Q.5909 - Pulitore a vapore Qilive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q.5909 Qilive

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA P. 21
   2.DESCrizIONEP.25
2. INSTALLAZIONE P.25
3. FUNZIONAMENTO P.27
4. MANUTENZIONE E PULIZIA P. 28
5. GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITA P. 28

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare quello apparecchio elettrico, leggere le istruzioni在整个 riportate e conservare il manuale per riferimento futuro.

1. Questo appearecchio è destinato al solo uso domestico. Qualsiasi altri utilizzato (professionale) è escluso.
2. Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato.
3. Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, verificare che la corrente elettrica locale corrisponda a quella specificata sulla targa dell'apparecchio. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente provvista di messa a terra.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente al termine dell'uso e prima delle operazioni di pulizia, manutenzione e montaggio degli accessori.
5. Non lasciare l'apparecchio Senza

sorveglianza quando è collegato alla presa di corrente.

1. Non immershègere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
2. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, dal suo centro di assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.
3. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persona senza esperienza o conoscenza solo se supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

Accertarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

1. Quando l'apparecchio è in uso, tenerlontani i bambini.
2. Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini quando è collegato alla presa di corrente o durante il raffreddamento.

3. Non avvolgere il cavo durante l'uso. Non spostare l'apparecchio tramite il cavo, ma usare l'impugnatura. Non esporre il cavo al contatto con superfici calde o angoli taglienti.

4. ATTENZIONE! Superficie calda. Le superfici possono divertare calde quando l'apparecchio è in funzione.

5. AVVERTENZA! Rischio di ustione a causa di liquidi caldi.

6. Non tenere l'apparecchio con le mani umide.

7. Non dirigere il liquido o il vapore verso apparentecchi elettrici o elettronici.
8. Non dirigere il liquido o il vapore verso persone o animali.

Tenere i capelli, gli indumenti ampi e le dita lontani alla scopa a vapore.

1. Evitare agli contatto con il vapore che fuoriesce dal coperchio o dal beccuccio.
2. Non après il tappo del serbatoio quando l'apparecchio è in funzione.
3. Non usare l'apparecchio se ha subito cadute o danni, se è caduto nell'acqua, se è stato lasciato all'aperto o se presenta perdite.
4. Non esporre l'apparecchio alla pioggia.
5. Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore (radiatori, fiamme vivo, termoventilatori, ecc.).
6. le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono soggette a raccolta differenziata. Non gettare i rifiuti

elettrici ed elettronici assieme ai rifiuti indifferenziate, ma procedere alla raccolta differenzaata. Sistemi e punti di raccolta (centri di riciclaggio, smaltimento dei rifiuti) sono messi a disposizione dalle autorità locali e dai distributori. Affidando il prodotto da smaltire alla filiera di riciclaggio opportuna, aiuterete a proteggere l'ambiente come pure la vostra salute.

1. Le istruzioni relative all'infallazione,agli accessori e alla manutenzione dell'apparecchio sono riportate ai paragrafi "INSTALLAZIONE", "FUNZIONAMENTO" e "MANUTENZIONE E PULIZIA".

2. Questo appearecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi analoghi, ad esempio:

3. cucine riservate al personale di negoti, uffici o altri ambienti professionali;

4. case coloniche;
5. stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali;
6. camere in affitto e altri ambienti analoghi.

2.DESCrizIONE

1. Impugnatura

2. Clip cavo inferiore

3. Spia luminosa

4. Interruttore vapore

5. Interruttore vapore

6. Testa della scopa

7. Clip cavo superiore

8. Serbatoio dell'acqua pulita

9. Panno per pavimento

3. INSTALLAZIONE

Questo appearecchio è composto da 3 parti:

• Impugnatura
  Corpo principale
• Testa della scopa

Questo appearecchio èutilizzabile in 2 modi:

• Per pulire i pavimenti
• Per pulire altre superfici verticali (pareti del bagno, guarnizioni della cucina, ecc.)

Per pulire i pavimento

Installare l'impugnatura sul corpo principale.

Installare la testa della scopa.

Per installare il panno per pavimenti, posizionarlo a livello della testa della scopa e regolarlo con l'elasticico.

Per pulire及其他 superfici verticali

Installare I'adattatore (I'ugello diritto con il pulsante PRESS).

Usare l'interrottre a grilletto situato sul corpo principale per una maggiore maneggevolezza.

Éanchepossibleinstallareunaccessorio.

Posicionarlo sull'adattatore, quindi ruotarlo in senso orario finché non è fissato saldamente.

Per rimuovere un accessorio, ruotarlo in senso antiorario.

Riempimento del serbatoio

1. Premere i due pulsanti ai lati del serbatoio per rimuoverlo. Apire il tappo situato sul retro del serbatoio per riempirlo. Riempire il serbatoio. La capacità massima èEDI a 340 ml. Riposizione are il serbatoio.
2. Riempire il serbatoio con sola acqua.
3. Non riempire il serbatoio con acqua calda.
4. Non riempire il serbatoio con detergenti, alcol, profumo o altri additivi.

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente.

L'acqua inizierà a scaldarsi. La spia luminosa diventa rossa.

Quando la pressione è corretta, la spia luminosa diventa verde: l'apparecchio è pronto per l'uso.

NOTA: durante il primo utilizzato, dopo aver riempito il serbatoio la pompa potrebbe emettere un "rumore sordo". Tale fenomeno è normale e durera solo quale secondo.

Durante l'utilizzo, la pompa continuera a emettere un rumore più leggero; anche lo"This is the most beautiful piece of art I've ever seen."
Quello? Quello?

SUGGERIMENTO: si raccomanda l'uso di acqua distillata per prolungare la durata di vita dell'apparecchio.

4. FUNZIONAMENTO

1. Premere il pulsante per liberare il vapore.
2. Effettuare un test su una piccola porzione della superficie che si desidera pulire per verificare che resista correttamente all'umidità e al calore.

Per pulire i pavimento

Iniziare la pulizia passando delicatamente l'apparecchio sulla superficie e premendo l'interruttore a grilletto.

Per disinfettare il pavimento (da germi e batteri invisibili), posizionare l'apparecchio sulla superficie per almeno 15 secondi utilizzato il vapore continuo (ma non più di 20 secondi).

Quando l'apparecchio non emette più vapore, scollegare il cavo di alimentazione, riempire nuovamente il serbatoio e continuare la pulizia.

Per pulire autres superfici

Utilizzare l'accessorio appropriato in base alla superficie che si desidera pulire.

	Adattatore: per pulire le guarnizioni del bagno o le zone molto sporche della cucina.
	Spazzola allungata: per rimuovere la sporcizia negli spazi ridotti.
	Spazzola per vetri con raschietto: per pulire finestre, vetri, specchi, ecc.
	Ugello di precisione: per pulire le aree di dificile accesso.
	Spazzola compatta per tessuti: per pulire i tessuti di arredo (divani in tessuto, ecc.). Da usare in combinazione con il panno fornito.
	Spazzola in nylon: ideale per pulire piastrelle, lavelli e bagni.
	Ugello piatto: ideale per rimuovere la sporcizia incrostata.

Attenzione!

• Non pulire gli appearecchi elettrici o elettronici: rischio di scossa elettrica.
• Non pulire fibre chimiche o seta: rischio di incendio.
• In inverno, per evitare lo shock termico delle finestre, tenere il getto a 10 cm alla finestra per quale secondo per riscaldarla prima di pulirla.
• Non usare l'apparecchio su cuoio, mobili o pavimenti cerati, tessuti sintetici, velluto o altri materiali delicati o sensibili al vapore.
• Rimuovere la polvere da tappeti e pavimenti prima di usare l'apparecchio.
• Prestare attenzione durante la pulizia di scale.

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

Al termine dell'utilizzo, scollegare l'apparecchio alla presa di corrente. Non tirare il cavo ma tirare delicatamente la spina.

Apire il serbatoio per rimuovere l'acqua rimanente. Usare un panno per asciugare l'apparecchio.

Non riporre l'apparecchio se nel serbatoio è presente acqua.

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Non conservare l'apparecchio al freddo e non esporlo al gelo.

Per effettuare la decalcificazione, seguire la procedura descritta di seguito.

• Acquistare una soluzione anticalcare disponibile in commercio.

• In alternatively, preparare una soluzione composta da circa 3 cl di aceto di vino bianco e 30 cl di acqua fredda.

