Q.5909 - парочиститель Qilive - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Q.5909 Qilive

RO1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием электроприбора внимательно прочтите руководство пользователя и сохраните его на будущее:

1. Данный прибор предназначен

исключительно для эксплуатации в домашних условиях. Использование в любых других (профессиональных) целях исключено.

2. Использовать прибор разрешается только в

целях, для которых он предназначен.

3. Прежде чем подключать прибор к сети,

убедитесь, что ее параметры соответствуют указанным на приборе. Подключайте прибор только к заземленной розетке.

4. Отключайте шнур питания от сети сразу

после окончания работы, а также перед чисткой, техническим обслуживанием или установкой аксессуаров.

5. Никогда не оставляйте прибор без присмотра,

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ С. 72

5. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА С. 73

6. ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ С. 73

RUесли он подключен к сети электропитания.

6. Не помещайте прибор, шнур питания и штекер

в воду и другие жидкости.

7. Если шнур питания поврежден, то в целях

безопасности замену должен выполнить производитель, его сервисный агент или квалифицированный специалист.

8. Данное устройство может использоваться

людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми без достаточного опыта или знаний, при условии, что они делают это под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования устройства и осознают связанные с ним опасности. Не позволяйте детям играть с данным устройством.

9. Следите, чтобы дети не находились вблизи

работающего прибора.

10. Если прибор подключен к сети электропитания

или остывает, он и его кабель питания должны находиться в недоступном для детей месте, особенно для детей, не достигших 8-летнего

11. Не сматывайте шнур в процессе

использования прибора. Не тяните прибор за шнур — держитесь за вилку. Не допускайте

RUсоприкосновения шнура с горячими поверхностями или острыми предметами.

12. ВНИМАНИЕ! Поверхность нагревается!

Во время функционирования прибора поверхности могут становиться

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность ожога

14. Не беритесь за прибор мокрыми руками.

15. Не направляйте струю или пар на

электрические или электронные приборы.

16. Не направляйте струю или пар на людей и

Избегайте контакта со щеткой, из которой идет пар, чтобы волосы, свободная одежда или пальцы не могли в нее попасть.

17. Избегайте контакта с паром, вырывающимся

из-под крышки и из носика.

18. Не открывайте крышку резервуара с водой

во время работы прибора.

19. Прекратите использование прибора, если

он упал, получил повреждения, попал в воду, находился некоторое время на улице или стал

20. Не оставляйте прибор под дождем.

21. Не оставляйте прибор вблизи источников

тепла, таких как радиатор, огонь, отопление, тепловентилятор и т. д.

RU22. Электрическое и электронное оборудование подлежит раздельному сбору перед утилизацией. Не выбрасывайте негодное электрическое и электронное оборудование с несортированными бытовыми отходами – отнесите его в пункт раздельного сбора. У продавцов и территориальных органов власти вы можете осведомиться относительно систем и мест сбора мусора (пунктов раздельного сбора мусора, пунктов сбора утиля и т.д.).Сдав отработанное устройство в надлежащий пункт утилизации, Вы тем самым заботитесь о своем здоровье и вносите вклад в охрану окружающей

23. Инструкции, касающиеся установки,

использования аксессуаров, а также техобслуживания прибора, приведены в разделах: «УСТАНОВКА», «ЭКСПЛУАТАЦИЯ», «ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА».

24. Прибор предназначен для использования в

домашних или схожих условиях, например: - кухонная зона для персонала магазина, офис и другие помещения, где работают люди;

- для клиентов отеля, мотеля и других подобных организаций; - мини-гостиницы по типу «ночлег и завтрак».

1. Рукоятка2. Курок для выпуска

3. Верхнее крепление для шнура4. Шнур питания5. Нижнее крепление для шнура6. Курок для выпуска

8. Световой индикатор 9. Насадка для уборки10. Тканевый чехол

Прибор состоит из 3 элементов: - рукоятка - основная часть - насадка для уборкиПрибор можно использовать для 2 типов уборки: - для уборки пола - для уборки вертикальных поверхностей (стены в ванной, стыки кафеля на кухне и т.п.)

RUУборка пола Подсоедините рукоятку к прибору. Закрепите насадку. Возьмите тряпку, поместите ее на насадку и закрепите с помощью резинки. Уборка вертикальных поверхностей Закрепите переходник (прямую трубку с кнопкой PRESS). Для лучшей маневренности используйте рычажок, расположенный на основной части прибора. Также можно прикрепить одну из насадок на свое усмотрение. Для этого поместите ее на переходник и поверните часовой стрелки, пока она не будет прочно закреплена. Чтобы снять насадку, поверните против ее по часовой стрелке. Пополнение резервуара:

1. Нажмите на кнопки с обеих сторон резервуара, чтобы высвободить его. Снимите

крышку в задней части резервуара, чтобы наполнить его. Залейте жидкость в резервуар. Он вмещает 340 мл. Поставьте резервуар на место.

2. Заполняйте резервуар только водой.

3. Нельзя использовать горячую воду или кипяток.

4. Нельзя заливать в резервуар моющее средство, спирт, парфюмерию и другие вещества.

RUПодключите прибор к электросети. Вода начнет нагреваться. Индикатор должен быть красным. По достижении нужного давления индикатор станет зеленым: прибор готов к работе. ПРИМЕЧАНИЕ: при первом использовании насос после наполнения резервуара может издавать необычные звуки. Это нормально и продлится всего несколько секунд. В процессе использования насос продолжит издавать более тихий звук: это тоже нормально. РЕКОМЕНДАЦИЯ: использование дистилированной воды продлит срок службы прибора.

1. Нажмите кнопку, чтобы выпустить пар.

2. Выпустите пар на небольшой участок поверхности, которую вы планируете

чистить, чтобы проверить ее устойчивость к влажности и нагреву. Уборка пола Медленно водите прибором по поверхности, параллельно нажимая на курок для выпуска

Чтобы продезинфицировать пол (устранить невидимых глазу бактерий и микробов), удерживайте прибор в одном месте не менее 15 секунд (но не более 20 секунд), непрерывно обрабатывая этот участок паром. Когда в приборе закончится вода, отключите его от розетки, пополните резервуар и продолжите уборку. Уборка других поверхностей Используйте насадку, наиболее подходящую для поверхности, которую необходимо

Переходник: для чистки стыков в ванной комнате или для уборки сильно загрязненных зон на кухне. Удлиненная щетка: для удаления загрязнений в ограниченном пространстве. Оконная щетка со скребком: для мытья окон, витражей, зеркал и т. д. Точечная щетка: для уборки в труднодоступных местах. Компактная щетка для тканей: для чистки обивки мебели (тканевых диванов и т. п.). Используется с чехлом из комплекта. Нейлоновая щетка: идеально подходит для мытья плитки, раковин и туалетов. Плоская щетка: идеальна для удаления сильных загрязнений.

RUВнимание! - Не используйте прибор для чистки электрических или электронных устройств: существует риск поражения электрическим током. - Не используйте для чистки поверхностей из химических волокон или шелка: риск воспламенения. - Зимой перед мытьем окон во избежание резкого перепада температуры сначала распылите на стекло струю с расстояния 10 мм, чтобы нагреть его. - Прибор нельзя использовать для чистки кожи, полированной воском мебели или пола, для синтетических тканей, бархата и других деликатных или чувствительных к пару материалов. - Перед использованием прибора ковровое или плиточное покрытие следует очистить

- Особое внимание уделите лестницам.

5. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

После использования отключите прибор от электросети. Не тяните кабель — аккуратно выньте шнур из розетки, держась за вилку. Откройте резервуар и вылейте остатки воды. С помощью тряпки удалите остатки влаги. Прежде чем убрать прибор, всегда выливайте воду из резервуара. Храните прибор в сухом месте. Не оставляйте прибор на холоде и морозе. Чтобы очистить прибор от накипи, следуйте указаниям ниже: - Купите средство для удаления накипи. - Также можно самостоятельно приготовить раствор: примерно 30 мл спиртового уксуса на 300 мл холодной воды. - Налейте раствор в резервуар прибора. - Вставьте штекер в розетку и включите прибор. Как только загорится зеленый индикатор, выпускайте пар, пока не закончится раствор в резервуаре. Выполняйте данную процедуру на улице или с открытыми окнами, чтобы обеспечить постоянный приток воздуха. - Во время очистки от накипи не оставляйте прибор без присмотра. - Отключите прибор от сети и оставьте до полного охлаждения. - Промойте резервуар чистой водой. - Повторите процедуру уже с обычной водой: резервуар должен быть заполнен до максимума. - Включите прибор. Выпускайте пар непрерывно до тех пор, пока резервуар не опустеет. - Снова отключите прибор от сети.

6. ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ На данный товар действует гарантия сроком 24 месяца (определяется местным законодательством) с даты покупки. Она распространяется на дефекты материалов и изготовления. Гарантия не покрывает неполадки, возникшие в результате неправильной установки, эксплуатации или нормального износа товара. В частности гарантия не распространяется на следующее: - Повреждения или неполадки, возникшие в результате неправильной эксплуатации, удара или падения прибора, внесения изменений или подключение к источнику питания с несоответствующими характеристиками. - Модифицированный товар — товар, гарантийная печать или серийный номер которого повреждены, изменены, сняты или окислены. - На сменные батареи и аксессуары гарантийный период составляет 6 месяцев.

RU- Неисправность батареи в результате слишком долгой зарядки или несоблюдения советов по безопасности, приведенных в данном руководстве - Ухудшение внешнего вида, в том числе появление царапин, вмятин и других дефектов. - Повреждения, возникшие в результате несанкционированного вмешательства в работу

- Недостатки, возникшие в результате нормального износа товара - Обновление ПО в результате внесения изменений в параметры сети - Поломки в результате использования стороннего ПО для модификации, адаптации или изменения существующего - Поломки, возникшие в результате использования аксессуаров, не одобренных производителем - Окисленные материалы Ни при каких условиях производитель не несет ответственности за утерю данных на диске. Также производитель не обязан проверять, извлечены ли из возвращенного устройства карты SIM или SD. Отремонтированный или замененный товар может иметь в своем составе новые и/или восстановленные детали и оборудование Особенности применения гарантии Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием, необходимо прийти в ближайший пункт продажи вместе с доказательством совершенной покупки (кассовый чек, счет-фактура и т. п.), самим товаром, аксессуарами и оригинальной упаковкой. Очень важно владеть такой информацией, как дата покупки, модель и серийный номер или номер IMEI (такие данные обычно указываются на товаре, упаковке или в чеке). Кроме того, покупателю следует принести товар вместе с аксессуарами, необходимыми для его нормальной эксплуатации, (шнур питания, адаптер и т.п.). Если ваш случай является гарантийным, в отведенные законом сроки сервисная служба может сделать следующее: - Отремонтировать или заменить дефектные детали - Заменить возвращенный товар на такой же или аналогичный. - Вернуть стоимость товара, указанную в чеке. Если один из этих 3 способов был применен, то вы не сможете продлить или начать гарантийный период с начала.