Easymig 160 XL - Spawarka GYS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Easymig 160 XL GYS

OSTRZEŽENIA - ZASADY BEZPIECZENSTWA

WPROWADZENIE I OPIS OGOLNY

Uwaga! Przed Rozpoczeciem eksploataci urzadzenia nalezy uwaznie przyczytań niniejsza instrukcje obstugi.

Nie naleź godejmownikówodnych modyfikacji sądz prac konserwacyjnych, któreNie zostaly wymienione w instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek obrażeniacia lub szkody materialne spowodOWane uzytkOWANIEM niedzgodnym z tresci niniajszej instrukcji.

W przypadku jakichkolwiek wąpliwość sądz problemów sąȩ z osobź wydkwalifikowanź welu poprawnej instalacji urzędzenia.

OTOCZENIE

Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do spawania w granich wskazanych na tabliczce znamionowej i/lub w instrukcji. Naleź przyestrzegać dyrektyw dotycznych bezpieczność. W przypadku niewośćwo go lub niebezpiecznego uzycia produkturoducent Nie ponosi odpowiedzialnosci.

Stanowisko powinno być uzywane w pomieszczeniach Wolnych odsubstancji tj. kurz, kwasy, gazy lub innych substantenci zranych. W trakcie uzytkowaniaNSEZy zapewnic odpowiedni przypewygowiatrza.

Zakres temperatur:

Uzytkowanie od -10 do +40^ (od +14 do + 104°F).

Przechowywanie pomiedzzy -20^ a +55^ (-4 a 131^)

Wilgotnoscgowietra:

Mniejsza lub równa 50% , w temperaturze 40^ (104^)

Mniejsza lub równa 90% , w temperaturze 20^ (68^)

Poziom:

Do 1000 m n.p.m. (3280 stop).

ZABEZPICZENIA SIEBIE I INNYCH

Spawanie Łukowe sąbć pieczne i doprowadzć do powaznych obrażn, a nawet smierci.

Spawanie narażа osoby na promieniowanie niebezpiecznego zróźda ciepla, promieniowanie swietline Łuku, pole elektromagnetyczne (uwaga dla osob posiadajycch rozrusznik serca), porazenia prȩdom elektrycznym, hałas i emisje zanieczyszczemu gazowych.

W celu ochry siebie i innych nalezy przystrzegać nastepujacych srodków ostroznosci:

Aby zabezmieczyc sie przy odzież ochronna, zakrywajacja ciecie, bez mankietów, izolujacja i ognoodporną.

Nalezy zawsze pamiętać o użyciu odpowiednich rękawic zapewniajȩch izolȩpie elektrycznych i termicznych.

Nalezy stosować odpwiednia ochrone spawalnicza lub przylbice zapewniajać wystarczajcy poziom ochrony (w zależnosci od aplikacje). Nalezy chronić oczy podczas wsztkich etapów czyszczenia. Szkła kontaktowy są szczególnie zabronione.

Czasem konieczne jest ograniczenia obszaru za pomocz zaston ogniodpornych, aby chronicz obszar spawania przydrem promieniymi fuku, Rozpryskami i odpadami radioaktywnymi. Nalezy poinformowac osoby znajdujace sie w strefie spawania, abyNie patrzyfy ani na tuk spawalniczy, ani na spawane czeci oraz aby nosiyny odpowiednia odziez ochronna.

Nalezy uzywać słuchawek chroniących przyd hałasem, jestli proces spawania osiagnie poziom dzwieku powyzej limitu.

Nalezy trzyma rce, wosy i ubrania z daleka od czeci ruchomych (wentylatorow), rak, wosow, ubran.

Gdy zasilanie spawania jest pod napieciem, nigdy nie nalezy zdejmować obudowy zabezpieczajacej.agregat. W razie wypadku, producent nie jest pociagniety do odpowiedzialnosci.

Częsci, ktores zeroły przyspawane, są gorace i moga spowodowej poparzenia przy ich uzytkowaniu. Aby przypoprowadzić konserwacje palnika, upewnij sie, ze wystygf on wystarczajaco i odczekaj co najmiej 10 minut przyrozprés <<< Irudzdenie chłodźce musi byc wączone podczas uzywania palnika chłodzonego woda, aby ciecz nie spowodowa poparzen.

Uwaga! Wąźne jest, aby zabezpieczyc sąsce przy pręd.goje opuszczeniem w celu ochrony ludzi i mienia.

OPARY SPAWALNICZE I GAZ

Demy, gazy i pyly emitowane podczas spawania są niebezpiecznie dla zdrowia. Naleź zapewnić odpowiednia wentylacja, wlot powietrza jest czasem konieczny. Maska zeŚwiezym powietrzemMZebyc robrym rozwiazaniem w przypadku; gdy wentylacja nie wystarcza.

Nalezy sprawdzić,czy ssanie jest skuteczne poprzej kontrolę wzgliedem norm beziepćzeniastwa.

Uwaga! Spawanie w małym pomieszczeniu wymaga nadzoru z bezpiecznej odlegosto. Ponadto spawanie niedźórych materiały, takich jak ołow, kadm, cynk, ręc lub beryl, sąbe byc szczególnie szkodliwe, naleź wie odtręsić czȩci przydzwamy.

Butle nalezy przechowywać w otwartych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Musza one byc w pozycji pionowej i utrzymywane na wsporniku lub na wozku.

Spawanie w Polszysmariw lub farb jest zabronione.

RZYKO POZARU LUB WYBUCHU

Nalezy calkowicie chronie obszar spawania, materiały latwopalne musza byc oddalone o minimum 11 metrow.

Wyposażenie przyciwpożarowe musi znejdować są w_CITY operacje spawalniczych.

Nalezy uwazać na Rozpryski i iskry, nawet przy pewknięcia. Moze to byc zródlém ognia lub wybuchu.

Osoby, materiały Łatwopalne i pojemniki znajdujace są pod ciśnieniem naleź trzymać w bezpiecznej odlegność. Naleź unikać spawania w zamkiptych pojemnikach lub rurach, a są otwarte, naleź je opróznic z wszelkich materiałow Łatwopalnych lub wybuchowych (olej, paliwo, gaz...).

Operacja szlifowania nie powinny byc zwrocone w kierunku zróda pradu spawaniaczy tez w kierunku materiałow latwopalnych.

BUTLE Z GAZEM

Wyciekajcy gaz z butli要去 spowodować uduszenia w przypadku duzej koncentracje w obszarze spawania (dobrze wentyłowac pomieszczenie).

Transport urzadzenia musi byc w peñni bezpieczny: zamkniète butle z gazem oraz zamkniete zródo zasilania spawalniczego. Musza byc one w pozycj pionowej i podtrzymwane na wsporniku, aby zmniejszych ryzyko upadku.

Naleź zamknączawór butli pomiedzy dwoma użyciami. Naleź zworcie uwage nazmiany temperatury i ekspozycje na słonce.

Butla nie要去 byc w kontakcie z plomieniami, lukiem elektrycznym, palnikiem,zaciskiemczy innymi zrodlamie ciepla lub pozaru.

Nalezy utrzymać odpowiednia odległosć od obwodów elektrycznych i spawania, dlatoi nigdy nie spawać butli ciśnieniowej.

Uwaga! Przy odkrecaniu zaworku butli, nalezy odchylic glowe znad zaworu i upewnic sie, ze stosowany gaz jest).. odpowiedni dla danego procesu spawania.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Uzywana siec elektryczna zawsze musi miec uziemienie. Naleź uzywać zalecanego rozmiaru bezpiecznika oznaczonego na tablicy znamionowej.

Porazenie pradem doit bec zrodlem powaznego bezposredniego lub posredniego, a nawet smiertelneo wypadku.

Nigdy nie nalezy dotykać elementów;będćych pod napieciem wewnatrix lub na zewnatrix zródrá zasilania (palniki, zaciski, kable, elektrody), poniewaz są one podlaczone do obwodu spawania.

Przed otwarciem zrodla pradu spawania, nalezy je odaczyc od sieci i odczekać 2 minuty, aby wsztkie kondensatory byly Rozladowane.

Nie dotykać w tym samym czasie palnika lub uchwytu elektródy izacisku uziemienia.

Ježeli kable lub palnik są uszkodzone, naleź pamiętac, ze musi je wymieniać osoba wykwalifikowana. Przekrój kabla naleź dobrać odpowiednio do zastosowania. Zawsze uzywajSuchej, dobrej jakosci odziezy, aby odizolować sie od obwodu spawalniczej. Naleź nosić obuwie ochronne we wsztkich mistręch pracy.

KLASYFIKACJA KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ MATERIALUŁO W EMC

Ten materiał klasy A nie jest przyznaczenia do uzytku na terenie mieszkalnym, poniewacz dostarczana tam publiczna energia elektryczna jest niskonapięciowa. W tych-Originach moą wystepować potencjalne trudnosci w zapewnieniu kompatybilnosci elektromagnetycznej, ze względu na zaburzenia przyzwodzenia, a sąze emitowane czestotliwość radiowe.

Sprzęt ten nie spelównia wymogłow normy IEC 61000-3-12 i jest przyznaczenia do podȩczania do przywatnych sieci niskiego napiȩcia podȩczonych do publicznej sieci energetycznej tylkona poziomie sredniego i wysokiego napiȩcia. W przypadku podȩczenia do sieci publicznej zasilania o niskim napiȩciu odpowiedzialnoscie instalatora lub uzytkownikajest upewnienie sie, ze urzadzenia要去 zostac podȩczone. W tym celu,-ninezy skontaktućsi z operatorem sieci dystrybucjnej.

Pod warunkiem, ze impedancja publicznej sieci zasilajacej niskiego napiecia we wspólnym punkcie sprezenia jest mniejsza nit Zmax = 0,41 Ohm, to urzadzenie jest zgodne z IEC 61000-3-11 iMZe byc podlączone do publicznej sieci zasilajacej niskiego napiecia. Do obowiazków osoby instalujacej lub uzytkownika urzadzenia nalezy zapewnienie, w razie potrzeby poprzej konsultacja z operatorem systemu dystrybucyjniego, ze impedancja sieci miesci się w granicach ograniczenia impedancji.

EMISJE ELEKTROMAGNETYCZNE

Prad elektryczny przechodźcy przy jakolwiek przewodnik wytwarza zlokizowane pola elektryczne i magnetyczne (EMF). Prad spawania wytwarza pole elektromagnetyczne wokóf obwodu spawalniczego i sprețu do spawania.

