P1 Auto - Spawarka GYS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Synergiczna spawarka MIG/MAG
Marka	GYS
Model	P1 Auto
Zasilanie	Jednofazowe 230 V -20% +15% (lub 208/240 V) 50-60 Hz
Prąd spawania	15 do 200 A (szacowany)
Zalecana średnica drutu	Stal/Stal nierdzewna: 0,6 do 1,0 mm; Aluminium: 0,8 do 1,2 mm
Typ szpuli	∅ 200 mm i ∅ 300 mm
Stopień ochrony	IP23S
Szacowana waga	25 kg
Główne funkcje	Tryby synergiczne MIG/MAG, Easy i Expert, 2T/4T, Spot, Spot-Timeout, łańcuszek, kontrola przepływu gazu, śledzenie, zapamiętywanie 200 zadań, port USB do aktualizacji i tworzenia kopii zapasowych
Wyświetlacz	Ekran HMI z pokrętłem nawigacyjnym, przyciskami
Typ uchwytu	Złącze Euro, kompatybilny z uchwytem do stali/stali nierdzewnej lub aluminium
Gaz osłonowy	Argon + CO₂ (stal/ stal nierdzewna), czysty argon (aluminium, lutowanie)
Maksymalne ciśnienie gazu	0,5 MPa (5 barów)
Temperatura pracy	-10°C do +40°C
Maksymalna wysokość	1000 m
Konserwacja i czyszczenie	Coroczne przedmuchiwanie sprężonym powietrzem, sprawdzanie połączeń elektrycznych przez wykwalifikowany personel, wymiana przewodu zasilającego w przypadku uszkodzenia przez profesjonalistę
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie termiczne, zatrzymanie w przypadku awarii, pełne instrukcje bezpieczeństwa (łuk, dymy, porażenie prądem, pożar, butle gazowe)
Części zamienne i naprawialność	Uchwyt, dysza, końcówka prądowa, osłona prowadnika drutu, rolki silnika, przewód zasilający, reduktor, części dostępne przez serwis GYS
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)
Dołączone akcesoria	Uchwyt MIG/MAG, kabel masowy (3,5 m), wąż gazowy, podstawka pod butlę

Często zadawane pytania - P1 Auto GYS

Jak zainstalować szpulę drutu w P1 Auto?

Otwórz klapę generatora, umieść szpulę na jej wsporniku, dopasowując zaczep napędowy. W przypadku szpuli ∅ 200 mm dokręć plastikowe mocowanie do maksimum. Ustaw pokrętło hamulca, aby zapobiec plątaniu się drutu przez bezwładność szpuli podczas zatrzymań. Nie dokręcaj zbyt mocno, aby nie przegrzać silnika.

Jak dobrać średnicę drutu i gaz do spawania aluminium?

Do aluminium użyj drutu ∅ 0,8 do 1,2 mm z czystym argonem (Ar). Uchwyt musi być specjalny do aluminium z osłoną teflonową. Zalecany przepływ gazu to 15 do 20 L/min. Użyj rolek z rowkiem w kształcie litery U, aby nie zmiażdżyć drutu.

Co zrobić, jeśli drut spawalniczy nie odwij się prawidłowo?

Sprawdź, czy końcówka prądowa nie jest zatkana (wyczyść lub wymień). Upewnij się, że osłona prowadnika drutu nie jest zgnieciona ani brudna. Sprawdź dokręcenie rolek i hamulca szpuli – nie mogą być zbyt mocno ani zbyt luźno dokręcone. Kabel uchwytu powinien być jak najbardziej prosty.

Jaka jest różnica między trybami Easy i Expert w interfejsie?

Tryb Easy oferuje uproszczony wyświetlacz z 2 trybami spawania (Spawanie i Łańcuszek) oraz 4 głównymi ustawieniami (materiał, średnica, grubość, długość łuku). Tryb Expert daje dostęp do wszystkich parametrów: tryby Standard i Pulsacyjny, 2T/4T, Spot/Spot-Timeout, pełne ustawienia cyklu (gaz wstępny, hot start, burn back, gaz końcowy, self itp.).

Jak ustawić przepływ gazu bez rozwijania drutu?

Na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj przycisk nr 1. Postępuj zgodnie z animacją na ekranie: gaz przepływa bez rozwijania drutu, możesz dostosować przepływ na reduktorze. Czynność tę należy wykonywać okresowo w celu optymalnego spawania.