• Versare la soluzione nel serbatoio dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente e accenderlo. Quando la spia luminosa diventa verde, tenere l'apparecchio in funzione fino alla completa evaporazione della soluzione anticalcare. Effettuare esta operazione in esterni orgyz de las finestre per garantire la ventilazione.
• Non lasciare l'apparecchio sono sorveglianza durante la decalcificazione.
• Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente.
• Risciacquare il serbatoio con acqua pulita.
• Infine, effettuare un'alto ciclo con sola acqua: riempire completeness il serbatoio.
• Collegare l'apparecchio e accenderlo. Tenere l'apparecchio in funzione finché il serbatoio non è completenesse vuoto.
• Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente.

6. GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 24 anni (stabilito alla legislazione locale) a partire nella data di acquirevo contro eventuali difetti di materiale o fabbricazione.

Questa garanzia non copre i danni risultanti da un'installazione scorretta, un uso improprio o l'usura normale del prodotto.

Più precisamente, la garanzia non copre:

• Danni o problemi causati da un uso scorretto, incidenti, modifiche o un collegamento elettrico di intensità o tensione impropria.
• I prodotti modificati, il cui sigillo di garanzia o il numero di seri e sono stati danneggiati, alterati, soppressi o ossidati.

• Le batterie sostituibili e gli accessori sono garantiti per un periodo di 6 mesi.

• Il malfunzionamento della batteria causato da un caricamento eccessivo o dal mancato rispetto delle norme di sicurezza riportate nel manuale.

• I danni estetici, inclusi graffi, ammaccature o altri difetti.

• I danni causati da interventi effettuati da persone non autorizzate.

• I difetti causati alla normale usura o dall'invecchiamento del prodotto.

• Gli aggiornamenti del software dovuti alla modifica dei parametri di rete.

• I malfunzionamenti dovuti all'utilizzo di software terme parti per modificare, cancellare, adattare o modificare quello existente.
• I malfunzionamenti dovuti all'utilizzo alla gli accessori omologati dal costrutto.
• I prodotti ossidati.

Il costruttore non più in alcun caso essere ritenuto responsable per la perdita dei dati memorizzati sul disco. Similmente, il costruttore non è obbligato a verificare che le schede SIM/SD siano state rimosse dai prodotti resi.

I prodotti riparati o sostituiti possono includere componenti o dispositivi nuovi e/o ricondizioniati.

Richiesta di intervento in garanzia

Per presentare una richiesta di intervento in garanzia, recarsi presso il rivenditore con la prova di acquisto (scontrino, fattura, ecc.), il prodotto, i loro accessori e il suo imballaggio originale. è importante disporre delle seguenti informazioni: data di acquisto, modello e numero di serie o IMEI (tali informazioni sono generalmente riportate sul prodotto, l'imballaggio o la prova di acquisto).

Portare insieme al prodotto gli accessori necessari al suo corretto funzionamento (alimentazione, adattatore, ecc.).

Se la richiesta di intervento è coperta dalla garanzia, il centro di assistenza pourrait, nei limiti della legislazione locale:

• Riparare o sostuire gli elementi difettosi, oppure
• Sostituire il prodotto reso con un prodotto con almeno le stesse funzionalità ed equivalente in termini di prestazioni, oppure
• Rimborsare il prodotto al prezzo di acquisito riportato sulla prova di acquisto.

L'utilizzo di una di queste 3 soluzioni non da diritto al prolongamento o al rinnovo del periodo di garanzia.

INDICE:

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA P. 30
   2.DESCRIÇAO P.34
2. INSTALLação P. 34
3. UTILIZACAO
4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
5. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE

P. 36

P. 37

P. 37

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Modalità di exercitare:

Pentru a obine aplicarea garantiei, va rugam sa aducei produsul dumneavoastra la receptia punctului de vanzare, insoit de dovada achizitei produsului (bon de casa, factura,...) si de accesorile furnizate cu acesta, impreunacu ambalajul original.

IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) - Linea diretta 800-896996- www.auchan.it

PT - Servço Auchan-Auchan Portugal Hypermercados, S.A., Travessa Teixeira Júnior, n.° 1, 1300-553 Lisboa, E-mail: [e-mail]