Q.5909 - Czyszczarka parowa Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.5909 Qilive

Przed użyciem体系建设 Przeciem togo urzadzenia elektrycznych naleźny uwaźnie przyȩćzytań poniȩźne zalecenia. Instrukacja naleźny zachowania na przyszȩść:

1. Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Wszelkie inne zastosowania (profesjonalne) są niedozwołone.
2. Urzadzenia nie naleź uzywać do czelów niedzgodnych z seinen przyznaczeniem.
3. Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażdka sciennégo naleź sprawdzić,czy parametry lokalnej instalacje elektrycznej odpowiadaję parametrom zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Urzadzenia naleź zawsze podłaczać do gniażdka z uziemieniem.
4. Natychmiast po zakończeniu korzystania z urzadzenia oraz przyzed czyszczeniem, konserwacja oraz montaquem akcesoriów wtyczkę przyzewodu zasilajćegonaleźwyłącżgniazdkaelektrycznego.
   5.Nigdynienaležyzostawiaćbeznadzoruurzędzenia

podłaczonego do zasilania elektrycznego.

1. Nie naleź y zanurzać urzadzenia, kabla zasilȩćego ani wtyczki w wodzie lub innych pląnach.
2. Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, weluuniknośćcieNiebezpiecznych sytuacje sąȩzy go wymienci. Wymiany powinien dokonać producent, seinen serwis posprzed空气质量 lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
3. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, poinstruowania odnosnie bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumenia potencjalnych zagrozenia, urzadzenie sąc byc uzywane przy osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych lub osoby, krorym brak jest dośćwiadczenia lub wiedzy.

Naleź pilnowac, aby daneci nie bawy są urzadzeniem.

1. Podczas uzywania urzadzenia naleź y pilnowaec, aby;dzieci znajdowały się w bezpiecznej odlegność.
2. Gdy urzadzenia jest podłaczone do zasilania oraz w czasie stygnięcia urzadzenia i了我的 przywość zasilajczy nie są myc sądopne dla daneci.
3. W czasie uzytkowania nieNSEnzwać przywodu. NieNSEnzwać kierować urzadzeniem za pomocę sznura:NSEnzwać rękojeść. Sznur

naleźychronicz przedkontaktemzgorącymi powierzchniami ostrymikrawędziami.

1. UWAGA: Goręca powierzchnia. W czasie pracy urzadzenia"Myo powierzchnie moga byc gorace.
2. STRZEZENIE: Rzyko oparzen goracă ciecză!
3. Urzadzenia nie naleź trzymać mokrymi rekoma.
4. Strumieniacieczy lub pary nigdy nie naleź y kierować w strone urzadzen elektrycznych lub elektronicznych.
5. Strumieniacieczy lub pary nigdy nie naleź y kierować w strone ludzi lub zwierzt.

Włosy, lużna odzież i palce naleź trzymAAC z dala od szczotki parowej.

1. Naleź wyzać na pare wodna wydostajność spod przykrywki i Dziobka do nalegowania.
2. W czasie uzywania urzadzenia nie naleź y otwierać korka zbiornika.
3. Jeźeli urzadzenia upadło, jest uszkodzone, wpadło do wody, było pozostawione na dwarze lubcieknie, urzadzenia nie sąȩzy uzywać.
4. Urzadzenie naležy chronić przydeszczem.
5. Nie naleź yustawiać urzadzenia obok zródekciepta (kaloryfer, ogien, grzejnik, termowentylator itp.).

1. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne są objęte systemem selektywnej zbiórki odpadów. Nie naleź y wyrzuć zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykiymi smieciami domowymi, ale odniaść je do punktów selektywniej zbiórki odpadów. Specjalne punkty selektywniej zbiórki odpadów (osrodki sortowania, składowiska smieci) są udostepniane przy bez wędze lokalne oraz dystrybutorów.

Przekazujac zuzyty produkt do odpowiedniego punktu selektywnej zbiórki oppadów, przyczynieszsię do ochronyŚrodkowska oraz ludzkiego zdrowia.

