P22S - Držák na kolo Uebler - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P22S Uebler

Vážený zákazníku, těší nás, že jste se rozhodl pro rozšiřující sadu pro nosič jízdních kol od firmy UEBLER. Je nezbytné dodržet popsané činnosti a bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu k montáži a obsluze. Na škody způsobené nedodržením tohoto pokynu se nevztahuje jakákoliv záruka. Přehled dílů rozšiřující sady pro 3. jízdní kolo Čísla dílů Rozšiřující sada pro 3. jízdní kol pro přípojný nosič jízdních kol P22-S obj. č. 19710 Číslo homologačního osvědčení ES 26R-036629 Objem dodávky

M+P-25A-0059 Název Rozšiřující sada pro 3. jízdní kolo Počet kusů 1 Klíč držáku 2 2 Držák 3. kola 1 3 Šrouby M6x70 4 4 Uzavřené kloboučkové matice 4 5 Šrouby M6x25 4 6 Přírubové matice 4 7 Rozšiřující prvek 4 8 Kolejnice pro kola 2 Upozornění Změny obsahu dodávky vyhrazeny. Nechejte provést opravy nebo výměnu součástí ve specializované provozovně. Z bezpečnostních důvodů doporučuje společnost Uebler používat pouze originální náhradní díly zakoupené u specializovaného prodejce.- 51 - Přehled dílů rozšiřující sady pro 4. jízdní kolo Čísla dílů Rozšiřující sada pro 4. jízdní kolo pro přípojný nosič jízdních kol P32-S Obj. číslo 19720 Číslo homologačního osvědčení ES 26R-036629 Objem dodávky Technické údaje

viz typový štítek na tažném zařízení Potřebné nástroje

• Maticový klíč s očkem SW 10

• Uzavřený klíč vel. 8

M+P-25A-0060 Název Rozšiřující sada pro 4. jízdní kolo Počet kusů 1 Klíč držáku 2 3 Šrouby M6x70 4 4 Uzavřené kloboučkové matice

5 Šrouby M6x25 2 6 Přírubové matice 4 7 Rozšiřující prvek 4 8 Kolejnice pro kola 2 9 Šrouby M6x30 2 10 Podložky 2 11 Rozpěrka rozšiřovacího prvku 1 12 Rám nosiče1 13 Šrouby M6x40 2 14 Podložky 6 15 Spony 2 16 Uzavřené kloboučkové matice

17 Držák 4. jízdního kola 1 18 Fólie na ochranu laku zadních dveří vozidla

19 Upínací pásy 2 Upozornění Změny obsahu dodávky vyhrazeny. Nechejte provést opravy nebo výměnu součástí ve specializované provozovně. Z bezpečnostních důvodů doporučuje společnost Uebler používat pouze originální náhradní díly zakoupené u specializovaného prodejce. Vlastní hmotnost P22-S + rozšiřující sada max. pro 3 jízdní kola 16 kg P32-S + rozšiřující sada max. pro 4 jízdní kola 18 kg Maximální náklad (přípustné zatížení) P22-S + rozšiřující sada, od hodnoty D

6,7 kN - při zatížení tažného zařízení min. 50 kg - při zatížení tažného zařízení min. 75 kg 34 kg 52 kg P32-S + rozšiřující sada, od hodnoty D

6,7 kN - při zatížení tažného zařízení min. 75 kg - při zatížení tažného zařízení min. 90 kg 57 kg 72 kg Maximální průměr trubky rámu jízdního kola Kruhová trubka 75 mm Oválná trubka 75 x 45 mm- 52 - Montáž rozšiřovací sady

• použitelné u rozšiřující sady pro 3. jízdní kolo ** použitelné u rozšiřující sady pro 4. jízdní kolo

1. Vymontujte kolejničku pro kola (20). Šrouby a matice již

2. Namontujte rozšiřující prvky (7) s kolejničkami pro kolo (20),

šrouby (3) M6 x 70, distanční podložkou (34) a matice (4).

3. Rozšiřující sada pro 3. jízdní kolo: Pevně přišroubujte

kolejničky pro kolo (8) se šrouby (5) M6 x 25 a maticemi (6).

4. Rozšiřující sada pro 4. jízdní kolo: Pevně přišroubujte

kolejničky pro kolo (8) s rozpěrkou (11), se šrouby (5) M6 x 25 a (9) M6 x 30, distančními podložkami (10) a maticemi (6). Rám nosiče pro rozšiřující sadu 4. Montáž jízdního kola

1. Otevřete rychloupínák (21) na obou stranách o cca 90° nahoru.

2. Přitlačte rychloupínák (21) k rámu nosiče (22) a vytlačte

šrouby (23) z plastového vedení (24) tak, jak je znázorněno na obrázku.

