P22S - Uchwyt rowerowy Uebler - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI P22S Uebler

Zestaw do rozbudowy bagażnika rowerowego Strona 36

Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do rozbudowy bagażnika rowerowego firmy UEBLER. Należy koniecznie przestrzegać czynności i wskazówek bezpieczeństwa, wymienionych w niniejszej instrukcji montażu i obsługi. Nie odpowiadamy za szkody spowodowane ich nieprzestrzeganiem. Przegląd części zestawu rozszerzającego o3.rower. Numer części Zestaw rozszerzający o 3. rower do uchwytu sprzęganego P22-S Nr katalogowy 19710 Numer dopuszczenia do eksploatacji 26R-036629 Zakres dostawy

M+P-25A-0059 Nazwa Zestaw rozszerzający o3.rower Liczba sztuk 1 Klucz do uchwytu 2 2 Uchwyt 3. roweru 1 3 Śruby M6x70 4 4 Nakrętki kołpakowe 4 5 Śruby M6x25 4 6 Nakrętki kołnierzowe 4 7 Rozszerzenie 4 8 Szyny na koła2 Wskazówki Zastrzeżone są zmiany zakresu dostawy. Naprawy lub wymianę części zlecać tylko w specjalistycznym zakładzie. Firma Uebler poleca, ze względów bezpieczeństwa, stosować tylko dostępne u swojego sprzedawcy oryginalne części zamienne.- 37 - Przegląd części zestawu rozszerzającego o4.rower. Numer części Zestaw rozszerzający o 4. rower do uchwytu sprzęganego P32-S Nr katalogowy 19720 Numer dopuszczenia do eksploatacji 26R-036629 Zakres dostawy Dane techniczne

patrz tabliczka znamionowa na uchwycie Wymagane środki pomocnicze

• Klucz do śrub pierścieniowych z uchem numer 10

• Klucz do śrub pierścieniowych SW 8

M+P-25A-0060 Nazwa Zestaw rozszerzający o4.rower Liczba sztuk 1 Klucz do uchwytu 2 3 Śruby M6x70 4 4 Nakrętki kołpakowe 4 5 Śruby M6x25 2 6 Nakrętki kołnierzowe 4 7 Rozszerzenie 4 8 Szyny na koła2 9 Śruby M6x30 2 10 Podkładki 2 11 Poprzeczka rozszerzenia 1 12 Rama nośna 1 13 Śruby M6x40 2 14 Podkładki 6 15 Klamerki 2 16 Nakrętki kołpakowe 2 17 Uchwyt 4. roweru 1 18 Folia chroniąca lakier tylnej klapy

19 Pasy mocujące 2 Wskazówki Zastrzeżone są zmiany zakresu dostawy. Naprawy lub wymianę części zlecać tylko w specjalistycznym zakładzie. Firma Uebler poleca, ze względów bezpieczeństwa, stosować tylko dostępne u swojego sprzedawcy oryginalne części zamienne. Masa własna P22-S + zestaw rozszerzający na maks. 3 rowery 16 kg P32-S + zestaw rozszerzający na maks. 4 rowery 18 kg Maksymalny załadunek (obciążenie) P22-S + zestaw rozszerzający, od wartości D

6,7 kN - przy obciążeniu w punkcie podparcia min. 50 kg - przy obciążeniu w punkcie podparcia min. 75 kg 34 kg 52 kg P32-S + zestaw rozszerzający, od wartości D

6,7 kN - przy obciążeniu w punkcie podparcia min. 75 kg - przy obciążeniu w punkcie podparcia min. 90 kg 57 kg 72 kg Maksymalna średnica rur ram rowerowych Rura okrągła75mm Rura owalna 75x45 mm- 38 - Montaż zestawu rozszerzającego *możliwość użycia w zestawie rozszerzającym o 3. rower ** możliwość użycia w zestawie rozszerzającym o 4. rower

1. Wymontować szynę na koła (20). Nie używać ponownie śrub

2. Wmontować rozszerzenia (7) z szyną kół (20), śrubami (3)

M6x70, podkładką dystansową (34) i nakrętką (4).

3. Zestaw rozszerzający o 3. rower: dokręcić szyny kół (8)

śrubami (5) M6x25 i nakrętkami (6).

4. Zestaw rozszerzający o 4. rower: dokręcić szyny kół (8)

z poprzeczką (11) śrubami (5) M6x25 i (9) M6x30, podkładkami dystansowymi (10) oraz nakrętkami (6). Montaż ramy nośnej zestawu do rozbudowy na 4 rower

Po obu stronach otworzyć do góry napinacze szybkomocujące (21) poprzez obrócenie ich do góry o około 90°.

2. Napinacze szybkomocujące (21) docisnąć do ramy nośnej (22)

i wypchnąć śruby (23) z plastikowej prowadnicy (24) jak pokazano na ilustracji.

3. Kluczem do śrub pierścieniowych SW 8 wykręcić do końca

4. Zdjąć ramę nośną (22) z bagażnika rowerowego.

5. Zdemontować uchwyty rowerowe, patrz instrukcja montażu

i obsługi bagażnika rowerowego P22-S/P32-S.

6. Ramę nośną (12) zestawu do rozbudowy założyć na bagażnik

7. Napinacze szybkomocujące (21) po obu stronach na ramie

nośnej (12) ustawić w położeniu transportowym i wkręcać śruby (23) dotąd, aż odstęp między ramą nośną (12) a plastikow ą prowadnicą (24) wyniesie 9 mm (A). Wskazówka Opisano i przedstawiono montaż zestawu rozszerzającego o 4. rower P32-S. Przy montażu zestawu rozszerzającego o 3. rower do uchwytu sprzęganego P 22 należy postępować w analogiczny sposób.

M+P-25A-0148 Wskazówka Śruby (23) mogą zablokować się w punkcie skrzyżowania plastikowej prowadnicy (24). W takiej sytuacji napinacze szybkomocujące (21) docisnąć mocniej do ramy nośnej (22).

8. Napinacze szybkomocujące (21) zamknąć ponownie do oporu

w dół, aż rama nośna (12) zostanie unieruchomiona.

9. Klamry (15) przykręcić śrubami (13), podkładkami (14)

i nakrętkami (16) dotąd, aż klamrami (15) będzie można jeszcze obracać.

10. Nakleić folię ochronną (18) na pokrywę bagażnika (29).

Wymiar (A) powinien wynosić około 200 mm.

11. Zaczepić haczyki (30) za pokrywę bagażnika (29) naciągnąć

pasy napinające (19) za pomocą klamer (15). Montaż rowerów Ostrożnie Przy zamykaniu napinaczy szybkomocujących (21) występuje niebezpieczeństwo przytrzaśnięcia. Uważać, by nie przytrzasnąć rąk podczas zamykania napinaczy szybkomocujących (21). Wskazówka Gdy okaże się, że rama nośna (12) została przymocowana zbyt luźno, otworzyć napinacze szybkomocujące (21) po obu stronach poprzez obrócenie ich do góry o około 90°, wypchnąć śruby (23) do zewnątrz, wkręcić ćwierć obrotu, a następnie ponownie zamknąć do oporu napinacze szybkomocujące (21). Gdy okaże się, że napinaczy szybkomocujących (21) nie da się zamknąć lub wymaga to użycia dużej siły, otworzyć napinacze szybkomocujące (21) po obu stronach poprzez obrócenie ich do góry o około 90°, wypchnąć śruby (23) do zewnątrz, wykręcić ćwierć obrotu, a następnie ponownie zamknąć do oporu napinacze szybkomocujące (21). Powtórzyć jeszcze raz tę samą operację gdy napinaczy szybkomocuj ących (21) nadal nie będzie można zamknąć lub będzie to wymagało użycia dużej siły. Ostrożnie Haczyków (30) nie zaczepiać za plastikowe elementy (np. spoiler tylny) ani szyby.

M+P-25A-0149 Ostrożnie Bagażnik rowerowy na hak holowniczy nadaje się tylko do transportowania rowerów. Na tym bagażniku rowerowym wolno transportować tylko rowery o maksymalnej masie do 30 kg. Nie wolno przy tym w żadnym przypadku przekraczać maksymalnie dopuszczalnej nośności bagażnika rowerowego, obciążenia podporowego haka holowniczego oraz dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i maksymalnie dopuszczalnego nacisku na oś pojazdu (patrz instrukcja obsługi pojazdu). W przeciwnym razie może dojść do odłączenia bagażnika rowerowego wraz z zamontowanymi na nim rowerami, co może doprowadzić do obrażeń znajdujących się w pobliżu osób i/lub do wypadku. Ostrożnie Rowery muszą być zamocowane na bagażniku możliwie najbardziej równomiernie i z niskim punktem ciężkości oraz zabezpieczone przed spadnięciem za pomocą wspornika przy ramie roweru i pasków na kołach przednich i tylnych. W przeciwnym razie rowery i/lub niezamocowane elementy podczas jazdy mogą się odłączyć od pojazdu i spowodować wypadek drogowy. Przed montażem rowerów zdjąć z nich foteliki dziecięce i wszystkie luźne elementy, jak n p. bidony, torby, akumulatory rowerów elektrycznych i umieścić je w bezpiecznym miejscu. Ostrożnie W przypadku ześlizgnięcia/spadnięcia roweru występuje ryzyko obrażeń. Rowery należy zabezpieczyć przed ześlizgnięciem/ spadnięciem. Montaż i demontaż rowerów wykonywać z pomocą drugiej osoby.- 40 - Montaż rowerów w zestawie rozszerzającym o 3. rower

1. Montaż dwóch pierwszych rowerów, patrz instrukcja montażu

iobsługi uchwytu rowerowego P22-S/P32-S.

2. Trzeci rower ustawić analogicznie jak pierwszy i przymocować

go uchwytem (2) od drugiego do trzeciego roweru w odpowiednim miejscu.

3. Zamknąć zacisk (26) pokrętłem (25), zaryglować

kluczykiem (1) i wyciągnąć kluczyk (1).

4. Dociągnąć paski mocujące, patrz instrukcja montażu

iobsługi uchwytu rowerowego P22-S/P32-S. Montaż rowerów w zestawie rozszerzającym o 4. rower

1. Montaż dwóch trzech rowerów, patrz instrukcja montażu

i obsługi uchwytu rowerowego P22-S/P32-S.

2. Czwarty rower spozycjonować analogicznie do drugiego

i zamocować uchwytem (17) od trzeciego do czwartego roweru w odpowiednim miejscu.

3. Zamknąć zacisk (26) pokrętłem (25), zaryglować

kluczykiem (1) i wyciągnąć kluczyk (1).

4. Dociągnąć paski mocujące, patrz instrukcja montażu

i obsługi uchwytu rowerowego P22-S/P32-S. Demontaż rowerów Rowery demontuje się w odwrotnej kolejności do montażu. Wskazówka Ciężkie rowery montować bliżej pojazdu, a lżejsze (np. dziecięce) dalej z tyłu. Pierwszy rower zamontować zwrócony łańcuchem w stronę pojazdu. Ostrożnie Uchwyt (2) mocować do ramy roweru, ponieważ inne elementy roweru mogłyby ulec uszkodzeniu. Nie mogą zostać zaciśnięte żadne inne elementy roweru, jak np. linki przerzutek lub hamulcowe. Uszkodzone zaciski muszą być niezwłocznie wymieniane. Wskazówka Aby gałki obrotowe mogły się sprawnie poruszać, śruby gwinto- wane uchwytów należy regularnie oczyszczać i smarować.

M+P-25A-0152 Wskazówka Ciężkie rowery montować bliżej pojazdu, a lżejsze (np. dziecięce) dalej z tyłu. Pierwszy rower zamontować zwrócony łańcuchem w stronę pojazdu. Ostrożnie Uchwyt (17) mocować do ramy roweru, ponieważ inne elementy roweru mogłyby ulec uszkodzeniu. Nie mogą zostać zaciśnięte żadne inne elementy roweru, jak np. linki przerzutek lub hamulcowe. Uszkodzone zaciski muszą być niezwłocznie wymieniane. Wskazówka Aby gałki obrotowe mogły się sprawnie poruszać, śruby gwinto- wane uchwytów należy regularnie oczyszczać i smarować. M+P-25A-0150

Przechylanie uchwytu rowerowego Uchwyt rowerowy P22-S + zestaw rozszerzający dla maks. 3 rowerów można przechylać do załadunku i rozładunku rowerów, patrz instrukcja montażu i obsługi uchwytu rowerowego P22-S/P32-S. Rozkładanie/składanie ramy nośnej Rama nośna może być składana w celu łatwiejszego przechowywania, patrz instrukcja montażu i obsługi uchwytu rowerowego P22-S/P32-S. Przygotowania do jazdy Jeśli bagażnik rowerowy nie jest całkowicie załadowany, należy pamiętać, aby:

• zdjąć niepotrzebne uchwyty z ramy nośnej i umieścić je bezpiecznie w bagażniku.

• wyciągnąć i schować wszystkie klucze.

• zamknąć pasy mocujące wszystkich szyn. Wskazówka Ze względu na odpowiedni ciężar i zastosowanie pasów napinających, przy połączeniu bagażnika rowerowego P32-S z zestawem do rozbudowy (nr art. 19720) na maks. 4 rowery nie występuje niebezpieczeństwo przechylenia. Wskazówka Zaciski szybkomocujące i rama nośna należy czyścić wodą z mydłem, regularnie lub w razie zabrudzenia/oporów ruchu. Ostrożnie Wszystkie połączenia śrubowe i mocowania bagażnika rowerowego i rowerów należy po każdym montażu, przed każdą jazdą i także podczas dłuższych podróży kontrolować pod kątem zamocowania i w razie potrzeby przymocować. Przed każdą jazdą należy sprawdzić oświetlenie pod kątem prawidłowego działania. W przeciwnym razie może dojść do odłączenia bagażnika rowerowego wraz z zamontowanymi na nim rowerami, co może doprowadzić do obrażeń znajdujących się w pobliżu osób i/lub do wypadku. Taką kontrolę należy powtarzać regularnie, zależnie od właściwości drogi. Wskazówka Tablica rejestracyjna i oświetlenie bagażnika nie mogą być zakryte.- 42 - Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Kierowca jest odpowiedzialny za to, aby załadunek lub stan pojazdu nie zakłócał widoczności oraz słuchu. Musi zapewnić prawidłowy stan pojazdu i załadunku oraz musi zadbać o to, aby załadunek nie wpływał ujemnie na bezpieczeństwo ruchu pojazdu. Wymagane przepisami oświetlenie musi być dostępne i gotowe do działania także w ciągu dnia. W instrukcji montażu i obsługi znajduje się ogólne dopuszczenie bagażnika rowerowego na hak holowniczy i należy je zawsze przewozić w pojeździe. Przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych dotyczących korzystania z bagażników rowerowych w kraju zastosowania. Ostrożnie Należy koniecznie przestrzegać czynności i wskazówek bezpieczeństwa, wymienionych w niniejszej instrukcji montażu i obsługi. Bagażnik rowerowy na hak holowniczy należy używać wyłącznie do transportowania rowerów. Ten bagażnik rowerowy nie nadaje się do zastosowania podczas jazdy po bezdrożach. Wszystkie połączenia śrubowe i mocowania bagażnika rowerowego i rowerów należy po każdym montażu, przed każdą jazdą i także podczas dłuższych podróży kontrolować pod kątem zamocowania i w razie potrzeby przymocować. Taką kontrolę należy powtarzać regularnie, zależnie od właściwości drogi. Podczas jazdy kierowca powinien kontrolować w lusterku wstecznym bagażnik rowerowy oraz rowery pod kątem ewentualnych przesunięć. W przypadku stwierdzenia przesuni ęcia roweru dojechać ze zmniejszoną prędkością do najbliższego parkingu i dokręcić połączenia śrubowe oraz mocowania bagażnika lub rowerów. W przeciwnym razie może dojść do odłączenia bagażnika rowerowego wraz z zamontowanymi na nim rowerami, co może doprowadzić do obrażeń znajdujących się w pobliżu osób lub do wypadku. Ostrożnie Na połączenia śrubowe nie nanosić żadnego smaru. Może to doprowadzić do samoczynnego poluzowania połączeń śrubowych i może dojść do odłączenia bagażnika rowerowego wraz z zamontowanymi na nim rowerami, co może spowodować obrażenia znajdujących się w pobliżu osób i/lub wypadek. Ostrożnie Gdy załadunek (rowery) wystaje ponad 40 cm poza zewnętrzną krawędź lampy tylnej systemu bagażnika, należy go oznaczyć z boku maksymalnie 40 cm od krawędzi i maksymalnie 150 cm nad jezdną, z przodu białą lampą, a z tyłu czerwoną. Podczas transportu rowerów dodatkowo oznaczyć wystające z boku koła. Podczas jazdy w nocy zakryć lampy rowerów, aby odbijane wnich światło nie zakłócało jazdy innym uczestnikom ruchu. W przeciwnym razie może to doprowadzić do wypadku. Ostrożnie Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić oświetlenie. Przy włączonym tylnym światle przeciwmgielnym na bagażniku musi być wyłączone tylne światło przeciwmgielne w pojeździe. Oznacza to, że obie te lampy nie mogą świeci się jednocześnie. W przypadku pojazdów z homologacją wydaną pierwszy raz po 01.10.1998 zamontowany tylny bagażnik rowerowy lub przewożony ładunek nie może zakrywać trzeciego światła stop. – Trzecie światło stop pojazdu musi być widoczne: z lewej i prawej strony w odniesieniu do osi wzdłużnej pojazdu – pod kątem horyzontalnym 10°, do góry w odniesieniu do krawędzi lampy – pod kątem wertykalnym 10° i do dołu – w odniesieniu do dolnej krawędzi lampy – pod kątem wertykalnym 5°. – Jeśli te wartości nie zostaną zachowane, należy zamontować dodatkowe trzecie światło stop. W przeciwnym razie mo że to doprowadzić do wypadku. Ostrożnie Montaż bagażnika rowerowego i rowerów powoduje zmianę zachowania podczas jazdy i hamowania oraz podatności pojazdu na wiatr boczny. Nie wolno przekraczać maksymalnej prędkości jazdy 130 km/h. Nie zakrywać rowerów plandekami, osłonami itp., ponieważ może mieć to silnym wpływ na jazdę podczas wiatru. Ciężkie bagaże w bagażniku przesunąć możliwie najbardziej do przodu, aby zapobiec nadmiernemu obciążeniu tyłu pojazdu. Sposób jazdy stale dopasowywać do warunków na dro-dze, warunków ruchu oraz pogodowych i zachować szczególną ostrożność podczas jazdy z załadowanym bagażnikiem rowerowym. W przeciwnym razie może dojść do odłączenia bagażnika rowerowego wraz z zamontowanymi na nim rowerami, co może doprowadzić do obrażeń znajdujących się w pobliżu osób lub do wypadku. Ostrożnie Jeśli pojazd jest wyposażony w elektryczną pokrywę bagażnika, zachować przy zamontowanym bagażniku rowerowym odpowiednią ilość miejsca. W miarę możliwości wyłączyć elektryczną pokrywę bagażnika i obsługiwać ją ręcznie. Przed wjazdem na myjnie zdemontować bagażnik rowerowy. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia bagażnika, pojazdu i/lub myjni samochodowej.-- 43 -