Jakie są typowe kody błędów i ich rozwiązania?

Przykłady: 001 (przepięcie) → sprawdź instalację elektryczną; 002 (zaniżone napięcie) → to samo; 010 (zabezpieczenie termiczne) → poczekaj na ochłodzenie i przestrzegaj cyklu pracy; 015 (silnik zablokowany) → sprawdź rolki i drut; 024 (przeciążenie USB) → zmień pendrive. Szczegółową listę znajdziesz w pełnej instrukcji.

Jak korzystać z funkcji śledzenia?

W menu głównym przejdź do 'Śledzenie' i utwórz zadanie, nadając mu nazwę. Wybierz interwał próbkowania (Hold dla średniej lub okres od 250 ms do kilku sekund). Naciśnij 'REC', aby rozpocząć nagrywanie. Dane można eksportować na pendrive w formacie CSV.

Czy można używać przedłużacza elektrycznego ze spawarką?

Tak, ale musi mieć przekrój dostosowany do napięcia: dla 230 V przekrój 2,5 mm² dla długości poniżej 45 m; dla 208/240 V użyj 4 mm² (AWG 12). Przedłużacz musi być zgodny z przepisami krajowymi.

Jakie środki ostrożności uniknąć porażenia prądem?

Nigdy nie dotykaj części pod napięciem (uchwyt, zacisk, elektroda). Przed otwarciem pokrywy odłącz urządzenie i odczekaj 2 minuty na rozładowanie kondensatorów. Noś suche i izolujące ubranie, rękawice i obuwie izolacyjne. Nie pracuj w wilgotnym środowisku.

Jak zapisać konfigurację spawania (Job)?

Z ekranu głównego przejdź do menu JOB (ikona). Wybierz 'Zapisz jako', nazwij swoje zadanie za pomocą pokrętła, a następnie zatwierdź przyciskiem nr 2. Można zapamiętać do 200 zadań. Aby przywołać zadanie, przejdź do 'Otwórz' i wybierz je.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P1 Auto GYS

Ta instrukcja interfejsu użytkownika (HMI) jest częścią kompletnej dokumentacji. Wraz z produktem dostarczana jest ogólna instrukcja obsługi. Przeczytać i przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji ogólnej, zwłaszcza wskazówek dotyczących bezpieczeństwa!

Stosowanie i eksploatacja tylko z następującymi produktami

P1 GYS AUTO	√
P2 GYS AUTO	√
P3 GYS AUTO	√

Wersja oprogramowania

W niniejszej instrukcji opisano następujące wersje oprogramowania:

1.0

Wersja oprogramowania interfejsu jest wyświetlana w menu ogólnym: System / Informacje

Sterowanie źródła prądu

Główny ekran zawiera wszystkie niezbędne informacje przed, podczas i po spawaniu. Interfejs jest konfigurowalny z 2 trybami wyświetlania: Easy lub Expert.

Łatwy Expert

1 Używany palnik (P2 / P3) Harmonogram

2 Bieżące ustawienia

3 Długie naciśnięcie BP1 Kontrola przepływu gazu

4 Wybór trybu spawania : Spawanie/Zgrzewanie ciągłe

5 Przycisk 1 (BP1)

Pokrętło nawigacyjne 6 Krótko naciśnij, aby potwierdzić Długie naciśnięcie = Menu ogólne

7 Przycisk 2 (BP2)

8 Aktualne parametry procesu

1 Używany palnik (P2 / P3) Harmonogram

2 Bieżące ustawienia

3 Długie naciśnięcie BP1 Kontrola przepływu gazu

4 Aktualne parametry procesu

5 Przycisk 1 (BP1)

Pokrętło nawigacyjne 6 Krótko naciśnij, aby potwierdzić Długie naciśnięcie = Menu ogólne

7 Przycisk 2 (BP2)

8 Ustawienia zaawansowane

9 Długie naciśnięcie BP2 Dostęp do JOB

Tryb łatwy :

Ten uproszczony tryb wyświetlania jest idealny do osiągnięcia optymalnej jakości spoiny.
- 2 tryby spawania: Spawaniei zgrzewanie ciągłe
- 4 ustawienia : Wybór materiału spawalniczego (synergia), średnicy drutu spawalniczego, grubości i długości łuku

Tryb Expert :

Ten bardziej złożony tryb wyświetlania jest dostępny dla doświadczonych spawaczy.

• Tryby spawania : Standardowy i impulsowy
• Zachowanie spustu : 2T i 4T
• Tryby zgrzewania : Spot i Spot-Delay
• Wybór głównego ustawienia, które ma być wyświetlane na ekranie
• Pełna regulacja cyklu spawania : Długość łuku, Self, Pre-gas, Hot Start, Burn Back, Post-gas, itd

Menu ogólne

Nawigacja pomiędzy poszczególnymi blokami odbywa się za pomocą pokrętła.

Z ekranu głównego, długie naciśnięcie na pokrętło przenosi nas do menu głównego.

Naciśnięcie przycisku nr 1 (◀ powoduje krótki powrót do poprzedniego menu lub przejście do ekranu głównego.

Parametry

Tryb wyświetlania

- Łatwy : uproszczony wyświetlacz odpowiedni dla zdecydowanej większości użytkowników.

- Expert : kompletny pokaz odpowiedni dla doświadczonego spawacza. Pozwala na regulację czasów poszczególnych faz cyklu spawania.

Język

Wybór języka interfejsu (francuski, angielski, niemiecki itp.).

Jednostki miary

Wybór wyświetlania systemu jednostek : International (SI) lub Imperial (USA).

Nazewnictwo materiałowe

Norma europejska (EN) lub norma amerykańska (AWS).

Jasność

Reguluje jasność ekranu interfejsu (ustawienie od 1 (ciemny wygląd) do 10 (bardzo jasny)).

System

Nazwa urządzenia

Informacja o nazwie urządzenia i możliwości jego personalizacji.

Zegar

Ustawienie czasu, daty i formatu (AM/PM).

Informacja

Dane konfiguracyjne dla elementów systemu produktu:

• Model
• Numer seryjny
• Nazwa urządzenia
• Wersja oprogramowania

Nacisnąć przycisk nr 2:

Eksport konfiguracji maszyny do pamięci USB (niedołączona)

Reset

Resetuje ustawienia produktu:

• Częściowe : wartość domyślna aktualnego procesu spawania.
• Ogółem : wszystkie dane konfiguracyjne urządzenia zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych.

Portability

Import Config.

Ładowanie konfiguracji maszyny z pamięci USB (katalog : Removable disk) do urządzenia. Długie naciśnięcie przycisku nr 1 (łpowoduje usunięcie konfiguracji z pamięci USB.

Export Config.

Eksportowanie konfiguracji maszyny do pamięci USB (katalog : Removable disc).

Import Job

Importuj Jobs zgodnie z procedurami obecnymi w katalogu Removable Disk w kluczu USB do maszyny.

Export Job

Eksportowanie zadań z maszyny do pamięci USB zgodnie z procedurami (katalog : Disque amovible\PORTABILITY\JOB)

Należy pamiętać, że stare zadania w pamięci USB mogą zostać usunięte.

Aby zapobiec utracie danych podczas importu lub eksportu danych, nie należy wyjmować pamięci USB ani wyłączać urządzenia. Nazwa pliku jest powiązana z nazwą urządzenia i numerem seryjnym.

Pamięć USB nie jest dołączona do zestawu.

Kontrola przepływu gazu

Na ekranie głównym długie naciśnięcie przycisku n°1 pozwala na regulację przepływu gazu na mano-metrze bez odwijania przewodu zasilającego. Procedura po uruchomieniu jest wyjaśniana za pomocą animacji na ekranie. Przepływ gazu powinien być okresowo sprawdzany, aby zapewnić optymalne spawanie.

Ładowanie drutu

Aby odwijać drut w palniku MIG/MAG bez zużywania gazu, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą:

1- Przytrzymaj spust w dół w pozycji bez spawania, nie zwalniając go.
2- Procedura jest automatycznie wyświetlana na ekranie.
3- Nić zaczyna się odwijać. Domyślnie 3m działa z prędkością 5m/min. Wartości te można zmieniać za pomocą pokrętła.

Przechowywanie i przywoływanie zadań

Dostęp poprzez ikonę «JOB» na ekranie głównym.

Bieżące ustawienia są zapisywane automatycznie i odtwarzane przy uruchomieniu urządzenia.

Oprócz bieżących ustawień istnieje możliwość zapisania i odtworzenia tak zwanych konfiguracji „zadań”. Jest 200 miejsc do zapisania trybów. Przechowywanie odbywa się na podstawie aktualnych parametrów procesu i bieżących ustawień.

Job

Ten tryb JOB umożliwia tworzenie, zapisywanie, przywoływanie i usuwanie JOB.

1- Zapisz jako - Tworzenie zadania

Dostosuj nazwę zadania, naciskając kółko. Zatwierdzić przyciskiem nr 2.

Wyświetlanie aktualnego zlecenia

W prawej dolnej części ekranu wyświetlany jest numer zadania.

Zatrzymanie bieżącego zadania

Aby zamknąć bieżące zlecenie, użytkownik musi wrócić do menu Zlecenie i wybrać «Zamknij».

2- Otwarte - Zarządzanie zadaniami

Na ekranie znajduje się lista wcześniej utworzonych zadań.

Długie naciśnięcie przycisku nr 1 powoduje usunięcie aktywnego zlecenia lub wszystkich zleceń.

Krótko nacisnąć przycisk nr 1, aby powrócić do poprzedniego menu

Krótkie naciśnięcie przycisku n°2 pozwala zobaczyć szczegóły każdej z wcześniej utworzonych prac.

Kody błędów

Poniższa tabela przedstawia niewyczerpującą listę komunikatów i kodów błędów, które mogą się pojawić. Wykonać te sprawdzenia i kontrole przed wezwaniem autoryzowanego technika GYS.

W przypadku konieczności otwarcia produktu przez użytkownika należy obowiązkowo odciąć zasilanie poprzez wyjęcie wtyczki elektrycznej i odczekać 2 minuty dla bezpieczeństwa.

Kody błąd	Wiadomości Rozwiązania
001	USTERKA PRZEPIĘCIOWASprawdź instalację elektryczną	Zleć sprawdzenie instalacji elektrycznej osobie upoważnionej.
002	USTERKA PODNAPIĘCIOWASprawdź instalację elektryczną
005 Usterka prądu uziemienia		Obecność prądu błądzącego. Sprawdzić okablowanie części akcesoriów spawalniczych (palnik, zacisk uziemienia, itp.)
010	ŻRÓDŁO PRĄDUZabezpieczenie termiczne	Odczekaj kilka minut, aż źródło prądu ostygnie.Upewnij się, że nie został przekroczony zalecany cykl pracy dla stosowanego prądu spawania.Upewnij się, że wloty i wyloty powietrza nie są zatkane.
011	WentylatorBłąd wentylatora	Wytączyć zasilanie przez wyjęcie wtyczki i sprawdzić, czy wentylator nie jest zablokowany.
012	SPUSTPociągnięto za spust	Sprawdź, czy spust palnika MIG/MAG nie jest zablokowany.
015	SILNIKBrak możliwości osiągnięcia wymaganej prędkości obrotowej	Sprawdzić ustawienia nacisku rolek bębna silnika.Sprawdź, czy przewód wypełniający nie jest zablokowany w osłonie palnika.
019	Przeciążenie, proszę sprawdzić swoje ustawienia Naciśnij i zwolnij spust, aby wymazać	Sprawdź ustawienia źródła prądu i instalację (drut wypełniający, rolki, gaz, palnik itp.)Jeśli problem nadal występuje, wykonaj aktualizację (poprzez Planet GYS).
020	Problem z rozpoczęciem spawaniaProszę sprawdzić parametry spawaniaNaciśnij i zwolnij spust, aby wymazać	Sprawdź ustawienia źródła prądu i instalację (drut wypełniający, rolki, gaz, palnik itp.)Jeśli problem nadal występuje, wykonaj aktualizację (poprzez Planet GYS).
024	Przeciążenie USBOdlączanie USB	Zmień pamięć USB.
-	Wystąpił wewnętrzny błąd systemu.Proszę zrestartować produkt	Wytączyć i ponownie włączyć produkt.Jeśli problem nadal występuje, dokonaj aktualizacji (Via Planet GYS)
- Więcej miejsca w pamięci urządzenia Usuń zadania, aby zwolnić miejsce w pamięci wewnętrznej.
-	Plik %s nie jest obsługiwanyErr %dKontynuować mimo wszystko ?	Dane w pamięci USB są uszkodzone. Sprawdź swoje dane.
- Nie można zapisać w pamięci USB		Zwolnij miejsce na pamięci USB.Jeśli problem nadal występuje, zmień pamięć USB.

Jeśli pojawi się kod błędu niewymieniony na liście lub problemy, nie ustąpią, skontaktuj się z dystrybutorem.