3. Pomocí uzavřeného klíče vel. 8 zcela vyšroubujte šrouby (23).

4. Sundejte rám nosiče (22) z nosiče jízdních kol.

5. Demontujte držák jízdních kol, viz Návod na montáž

a použití nosiče jízdních kol P22-S/P32-S.

6. Nasaďte rám nosiče (12) rozšiřující sady na nosič jízdních kol.

7. Uveďte rychloupínák (21) na obou stranách nosiče jízdních

kol (12) do polohy pro přepravu a šrouby (23) zašroubujte tak, aby vzdálenost mezi rámem nosiče (12) a plastovým vedením (24) činila 9 mm (A). Upozornění Je popsána a znázorněna montáž rozšiřující sady pro 4. jízdní kolo pro přípojný nosič jízdních kol P32-S. Při montáži rozšiřující sady pro 3. jízdní kolo pro přípojný nosič jízdních kol P22-S je nutné postupovat obdobně.

M+P-25A-0148 Upozornění Šrouby (23) mohou být v určitém případě v místě upnutí k plastovému vedení (24) sevřené. V tomto případě ještě silněji přitlačte rychloupínák (21) k rámu nosiče (22).

8. Zavřete rychloupínák (21) opět zcela dolů, aby byl rám

nosiče (12) upevněný.

9. Pomocí šroubů (13) přišroubujte přezky (15) s podložkami (14)

a maticemi (16) tak pevně, aby bylo možné přezky (15) stále ještě otáčet.

Nalepte fólii pro ochranu laku (18) na zadní výklopné dveře (29). Rozměr (A) by měl činit cca 200 mm.

11. Zahákněte háčky (30) na zadních výklopných dveřích (29)

a pomocí přezek (15) napněte napínací pásy (19). Montáž jízdních kol Pozor Při zavírání rychloupínáku (21) hrozí nebezpečí skřípnutí. Dbejte na to, abyste si při zavírání rychloupínáků (21) nepřiskřípli ruce. Upozornění Pokud by byl rám nosiče (12) příliš volný, otevřete rychloupínák (21) na obou stranách o cca 90° směrem nahoru, vytlačte šrouby (23) ven, o čtvrtinu otočky je opět zašroubujte a rychloupínák (21) opět zcela zavřete. Pokud nelze rychloupínáky (21) zavřít, anebo jen velmi těžko, otevřete rychloupínáky (21) na obou stranách o cca 90° směrem nahoru, vytlačte šrouby (23) ven, vyšroubujte je o čtvrtinu otočky a rychloupínáky (21) opět zcela zavřete. Pokud stále nelze rychloupínáky (21) zavřít, anebo jen velmi těžko, postup opakujte. Pozor Háčky (30) nesmíte zaháknout za plastové díly (např. zadní spojler) a okna.

M+P-25A-0149 Opatrně Nosič jízdních kol k montáži na tažné zařízení je určen pouze kpřepravě jízdních kol. Vnosiči jízdních kol je dovolena přeprava jízdních kol o hmotnosti jednoho kola max. 30 kg. V žádném případě nesmí dojít k překročení maximální dovolené nosnosti nosiče jízdních kol, svislého zatížení tažného zařízení, dovolené celkové hmotnosti vozidla a maximálního zatížení nápravy vozidla (viz návod k provozu vozidla). Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k uvolnění nosiče jízdních kol spolu s připevněnými jízdními koly od vozidla a může dojít k úrazu jiných osob nebo ke způsobení dopravní nehody. Opatrně Jízdní kola musíte upevnit na nosič jízdních kol rovnoměrně stěžištěm co nejníže, zajistit je proti pádu vždy jedním držákem na rámu jízdního kola a upínacím popruhem na přední a zadní kola. Při nedodržení tohoto pokynu se mohou jízdní kola nebo volné díly za jízdy uvolnit a způsobit dopravní nehodu spojenou s úrazy a hmotnými škodami. Před upevněním odstraňte z jízdního kola dětské sedačky a všechny volné díly, jako jsou např. láhve na pití, brašny, akumulátory elektrokola apod. a uložte je. Opatrně Při pádu/sklouznutí jízdního kola hrozí nebezpečí úrazu. Zajistěte jízdní kola proti pádu. Proveďte upevnění a demontáž jízdních kol s pomocí druhé osoby.- 54 - Montáž jízdních kol na rozšiřující sadu pro 3. jízdní kolo

1. Pro montáž prvních dvou jízdních kol - viz návod k montáži

a k obsluze nosiče jízdních kol P22-S/P32-S.

2. Třetí jízdní kolo umístěte stejně jako první jízdní kolo a pomocí

držáku (2) mezi druhým a třetím jízdním kolem jej na vhodném místě připevněte.

3. Upínku (26) přišroubujte otočným kolečkem (25),

zablokujte klíčem (1) a klíč (1) vytáhněte.

4. Pevně utáhněte upínací řemínky, viz návod k montáži

a k obsluze nosiče jízdních kol P22-S/P32-S. Montáž jízdních kol na rozšiřující sadu pro 4. jízdní kolo

1. Pro montáž prvních tří jízdních kol - viz návod k montáži

a k obsluze nosiče jízdních kol P22-S/P32-S.

2. Čtvrté jízdní kolo umístěte stejně jako druhé jízdní kolo

a upevněte je na vhodném místě držákem (17) od třetího ke čtvrtému jízdnímu kolu.

3. Upínku (26) přišroubujte otočným kolečkem (25),

zablokujte klíčem (1) a klíč (1) vytáhněte.

4. Pevně utáhněte upínací řemínky, viz návod k montáži

a k obsluze nosiče jízdních kol P22-S/P32-S. Demontáž jízdních kol Demontáž jízdních kol se provede v opačném pořadí. Upozornění Těžká jízdní kola umístěte do blízkosti vozidla, lehká jízdní kola (např. dětská) upevněte na nosič dále od vozidla. První jízdní kolo upevněte řetězovým kolem směrem k vozidlu. Opatrně Držák (2) upevněte k rámu jízdního kola, jiné součásti jízdního kola by se mohly poškodit. Nesmí dojít k upnutí jiných součástí, např. převodových a brzdových lanek. Vadné svorky zařízení musíte neprodleně vyměnit. Upozornění Těžká jízdní kola umístěte do blízkosti vozidla, lehká jízdní kola (např. dětská) upevněte na nosič dále od vozidla. První jízdní kolo upevněte řetězovým kolem směrem k vozidlu.

M+P-25A-0152 Upozornění Těžká jízdní kola umístěte do blízkosti vozidla, lehká jízdní kola (např. dětská) upevněte na nosič dále od vozidla. První jízdní kolo upevněte řetězovým kolem směrem k vozidlu. Opatrně Držák (17) upevněte k rámu jízdního kola, jiné součásti jízdního kola by se mohly poškodit. Nesmí dojít k upnutí jiných součástí, např. převodových a brzdových lanek. Vadné svorky zařízení musíte neprodleně vyměnit. Upozornění Těžká jízdní kola umístěte do blízkosti vozidla, lehká jízdní kola (např. dětská) upevněte na nosič dále od vozidla. První jízdní kolo upevněte řetězovým kolem směrem k vozidlu. M+P-25A-0150

Sklopení nosiče jízdních kol Nosič jízdních kol P22-S + rozšiřující sadu max. pro 3 jízdní kolo lze za účelem nakládání a vykládání vozidla sklopit, viz návod k montáži a k obsluze nosiče jízdních kol P22-S/P32-S. Odklopení a sklopení rámu nosiče Za účelem úspory místa lze rám nosiče složit, viz návod k montáži a k obsluze nosiče jízdních kol P22-S/P32-S. Příprava k jízdě Pokud není nosič jízdních kol kompletně naložený, pamatujte:

• nevyužité držáky sundejte z rámu držáku a bezpečně uložte v zavazadlovém prostoru.

• sundejte všechny klíče a uložte je

• sepněte všechny upínací popruhy na kolejnicích k umístění kola. Upozornění Pomocí závěsu P32-S + rozšiřující sady (objednací č. 19720) pro max. 4 jízdní kola již není překlopení z důvodu hmotnosti a použitých napínacích pásu možné. Upozornění Rychloupínací držáky a rám nosiče čistěte pravidelně resp. při znečištění / zhoršené pohyblivosti mýdlovou vodou. Opatrně Po každé montáži, před každou jízdou a během delší cesty musíte zkontrolovat pevnost všech šroubových spojů a upevnění a podle potřeby provést dotažení. Před každou jízdou také zkontrolujte správnou polohu a funkci světel. Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k uvolnění nosiče jízdních kol spolu s připevněnými jízdními koly od vozidla a může dojít k úrazu jiných osob nebo ke způsobení dopravní nehody. Tuto kontrolu provádějte opakovaně v závislosti na stavu povrchu vozovky. Upozornění Nezakrývejte registrační značku a osvětlení nosiče jízdních kol.- 56 - Všeobecné bezpečnostní pokyny Řidič vozidla nese odpovědnost za to, aby náklad nebo stav vozidla neomezovaly jeho sluch a výhled. Musí zajistit stav vozidla a nákladu odpovídající předpisům a zabránit ohrožení bezpečnosti provozu vozidla nákladem. Předepsané osvětlení a osvětlovací zařízení musí být dostupné apřipravené k použití i za denního světla. Tento návod k montáži a obsluze obsahuje obecnou homologaci nosiče jízdních kol k montáži na tažné zařízení a je nezbytné je vždy mít s sebou ve vozidle. Dodržujte příslušná legislativní ustanovení o použití nosičů jízdních kol v zemi použití. Opatrně Je nezbytné dodržet popsané činnosti a bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu k montáži a obsluze. Nosič jízdních kol k montáži na tažné zařízení je určen výhradně kpřepravě jízdních kol. Nosič jízdních kol není vhodný k použití v terénu. Po každé montáži, před každou jízdou a během delší cesty musíte zkontrolovat pevnost všech šroubových spojů a upevnění a podle potřeby provést dotažení. Tuto kontrolu provádějte opakovaně v závislosti na stavu povrchu vozovky. Za jízdy musí řidič pohledem do zpětného zrcátka kontrolovat nosič jízdních kol a jízdní kola, zda nedošlo k případnému posunutí nebo ke změně polohy. Při zjištění změny jeďte sníženou rychlostí k nejbližšímu možnému místu, na kterém můžete zastavit vozidlo, a dotáhněte upevnění nosiče jízdních kol a upevnění jízdních kol v nosiči. Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k uvolnění nosiče jízdních kol spolu s připevněnými jízdními koly od vozidla a může dojít k úrazu jiných osob nebo ke způsobení dopravní nehody. Opatrně Na předmontované šroubové spoje nepoužívejte žádná maziva. Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k samovolnému uvolnění šroubových spojů a tím i nosiče jízdních kol spolu spřipevněnými jízdními koly od vozidla a může dojít k úrazu jiných osob nebo ke způsobení dopravní nehody. Opatrně Pokud náklad (jízdní kola) přesahuje o více než 40 cm přes vnější okraj obrysových nebo koncových světel systému zadního nosiče, musí být tento přesah označen zboku maximálně 40 cm od okraje a maximálně 150 cm nad vozovkou směrem dopředu bílým světlem a směrem dozadu červeným světlem. Při přepravě jízdních kol musíte kola, která přesahují do boku, zvláš″ označit. Za jízdy v noci zakryjte odrazová sklíčka nebo reflektory kola tak, aby nedošlo ke zkreslení zadního osvětlení vozidla, -a tím k ohrožení nebo zmatení ostatních účastníků silničního provozu. Nedodržením tohoto pokynu může dojít k dopravní nehodě. Opatrně Před zahájením jízdy zkontrolujte funkci osvětlení. Po rozsvícení zadní mlhovky na nosiči jízdních kol musí zůstat zadní mlhovka vozidla zhasnutá, tzn. obě mlhovky nesmějí svítit současně. U vozidel, jejichž typové schválení bylo uděleno až po 1.10.1998, nesmí zadní -systém nosičů nebo vezený náklad zakrývat třetí brzdové světlo vozidla. Třetí brzdové světlo vozidla musí zůstat viditelné: vpravo a vlevo vzhledem k podélné ose vozidla – v horizontálním úhlu 10°, nahoru vztaženo k okraji osvětlení – ve vertikálním úhlu- 10° a dolů – vztaženo ke spodnímu okraji -osvětlení – ve vertikálním úhlu 5°. Při nedodržení těchto hodnot musí být instalováno „třetí“ náhradní brzdové světlo. Nedodržením tohoto pokynu může dojít k dopravní nehodě. Opatrně Montáží nosiče jízdních kol a umístěním jízdních kol do nosiče dojde ke změně jízdních a brzdných vlastností a citlivosti vozu kbočnímu větru. Nepřekračujte maximální rychlost 130 km/hod. Nezakrývejte jízdní kola plachtami, potahy apod., v opačném případě zvětšíte plochu, do které se může opřít proudící vzduch, a výrazně tím ovlivníte jízdní vlastnosti. Těžký náklad umístěte do zavazadlového prostoru co nejvíce dopředu tak, abyste zabránili nadměrnému zatížení zadní části vozidla. Vždy přizpůsobte způsob jízdy stavu povrchu vozovky, dopravní situaci a povětrnostním -podmínkám. S naloženým nosičem jízdních kol jeďte mimořádně opatrně. Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k uvolnění nosiče jízdních kol spolu s připevněnými jízdními koly od vozidla a může dojít k úrazu jiných osob nebo ke způsobení dopravní nehody. Opatrně Pokud je vozidlo vybaveno elektronickým otevíráním zadních dveří zavazadlového prostoru, pamatujte při montáži nosiče jízdních kol na potřebný volný prostor. Pokud je to možné, deaktivujte elektronické otevírání a otevírejte zadní dveře zavazadlového prostoru pouze ručně. Před vjezdem do myčky demontujte nosič jízdních kol. Vopačném případě může dojít k poškození nosiče, vozidla a -myčky.