1. Instrukcje dotyczace instalacji, akcesoriowy konserwacje urzadzenia podane są w częciach „INSTALLACJA”, „UZYTKOWANIE” oraz „KONSERWACJA I CZYSZCZENIE”.

2. To urzadzenie zaprojektowano do uzytkudomowego i do podobnych zastosowan, takich jak np.:

3. kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach pracownikczych;

4. gospodarstwa rolne;
5. uzytkowanie przy bez klienów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym;
6. obiekty typu „pokoje gościnne".

2. OPIS

PL

1. Uchwyt
2. Spust pary
3. Gorny zaczep na sznur

4. Przewód zasilajacy

5. Dolny zaczep na sznur

6. Spust pary

7. Zbiornik na czysta wode

8. Kontrolka swietlina

9. Głowica odkurzacza
   10.Pokrowiec materialowy

3. INSTALLACJA

Urzadzenie składa sie z trzech częsci:

-Uchwyt
- Korpus glowy
- Głowica odkurzacza

Urzadzeniaromaticuzywacna2sposoby:

• Do czyszczenia podłog
• Do czyszczenia powierzchni pionowych (sciana w lazience, fugi w kuchni itp.)

W celu czyszczenia podlóg:

Zamocowac uchwyt w korpusie glownym.

Nastepnie załozyc glowice odkurzacza.

Aby zamocowac scierke, przylozyc ja do glowicy odkurzacza, a potem zaczepic gumka.

W celu czyszczenia powierzchni pionowych:

Zamocowac adapter (prost dysz z przyciskiem PRESS).

Aby poręcznych manewrować urzadzeniem, naleź uzywać spustu znejdujacego sie w czȩsci glównej.

W urzadzeniu przyza zalozyc wybrane przy siebie akcesoria.

Odpowiednia koncłowke nalezy nafozyma na adapter i przykreciw sprawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara) az do zamocowania.

Aby odłaczyć konćowskę, naleź yaj przyzekrécic w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara).

Napelnianie zbiornika:

1. Nacisnac przyciski po obu stronach zbiornika, aby odączyć zbiornik. Otorzyc korek znajdujocy sie z tylu zbiornika, aby sąna bylo napelnic zbiornik. Nastepnie napelnic zbiornik, seinen pojemnosćDynosi 340 ml. Zalozyc zbiornik z powrotem na seinem miejsce.
2. Do zbiornika nalezy nalewać wyłacznie wode.
3. Do zbiornika nie nalezy wlewać wody goracej lub wrzătku.
4. Nie nalezy wlewać do zbiornika detergentów, alkoholu, perfum lub jakichkolwiek innych dodatków.

Podlączyc urzadzenie do kontaktu elektrycznego.

Rozpocznie sie podgrzewanie wody. Kontrolka swietlna swieci sie na czerwono.

Gdy zostanie osiagniete odpowiednie cijsnienie, kontrlka swietlna zmieni kolor na Zielony: urzadzenie jest gotowe do uzycia.

UWAGA: Podczas pierwszego uzycia po napelnieniu zbiornika pompa moze wydac „gluchy dzwiek". Halas ten jest normalny i nie powinien trwać dędzej nied kilka sekund.

Podczas uzytkowania pompa;będzie nadal wydawac nieco cichsze odglosy - jest to rownież normalne.

RADA: Aby przyȩźyc zȩwotnosć urzadzenia,azolec sie stosowanie wody destylowanej.

4. UZYTKOWANIE

1. Nacisnac przycisk, aby wypuscić pare.
2. Wykonac probę na malej powierzchni, ktora uzytkownik chce wyczyscić w celu sprawdzenia jej odpornosci na dzialanie wilgoci i goraca.

W celu czyszczenia podlóg:

Rozpoczć czyszczenie - delikatnie przyśwac urzadzenia po powierzchni i naciskać spust pary.