Pola elektromagnetyczne EMF mogę zlokacja dzialanie nowycki implantów medycznych, takich jak rozruszniki serca. Dla osob z implantami medyczymi musza zostę pod(jjć ochronne. Na przykład,ograniżenia dostepu dla osob przechodźycych lub indywidualna ocena ryzyka dla spawczy.

Spawacze powinni postepować zgodnia z ponieszymi instrukcjami, aby zminimalizowej ekspozycje na dziatanie pol elektromagnetycznych z obwodu spawania:

ufozyc kable spawalicze razem - w miare mozliwosci zamocowac je za pomocaj zacisku;
- ustawic sie (tułów iGPC) jak najdalej od obwodu zgrzewania;
- nigdy nie owijać przyzewodów spawalniczych wokół ciełа;
- nie umieszczaccia pomiiedzy kablami spawalniczymi. Trzymać oba kable po jedernej stroniecia;
- podłaczyc zacisk uziemiazęj jak najbljeż spawanego obszaru;
- nie pracowac zbyt blisko, nie pochylać sie i nie opierać sie o spawarke;
- nie spawac podczas transporte spawarki lub podajnika drutu.

Zaleca sie, aby osoby noszace rozruszniki serca skonsultowały sie z lekarzem przyrozprésȩciem uzytkowania spawarki.

Narażenia na działania pol elektromagnetycznych podczas spawania mogąmie innskutki, konsekwencje zdrowotne, któ nie są śszcie znane.

ZALECENIA DO OCENY INSTALLACJI I POWIERZCHNI DO SPAWANIA

Informacja ogólne

Uzytkownik jest odpowiedzialny za instalacje i uzytkowanie sprzȩtu do spawania Łukowo zgodnia z instruktacja produkta. W przypadku wykrycia zlokćen elektromagnetycznych rolą uzytkownika sprzȩtu do spawania Łukowo jest rozwstawanie sytuacje z pomoczą techniczną produkta. W niedźych przypadkach to dziatanie zapobiegawcie sąze sprawadzac są do czegość tak prostego, jak uziemienie obwodu spawania. W innych przypadkach sąze być konieczne skonstruwanie oslony elektromagnetycznej wokół zrodła prȩdu spawania i calęgo elementu z zamocOWANIem filtrów wejsciowych. We wszymick避孕ak przymadkach, jaburzenia elektromagnetyczne musza być zminimalizowane,źprestano być klopotliwe.

Ocena obszarupawania

Przed zainstalowaniem sprețtu do spawania Łukowej, uzytkownik powinien ocenić potencjalne problemy elektromagnetyczne w otaczajycm go obszarze. Naleź wzią pod uwage nastepujuce elementy:

a) obecnośc (powyzej, ponizej i obok spawarki Łukowej) innych kabli energetycznych, sterowania i Telefonicznych;
b) nadajniki i odbiorniki telewizyjne;
c) komputery i inny sprzet;
d) urzadzenia krytyczne dla bezpieczeniastwa, takie jak zabezpieczenia maszyn przemysłowych;
e) zdrowie i bezpieczentwoość przywajycy w danyl obszarze, takich jak osoby z kardiostymulatorami lub aparatami sluchowymi;
f) aparatura do kalibracji i pomiarów;
g) odizolowanie innych urzadzen, ktore znajduja sie na tym samym obszarze.
Operator musi upewnic sie, ze urzadzenia i sprezt uzywane na tym samym obszarze sa ze soba kompatybilne.
Moze to wiazać sie z dodatkowymiŚrodkami ostroznosci;
h)pora dnia podczas spawania lub wykonywania innych wymaganych czynnosci.

Nalezy wzić pod uwage wielkość strefy otoczenia, zależna od struktury budynku i innych prac, które majora sie

tam odbwac. Ta strefa otoczenia moze wykracza c poza granice instalacji.

Ocena obszarupawania

Oprocz oceny obszaru spawalniczego ocena systemów spawania Łukowej sąbz wykorzystana do identifikacji i rozwiatania rożnych przypadków zaklocen. Wskazane jest, zeby ocena emisi obejmowa pomiary na mieuxu, jak okreslono w artykule 10 CISPR 11. Pomiary na mieuxu moga rownie pomoc potwierdzic skutecznosć srodkowski ograniczajczych.

ZALECENIA DOTYCZACE METOD REDUKCJI EMISJI ELEKTROMAGNETYCZNEJ

a. Publiczna siec zasilania: Wskazane jest podlaczenie urzadzen spawalniczych do publicznej sieci zasilania zgodnie z zaleceniami producenta. W przypadku wystepowania zaklocen moze byc konieczne podjecie dodatkowych srodkow zapobiegawczych, takich jak filtrrowanie publicznej sieci zasilania. Wskazane jest przewidzie oslone kabla zasilajacego w przywodzie zainstalowanym na state, ktra bedzie z metalu lub innego odpowiednika materialu do spawania fukowego. Powinno sie rawnie zapewnić ciaglość elektryczna oslony na calęj jej dlugosci. Nalezy rawnie połaczyc oslone ze zrodtem prädu spawania w celu zapewnienia dobrego polaczenia elektryczné go pomiedzy przywodem i obudowa zrodla prädu spawania.

b. Konserwacja urzadzen do spawania Łukowyego: Sprzet do spawania Łukowyego wymaga rutynowej konserwacje wedle zalecen producenta. Wskazane jest, aby wzystkie wejscia, drzewicki serwisowe i poukwy były zamkniete i prawidlowo zablokowane, gdy urzadzenia do spawania Łukowyego jest wączone. Wskazane jest, aby sprzet do spawania Łukowyego nie byt węden sposob modyfikowy z wyjaltkiemzmian i ustawien opisanych w instrukcji obshugi producenta. W sztególność wskazane jest, aby urzadzenia rozruchowe dozuźace i stabilizujuce Łuk boły regulowane i konserwowane zgodnia z zaleceniami producenta.

c. Kable spawalnicze: Kable te powinny byc jak najkrótsze, umieszczone jak najblizej siebie i blisko ziemi lub całkowicie na podłodze.

d. Uziemienie ekwipotencjalne: Nalezy rozwaje połaczenia wszystkich przydmiotów metalowych w poplizu. Jednakść metalowe przydmioty podlaczone do przydmiotu obrabianego zwiększaja ryzyko porazenia elektryczné, jesti operator dotknie zarowyto tych metalowych elementów, jak i elektrody. Wymagane jest odizolowanie operatora od takich metalowych przydmiotów.

e. Uziemienie spawanego elementu: Jeźeli dana częsć nie jest uziemiona – ze wźglȩbow bezpieczność elektryczné lub ze wźglȩdu najej rozmiar i połozenie (co ma sąjece w przyypadku kadłubów statków lub metalowych konstrukcji budowlanych) – uziemienie czȩci sąze w niedtorych przyypadkach, aleNie w spośob systematyczny, obniżć emisje. Zaleca są unikanie uziemenia czȩci, ktoré mogłowby zȩkszyc ryzyko obrażć u uzytkowników lub uszkodzenia innego sprzȩtu elektrycznégo. W razie potrzeby, polaczenia doziemne spawanje czȩci powinno być wykonane bezposrednio, ale w niedtorych krajach, gdzie to bezposrednie polaczenia nie jest dozwolone, polaczenia powinno być wykonane z uzyciem odpowiednio go kondensatori i dobrane zgodnie z krajowymi przechisami. Naleź unikać uziemiania czȩci, ktoré mogłowby zȩkszyc ryzyko zranienia uzytkowniká lub uszkodzenia innych urzadzen elektrycznych. Jesli to konieczne, wąsciwe jest polaczenia spawanj czȩci bezposrednio z uziemieniem, ale w niedtorych krajach to polaczenia jest zabronione. W razie koniecznosci wykonac polaczenia uziemiazę za posrechnictwem odpowiednich kondensatorów zgodnych z przechisami krajowymi.

f. Ochrona i ekranowanie: Ochrona i selektywne ekranowanie kabli, i urzadzen w okolicy moze lagodzić problemy zaklocen. Ochrona calego obszaru spawania moze byc przywidziana do specialnych zastosowan.

TRANSPORTI PRZENOSZENIE ZRODLA PRADU SPAWANIA

Zródló pradu spawania jest wyposazone w górn(y) uchwyt(y) do przenoszenia reçznego. Nie nalezy lekcewaźyc和他的 wagi. Uchwyt(y) nie jest (sà) uwazany(e) za element słuszcy do zawieszania.

Nie wolno uzywać kabli ani palników do przyemieszczania zródrę prȩdu spawalniczego. Musi ono byc przyemieszczane w pozycji pionowej.

Nie nalezy umieszczac zrodta zasilania nad osobami lub przydmiotami.

Nigdy nie podnosić jederoczenia butli z gazem i zrodla zasilania. Ich standardy transportowania są roźne.

Zaleca sie usuniecie szpulki drutu przy podniesieniem lub transportem zrodla pradu spawania.

Prady bladzace podcas spawania moga zniszczyc przywody uziemiazec, uszkodzic sprezt i urzadzenia elektryczne oraz spowodowań nagrzewanie sie elementów, co要去 doprowadzic do pozaru.

• Wszystkie połaczenia spawalnicze musza byc solidnie połaczone,NSEy je kontrlować regularnie!
• Upewnij sie, ze mocowanie czeci jest solidne i nie posiada problemów elektrycznych!
• Zamocowac lub zawiesic wszystkie czeci przywodzace prad elektryczny zrodta spawania, takie jak rama, wozek i systemy podnoszace tak, aby byly izolowane!
• Nie umieszczac innych urzadzen, takich jak wiertarki, urzadzenia szlifierskie, itp. na zrodle spawalniczym, wozku lub systemach podnoszacych, chyba ze sa one izolowane!
• Nieuwyane palniki spawalnicze lub uchy trol nalezy zawsze odklada na izolowana powierzchnie!

INSTALACJA MATERIALU

• Umieść zródo prȩdu spawania na podłodze, ktoraj maksymalne nachylenie wynosi 10^ .
  Zapewnic wystarczajc stref do chlodzenia zrodla pradu spawania i do latwego dostepu do panelu sterowania.
• Nie stosowac wśrodkowsku, gdzie wystepuju pyly metali przywodzycch.
• Zródo pradu spawania musi byc chronione przyd deszczem i nieMZe byc narazone na dzialanie promieni sstonecznych.
• Urzadzenia nalezy ustawiać i eksploatowy wyłącznie zgodnia z informacja mi o stopniu ochrony IP21, to znaczy:
• zabezmie przdo stepem do niebezmiecznych ceci staych o srednicy >12,5 mm i,
• zabezmie przed spadajymi pionowo kroplami wody

Przewody zasilania, przydłuczawe i przyzewody spawalnicze musza byc calkowicie rozwiniţe, aby zapobiec przyegrzaniu.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody wyrzadzone osobom i przydmiotom ze wzglirodu na niewlasciwe iNiebezpieczne wykorzystania unto.

KONSERWACJA / PORADY

• Konserwäge powinny przypegowadzać wyłącznie osoby z odpowiednimi kwalifikacjami. Zalecana jest coroczna konserwacja.
• Odcić zasilanie, odłuczajć wtyczke i odczekać dwie minuty przyrozprésȩciem przy na urzadzeniu. Wewnatrix, napięcie i sila pradu są wysokie i niebezpieczne.
• Regularnie zdjaćPokrywe i oczyscić z kurzu za pomocā pistonelu ze spreźonym powietrzem. Naleź przy tej okazji rownież zlecić wykwalifikowanemu SPECIALIcie dysponujacemu odpowiednim sprezmem sprawdzenia połącen elektrycznych.
• Regularnie sprawdzać stan techniczny przyzewodu zasilaj到账o. W celuunikiecia zagrozenia, uszkodzony kabel zasilajcy musi zostac wymieniony przyez producenta, loro serwis lub osobe o podobnych kwalifikacctach.
• Zostawic odślonieta kratkę wentylacyjną zródrę spawania dla odpowiedniago wlotu i wylotu powietrza.
• Nie uzywać tego zródła spawania do rozmrażania rur odphywu kanalizacyjnégo,ławania baterii/akumulatorów lub do Rozruchu silnika.

INSTALLACJA - FUNKCJONOWANIE URZADZENIA

OPIS

Dziekujemy Pańwu za wybor naszego produktu! Aby jak najlepiej wykorzystać pańswa urzadzenia, przy uzyciemNSEUwaznie przechytac poniszne informacja : Seria maszyn Easymig to połautomatyczne maszyny do spawania metod MIG/MAG, drutem rdzeniowym i MMA. Sa one ustawiane ręcznia, wspomagane tabel z dostosowanymi wartosciami, znajdujacsi na urzadzeniach. Zalecane są do spawania stali, stali niedzewnej i aluminium.

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

Urzadzenia dostarczane jest z gniażdkiem 16 A typu CEE7/7 i powinno być uzywane wyłącznie naaddresses instalacji elektrycznej 230V (50 - 60 Hz) na trzy kable w tym jeder neutralny uziemIONy.

Pochlaniany prad skuteczny (I1eff) dla maksymalnych warunków uzytkowania wyświetlany jest na urzadzeniu. Sprawdzić,czy zasilacz i seinem zabezmiecenie (bezpiecznik i / lub wylącznik) są kompatybilne z parametrami wymaganego zródla produ. W niedtorych krajachMZe konieczna wymiana gniażda zasilania,aby uzwiwo maksymalna eksploatacę urzadzenia. Urzadzenia naleź umieść tak,aby dostepne bygo gniaźdo wtykowe.

Nie nalezy uzywać przydlużacza o przykroju mniejszym nig 1,5 mm². Easymig dostarczany jest z wtyczka 16 A typu CEE7-7.

Musi on być podłuczony do zasilania z uziemieniem 230V - 50/60Hz, chroniory wewétrznym bezpiecznikiem 16A i wyłacznikiem rożnicowym 30mA.

OPIS STANOWISKA (RYS. I / P. 13)

1:Interfejs ustawien parametrow spawania (predkosc drutu / zalecane napiecie / indukcyjnosc)
2:Wyłacznik:MIG/MMA
3: Europejskie standardy połaczenia palnika.
4: Podłaczenia
5: Kabel odwracajcy biegunowość

6:Kabel zasilania (2m)
7:Przelacznik ON/OFF
8: Podpora szpuli 0100/200 mm (EASYMIG 160)

Podpora szpuli 200/300 mm (EASYMIG 160 XL i 180-4XL)

9:Wyświetlacze cyfrowe

SPAWANIE POŁAUTOMATYCZNE STALI / STALI NIERDZEWNEJ (TRYB MAG)

Wybrać napiecie wyjsciowe i ustawic prędkość drutu w zależnosci od grubosci spawanych elementów zgodnia z zaleceniami wskazanymi w tabeli znejdujacej sie na urzadzeniu.

Easymig要去pawacdrutze stali 0,6 / 0,8 lub ze stali hierdzewnej 0,8.

Urzadzenia jest dostarczone do uzytku z drutem 0,8 ze stali lub stali niedzewnej. Końówna stykowa, rowek rolki oraz osłona palnika do tych parametrów zostaly przywidziane w zestawie. Aby moc spawać drutem srednicy 0,6, naleź uzyć palnika, krógo dlugosc nie przykracza 3 m. Naleź rownieź zmienić końówne stykowa (rys. II A / str.13), jak i rolke podajnika drutu na model z rowkiem 0,6 (ref. 042339 -Nie są w zestawie). W tym przypadku naleź ja załość tak, aby widcieć napis 0,6.

Spawanie stali wymaga uzycia specjalnego gazu (Ar+CO2). Proporcje CO2 moga sie rožnic w zaleznosci od rodzaju uzywanego gazu. Do stali niedzewnej nalezy zastosowac mieszanke 2% CO2. Do wyboru gazu, najpiej zasięgnć porady spreżawcy. Szybkość przy pręptywu gazu przy staliDynosi pomiodź 8 a 12 l/min w zaleznosci odŚro dowiska.

SPAWANIE POŁAUTOMATYCZNE ALUMINIUM (TRYB MIG)

Wybrać napiȩcie wyjsciowe i ustawić prędkość drutu w zależnosci od grubosci spawanych elementów zgodnia z zaleceniami wskazanymi w tabeli znejduźajeś sie na urzadzeniu.

Easymig moga byc przystosowane do spawania drutu alumniiewego o srednicy 0,8 lub 1,0 (rys II-B / str.13). Zastosowanie aluminium wymaga specyficznego gazu - czysty Argon (Ar). Do wyboru gazu, nalezy zasięgnac porady od dystrybutora gazu. Przephyw gazu z aluminiumwynosi od 20 do 30 l/min, wazoleński od otoczenia i doswiadczenia spawacza. Oto roźnice pomiedz y zastosowaniem stali i aluminium:

• Uzywac specjalnych rolek do spawania aluminium.

• Ustawic na minimum napiecie rolek podajnika drutu, tak aby nie zmiazdzyc drutu.

• Kurke kapilarnă naležu uzywać wyłacznie do spawania stali i stali niedzewnej.
• Przygotowanie palnika do aluminium wymaga szczególnej uwagi i ostrojniosci. Posiada on powlok teflonowa w celu zmiejszenia tarcia. Nie przyciąc powlcki na krawędzi złuczki, musi ona przyekraczać dlugość turki kapilarnej, krāzastepuju i s Foley do prowadzenia drutu z rolek.
• Tuba stykowa: stosowej alumiowę rurke stykowa SPECIAL o srednicy 0,8 (nr kat. 041059 -Nie jest zestawie).

DRUT SPAWALNICZY «NO GAS»

Wybrać napiȩcie wyjsciowe i ustawić prędkość drutu w zależnosci od grubosci spawanych elementów zgodnia z zaleceniami wskazanymi w tabeli znejdujacej sie na urzadzeniu.

Easymig moze spawac drut «No Gas» (bez gazu) pod warunkiem odwrocenia polaryzacji (rys. III / str.14

• maksymalny moment obrotowy 5 Nm). Aby ustawić parametrykiego uzytkowania,;naleź yzipoznać są zewskażówkani na stronie 14.

Spawanie drutem rdzeniowym ze standardowa dysza要去 spowodowa przyegrzanie i uszkodzenie palnika. Zaleca sie stosowac specjalna dysz «No Gas» (nr kat. 041868) lub usunac oryginalna dysz (Rys. III / str.14).

SPAWANIE ELEKTRODA OTULONA

• W urzadzeniu MMA do podlączenia przywodów elektry i zacisku uziemienia w złoczach, kabel odwracajcy biegunowość musi być odźczony. Naleź przyestrzegać polaryzacji wskazanej na opakowaniu elektrod.
• Stosowáć sie do standardowych zasad dotycznych spawania.
• Urzadzenia te wyposazone są w specyficznę fungkcje dla Inwertorów:
• Anti-Sticking pozwala Łatwo odkcie elektrodę bez jej zaczerwieniania w przypadku jej przyklejenia.

Po walksieniu sie Funktioni anti-sticking urzadzenie wymaga czasu, oko 3 sekund, zanim bestehtzie mayra do normalneo spawania.

Proporcje CO2 moga sie roznic w zaleznosci od rodzaju spawanego metalu.

INTERFEJS STEROWANIA (RYS V/P.14)

1	• Zielona kontrolka «ON»: Gdy urẑdzenie jest wźaczone, wskaźnik świeci są. • W przypadku awari zasilania, gaźnie zielona kontrolka, ale urẑdzenie pozostaje pod napiȩciem tak dlugo, jak kabel zasilajćy jest podźyczony.	ON
2	Zapalona pomarańczowa kontrolka: • Zbyt wysoka temperatura: w takim przypadkuNSE odczekać kilka minut, lampka zgaźnie i urẑdzenie uruchomi są ponownie. • Zbyt wysoki prȩd w obwodzie glównym: w takim przypadkuNSE węȩczyć maszyny (wyźacznikiem glównym), a sątpnie ponownie są wźycźć.
3	Spawanie MIG/MAG : UMZliewia regulacja prędkosci drutu są do prędkosci maksymalnej. Wybor prȩdkosci podawania drutu od 3 do 10 m/min. Spawanie MMA: Sȩzy do regul⁺ci warto⁺ci prȩdu spawania.	6 7 8 5 6 7 8 4 5 6 7 9 3 3 10
4	Pozwala na ustawienie napięcía odniesenia do maksymalnej wartość.	U
5	Potencjometr dynamiki Łuku: Pozwala na ryczna regulacja dynamiki Łuku. Regulacja od MINI do MAXI: Twardy Łuk do międkkiego Łuku.	Zymlu zmyd zmyd
Porady dotyczne MIG/MAG Prędkość drutu ustawia są czego «na podstawie dzwiedzko»: Łuk musi byc stabilny i miać bardzo mało trzasków. Jesli prȩdkość jest zbyt niska, Łuk nie jest ciągly. Jesli prȩdkość jest zbyt wysoka, Łuk trzaska, a drut ma tendencię do pchania palnika. Indukcyjność uzwartiana jest na podstawie preferenciji spawacza: Jesli poziom indukcyjność jest niski, Łuk;będzie twardszy i prosty. Jesli poziom indukcyjność jest wysoki, Łuk;będzieaggedy z małymi iskierkami.

PROCEDURA MONTAZU SZPULI I PALNIKOW (RYS. IV / P.14)

• Zdjec dysz z palnika (rys. E), jak rowniez koncowke stykowa (rys. D). Otworzyc klape urzadzenia.

Rys. A: Umieść bęben na jej wsporniku:
- Dostosować hamulec (1), aby w momencie zatrzymania spawania uniknac splątania sie drutu na bezwadnej szpuli. Ogólnie rzechz biorac, nie dokreć! Nastepnie dokrecić zamocowanie szpuli (2).
- Aby zamontowac szpule 200 mm, dokrecic zamocowanie szpuli do maksimum. Adapter (4) stosowany jest wyłacznie do mocowania szpuli 200 mm.

Rys. B: Umiesci rolke / rolki silnika zgodnie zapstwa uzytkowaniem. Rolki dostarczone z urzadzeniem są rolkami o podwojnych rowkach (0,8 i 0,9). Srednica wskazana na rolkach oppowiada uzywanemu drutowy: Dla drutu stalowego 0,8 mm nalezy uzyc rowka 0,8 w ksztalcie V. Do drutu rdzeniowego 0,9 mm, odwroci rolke, aby uzyc rowka 0,9 mm. Do drutu aluminiowego 0,8 mm, wymienic rolke na model z rowkiem 8 mm w ksztalcie U (nie ma w zestawie).

Rys. C : Do regulações ciánsienia podajnika drutu, naležy postepowac w nastepujacy sposob:

• Maksymalnie poluzowaćPokretto (3)i je obnižyc, przytożyc przwód,a nastepnie zamknac podajnik drutu bez...,)......,... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
• Uruchomic silnik poprzej naciść spustu palnika
• Dokręcić polkretno"Justoczesnie naciskajnc na spust palnika. Gdy drut zaczyna byc napędzany, zakończydokrecanie.

Uwaga: do drutu aluminium ustawic jak najmiejsze ciśnienie, w celu uniknięcia zmieźdzenia drutu. Wyciąnac drut z palnika na okło 5 cm, a nastepnie umiescić na koncu palnika konćowska stykowa przystosowanà do uzywanego drutu (rys. D) oraz dyszej (rys. E).

PODLACZENIE GAZU

• Zamontowac odpowiedni regulator cijsnienia na butli z gazem. Podlaczyc go do urzadzenia spawalniczego razem z dostarczonym przywodem. Umiescić 2zaciski, aby zapobiec wyciekom.
• Wyregulować przechywo gazu poprzej regulacja podzne znejdujycym są regulatorze cijsnienia.
  Uwaga: welu ułatwnie regulacja prędkość przechywu gazu, uruchomic roli napędowe poprzej nacsiwie spustu palnika (poluzować podajnika drutu, abyNie splatać drutu).

Maksymalne ciénie gazu. 0.5MPA (5 barów).

Procedura ta nie ma zastosowania w trybie spawania «No Gas».

RYZYKO ZRANIENIA SPOWODOWANE RUCHOMYMI CZECSIAMI URZADZENIA

Rolki są wyposzazone w ruchome częsci, które mogachwycić dlonie, włosy, ubranie lub narźedzia, atrym samym spowodowej powazne obrażenia!

• Nie klasc rak na czesciach obracajacych lub ruchomychczy teas czeciach napedowych!
• Nalezy upewnic sie, zePokrywy obudowy lub oslony pozostajdobrze zamkniete podczas pracy!

Nie pracować w rykawicach podczas nawlekania drutu spawalniczego oraz podczas wymiany szpuli

drutu.

OCHRONA TERMICZNA I PORADY

Urzadzenia to jest wyposzazone w wentylator regulowany przyze temperature urzadzenia. Gdy zaćca są ochrona termiczna, urzadzenia przyestaje dostarczać prąd. Pomaranczowa kontrlka (rys. V-2/ str.14) pozostaje zapalona aź do momentu, gdy temperatura urzadzenia powróci do normy.

Zostawic odśloniene otwory cyrkulacji powietrza, dla odpowiedniago wlotu i wylotu powietrza.
- Po spawani i podcas ochrony termicznej nalezy pozostawic podlaczone urzadzenie w celu loro schodzenia.
- Stosowac sie do standardowych zasad dotyczych spawania.
Zapewnic odpwiednia wentylacje.
- Nie pracstaw na mokraj powierzchni.

BLEDY, PRZYCZNY, ROZWIAZANIA

DYSFUNKCJA PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Prędkość podawania drutu spawalniczego nie jest stała.	Otwór wyjsciowy jest zatkany. Oczyść lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub okresny okresny lub OKJ	wymienić zespół stykowy i wymie-nic produkt antyadhezyjny.
	Drut Ślizga są na rolkach. - Sprawdzić nacsk na rolce lub są wymienić.- Drut o srednicy niedkompatybilnej z rolka.- Niezgodny prowadnik drutu w palniku.
Silnik podajnika drutuNie daneja.	Hamulec szpuli lub rolki są zbyt mocono ssciȩne.	Poluzować hamulec i rolki.
	Problem ze zródręm zasilania elektrycz- nego.	Sprawdzić,czy przelącznik zasilania znejduje są w pozymci «ON».
Nieprawidłow podawanie drutu.	Prowadnik drutu jest zabrudzony lub uszkodzony.	Wyczyscić lub wymienić.
	Zbyt lożna rolka dociskowa Mociej dokreć rolke	Zolnić hamulec.
	Zbyt mocono docisipty hamulec szpuli. Zwiplnić hamulec.
Brak przydu spawania.	Nieprawidłow podlączenie do zasilania.	Naleź wy sprawdzić podlączenie wtyczki i sprawd- zić,czy gniaźdo jest zasilane kablem jederno-fazowym i kablemneutralnym.
	Nieprawidłow podlączenie uziemienia. Sprawdzić kabel uziemiazność (stan podlączenia oraz zacisku).
	Niedziałyłącnić wyncznik palnika. Wymienić wyncznik palnika.
Zablokownik przyzwód za rolkami.	Nadkruszony prowadnik drutu. Sprawdzić oslonné i palnik.	Zmniejszyć przydwski podzeciwość zielę zielciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebiezpiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieziecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciescieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciepieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaziebiezpieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaziebieźpiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebieźpiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciaziebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciasiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciamiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciaowiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciajiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpiecia WiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciaWiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpieciawiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia WiebieźpieciaWiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpieciawiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Wiebieźpiecia Niezrodzianie okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny OKJ	Zmniejszyść prędkości zielę zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciewie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciebie zielciemie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmiepiezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie piezmie pieznie okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresy okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresny okresnyOkJ

DYSFUNKCJA PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Ścieg spawalniczy jest porowaty.	Niewystarczajcy przyȩw gazu. Poprawić	przemław gazu.
		Oczyść obrabiany metal.
	Pusta butla gazowa. Wymienić.
	Niezadowalajęca jakość gazu. Wymienić.
	Przemław powietrza lub wptyw wiatru. Unilacć przyȩgow, zabeźpieczycź obszar spawa-nia.
	Dysza gazowa zabrudzona. Oczyść lub wymienić dyszc gyazowa.
	Słaba jakość drutu. Stosować odpowiedni drut do spawania MIG-MAG.
	Zła jakość spawanej powierzchni (rdza, itp...)	Oczyść metal przyed spawaniem
Znaczne iskrzenie czastek stałych bardzo załe.	Napiȩcie luku jest zbyt niskie lub zbyt wysockie.	Sprawdzić ustawiania spawania.
	Nieprawidłow egniazdo uziemienia. Sprawdzić ustawic kabel uziemiazność jak najblzej strefy spawania
	Niedostateczny gaz osłonowy. Wyregulować przyȩw gazu.
Brak przyȩwu gazu na końówce uchwitu	Nieprawidłow podȩczenie gazu Sprawdzić podȩczenie gazu w spawarce. Sprawdzić zawór elektramagnetyczny.

BEZPECNOSTNI PREDPISY

VŠEOBECné POKNY

Męje vźdy v pohotovosti vchodné, przykoušený hasić przystrozj.

Jiskry a horke castecky mohou proniknout do okoli i malymi sterbinami a otvory. Prijmte proto odpovidajici opatreni, aby nevzniklo nebezpeci zraneni nebo pozaru.

Gwarancja obejmuje wzystkie usterki lub wady produktyjne przy ez okres 2 lat od daty zakupu (czeci robocizna).

Gwarancja nie obejmuye:

• Wszelkich innych szkód spowodowanych transportem.
• Zwyk到账o zużycia częsci (Np. : kable, zaciski, itp.).
• Przypadków nieodpowieidniego uzycia (będów zasilania, upadków przy demontaźu).
• Uszkodzenia związane zeŚrodkowiskiem (zanieczyszczenia, rdza, kurz).

W przypadku usterki nalezy zworci urzadzenie do dystrybutora, zaoczajac:

• dowód zakupy z data (paragon fiskalny, fakture....)
  notatke z wyjasnieniem usterki.

ZÁRUKA

*Te kykle roboczne wykonane są zgodnie z norma EN60974-1 w temperaturze 40^ C i w cyklu 10 min.

Przy intensywnym uzytkowaniu (>cykl pracy) moze waczyc sie ochra termiczna, w tym przypadku, wylacza sie suk, a zapala sie kontrlka. Nalez y pozostawic urzadzenia podlaczone do prady w celu umoziwienia和他的 schlodzenia, az do momentu, gdy wylaczy sie zabeepieczenia / ochrata termiczn.

Urzadzenie jest typu «stałoprádowego» (charakterystyka opadajęca) w MMA i typu «stałonapiȩciwogo» (charakterystyka plaska) w MIG.