SM 3739 - Blender CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	CLATRONIC
Model	SM 3739
Typ produktu	Blender ręczny
Moc	800 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochronności	II
Masa netto	0,77 kg
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Funkcje	Miksowanie, siekanie, mieszanie, przygotowywanie sosów, zup, koktajli mlecznych, jedzenia dla niemowląt
Prędkości	2 (I i TURBO)
Funkcja Pulse	Tak (maksymalny czas 1 minuta)
Czas ciągłej pracy	Maksymalnie 1 minuta, następnie schładzać 5 minut
Części w zestawie	Jednostka napędowa, ramię blendera
Konserwacja	Ramię blendera można myć wodą z mydłem; jednostkę napędową przecierać wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Ostrza bardzo ostre; nie zanurzać jednostki napędowej; odłączyć przed czyszczeniem
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym technikiem
Normy	Zgodny z dyrektywami UE
Gwarancja	Patrz instrukcja (nieokreślona tutaj)

Często zadawane pytania - SM 3739 CLATRONIC

Jak złożyć blender po raz pierwszy?

Naciśnij jednocześnie dwa przyciski mocowania (5), wsuń jednostkę napędową (4) na ramię blendera (6) aż do zatrzaśnięcia, a następnie zwolnij przyciski. Aby zdemontować, przytrzymaj przyciski i wyjmij ramię.

Czy mogę miksować gorące potrawy tym urządzeniem?

Tak, ale uważaj na rozpryski: zanurz głowicę blendera całkowicie w gorącej cieczy i trzymaj urządzenie pionowo, aby uniknąć poparzeń.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie używaj urządzenia dłużej niż 1 minutę jednorazowo. Pozostaw je do ostygnięcia na około 5 minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić blender?

Zawsze odłączaj urządzenie. Jednostki napędowej nigdy nie wolno zanurzać; czyść ją lekko wilgotną szmatką. Ramię blendera można krótko opłukać pod wodą z mydłem, a następnie dokładnie wysuszyć.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj naprawiać samodzielnie; skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Czy ostrza blendera są wyjmowane?

Nie, ostrza stanowią integralną część ramienia blendera. Są bardzo ostre: obchodź się z nimi ostrożnie podczas czyszczenia.

Czy można miksować lód lub twarde potrawy?

Nie, nie używaj urządzenia do siekania kostek lodu, gałki muszkatołowej ani dużych kawałków czekolady do pieczenia, ponieważ możesz uszkodzić ostrza.

Jak przechowywać urządzenie?

Po czyszczeniu i wysuszeniu zawieś urządzenie za uchwyt (1) w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Możesz je również przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

Jaka jest moc urządzenia?

Blender Clatronic SM 3739 ma moc 800 W i zasilanie 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Jakie rodzaje potraw mogę przygotować?

Możesz przygotowywać sosy, zupy, koktajle mleczne, jedzenie dla niemowląt, majonezy, dipy i wiele więcej. Idealnie nadaje się do mieszania i siekania miękkich lub płynnych potraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 3739 CLATRONIC

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nad的例子, ze korzystanie z niego sprawi państwu przyjemnosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadów i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąNZ dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechyta c instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare mozliwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenia内在ej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jestynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlöhmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przyzwod).
- Nalezy regularnie sprawdza,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie sa uszkodzone. W razie uszkodzenia nalezy przystęc korzysta z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta wady przy zostawic swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Szcęgólne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEJEZENIE:

• Noż miksera ręcznégo jest bardzo ostry! Z togo względu prosze obchodzić są bardzo ostrożnie z tym czȩść! Mnżna są nimi zrańic!
• Przed przystapieniem do obstugi ostrza urzadzenia nalezy wyłączy i odźczyć od zasilania.
• Prosze uwaec, aby nie zamoczyc obudowy silniczka. Wączenia zamoczonego silnikaMZE pradem lub zwarcia.
• Zawsze naleź y odłączyć urzadzenia od zasilania, sąsi jest bez nadzoru oraz przyd zostamem, demontaquem i czyszczeniem.

OSTRZEJEZENIE:

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączopawnikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przyȩwód zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u produkta, przyzdawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozzenia.
• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzywania przy cztieci. Urzadzenie oraz kabel połączeniowy sąȩzy przychowywoć poza zasiegiem cztieci.
• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzywane przyez osoby z obniżona sprawność fizyczna, zmysłowā lub umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jestsi są one nadzorowane lub gdy je poinstruowan no jak korzystaec z tego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdaj są gobie sprawe z istniejaciousnych niebezpieczność.
• Obudowa silnika nie sąbz zanurzana w wodzie w celu jej czyszczenia. Prosze postepowac zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

UWAGA:

Za pomocę togo urzadzenia nie naleź y Rozdrabniaćbardzo twardych produktów, takich jak kosteni lodu, gałka muszkatołowia lubwcjsze kawatki czekolady do gotowania. Moź to spowodowa uszkodzenia noź!

• Naleź uwaźć, aby kabel zasilajczy nie stykał są z gorącymi powierzchniami (np. gorącymi garnkami).

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do przyceierania i/lub miksowania produktów spożywczych i napojów. Przyincoming uzyciu besoin na przykład przygotowywoc majonez, dipy, sosy, zupy,Pokarm dla;dzieci oraz mrożone koktajle mleczne.

Urzadzenie to jest przyznaczone do przytetwarzania ilosci pozwymienia typowych dla gospodarstwa domowego.

Można go użwyac z gorącym Jedzeniem.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mięszech. Z urzadzenia można korzystać wyłącznia w spośob opisany w instrukcju uzytkowania. Urzadzenia nie sąȩzy uzywać do celów komercyjnych.