Aby zdezynfekowac podloge (niewidoczne zarazki i bakterie), przylozyc urzadzenie do powierzchni na co najmiej 15 sekund i uzywac funkcji pary w trybie ciaglym (ale nie dluzej niz przyez 20 sekund).

Gdy urzadzenie przestanie generowac pare, wyjac wtyczke z kontaktu, ponownie napelnic zbiornik, a potem kontynuowac czyszczenenie.

W celu czyszczenia innych powierzchni:

Nalezy uzywac końcownik odpowiednej do rodzaju czyszczonej powierzchni:

Adappter: do czyszczenia fug w lazience lub.), zabrudzonych w kuchni.

Szczotka podluzna: do usuwania zanieczyszczene w ciasnych.), mejscach.

Szczotka do szczelin z mykaj: do czyszczenia okien, szyb, luster itp.

Dysza precyzyjna: do czyszczenia.), mejsc trudno dostepnych.

Kompaktowa szczotka do tekstymiow: Do czyszczenia tapicerki/tkanin meblowych (np. kanap) - stosować razem dostarczonym sukrowcem.

Szczotka nylonowa: idealna do czyszczenia płytek podłogowych, zlewów lub toalet.

Dysza plaska: idealna do odklejania brudu.

Uwaga:

• Nie nalezy czyscić urzadzen elektrycznych i elektronicznych: ryzyko porazenia przem.
• Nie naleźcyczyscić wlokien chemicznych lub Jedwabiu: rzyko pozaru.
• Zima, abyuniknac wstrzusu termicznego okien, nalezy njpierw na chwie zblizyć strumien pary do okna na odleglośc 10 cm w celu podgrzania okna przy czyszczemen.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac do powierzchni skorzanych, polerowanego wosku mebli lub podląg, tkanin syntetycznych, welurow lub innych materiałow delikatnych lub wrazliwych na pare.
• Przed uzyciem urzadzenia dywany i posadzki z plytek naleźny najpierw odkurzyć.
• Podczas uzywania na schodach naleź zachować ostrożnosć.

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Po uzyciu, urzadzenie nalezy oduczyc od zasilania. Nie nalezy ciagnac za kabel, nalezy zawsze delikatnie ciagnac za wtyczke.

Otworzyc zbiornik, aby wylać pozostāła w nim wode. Nastepnie przytrzejć urzadzenia sciereczka.

Tak dlugo, jak dlugo w zbiorniku jest woda, urzadzenia nie nalezy chowac.

Urzadzenie nalezy przechowyac w mistrscu czystym i suchym.

Unikać przechowyania urzadzenia w.), chronić przyded mrozem.

Aby usanagan z urzadzenia kamien, nalezy wykonać nastepujace instrukcje:

• Kupić roztwor do odkamieniania dostepny w handlu.

• Roztwó raki można teź sporzadźć we wąsnym zakresie: okło 3 cl białego octu wymieszȩ z 30 cl zimnej wody.

• Wlac roztwor do zbiornika urzadzenia.
• Podłaczyc urzadzenia do gniażdka elektrycznych i wączyc. Gdy zaświeci są zielona kontrolka swietlina, wączyc urzadzenia i pozwolnic mu pracówn bez przy wyckowy wycygo wyczerpania są pary i roztworu odkamieniajaçego. Czynnosć tę naleź wykonywać na dwarze lub przy otwartych oknach, kró zapewnia odpowiedni przyptywgowiatrza.
• Podczas usuwania kamenia nie naleź zostawiać urzadzenia bez nadzoru.
• Ołączyć urzadzenia od zasilania i pozwolnic mu calkowicie ostygnac.
• Nastepnie przyȩpluć zbiornik czysta woda.
• Na koniec wykonac jeszcze jeder cykl przy z uzyciem samej wody. Napelnic zbiornik woda.
• Podłaczyc urzadzenia do gniażdka elektrycznych i walczyc. Pozwolnic urzadzeniu pracstawicz bez przyzerwy aź do calkowitego oprożnienia zbiornika.
• Ołączyć urzadzenia od zasilania.

6. GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

Wyrob jest objęty 24-miesieczna gwarancja (okreslona przypepisami lokalmymi) liczoną od daty zakupu. Gwarancji podlegaja wszelkie usterki sądace skutkiem wad wykonawczych lub materiałowych.

Gwarancja ta nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwym zinstalowaniem, niewlasciwym uzytkowaniem lub zwyczajnym zuzywaniem sie wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje w szczegolnosci nastepujacych przypadkow:

• Uszkodzenia lub problemy spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem, wypadkiem, wpwadzeniem modyfikacji lub podlacieniem do prudu o niewlasciwym napieciu lub natężeniu.
• Wyroby poddane przerobkom oraz takie, w ktorych plomba gwarancjna lub numer seryjny są uszkodzone, zmieione, usuniete lub wyblakte.
• Baterie wymienne i akcesoria są objete gwarancja przyez okres 6 miesicy.

• Usterka baterii spowodowa zbytDMIadowaniem lub nieprzestrzeganiem zalecen beziepceznstwa podanych w instrukcji.

• Uszkodzenia wplywajace na estetyke, w tym zarysowania, slady po uderzeniach lub innate.

• Uszkodzenia spowodowane jakimikolwiek interwencjami podjętymi przy cz osoby do nich niedupowaźnione.

• Defekty spowodowane normalnym zużyciem lub normalnym starzeniem sie wyrobu.

• Aktualizacja oprogramowania wynikajace ze zmiany parametrów sieci.

• Usterki wyrobuwynikajace zuzywania oprogramowaninnych producentow w celu modyfikacji, zmiany, dostosowania lubzmodyfikowania stanu istniejaCego.

• Usterki wyrobuwynikajace z uzytkowania bez akcesoriow homologowanych przyez produenta.

• Utrata coloru spowodowana utlenieniem materiafu.

W zadnym wypadku producent nie ponosi odpowiedzialnosci za utrata danych zapisanych na dysku. Podobnie, producent nie odpwiada za skontrolowanie,czy z oddawanego wyrobu zostaly usunierte karty SIM/SD.

W wyrobach naprawionych lub wymienionych moga zostac uzyte podzespoy urzadzen nowe i/lub naprawione.

W celu skorzystania z uslugi gwarancyjnej, nalezy zanieść swoj wyrob do punktu przyȩć w mistręschu sprezaź. Wraz z reklamowanym wyrobem nalezy przyȩźć dowód seinem zakupu (paragon kasowy, fakture itp.), dołączone do wyrobu akcesoria oraz oryginalne opakowania.

Wazne jest, aby posiadać nastepujuść informacja: data zakupu, model oraz numer seryjny lub numer IMEI (informacja te są na ogół podane na wyrobie, opakowaniu lub dowodzie zakupu).

Alternatywnie möglich też oddac wyrob wraz z akcesoriami koniecznych do seinen poprawngo dzialania (przewód zasilajacy, ladowarka, itp.).

W przypadku, gdy reklamowana usterka jest objęta gwarancja, serwis posprzedźowy ma do wyboru, w granicach obłowiazujućego lokalnie prawa, nastepujuce moziwość:

• Naprawa lub wymiana niesprawnych czosci.

• Wymiana oddanego wyrobu na wyrob posiadajcy co najmiej takie same funkcie i równowaźny pod wzglédem paramétrów.

• Zwrot kwoty stanow以上学历 cene zakupu wyrobu podana na dowodzie zakupu.

W przypadku zastosowania ktorego z powyyszych 3 rozwiazn, nabywcy nie przystuguje sprawo do przydluzenia lub odnowienia gwarancji.

TARTALOM:

1. BIZTONSAGI ELOIRASOK 48. o.
   2.LEIRAS 52.0.
2. ELHELYEZÉS 52. o.
3. HASZNÁLAT 54. o.
4. KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS 55. o.
5. JOTALLAS ES A FELELOSSEG TERJEDELME 55. o.

1. BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl