HAMTSJ86TFTCF1 - Okap HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna
Marka	Haier
Model	HAMTSJ86TFTCF1
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	800 x 520 x 56 mm
Wymiary do zabudowy (dł. x gł.)	750 x 480 mm
Napięcie zasilania	220-240 V~ 50/60 Hz
Moc zainstalowana	7400 W
Liczba pól grzewczych	4
Typ pól	Indukcyjne z polami elastycznymi
Główne funkcje	Boost, Varycook, Tryb pauzy, minutnik, Blokada dotykowa, Zarządzanie mocą (2,5-7,4 kW), Cook with me (Wi-Fi)
Materiał powierzchni	Szkło ceramiczne
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie, wykrywanie garnka, wskaźnik ciepła resztkowego (H), blokada rodzicielska, wyłączenie w przypadku przegrzania
Konserwacja i czyszczenie	Specjalny środek czyszczący do płyt ceramicznych, skrobak do uporczywych zabrudzeń, unikać szorstkich gąbek
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem; części dostępne przez serwis Haier
Waga	Około 10 kg
Kolor	Czarny

Często zadawane pytania - HAMTSJ86TFTCF1 HAIER

Co zrobić, jeśli płyta się nie włącza?

Sprawdź zasilanie sieciowe i czy płyta jest podłączona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak korzystać z funkcji Boost?

Wybierz pole grzewcze, przesuń suwak w lewo, aż wyświetli się B, a następnie potwierdź przyciskiem √. Funkcja działa przez 5 minut.

Dlaczego wyświetlacz pokazuje 'U' na polu?

Oznacza to, że nie wykryto odpowiedniego garnka. Użyj naczynia kompatybilnego z indukcją, umieszczonego centralnie i o odpowiedniej średnicy (≥80 mm).

Jak zablokować sterowanie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady przez 3 sekundy. Pojawi się symbol kłódki. Aby odblokować, powtórz operację.

Jak wyczyścić uporczywe zabrudzenia na płycie?

Użyj specjalnego skrobaka pod kątem 30° do usunięcia pozostałości, a następnie wyczyść odpowiednim środkiem do ceramiki. Uważaj na gorące powierzchnie.

Co zrobić, jeśli pojawi się kod błędu EL lub EH?

EL oznacza zbyt niskie napięcie, EH zbyt wysokie. Sprawdź instalację elektryczną. Jeśli problem nadal występuje, odłącz i skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak korzystać z elastycznej strefy?

Aktywuj elastyczną strefę z menu rozwijanego. Możesz jej używać jako dużej strefy lub 4 niezależnych pól. Umieść garnek na środku dla optymalnego wykrywania.

Jak sparować płytę z aplikacją hOn?

Pobierz aplikację hOn, a następnie w menu płyty wybierz 'Ustawienia sieci' > 'Połączenie z aplikacją'. Postępuj zgodnie z instrukcjami na smartfonie.

Dlaczego wentylator nadal się obraca po wyłączeniu?

To normalne: wentylator chłodzi podzespoły elektroniczne. Zatrzyma się automatycznie po kilku minutach. Nie odłączaj zasilania w tym czasie.

Jakich naczyń kuchennych używać?

Używaj garnków z płaskim i magnetycznym dnem (kompatybilna stal nierdzewna, żeliwo, stal emaliowana). Sprawdź za pomocą magnesu lub symbolu indukcji. Minimalna średnica 80 mm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HAMTSJ86TFTCF1 HAIER

Niniejszym Candy Hoover Group Srl oświadcza, że sprzęt radiowy jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE oraz z odpowiednimi wymogami ustawowymi (dla rynku UKCA). Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest na stronie internetowej pod następującym adresem: www.candy-group.com

1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przeczytaj te informacje przed użyciem płyty grzewczej.

1.2 Instalacja

1.2.1 Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
• Podłączenie do dobrego systemu uziemienia jest niezbędne i obowiązkowe.
• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mogą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

1.2.2 Ryzyko skaleczenia

Uwaga - krawędzie paneli są ostre. - Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia ciała lub skaleczenia.

1.2.3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją lub użyciem urządzenia.
• W żadnym momencie nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych materiałów ani produktów palnych.
• Prosimy o udostępnienie tych informacji osobie odpowiedzialnej za instalację urządzenia, ponieważ może to obniżyć koszty instalacji.
• Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie należy zainstalować zgodnie z niniejszą instrukcją montażu.
• To urządzenie może być prawidłowo zainstalowane i uziemione tylko przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• To urządzenie powinno być podłączone do obwodu zawierającego wyłącznik zapewniający pełne odłączenie od źródła zasilania.
• Nieprawidłowy montaż urządzenia może spowodować unieważnienie gwarancji lub roszczeń z tytułu odpowiedzialności.
• Urządzenia mogą być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i rozumieją związane z nim zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru.
• Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach.
• Ostrzeżenie: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, w przypadku powierzchni płyt kuchennych wykonanych z ceramiki szklanej lub podobnego materiału, które chronią części pod napięciem. Metalowe przedmioty, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty, ponieważ mogą się nagrzać.
• Nie należy używać odkurzacza parowego.
• Nie używaj myjki parowej do czyszczenia płyty grzewczej.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego minutnika lub niezależnego systemu zdalnego sterowania.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj przedmiotów na powierzchniach do gotowania.
• Proces gotowania musi być stale nadzorowany. Krótki proces gotowania musi być stale nadzorowany.
• OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie kuchennej potraw z użyciem tłuszczu lub oleju bez nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Należy wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć płomień, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym.

1.3 Obsługa i konserwacja

1.3.1 Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym

• Nie gotuj na zepsutej lub pękniętej płycie kuchennej. Jeśli powierzchnia płyty kuchennej pęknie lub się uszkodzi, natychmiast wyłącz urządzenie za pomocą zasilania sieciowego (wyłącznik ścienny) i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją wyłącz płytę kuchenną przy ścianie.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

1.3.2 Zagrożenie zdrowia

• To urządzenie spełnia normy bezpieczeństwa elektromagnetycznego.
• Jednak osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi jak pompy insulinowe) muszą skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu przed użyciem urządzenia, aby upewnić się, że ich implanty nie będą narażone na działanie pola elektromagnetycznego.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować śmierć.

1.3.3 Zagrożenie gorącą powierzchnią

• Podczas użytkowania dostępne części tego urządzenia nagrzewają się na tyle, że mogą spowodować oparzenia.
• Nie pozwól, aby Twoje ciało, ubranie lub jakikolwiek przedmiot inny niż odpowiednie naczynia kuchenne stykały się ze szkłem indukcyjnym, dopóki powierzchnia nie ostygnie.
• Trzymaj z dala od dzieci.
• Uchwyty garnków mogą być gorące w dotyku. Sprawdź, czy uchwyty garnków nie wystają poza inne włączone pola grzejne. Dopilnuj, aby uchwyty były poza zasięgiem dzieci.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować oparzenia.

1.3.4 Ryzyko skaleczenia

• Ostre jak brzytwa ostrze skrobaka do płyt kuchennych jest odsłonięte, gdy osłona bezpieczeństwa jest schowana. Używaj z najwyższą ostrożnością i zawsze przechowuj bezpiecznik poza zasięgiem dzieci.
• Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia ciała lub skaleczenia.

1.3.5 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Kipienie powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić.
• Nigdy nie używaj urządzenia jako powierzchni do pracy lub przechowywania.
• Nigdy nie stawiaj żadnych przedmiotów ani przyborów na urządzeniu.
• W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać ani pozostawiać żadnych przedmiotów, które mogą być namagnesowane (np. karty kredytowe, karty pamięci) lub urządzeń elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy MP3), ponieważ ich pole elektromagnetyczne może na nie wpływać.
• Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
• Po użyciu zawsze wyłączaj pola grzejne i płytę grzejną zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji (tj. za pomocą przycisków dotykowych). Nie należy polegać na funkcji wykrywania naczynia w celu wyłączenia stref gotowania po zdjęciu naczyń.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, siadać, stać lub wspinać się po nim.
• Nie przechowuj przedmiotów interesujących dla dzieci w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wchodzące na płytę kuchenną mogą odnieść poważne obrażenia.
• Nie zostawiaj dzieci samych lub bez opieki w obszarze, w którym jest używane urządzenie.
• Dzieci lub osoby z niepełnosprawnością, która ogranicza ich zdolność do obsługi urządzenia, powinny mieć odpowiedzialną i kompetentną osobę, która poinstruuje je w zakresie ich obsługi. Instruktor powinien mieć pewność, że będą one używać urządzenia bez zagrożenia dla siebie i swojego otoczenia.
• Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnej części urządzenia, chyba że jest to wyraźnie zalecane w instrukcji. Wszystkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.
• Nie kładź ani nie upuszczaj ciężkich przedmiotów na płytę kuchenną.
• Nie stawaj na płycie kuchennej.
• Nie używaj garnków z nierównymi krawędziami ani nie przesuwaj naczyń po powierzchni szkła indukcyjnego, ponieważ mogą one porysować szkło.
• Do czyszczenia płyty kuchennej nie używaj druciaków ani innych szorstkich środków czyszczących, ponieważ mogą one porysować szkło indukcyjne.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz do innych podobnych zastosowań, takich jak: - kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - gospodarstwa rolne; - przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych; - pensjonatach.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania.
• Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny mieć dostępu do urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.

Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.

Zalecamy poświęcenie trochę czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi / instalacji, aby w pełni zrozumieć, jak prawidłowo ją zainstalować i obsługiwać.

Aby zainstalować, przeczytaj sekcję dotyczącą instalacji.

Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj niniejszą instrukcję obsługi / instalacji do wykorzystania w przyszłości.

2. Wprowadzenie do produktów

2.1 Widok z góry

7

1. Maks. 2000/3200 W
2. Maks. 2000/3200 W
3. Maks. 3000/3600 W
4. Maks. 1400/2000 W
5. Maks. 3000/3600 W
6. Płyta szklana
7. Panel sterowania

2.2 Przegląd wyświetlacza dotykowego

1. Sterowanie mocą strefy grzewczej
2. Kontrola WŁ./WYŁ.
3. Przycisk Blokady
4. Przesuń menu w dół
5. Cook with me

2.3 Teoria działania

Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa na zasadzie wibracji elektromagnetycznych, generując ciepło bezpośrednio w garnku, a nie pośrednio przez ogrzewanie szklanej powierzchni. Szkło nagrzewa się tylko dlatego, że oddziałuje na nie gorąca patelnia.

żelazny garnek

obwód magnetyczny

płyta ze szkła ceramicznego

grzałka indukcyjna

prądy indukowane

2.4 Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej

• Przeczytaj ten przewodnik, zwracając szczególną uwagę na sekcję „Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa”.
• Usuń wszelkie folie ochronne, które mogą nadal znajdować się na Twojej płycie indukcyjnej.

2.5 Specyfikacja techniczna

Plyta do gotowania	HAMTSJ86TFTCF/1
Strefy gotowania	4 strefy
Napiȩcie zasilania	220-240V~ 50Hz lub 60Hz
Zainstalowana moc elektryczna	7400 W
Rozmiar produktu DxSxW (mm)	800X520X56
Wymiary do jabudowy AxB (mm)	750X480

Waga i wymiary są przybliżone. Ponieważ nieustannie dążymy do ulepszania naszych produktów, możemy zmienić specyfikację i projekty bez wcześniejszego powiadomienia.

3. Działanie produktu

3.1 Panel obsługi dotykowej

• Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie musisz naciskać. Użyj opuszka palca, a nie jego czubka.
• Upewnij się, że elementy sterujące są zawsze czyste, suche i nie zakrywaj ich żadnymi przedmiotami (np. przybory kuchenne lub ściereczka). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić obsługę elementów sterujących.

3.2 Wybór odpowiedniego naczynia

• Używaj wyłącznie naczyń z dnem przystosowanym do gotowania indukcyjnego. Poszukaj symbolu indukcji na opakowaniu lub na dnie naczynia.
• Możesz sprawdzić, czy Twoje naczynie jest odpowiednie, przeprowadzając test magnesu. Przesuń magnes w kierunku podstawy naczynia. Jeśli zostanie przyciągnięty, patelnia nadaje się do indukcji.
• Jeśli nie masz magnesu:

1. Wlej trochę wody do naczynia, które chcesz sprawdzić.
2. Jeśli na ekranie nie wyświetla się „U”, a woda się nagrzewa, naczynie jest odpowiednie.
3. Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź bez podstawy magnetycznej, szkło, drewno, porcelana, ceramika i naczynia ceramiczne.

Nie używaj naczyń z nierównymi krawędziami lub zakrzywionym dnem.

Upewnij się, że podstawa patelni jest gładka, płasko przylega do szyby i ma taki sam rozmiar jak strefa gotowania. Używaj naczyń o średnicy równej wymiarom wybranej strefy. Używając nieco szerszego naczynia, energia zużyta zostanie z maksymalną wydajnością. Jeśli używasz mniejszych naczyń, wydajność może być mniejsza niż oczekiwana. Garnek mniejszy niż 80 mm może zostać niewykryty przez płytę. Zawsze wyśrodkuj patelnię na strefie gotowania.

Zawsze zdejmuj patelnię z płyty indukcyjnej - nie przesuwaj jej, bo może porysować szkło.

Wybór naczyń do gotowania

Smażenie na oleju

Stal nierdzewna

Żelazna patelnia

Żelazny czajnik

Czajnik emaliowany ze stali nierdzewnej

Naczynie do gotowania emaliowane

Żelazna płyta

Możesz używać różnych naczyń do gotowania

1. Ta płyta indukcyjna może identyfikować różne naczynia do gotowania, które można przetestować jedną z następujących metod: Postaw naczynie na strefie gotowania. Jeśli odpowiednie pole grzejne wyświetla poziom mocy, naczynie jest odpowiednie. Jeśli „U” miga, naczynie nie nadaje się do użytku z płytą indukcyjną.
2. Przytrzymaj magnes na naczyniu. Jeśli magnes jest przyciągany do naczynia, nadaje się ono do użytku z płytą indukcyjną. Uwaga: Podstawa naczynia musi zawierać materiał magnetyczny. Musi mieć płaskie dno o średnicy zgodnie z tabelą 1 poniżej.
3. Należy używać wyłącznie ferromagnetycznych naczyń kuchennych wykonanych ze stali emaliowanej, żeliwa lub stali nierdzewnej, ale kompatybilnych z indukcją
4. Używać naczyń, których średnica obszaru ferromagnetycznego (podstawy naczynia) mieści się w zakresie wymiarów podanych w poniższej tabeli. (Tabela 1)
5. Jeśli używasz mniejszych garnków, może to wpłynąć na wydajność
6. Jeśli użyjesz garnków o średnicy mniejszej niż wskazana w tabeli 1, mogą one nie zostać wykryte.

W zależności od wymiaru strefy można zastosować garnki o różnych średnicach, jak na zdjęciu poniżej:

1. Jeśli powierzchnia ferromagnetyczna przykrywa tylko dno naczynia, nagrzeje się tylko obszar ferromagnetyczny, a pozostała część dna może nie nagrzać się do temperatury wystarczającej do gotowania.
2. Jeśli obszar ferromagnetyczny nie jest jednorodny, ale zawiera inne materiały, takie jak aluminium, może to wpłynąć na nagrzewanie się i wykrywanie naczynia.

Jeśli podstawa naczynia jest podobna do przedstawionej na zdjęciach poniżej, nie można wykryć naczynia.

	Średnica dna naczyń indukcyjnych
Stefa gotomania	Minimum	Maksimum
1 i 2	100	220
3	190	280
4	80	140
Stefa Flexing	100	220*400

Powyższe może się różnić w zależności od rozmiaru naczynia i materiału, z którego jest wykonany.

3.3 Użycie

3.3.1 Rozpocznij pieczenie

Dotknij przycisku WŁ./WYL. przyez trzy sekundy. Po sączeniu bręczyk wyemituju jeder sygna dzwiekowy, sączy są ekran dotykowy, a płyta indukcyjna przyejdie w stan gotowość.	①
Umieść odpowiednia patelnią na strefie gotowania, króraj chcesz uzyć. • Upewnij są, są dno naczynia i powierzchnia strefy gotowania są czyste iSuche.
Dotknięcie suwaka strefy grzewciej spowoduje wyświetlenie ekranu ustawionej mocy.
Wybierz zȩdany poziom mocy za pomoczą poziomego suwaka lub naciskąć przyciski bezpoźrednia w dolnejacious篇文章 suwietlacza. 1. Roztapianie 2. Podtrzymywanie temperatury 3. Gotowanie na wolnym ogniu 4. Gotowanie	6 7 8 9 √ 1 2 3 4

Jeśli ekran wyświetla U

To znaczy, że

• nie ustawiłeś naczynia na właściwej strefie gotowania lub
• naczynie, którego używasz, nie nadaje się do gotowania indukcyjnego lub
• naczynie jest za małe lub nieprawidłowo wyśrodkowane w strefie gotowania. Grzanie nie rozpocznie się, jeśli w strefie gotowania nie ma odpowiedniego naczynia.

Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 2 minutach, jeśli nie zostanie na nim umieszczony odpowiedni garnek.

3.3.2 Zakończ gotowanie

Mоżesz zatrzymać gotowanie w dwóch roźnych trybach: 1. Wybierz strefę aktywną i ręcznie ustaw poziom mocy na „0"za pomoczą poziomego suwaka. 2. Przesuń palcem w lewo lub w sprawo (w lewo dla stref po lewej stronie, w sprawo dla stref po prawej), sązejwo są „x", a natestPNIE naciśnij go, aby zatrzymać gotowanie.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	7				- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lub wyłucz strefę gotowania, przysuwajac palcem w lewo i dotykajac w strefie aktywnej, aby zatrzymać gotowanie.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	X				5 12:30
Wylucz cala płyte grzejna, dotykajac przycisku WŁ./WYŁ.	13
Uwaȩzaj na gor accesses powierzchnie Symbol „H“ pojawi są na obszarach gotowania, wskazujuć,łe strefa jest gorówna. Symbol pozostanie widoczny, dopóki powierzchnia nie ostygnie do bezpiecznej temperatury.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	H				5 12:30

3.3.3 Korzystanie z funkcji Boost

Aktywacja funkcjji Boost
Dotknij przycisku suwaka strefy grzewczyj	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Przesuń pacem w lewo, ale pojawsi „B“, i dotknij ✔.	3 14 B
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Anuluj funkcję Boost
Dotknij przycisku suwaka strefy grzewczyj, dla króraj chcesz anulować funkcję Boost. Wybierz poziom innyości „B".	6 7 8
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• Funkcja może działać w dowolnej strefie gotowania.
• Po 5 minutach strefa grzejna powraca do swojego pierwotnego ustawienia.
• Jeśli pierwotne ustawienie grzania jest równe 0, po 5 minutach nastąpi powrót do 14.

3.3.4 Kontrola menu

Jak.weixin do kontrli Menu
Po prostu przysem u w dól cienką linie na środkowym ekranie. l wejdź do sterowania menu.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3.3.5 Elastyczny obszar

• Obszar ten może być używany jako pojedyncza strefa lub jako cztery różne strefy, w zależności od potrzeb gotowania w dowolnym momencie.
• Elastyczny obszar składa się z czterech niezależnych grzałek, które mogą być kontrolowane oddzielnie. Podczas pracy jako pojedyncza strefa, część, która nie jest przykryta naczyniem, jest automatycznie wyłączana po jednej minucie.
• Aby zapewnić prawidłowe rozprowadzanie ciepła, naczynia powinny być prawidłowo umieszczone:
• Na dowolnym obszarze, gdy naczynie ma od 80 do 200 mm.
• Na dużym obszarze, gdy naczynie jest większe niż 200 mm.

Jako jeder duża strefa
Aby aktywowaec elastyczny obszar jak pojedyncza duża strefe, po prostu przyȩstę kontrolkę menu w dól i wybierz kontrolkę elastycznégo obszaru.	Eg
	-
Ustawienie mocy działa jak kaźdy inny normalny obszar.
Ješli garnek zostanie przyȩstętu z przyodu na tylność czȩść (lub odwrotnie), elastyczny obszar automatycznia wykrywa nowa pozycje, zachowujuć对他们 są moc.
Aby dodać kolejny garnek, wyłącz obszar Elastyczny, nacziskAACdedycowany przyciscik, aby wykryć naczynie.
Jako cztery niedziależne strefy
Aby uzyć obszaru elastycznégo jak czterech rożnych stref z dwoma rożnymi ustawieniami mocy, nie aktywuji sterowania obszarem elastycznym.

Przykłady prawidłowego i nieprawidłowego rozmieszczenia naczyń

3.3.6 Varycook

• Ten obszar pozwala ustawić moc zgodnie z opcją garnka.
• Jeśli garnek znajduje się na dole elastycznego obszaru, moc jest ustawiona na poziom 2.
• Jeśli garnek znajduje się na środku elastycznego obszaru, moc jest ustawiona na poziom 10.
• Jeśli garnek znajduje się na górze elastycznego obszaru, moc jest ustawiona na poziom 14.

Varycook
Aby aktywować obszar Varycook, po prostu przysem w dól kontrolkę menu i wybierz kontrolkę Varycook.	—
Przesuń pozycje garnka, moc zmieni są automatycznie
Anuluj Varycook
Nacijsnj kontrolkę elastyczné obszaru, aby wyłączyć strefy gotłowania.

3.3.7 Blokada wyświetlacza dotykowego

• Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (np. przypadkowemu włączeniu przy części pól grzejnych). Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem sterowania WŁ./WYŁ. są wyłączone.

Aby zablokować sterowanie
Dotknij i przytrzymaj przycisk blokady przycisków przychwilę.	Screen lock active Press button for 3 seconds to disable it.
Aby odlblokować sterowanie
Dotknij i przytrzymaj przycisk blokady przycisków przychwilę.

Gdy płyta jest w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące są wyłączone, z wyjątkiem WŁ./WYŁ. ①, płytę indukcyjną zawsze wyłączyć za pomocą przycisku WŁ./WYŁ. w sytuacji awaryjnej, ale w następnej operacji należy najpierw odblokować płytę.

3.3.8 Tryb wstrzymania

• Możesz wstrzymać ogrzewanie zamiast wyłączać płytę. Po włączeniu pauzy wszystkie aktywne obszary gotowania są ustawione w trybie pauzy.

Aby przy.§ć do trybu wstrzymania
Aby aktywowość tryb pauzy, po prostu przy.§ń w dó|. kontrlokę menu i wybierz kontrlokȩ trybu pauzy.
Aby wy.§ć z trybu wstrzymania
Abydezaktywowość tryb pauzy, po prostu przy.§ń kontrlokȩ menu w dó|. pönownie wybierz kontrlokȩ trybu pauzy.

Gdy płyta jest w trybie pauzy, zawsze możesz wyłączyć płytę indukcyjną za pomocą przycisku WŁ./WYŁ. ① w nagłym przypadku. Płyta wyłączy się po 10 minutach, jeśli nie wyłączysz trybu pauzy.

3.3.9 Funkcja zarządzania energią

• Możesz ustawić maksymalny poziom mocy dla płyty indukcyjnej, wybierając różne zakresy mocy.
• Płyty indukcyjne są w stanie automatycznie się ograniczać, aby pracować na niższym poziomie mocy, aby uniknąć ryzyka przeciążenia.

Aby aktywować tryb zaradzania energia, po prostu przesuń pacem w dól kontrolki menu i wybierz Natestepnie wybierz kontrolę trybu zaradzania energia.
Aby przyjejność na inny poziom
Dostepnych jest 5 poziomów mocy, od „2,5kW" do „7,4kW". Przesuń i wybierz jeder z nich i dotknij ✔. „2,5kW": maksymalna moc to 2,5kW. „3,5kW": maksymalna moc to 3,5kW. „4,5kW": maksymalna moc to 4,5kW. „5,5kW": maksymalna moc to 5,5 kW. „7,4kW": maksymalna moc to 7,4 kW.

3.3.10 Przycisk minutnika

Ustaw jeder strefę
Dotkność suwaka strefy grzewciej i wybrać sterowania czasowe.	6 7 8 √
Ustaw czas, doty<kalık przycisku minutnika.	14 29 15:30 √16 31
Gdy czas zostanie ustawiony, odliczanie Rozpocznie są natychmiast.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Po wygański temi miutnika gotowania odgowiednia stafa grzejna zostanie automatycznie wylączona.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inne pola grzejne będą nadal działać, jeśli zostały wcześniej włączone.

3.3.11 Domyślne czasy pracy

Automatyczne wyłączanie to funkcja zabezpieczająca Twoją płytę indukcyjną. Wyłącza się automatycznie, jeśli kiedykolwiek zapomnisz wyłączyć gotowanie. W poniższej tabeli przedstawiono domyślne czasy pracy dla różnych poziomów mocy:

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Domyjslyn licznik czasu pracy (godzina)	8	8	8	8	6	6	6	6	4
Poziom mocy	10	11	12	13	14
Domyjslyn licznik czasu pracy (godzina)	4	4	4	2	2

Po zdjęciu garnka płyta indukcyjna musi natychmiast przerwać ogrzewanie, a płyta automatycznie wyłączy się po 2 minutach.

Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem tego urządzenia.

3.3.12 Cook with me

Przede wszystkim należy pobrać aplikację hOn i zainstalować ją na swoim urządzeniu przenośnym. Następnie zarejestruj swoją płytę indukcyjną.

Szczegółowe informacje znajdują się w załączniku.

Aby wykonać parowanie między płytą a aplikacją, użyj następującego procesu:

Jak ustawić Cook with me
Aby sparowania płyte grzejinny z applikacja, przyśn kontrlokę menu w dól i wybierz kontrôle ustawiec.
wybierz kontrolkiego ustawień sieciowych.
wybierz polączenie z kontrolność applikacje.
Skonfiguruj sący w APP za pomocamy urzadzenia przenosnégo.
Jeść poȩćzenia między płyta grzejinny a applikacja APP powiodło są, przyycisk Wi-Fi zastawiecie są.

Pobierz aplikację

3.3.13 Funkcje specjalne

Roztapianie

Podtrzymywanie temperatury

Gotowanie na wolnym ogniu

Gotowanie

Jak ustawić funkcję specjalnych?
Dotknij przyciscu wyboru strefy grzewczyj. Dotknij zȩdanej funkcjü.	6 7 8 √
Na wyświetlaczu pojawi są odgowiednia ikona.	- - - - - -
	15:30

4. Wskazówki dotyczące gotowania

Zachowaj ostrożność podczas smażenia, ponieważ olej i tłuszcz nagrzewają się bardzo szybko, szczególnie jeśli używasz PowerBoost. W ekstremalnie wysokich temperaturach olej i tłuszcz zapalają się samoczynnie, co stwarza poważne ryzyko pożaru.

4.1 Porady dotyczące gotowania

Gdy żywność się zagotuje, zmniejsz ustawienie temperatury. Używanie pokrywy skraca czas gotowania i oszczędza energię poprzez zatrzymywanie ciepła. Zminimalizuj ilość płynu lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania. - Rozpocznij gotowanie na wysokim poziomie i zmniejsz ustawienie, gdy potrawa się rozgrzeje.

4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu

Gotowanie na wolnym ogniu następuje poniżej temperatury wrzenia, około 85°C, kiedy bąbelki od czasu do czasu unoszą się na powierzchnię gotującego płynu. Jest kluczem do pysznych zup i delikatnych gulaszów, ponieważ smaki rozwijają się bez rozgotowywania potraw. Powinieneś również gotować sosy na bazie jajek i zagęszczone mąką poniżej temperatury wrzenia. - Niektóre potrawy, w tym gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać ustawienia wyższego niż najniższe, aby zapewnić prawidłowe ugotowanie żywności w zalecanym czasie.

4.1.2 Pieczony stek

Aby ugotować soczyste, aromatyczne steki:

1. Odstaw mięso w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed gotowaniem.
2. Podgrzej patelnię z ciężką podstawą.
3. Posmaruj obie strony steku olejem. Skrop niewielką ilość oleju na rozgrzaną patelnię, a następnie połóż mięso na rozgrzanej patelni.
4. Obróć stek tylko raz podczas smażenia. Dokładny czas smażenia będzie zależeć od grubości steku i tego, jak chcesz go przyrządzić. Czasy mogą się wahać od około 2-8 minut na stronę. Naciśnij stek, aby ocenić, jak jest upieczony - im bardziej jędrny, tym bardziej „dobrze wysmażony".
5. Pozostaw stek na kilka minut na ciepłym talerzu, aby się rozluźnił i zmiękł przed podaniem.

4.1.3 Do smażenia metodą stir-frying

1. Wybierz kompatybilny z indukcją płaski wok lub dużą patelnię.
2. Przygotuj wszystkie składniki i sprzęt. Smażenie metodą stir-frying powinno być szybkie. Jeśli gotujesz dużą ilość, gotuj jedzenie w kilku mniejszych partiach.
3. Rozgrzej krótko patelnię i dodaj dwie łyżki oleju.
4. Najpierw ugotuj mięso, odłóż je na bok i trzymaj w cieple.
5. Podsmaż warzywa metodą stir-frying. Gdy są gorące, ale nadal chrupkie, ustaw strefę gotowania na niższym poziomie, włóż mięso z powrotem na patelnię i dodaj sos.
6. Delikatnie wymieszaj składniki, aby upewnić się, że są podgrzane.
7. Podawaj od razu.

4.2 Wykrywanie małych przedmiotów

W przypadku pozostawienia na płycie naczynia o nieodpowiednim rozmiarze lub niemagnetycznego naczynia (np. aluminium) lub innego małego przedmiotu (np. noża, widelca, klucza), płyta automatycznie przechodzi w stan czuwania po 1 minucie. Wentylator będzie utrzymywał gotowanie na płycie indukcyjnej jeszcze przez minutę.

5. Ustawienia ogrzewania

Poniższe ustawienia są tylko wskazówkami. Dokładne ustawienie będzie zależeć od kilku czynników, w tym naczynia i ilości przyrządzanej potrawy. Eksperymentuj z płytą indukcyjną, aby znaleźć ustawienia, które najbardziej Ci odpowiadają.

Ustawienia podgrzewania	Stosowność
1 - 2	• delikatne podgrzewanie niewielkich ilosci jegzenia • topienie czekolady, masła i potraw, króreław przypalić • delikatne gotowanie • powolne ocieplenie
3 - 5	• odgrzewanie • szybkie gotowanie • gotowanie ryźu
6 - 11	• nalejsniki
12 - 13	• smażenie • gotowanie makaronu
14/P	• podsmażanie • pieczeniae • doprowadzenia zupy do wrzenia • gotowanie wody

6. Pielęgnacja i czyszczenie

Co?	W jaki sposób?	Waźne!
Codzienne zabrudzenia na szkle (odciski palców, Ślady, plamy po Jedzeniu lub plamy na szkle nie od kukru)	1. Wymiarcz zasilanie pły grzewcieje.2. ZastosujŚrodek do czyszczenia pły kuchennych, gdy szkło jest jesteczne ciepte (ale nie goráć!)3. Opłucz i wytrzyj doSucha czysta szmatka lub ręcznikiem papierowym.4. Wymiarcz ponownie zasilanie pły grzejnej.	· Gdy zasilanie pły grzewcieje jest wymiączone, wskaźnik „goracej powierzchni" nie pojawia są, ale strefa grzewcaMZEbyć nadal gor)—Zachowaj szȩcęgólny ostrożnosć.· Mocne zmywaki, niedręto nylonowe czyszcki i z)—race / scierneŚrodki czyszczac)—moga zarysować szkło. Zawsze czytaj etykietę, aby sprawdzić,czy tw)—Środek czyszcz)—cyj"—zyme"—jedyp)—odpowsiedni.· Nigdy nie zostawiazj pozostalu)—Śrok)—czyszcz)—cyj"—zyme"—sz)—me"—pl)—
Kipi, topi są iGORACE stodkie płyń Rozlewaja są po szkle	Usuń je natychmiast za pomoc)—szpatu)—noza do palet lub skrobaka z)—zyle)—odpowiedniego do kuchenek ze szk)—indukcy)—no,—ale uwa)—na go)—powierzchnie stref gotowanía:1. Wymiarcz płyte grzejna przy)—scianie.2. Trzymaj ostrze lub naczynie pod k)—ttem 30° i z)—drap zabrudzenia lub roż)—plyn na ch)—obszar płyty kuchen)—.3. Wymi)—czobradzenia lub zbier)—roz)—plyn)—s)—ciere)—do nac)—yn— lub r)—cz)—pierowym.4. Wykonaj cz)—s)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—”—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—"—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)——" —"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——" —"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" —"—”——" 【—】—”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——)——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”———" —”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——" —”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——" —"—”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”—”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”—-”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”— —”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”	· Gdy zasilanie pły grzewcieje jest wymią)—wymią)—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią)—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią"—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią"—wymią"—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymią"—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią”—wymią)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi)—wymi"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"——" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"-—" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"——" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-"——" —"——" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"-"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"——" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-—" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-"——" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"-"——" —"——" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"——" —"-—" —"-"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"——" —"-—" —"——" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"-—" —"——" —"——" —"-——" • Codzienne zozilowie elementy sterowania zozilowie zozilowie sterowania zozilowie sterowania zozilowie sterowania zozilowie sterowania zozilowie sterowania zozilowie sterowania zozilowie sterowania zozilowie sterREA sterowania zozilowie sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterREA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA ster RNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNA sterRNARo.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.—W○.--W○.—W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.-- W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--W○.--WO----"

7. Wskazówki i porady

Problem	Potencjalne przyczyny	Co robić
Nie要去 na wączyć płytry indukcyjnej.	Brak prȩdu.	Upewnij sie, są płyta indukcyjna jest podstawzone do zasilania i wączyzona. Sprawź,czy w Twoim domu lub okolicy nie ma przywy w dostawie prȩdu. Jeść sprawdzileś wszystko, a problem nadal wystepuju, wezwij wykalifikowanego technika.
Przyciski dotyware nie reaguź.	Elementy sterujuć są zablokowane.	Odkłowy elementy sterujuć.Instruktcie znilady są w sekci „Korzystanie z płyty indukcyjnej".
Sterownik dotyware jest trudne w oblsudze.	Na elementach sterujućnych要去 znajdowej są niewielka warstwa wody lub要去czć elementów sterujućych czubkiem palca.	Upewnij sie, są obszar sterownik dotyware go jest suchy i dotykaj elementów sterujućych opuszkiem palca.
Szyba jest porysOWANA.	Nacznia o szorstkich krawędziach. Uzyto niedopowiecie szoruȩcie szmatki lubŚrodków czyszczȩchy.	Uzywaj naczný z plaskim i gladkim dneim. Zobacz „Wybor odpowiednio naczyna”. Zobacz „Pielegnacja i czyszczäre".
Niektóre patelnie wydaj trzaski lub kliki.	Moje to być spowodowane konstrukacja naczyna (wartwy rożnych metali wibruju w rożny spośob).	Jest to normalne w przypadku naczný kuchennych i nie oznacza usterki.
Plyta indukcyjna wydaje ciche bręczuminium, gdy jest uzywna na wysokim poziomie mocy.	Jest to spowodowane technologią gotowania indukcyjnégo.	Jest to normalne, ale hałas powinien są wyciszyć lub calkowicie znikość pozmiejszeniu mocy grzania.
Halas wentylatora dochodzi z płytry indukcyjnej.	Wączyść wentylator chłodźcy wbudowy w płytr indukcyjna, aby zapobiec przyegrzaniu elektroniki. Moje Nadal dzialać nawe poty wączeniu płytry indukcyjnéj.	Jest to normalne i nie wymaga zadnych dzilań. Nie wączać zasilania płytry indukcyjnéprzy scianie podczas pracy wentylatora.
Nacznia nie nagrzewaja są i nie pojawiała są na wyświelaczu.	Plyta indukcyjna są要去 wykrć naczyna, poniewaN są nadawe są do gotowania indukcyjnégo. Plyta indukcyjna są要去 wykrć naczyna, poniewaN są za sąda pola grzejnégo lub nie jest odpowiednio wyśrodkowane na nim.	Uzywaj naczný odpowiednich do gotowania indukcyjnégo. Zobacz Rozdziel „Wybor odpowiednio naczyna”. Wyśrodkuj patelnię i upewnij są, są jej podstawa odpowiada są kilość strefy gotowania.
Plyta indukcyjna lub stafa grzejna niespodziewanie są wyączyń, Rozlega są sygnat dzwiegowej i wyświelte są kod blędu (zwykle na przysemian z"One na lub dwiema cyframi na wyświelaczu timera gotowania).	Usterka techniczna.	Prosze zanotuj litery i cyfry będów, wyącz zasilanie płytry indukcyjné na scianie i skont⁺t⁻t⁻s z wydkwalifikowanym technikiem.

8. Wyświetlanie i kontrola awarii

Płyta indukcyjna wyposażona jest w funkcje autodiagnostyki. Dzięki temu technik serwisowy jest w stanie sprawdzić działanie kilku elementów bez demontażu lub zdejmowania płyty z powierzchni roboczej.

Usuwanie usterek

1) Kod błędu pojawia się podczas korzystania przez klienta z & Solution;

Kod blędu	Problem	Rozwiȩzanie
Automatyczne odzyskiwanie
EL	Napiȩcie zasilania jest niższe od napiȩcia znamionowego.	Sprawdź,czy zasilanie jest normalne.Wȩcz urzystzenia po tym, jak zasilanie zostanie przyworócone.
EH	Napiȩcie zasilania jest wyźsze od napiȩcia znamionowego.
C1	Wysoka temperatura czujnika płytki ceramiccznej.	Poczekaj,azzi temperatura płyty ceramiccznejwróci do normy.Dotknij przycisku „WŁ./WYL.",aby ponownieuruchomicj Jednostkę.
C2	Wysoka temperatura IGBT.	Poczekaj,azzi temperatura IGBTwróci do normy.Dotknij przycisku „WŁ./WYL.",aby ponownieuruchomicj Jednostkę.Sprawdź,azzi wentylatordzila以上学历; jestli nie, wymięd wentylator.
ET	Wysoka temperatura ekranu.	Poczekaj,azzi temperatura ekranuwróci do normy.Dotknij przycisku „WŁ./WYL.",aby ponownieuruchomicj Jednostkę.
Brak automatyczné odzyskiwania
E2	Awaria czujnika temperaturypłytki ceramiccznej-zwarcie.	Sprawdź polączenie lub wymięd czujniktemperaturey płytki ceramiccznej.
E1	Awaria czujnika temperaturypłytki ceramiccznej--otwarty obwód.
E7	Awaria czujnika temperaturypłytki ceramiccznej-nieprawidowej
E4	Awaria czujnika temperaturypGBT--zwarcie.	Wymięd płythagrasilajacja.
E3	Awaria czujnika temperaturypGBT--otwartyobwód.
UE	Polączenie między płyta wyświetlacza a płyta glówn jest uszkodzone	Sprawdź polączenie między płytawyświetlacza a płyta glówn.
UE	Polączenie między płyta wyświetlacza a ekranem jest uszkodzone.	Sprawdź polączenie między płytawyświetlacza a płyta glówn.

2) Konkretna awaria i rozwiązanie

Awaria	Problem	Rozwiązanie A	Rozwiązanie B
Dioda LED nie sącie i sądy urzadzenia jest podłaczone.	Brak zasilania.	Sprawdź,czy wtyczka jest dobrze zamocowan wgniazdku i sący gniażdko dzila.
	Awaria dodatkowej płyta zasilajȩj i płyty wyświetlacza.	Sprawdź połączenia.
	Dodatkowa płyta zasilajȩca jest uszkodzona.	Wymiȩć dodatkowa płytkę zasilajȩca.
	Płyta wyświetlacza jest uszkodzona.	Wymiȩść płytek wyświetlacza.
Niekotre przyciski nie dzialaja lub wyświetlacz LED nie dzila normalnie.	Płyta wyświetlacza jest uszkodzona.	Wymiȩść wyświetlacza.
Wskaźnik trybu gotowania zapala są, aleogrzewanie są nie wącza.	Wysoka temperatura płyty.	Temperatura otoczenia要去być zbyt wysoka. Wlot powietrza lub odpowietznik mogą być zablokowane.
	Coź jestNie tak z wentylatorem.	Sprawdź,czywentylator dzila plynnie; sąsi niie, wymiȩść wentylator.
	Płyta zasilajȩca jest uszkodzona.	Wymiȩść płytek zasilajȩca.
Podczas przycagywnie nagle są zatrzymuje, a na wyświetlaczu miga „u".	Nieprawidłowyy rodzaj patelni.	Uzyj odpowiednio gnaczyna (patrz instrukcja obstrugi.)	Obwoź wykrwyania naczyna jest uszkodzony, wymienić płytek zasilajȩca.
	Średnica naczyna jest za mała.
	Kuchenka przyegrzuala są;	Urzadzenia jest przyegrzane. Poczekaj,⁺ z temperatura wróci do normy. Naciȩnj przyczisk „Wl./WYL.",aby ponownie uruchomic)i jejnostę.
Strefy grzewcie po tej Samej stronie (takesjak strefa pierwsza i druga) besteht wyświetlac„u".	Awaria płyty zasilajȩcej i płyty wyświetlacza;	Sprawdź połączenia.
	Płyta wyświetlacza czegocki komunikacynej jest uszkodzona.	Wymiȩść płytek wyświetlacza.
	Płyta glówna jest uszkodzona.	Wymiȩść płytek zasilajȩca.
Silnik wentylatora brzmi nieprawidłowo.	Silnik wentylatora jest uszkodzony.	Wymiȩń wentylator.

Powyższe to ocena i badanie typowych awarii. Aby uniknąć zagrożeń i uszkodzenia płyty indukcyjnej, nie należy samodzielnie demontować urządzenia.

9. Instalacja

9.1 Dobór sprzętu instalacyjnego

Wytnij powierzchnię roboczą zgodnie z wymiarami pokazanymi na rysunku.

W celu instalacji i użytkowania wokół otworu należy zachować co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni. Upewnij się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. Wybierz odporny na ciepło i izolujący materiał powierzchni roboczej (drewno i podobne materiały włókniste lub higroskopijne nie mogą być używane jako materiał powierzchni roboczej, chyba że są impregnowane), aby uniknąć porażenia prądem i większych deformacji spowodowanych promieniowaniem cieplnym z płyty grzejnej. Jak pokazano poniżej:

Uwaga: Bezpieczna odległość między bokami płyty a wewnętrznymi powierzchniami blatu powinna wynosić co najmniej 3 mm.

L (mm)	H (mm)	W (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
800	520	56	52	750±1	480±1	50 min.	3 min.

W każdym przypadku upewnij się, że płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnij się, że płyta indukcyjna jest w dobrym stanie. Jak pokazano poniżej:

Uwaga: Bezpieczna odległość między płytą grzejną a szafką nad płytą powinna wynosić co najmniej 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Wlot powietrza	Wylot powietrza 5 mm

OSTRZEŻENIE: Zapewnij odpowiednią wentylację

Upewnij się, że płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Aby uniknąć przypadkowego dotknięcia przegrzanym dnem płyty lub nieoczekiwanego porażenia prądem podczas pracy, konieczne jest umieszczenie drewnianej wkładki, mocowanej śrubami, w minimalnej odległości 50 mm od spodu płyty. Postępuj zgodnie z poniższymi wymaganiami:

Na zewnątrz płyty znajdują się otwory wentylacyjne. MUSISZ upewnić się, że te otwory nie są blokowane przez blat podczas umieszczania płyty.

• Należy pamiętać, że klej łączący plastik lub drewno z meblami musi być odporny na temperaturę nie niższą niż 150°C, aby uniknąć odklejenia się boazerii.
• Tylna ściana, przylegające i otaczające powierzchnie muszą zatem wytrzymać temperaturę 90°C.

9.2 Przed zainstalowaniem płyty upewnij się, że:

• Powierzchnia robocza jest kwadratowa i równa, a żadne elementy konstrukcyjne nie kolidują z wymaganiami dotyczącymi miejsca. Powierzchnia robocza wykonana jest z żaroodpornego i izolowanego materiału.
• Jeśli płyta jest zamontowana nad piekarnikiem, piekarnik ma wbudowany wentylator chłodzący.
• Instalacja będzie spełniać wszystkie wymagania dotyczące przystawic normy i przepisów.
• Odpowiedni odłącznik zapewniający całkowite odłączenie od sieci zasilającej jest wbudowany w stałe okablowanie, zamontowany i umieszczony zgodnie z lokalnymi zasadami i przepisami dotyczącymi okablowania.
• Wyłącznik musi być zatwierdzonego typu i zapewniać 3 mm szczelinę powietrzną separacji styków na wszystkich biegunach (lub na wszystkich aktywnych przewodach [fazowych], jeśli lokalne przepisy dotyczące okablowania dopuszczają taką zmienność wymagań).
• Wyłącznik izolacyjny będzie łatwo dostępny dla klienta po zainstalowaniu płyty grzejnej.
• W razie wątpliwości dotyczących instalacji należy skonsultować się z lokalnymi władzami budowlanymi i przepisami.
• Używaj odpornych na ciepło i łatwych do czyszczenia wykończeń (takich jak płytki ceramiczne) na powierzchniach ścian otaczających płytę kuchenną.

9.3 Po zainstalowaniu płyty upewnij się, że

Kabel zasilający nie jest dostępny przez drzwi szafki lub szuflady. Zapewniony jest odpowiedni dopływ świeżego powietrza z zewnątrz szafki do podstawy płyty. - Jeśli płyta jest zamontowana nad szufladą lub szafką, pod podstawą instalowana jest bariera termiczna. - Wyłącznik jest łatwo dostępny dla klienta.

9.4 Przed umieszczeniem uchwytów mocujących

Urządzenie należy ustawić na stabilnej, gładkiej powierzchni (skorzystaj z opakowania). Nie wolno wywierać siły na elementy sterujące wystające z płyty.

9.5 Regulacja położenia wspornika

Po zamontowaniu zamocuj płytę do blatu roboczego za pomocą 6 wsporników przykręconych do dolnej płyty (patrz rysunek). Dostosuj pozycję wspornika do różnych grubości blatu.

W żadnym wypadku po zamontowaniu wsporniki nie mogą dotykać wewnętrznych powierzchni blatu (patrz rysunek).

9.6 Uwagi

1. Indukcyjna płyta grzejna musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub techników. Mamy profesjonalistów do Twojej dyspozycji. Nigdy nie przeprowadzaj operacji samodzielnie.
2. Płyta nie może być instalowana bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką lub suszarką do ubrań, ponieważ wilgoć może uszkodzić elektronikę płyty.
3. Indukcyjną płytę grzejną należy zainstalować w taki sposób, aby zapewnić lepsze promieniowanie cieplne i zwiększyć jej niezawodność.
4. Ściana i strefa grzewcza nad powierzchnią stołu powinny wytrzymać ciepło.
5. Aby uniknąć uszkodzeń, warstwa i klej muszą być odporne na ciepło.
6. Nie należy używać odkurzacza parowego.

9.7 Podłączanie płyty do zasilania sieciowego

Płyta ta musi być podłączona do zasilania sieciowego wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Przed podłączeniem płyty do zasilania sieciowego należy sprawdzić, czy:

1. instalacja elektryczna w domu jest dostosowana do mocy pobieranej przez płytę grzejną.
2. Napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
3. Odcinki kabla zasilającego mogą wytrzymać obciążenia podane na tabliczce znamionowej.

Do podłączenia płyty do zasilania sieciowego nie należy używać adapterów, reduktorów ani rozgałęźników, ponieważ mogą one spowodować przegrzanie i pożar.

Kabel zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być umieszczony tak, aby jego temperatura w żadnym miejscu nie przekraczała 75°C.

Sprawdź u elektryka, czy instalacja elektryczna w domu jest odpowiednia bez zmian.

Wszelkie zmiany mogą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

Jeśli łączna liczba jednostek grzewczych wybranego urządzenia jest nie mniejsza niż 4, urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do sieci za pomocą jednofazowego połączenia elektrycznego, jak pokazano poniżej.

• Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, czynność tę musi wykonać agent posprzedażowy przy użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć wypadków.
• Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci, należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy z minimalnym rozwarciem styków wynoszącym 3 mm.
• Instalator musi upewnić się, że wykonano prawidłowe połączenia elektryczne oraz że są one zgodne z przepisami bezpieczeństwa.
• Przewód nie może być zgięty ani ściśnięty.
• Przewód musi być regularnie sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez upoważnionych techników.

Dolna powierzchnia i przewód zasilający płyty kuchennej nie są dostępne po instalacji.

UTYLIZACJA: Nie wyrzucaj tego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Konieczna jest osobna zbiórka takich odpadów w celu specjalnego przetworzenia.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Zapewniając prawidłową utylizację urządzenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wystąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania odpadów z niniejszego urządzenia.

Ten symbol na produkcie wskazuje, że produkt nie może być traktowany jak odpady z gospodarstwa domowego. Należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów w celu poddania recyklingowi sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

To urządzenie wymaga specjalistycznej utylizacji. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbą utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbą utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Informacja o produktie dotyczne domowych elektrycznych pły grzejnych zgodne z Rozporzadzeniem Komisji (UE) nr 66/2014
		Ustawianie	Symbol	Wartosć	Jednostka
Identifikacja modelu				HAMTSJ86TFTCF/1
Rodzaj pły:				Plyta elektryczna
Liczbastef gototwania i/lub obszarów	strefy			2
	obszary			1
Technologia grzewcza(indukcyjne pola grzejne i pola grzejne, promiennikowe pola grzejne, pły pegne)	Indukcyjne pola grzejne			X
	Indukcyjne strefy gototwania			X
	promienne strefy gototwania
	Pły pegne
W przypadku okraglich yst pol grzejnych lub obszarów: srednica powierzchni uzytkowej przypodajność na elektryczna strefe grzejna, zaokraglona do najblizyszych 5 mm		Tyny lewy	Ø		cm
		Tyny centralny	Ø		cm
		Tyny prawy	Ø	14,0	cm
		Lewy centralny	Ø		cm
		Środkowy centralny	Ø	28,0	cm
		Prawy centralny	Ø		cm
		Przedni lewy	Ø		cm
		Przedni centralny	Ø		cm
		Przedni prawy	Ø		cm
W przypadku nieokraglich stref gototwania lub obszarów: dlugość i szerokość powierzchni uzytkowej przypodajność na elektrycznie podgrzewanä strefę lub obszar gototwania, zaokraglone do najblizyszych 5 mm		Lewy obszar	L W	37,6 22,0	cm
		Środkowy centralny	L W		cm
		Przedni centralny	L W		cm
		Tyny centralny	L W		cm
		Tyny prawy	L W		cm
		Przedni centralny	L W		cm
		Przedni prawy	L W		cm
Zużycie energii dla strefy gototwania lub obszaru w przeliczenia na kg		Lewy obszar	Elektrycznegototwanie	192,4	Wh/kg
		Środkowy centralny	ECElektrycznegototwanie	172,3	Wh/kg
		Przedni centralny	ECElektrycznegototwanie		Wh/kg
		Tyny centralny	ECElektrycznegototwanie		Wh/kg
		Tyny prawy	ECElektrycznegototwanie	191,2	Wh/kg
		Przedni centralny	ECElektrycznegototwanie		Wh/kg
		Przedni prawy	ECElektrycznegototwanie		Wh/kg
Zużycie energii przy zpie w przeliczenia na kg			ECptytalelektryczna	185,3	Wh/kg
Zastosowana norma: EN 60350-2 Elektryczny spreţ do gototwania do uzytku domoweako - C摩擦 2: Pity - Metody pomiaru wydajnosci
Suggeste dotyczne oszczȩdznia energia:• Aby uzyskać majlepsza wydajność pły, nały umieśćcies patelnią na sądku strefy gototwania.• Użwyanie potykrwyy skraca czas gototwania i oszczȩdzone energie poprzejze zastrzymywaniecie plepla.• Zminimalizuji ilosc piynu lub tuszczvu, aby skrócić czas gototwania.• Rozpocznij gototwanie na wysokim poziomie i zmiejjsz ustawuminium, gdy potrawa są rożgrzejie.• Użwyaj nacźny o srednicy równej wymiariowy grafiki wybranje strefy.
Informacja te na三点ozy tractować jako czegość instrukcjki obSciugi urzadzenia.

Tyiny lewy	L W	18,8 22,0	cm
Przedni lewy	L W	18,8 22,0	cm
Lewy centralny	L W	18,8 22,0	cm

1. Przedmowa

2.5 Specyfikacja techniczna

Gotowanie można zatrzymać w dwóch różnych trybach:

1. Wybierz aktywną strefę i manualnie ustaw poziom mocy na 0° za pomocą poziomego suwaka.
2. Przesuń palcem w lewo lub w prawo (w lewo dla stref po lewej stronie, w prawo dla stref po prawej stronie), aż pojawi się "x", a następnie naciśnij go, aby zatrzymać gotowanie.

Możesz też wyłączyć strefę gotowania, przesuwając palcem w lewo i dotykając aktywnej strefy, aby zatrzymać gotowanie.

Wyłącz całą płytę grzewczą, dotykając przycisku włączania/wyłączania.

• Możesz wstrzymać ogrzewanie zamiast wyłączać płytę grzewczą.

8. Wyświetlanie usterek i kontrola

Indukcyjna płyta grzewcza jest wyposażona we własną funkcję diagnostyczną. Za pomocą tego testu technik może sprawdzić działanie poszczególnych komponentów bez ich demontażu lub demontażu płyty z blatu roboczego.

Rozwiązywanie problemów

9.1 Wybór miejsca instalacji