Wszelkie innsposobuyztkowania Nie sa zamierzone i moga prowadzić do uszkodzen lub obrazećcia.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym uzytkowaniem.

Dostarczone częsci

1 Jednostka silnika
1 Blender reczny

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajacy, zaciski do kabli i karton.
3. Sprawź,czy w opakowaniu znajdowy są wszystkie elementy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去ystepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie Rozdzialem „Czyszczenie".

Przeglad elementów oblsugi

1 Kofko
2 Przycisk I
3 Przycisk TURBO
4 Obudowa silnika
5 Przyciski do mocowania / odłuczania
6 Blender
7 Ostrze

Instrukcje uzytkowania

• Rozdrobnij duze kawalki tokarmów przyzmiksowaniem (maks. 01,5cm) i dolej troche plynu.
• Praca krótkotrwala: Urzadzenia nie sązy wączać na dędzej niz 1 minu pięglej pracy. Przed ponownym użyciem prosze odczekać ok. 5 minut, aź urzadzenia ostygnie.

Montaz / demontaz

OSTRZEZENIE: Rzyko obrazen!

Podczas mocowania akcesoriów istnieje ryzyko przyciecia palcow. Naleź zachowaczegołna ostrożnosć.

Zapoznaj sie z dodatkowym rysunkiem na stronie 3. Zlóz obudowe silnika i pret miksujacy w nastepujacy sposób:

1. Naciński jegnoczenia oba przyciski (5).
2. Przymocuj obudowe silnika (4) do blenderera (6) do momentu umieszczenia na要比scu. Zworc uwage na wglbieiania w blenderze.
3. Zwolnj przyciski. Obudowa silnika i blender zostaly dokladnie polaczone.

W celu odłęczenia naciśnijIEDnoc三点nie i przytrzymaj oba przyciski, a nastepnie wciagnij blender z obudowy silnika.

Podlaczenie elektryczne

1. Upewnjie sie, ze napięcie sieci jest zgodne ze specyfikacjami urzadzenia. Specyfikacja znejduja sie na tabliczeznamionowej.
2. Podlacz kabel zasilajcy do odpwiednio zainstalowanego i uziemionego gniazdka sciennego.

Obstuga

OSTRZEZENE:

W przypadku korzystania z urzadzenia z gorącymi potrawami, istnieje ryzyko poparzenia Rozchlapana potrawa.

1. Zanurz cala dolnca czesc blenderaw pozywieniu lub napoju.Trzymaj uradzenie pionowo.Dzieki temu moinsuniknaroczhlapywnia.

2. Trzymaj uchwyt jeder reka w taki sposob, aby:no na bylo nacisnac jegnoczesnie jedem z przycisków (I lub TURBO).

3. Przycisk I (2):
   osiagaja Paanstwo minimalna predkosc.

4. Przycisk TURBO (3):
   uzyskaja Państwo maksymalną prędkość. Tutaj nie ma regulacja.

5. Urzadzenie pracije pulsacyjnie, gdy dany przycisk wciskaja i puszczaja Państwo w okreslonych odstepach czasowych.

6. Gdy puszcza Państwo przycisk, urzadzenia wylaczy sie.

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

SilnikMZe pracacj eszcpe po wylaczeniu.Nalezy poczeka do momentu calkowitego zatrzymania ostrza.

WSKAZOWKA:

Ježeli przy maksymalnej prędkosci urzadzenia dziala zbyt wolno, przerwij了我的以上学历. Zmiejeż ilość mikso-wanego produktu. Rozpulchnij state kawali poźwyenia.

1. Po zakończeni pracy prosze wyciagnac wyczke zgniazdka.
2. Po wyczyszczeniu powiéś urzadzenia za pomocą kolarska (1).

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Zawsze przyrozstawymi procesu czyszczenia prosimy wyciagnoć wtyczkę zgniazdka elektrycznych.
• Obudowy silnika nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.
• Noż miksera ręcznego jest bardzo ostry! Naleź y zachować szczejność ostrożnosć.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemiotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczących.

WSKAZOWKA:

Wiej do povemnika goracwode, wozdo niego blender i wacz urzadzenie w celu wstepnegowyczyszczenia, jak zostalo to opisane w rozdziae,Obzugna".

• Obudowe möglich wytrzech miękka, wilgotna sciereczka.
• Do gruntownego czyszczenia odłucz przy miksujczy od obudowy silnika w sposob opisany w czȩsci montaź / demontź.

Czyszczenie w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczn

Blenderdoğanoprzeplukackrtokociepla woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Nastepnie nalezy go przeplukac czysta woda.Blender nalezy dokladnie wyfrzec.

Przechowywanie

• Oczyński urzadzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż wyschnie.
• Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przydzsze okresy czasu.
  Zawsze trzymac urzadzenia poza zasięgiem daneci, wuchym i dobrze wentylowanym.), Urzadzenia myznana przykład powiesic za pomocamy (1).

Dane techniczne

Model: SM 3739

Napiécizasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 800W

Stopien ochry: II

Masa netto: ok. 0,77 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwuju produktu.

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelnia funkcjki okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemiczne, termizne, powstał w dyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownież wady powstał w dyniku obshugi niedzgodnej z instrukcja obshlugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prwidłowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacca, nie ogranicza aniNie zawieszaa uprawnieh Nabywcy wnikajacych z przyepsow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbybot:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbac o srodowisko i nie wyrzucac urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do miejskich punktow zbiórk.

Prosimi unikać potencjalnych zagrożne dla zdrowia i srodo-wiska poprzej nieprawidowej metody utyizacji odpadów.

Przyczniasz sie do recyklingu i innych form utylizaci zuzytych uradzden elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas