYZES

Ha a hütőkészüléket a jarműakkumulátorról használja, akkor valassza a „HIGH" akkumulátorfelügyelő üzemmodot. Ha a hütőkészüléket kiegészítő akkumulátorról használja, akkor elegendő a „LOW" akkumulátorfelügyelő üzemmod.

6.5 A hütokészülék használata

FIGYELEM! Túlmegedés miatti veszély!

Mindig ügyeljen arra, hogy elegendo legyen a szellozés, és igy az üzemeltetés kozben keletkezo hó el tudjon oszlani. Ügyeljen arra, hogy a szellozonyilások ne legyenek lefedve. A levego keringese erdekében gondoskodjon arról, hogy a hütokészülék megfelelo távolságra legyen a faltól vagy más targyaktól.

A hütokészuleket szilard aljatra allitsa.

MEGJEGYZES

Az abrzolt módon helyezze el a hütokészüléket (1. ábra, 3. oldal). Ha mas pozióban üzemelteti, károsodhat a hütokészülék.

Csatlakoztassa a hütokészüléket, lásd „A hütokészülék csatlakoztatása" fej., 248. oldal.

FIGYELEM! Túl alacsony hómér séklet miatti veszély!

Ugyeljen arra, hogyCsak oylan targyak, ill. aruk legyenek a hutokeszulékben, amelyek lehuthetok a kivalasztott homerskletre.

Tartsa nyomva az „ON/OFF" gombat egy-két masodpercig.

Felgyullad a „POWER" LED.

A kijelző bekapcsol és az aktuális hútesi homérsekletet mutatja.

MEGJEGYZES

A megjeleno hómér sékletétek a beltér kozepere vonatkozik. Mashelyek hómér séklete attol az ertéktól elterhet.

A hütokészülék megkezdi a belso tér hütését.

MEGJEGYZES

Akkumulátorral való üzemeltétés esétén a kijelző automatikusan kikapcsol, ha alacsony az akkumulátor feszültsege. A „POWER" LED narancssárgán villog.

6.6 A hútokészülék tetejének lezarasa

Emelje fel a reteszt (1. abra 1, 3. oldal) és zárja le a fedelet.
Oldja ki a reteszt.
A retesz hallhatoan rogzul es lezarja a hutokeszulek fedelét.

6.7 A homérséklet beallitasa

Nyomja meg a „SET" gombat egyszer.
Válassza ki a hútesi homér sékletet a „+“, illeetve „-“ gomb segítségevel.
A kijelző néhényíasodpercig mutatja a hútesi homérsékletet. A kijelző néhénánszor villog, mielótt visszatér az aktuális hómér séklet kijelzéséhez.

6.8 A hútokészülék kikapcsolása

Ürítse ki a hútǒkészüléket.
Kapcsolja ki a hútókészüléket.
Húzza ki a csatlakozókábelt.

Ha a hütokészuleket hosszabb ideig nem fogja használni:

Haguja a fedelet kissé nyitva. Ez megakadályozza a kellemetlen szagok képzódesét.

6.9 A belso vilagitás használata (csak MCF60 esétén)

Győzódjön meg arról, hogy a kijelzo az aktuális homérsekletet mutatja.
Nyomja meg a „-gombot a belso vilagitas bekapcsolasahoz.
(\triangleright) Nyomja meg ujra a _, - ") gombot a belso vilagitas kikapcsolasahoz.
A kijelző bal felső sarkában megjelenő fekete pont (2. abra 8, 3. oldal) mutatja, hogy a belső világítás be vagy ki van-e kapcsolva.

MEGJEGYZES

A belso vilagitas 30 perc utan automatikusan kikapcsol.

6.10 A hútokészülék leolvasztása

A levego nedvességartalma jeget képezhet a hütokészülék belsö terében vagy az elparologtatón. Emiatt csökken a hütési teljesitmény. Ennek elkerülese érdekében olvassza le idöben a hütokészüléket.

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

Soha ne használjon kemeny vagy hegyes vegü eszközöket a jeg eltávolításához vagy a fagyott tárgyak lazításához.

A hútǒkészülék leolvasztásahoz a következő modon járjon el:

Vegyen ki mindent a hútǒkészülékból.
Tárolja azokat adott esetben egyesian hútkészülékben, hogy hidegen maradjanak.
Kapcsolja ki a hütokészüléket.
Hagyj anyitva a fedelet.
Törölje le a leolvadt vizet.

6.11 A biztositék kicserelése

Az abrzolt módon cserélje ki aBiztositékot (8 A 32 V) (4. abra, 4. oldal).

7 Tisztítas és apolás

FIGYELEM! Károsodás veszélye!

• Soha ne tiszitsa a hütokészuleket folyó viz alatt vagy mosogatóvizben.
• Ne használjon a tiszításhoz éles tiszítóeszköket vagy kemeny tárgyakat, mert azok a hútkészüléket megsérthetik.

Alkalmanként tiszittsa meg a készüléket kivül-belül nedves ruhával.

Biztositsa, hogy a keszülék szellóztető és legtelenitő nyilásai por- és szennyezódésmentesek legyenek, mert ágy az üzem bözen letrejövő hó távozhat és a keszülék nem károsodik.

8 Garancia

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (lásd dometic.com/dealer), il-letve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javitashoz, illetve a szavatossagi adminisztracihoz a kovetkez'o dokumentumokat kell mellekelnie:

• a számla vásárlási datummal rendelkezőesianat,
  a reklamacio okat vagy a hibat tartalmazo leirast.

9 Hibaelhárítás

Hiba Lehetséges ok Megoldásí javaslat
A hütokészülék nem mücködk, a „POWER" LED nem világít.	A járrmű egyenáramú csatlakozóaljzatában nincs feszültseg.	A legtöbb járrműben be kell kapcsolni a gyújtást ahhoz, hógy feszültseg legyen az egyenáramú csatlakozóaljzatban.
A hütokészülék nem hüt (a dugasz be van dugva, a „POWER" LED világít).	A kompresszor meghibá-sodott.	A javítástCsak engedéllyel rendelkező vevőszolgálat vegezheti.
A hütokészülék nem hüt (a dugasz be van dugva, a „POWER" LED narancssárgán villog, a kijelző ki van kap-csolvá).	Túl alacsony a járrműak-kumulátor feszültsege.	Ellenorizze és szükség esetén tõltse fel a járrműakkumulátort.
Egyenáramú csatlako-zóaljzatról való üze-meltetéskor: A gyújtás be van kap-csolvá, a hütokészülék nem mücködk és a „POWER" LED nem világít.	Elszennyeződött az egyenáramú csatlakozó-aljzat. Emiatt rossz az elektramos érintkezés.	Ha a hütokészülék dugasza nagyon fel-melegszik az egyenáramú csatlakozóal-jzatban, akkor vagy az egyenáramú csatlakozóaljzatot kell megtiszítani, vagy esetleg a dugasz van hibásan összesere-lve.
	Kiégett az egyenáramú dugasz biztosítéka.	Cseréllejki abitzosíték (8 A) a DC dugaszban, lásd „Abiztosíték kicséré-lese" fej., 252. oldal.
	Kiégett a járrműbiztosí-téka.	Cseréllejki abjarmü egyenáramú aljzatá-nakBiztosítékát (általában 15 A). Vegye figyelembe a járrmű kezelési utmutatóját.
Hiba	Lehetséges ok	Megoldásij javaslat
A kijelzőn hibaüzenet (pl. „Err1”) jelent meg és a hütokészülék nem hüt.	Belső üemzavar miatt a hütokészülék kikapcsolt.	A javítástCsak engedéllyel rendelkező vevőszolgálat vegezheti.

10 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfeleloújrahasznositható hulladék kózé tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódnjon a legkozelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskedójénél az idevonatkozo ártalmatlanításí elóirásokkal kapcsolatosan.

11 Mûszaki adatok

	MCF32 AC/DC MCF40 AC/DC MCF60 AC/DC
Csatlakozási feszültseg: 12/24 V=100 - 240 V~, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel:	4 A (12 V=)2 A (24 V=)1,0 - 0,4 A (100 - 240 V~)		6 A (12 V=)3 A (24 V=)
Hútési teljesítmény:	+10 °C és -10 °C(+50 °F és +14 °F)
Kategória: 1. kategoría	(egy vagy tobb frissélelmiszer-tároló rekesszel rendel-kező hútőkészülék)
Bruttó őrtartalom:	32,5 l	40 l	60 l
Hasznos őrtartalom:	31,0 l	38 l	58 l
Energiahatékonyságiosztály:	A+
Energiafogyasztás:	83 kWh/év	102 kWh/év	98 kWh/év
Klímaosztály:	N
	MCF32 AC/DC	MCF40 AC/DC	MCF60 AC/DC
Környezeti hõmérseklet:	+16 °C és +32 °C月至t
Zajkibocsátás: 49 dB(A)
Hütőközeg mennyisége:	40 g	42 g	58 g
CO2 egyenérték: 0,057 t 0,060 t 0,083 t
Üvegház-potenciál(GWP):	1430
Mérétek (H x SZ x M):	584 x 365 x407 mm	584 x 365 x446 mm	680 x 440 x470 mm
Súly: 11,4 kg 11,5 kg 18,4 kg
Vizsgálat /tanúsítványok:	CE
	E4	T	E9

MEGJEGYZES

Ha a környezeti hómér séklet +32 °C (+90 °F) felett van, a minimum hómér séklet nem érhétő el.

A hütokör R134a hütoközeget tartalmaz.

Fluorozott üvegházgázokat tartalmaz

Hermetikusan zárt berendezés