SM 3739 - Blender CLATRONIC - Free user manual and instructions

Brand	CLATRONIC
Model	SM 3739
Product type	Immersion blender
Power	800 W
Supply voltage	220-240 V ~ 50/60 Hz
Protection class	II
Net weight	0.77 kg
Blade material	Stainless steel
Functions	Blending, chopping, mixing, preparing sauces, soups, milkshakes, baby food
Speeds	2 (I and TURBO)
Pulse function	Yes (maximum duration 1 minute)
Continuous operating time	1 minute maximum, then cool down 5 minutes
Included parts	Motor unit, blending arm
Maintenance	Blending arm washable with soapy water; motor block wipe with damp cloth
Safety	Very sharp blades; do not immerse motor block; unplug before cleaning
Use	Household use only
Repairability	Do not repair yourself; contact an authorized technician
Standards	Complies with EU directives
Warranty	See manual (not specified here)

Frequently Asked Questions - SM 3739 CLATRONIC

How to assemble the blender for the first time?

Press both locking buttons (5) simultaneously, fit the motor unit (4) onto the blending arm (6) until it clicks, then release the buttons. To disassemble, hold the buttons pressed and remove the arm.

Can I blend hot foods with this appliance?

Yes, but be careful of splashes: fully immerse the blender head in the hot liquid and keep the appliance vertical to avoid burns.

What is the maximum continuous use time?

Do not operate the appliance for more than 1 minute at a time. Let it cool down for about 5 minutes before reusing.

How to clean the blender?

Always unplug the appliance. The motor block must never be immersed; clean it with a slightly damp cloth. The blending arm can be briefly rinsed under soapy water, then dried thoroughly.

What to do if the appliance does not start?

Check that the plug is properly connected. If the problem persists, do not attempt to repair it yourself; contact an authorized technician.

Are the blender blades removable?

No, the blades are an integral part of the blending arm. They are very sharp: handle with care when cleaning.

Can we blend ice or hard foods?

No, do not use the appliance to chop ice cubes, nutmeg, or large pieces of cooking chocolate, as you risk damaging the blades.

How to store the appliance?

After cleaning and drying, hang the appliance by its eyelet (1) in a dry place out of reach of children. You can also store it in its original packaging.

What is the power of the appliance?

The Clatronic SM 3739 blender has a power of 800 W and a supply voltage of 220-240 V ~ 50/60 Hz.

What types of preparations can I make?

You can prepare sauces, soups, milkshakes, baby food, mayonnaise, dips and more. It is ideal for mixing and chopping soft or liquid foods.

USER MANUAL SM 3739 CLATRONIC

WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar!

WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar!

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including

the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, poly-styrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this unit

WARNING:

• The blade of the bar mixer is very sharp! It should therefore be handled with extreme caution! Danger of injury!
• Switch off the appliance and disconnect from mains power before working on the knives.
• Make sure that the motor casing is not wet. Switching on a wet motor can result in electric shock or short circuit.
• Always disconnect the appliance from the mains if unattended and before assembling, disassembling or cleaning the appliance.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance is not to be used by children. Keep the appliance and the connecting cable away from children.
  Children shall not play with the appliance.

WARNING:

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• The motor housing must not be immersed in water for cleaning. Please observe all relevant instructions provided in chapter "Cleaning".

CAUTION:

Do not chop very hard ingredients with this appliance, such as ice cubes, nutmeg or larger pieces of cooking chocolate. The blade can be damaged!

• Ensure that the mains power cable does not touch hot surfaces (e.g. hot pots).

Intended Use

This appliance is intended to puree and/or mix foodstuffs and beverages. It is for instance suitable for preparing mayonnaise, dips, sauces, soups, baby food and milkshakes.

The appliance is intended for amounts common in the private household.

Use in hot foods is possible.

It is intended for the use in private households and similar applications. It is only to be used as instructed in this user manual. The appliance is not intended for commercial use.

Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries.

The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper use.

Supplied parts

1 Motor unit
1 Hand-held blender

Unpacking the appliance

1. Remove the appliance from its packaging.
2. Remove all packaging materials such as films, filler material, cable clips and carton.
3. Check the contents for completeness.

NOTE:

Production residue or dust may have collected on the appliance. We recommend cleaning the appliance according to chapter "Cleaning".

Overview of the Components

1 Eyelet
2 Push button I
3 Push button TURBO
4 Motor casing
5 Buttons for attaching / detaching
6 Blender
7Knife

Instructions for use

• Chop up large pieces of solid food before mashing (max. 0, 1.5 cm) and add a little liquid.
• Short-time operating: Do not operate the appliance longer than 1 minute continuously. Leave the device to cool down for at least 5 minutes before using again.

Assembly / Dismantling

WARNING: Risk of injury!

When attaching accessories there is the risk of pinching your fingers. Please be especially careful.

Observe additional Figure on page 3. Assemble the motor housing and the hand blender as follows:

1. Press both buttons (5) simultaneously.
2. Attach the motor casing (4) on the blender (6) until it clicks into place. Observe the recesses on the blender.
3. Release the buttons. Motor casing and blender are tightly connected.

To detach press and hold both buttons simultaneously and pull the blender from the motor casing.

Electrical connection

1. Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are printed on the type label.
2. Connect the mains cable to a properly installed and earthed wall outlet.

Operation

WARNING:

When using the appliance in hot foods, there is a risk of burning due to hot splashing.

1. Submerge the entire blender head in foodstuff or beverage. Keep the appliance upright. In this way you avoid spatters.

2. Hold the grip with one hand in such way that you can press one of the push buttons (I or TURBO) at the same time.

3. Push button I (2):
   This switches on the minimum speed.

4. Push button TURBO (3):
   This provides the maximum speed and cannot be regulated.

5. Pulsed mode is switched on by pressing the appropriate push button at intervals and then releasing it again.

6. The device switches itself off when the button is released.

WARNING: Risk of injury!

The motor overtravels. Wait until the knife comes to a complete standstill.

NOTE:

Interrupt the process if the maximum speed is too slow. Reduce the quantity of the food being mixed. First break up any solid food.

1. Pull out the plug from the socket after use.
2. After cleaning hang the appliance on its eyelet (1).

Cleaning

WARNING:

• Always remove the plug before cleaning.
• Under no circumstances should you immerse the motor housing in water in order to clean it. Otherwise this might result in an electric shock or fire.
• The blade of the bar mixer is very sharp! Please be very careful.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

NOTE:

Fill a container with hot water and let the blender run in it for pre-cleaning as described under "Operation".

• Wipe the casing with a damp cloth.
• If you want to clean the hand blender (mixing rod) thoroughly, detach it from the motor housing as described under "Assembly / Dismantling".

Cleaning In Sudsy Water

You can briefly rinse the blender in warm sudsy water. Afterwards rinse in clean water. Dry the blender thoroughly.

Storage

• Clean the appliance as described and allow it to dry.
• We recommend that you keep the appliance in the original packaging if it will not be used for long periods.
• Always store the appliance out of the reach of children in a dry, well ventilated place. Hang the appliance for instance on its eyelet (1).

Technical Data

Model: SM 3739

Power supply: 220-240V\~,50/60Hz

Power consumption: 800 W

Protection class: II

Short-term operation: 1 Minute

Net weight: approx. 0.77 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Instrukcja obslugi

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyIO ONaCHOCT bIJI N3dEINN I dpyrIX OkpyKaHOuX INpeDMeTOB.

PIMMEUHNA:JaetcoBebtiINHOpMaUNIO.

06uaHΦopMaun

Ipeed hauanom 3KcNlyatau np6opba BHMaTeJbHO npouHTaTe npnlaraeMyIO HCTpykTuIO NO 3KcNpyaTaUIM COxpaHNTe ee B HAdexKHOM MeCe, BMeCe C rapaHTINHBIM

TALHOOM, KACCOBbIM YekOM N, NO BO3MOxHOCHTN, KAPTOHHOKOPO6KoC ynaKOBOChbIM MaTePnAionom. Ecn daeteKOMy-ln60 nonoJIb3OBAtbcra npIbOpOM, o6raTeIbHO daIteBpNDaCy dAnHyu INCTpyKcUHO no 3KcNpyataun.

Пользунтесь пиборм толькхачтсьIMобра3OMип Ha3HaueHIO. Пибор He npeДha3HaueHдЯ KMМерчeCKORO ИСПЛьЗОВАИ.N.
He noIb3yIeSc np6opom nO tKpbItbIM He6om. Ppe DoxpanrTe np6op OT kapbl, npMbx COJIHeHbIX LyyeB, BnaxHOCTN (HN B KOEM Cnyae He norgykaite ero B BOdy) n ydapOB 06 octpble yrbl. He npKacainTec b K np6opy BnaxHbIM pykAM. Ecnn np6op yBaJxHInCn IIN HAMOK, Tyt Xe BbIHbTE BNJKY n3 pOETKN.
- Pn6bOp n Ka6eBcTeBOro nHTaHnHeo6xOdmo peryIyRHO o6cneIOBaTb Ha HAnuHne cJeIOB IOBpeXdEHn. Pn6OBApUKeHNIOBpeXdEHn POJIb3OBAtbcr Pn6bOpom 3aIpeSjaETc.
- IcnoIb3yIte ToIbKO opunHaJIbHbe 3aNactM.
- IV3 coo6paJehn 6e3oNaChOCTn IINIaTe He octaBnIy Te JexKaTb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeUKN, KapTOH, neHOIIpACT n T.D.) 6e3 npncmToPa.

IIPENYIPEXKDEHNE:

He no3BOJnIte TeTAM nIpaTb c nOIN3TNIIeHOBOI nIeHKO. OnaHocTb ydyuBa!

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTN dJa DaHHoro yCTpoiCTBa

PPEdUnPEXDEHNE:

• Cekau Minkcepa ouehb octpb! No 3toi npuHne obaaTec b c Hm ouehb octopoxHo! Onacnoctb Iope3OB!
• Bыкючente устpoистBO и OTcoeДинITE erO OT cetN эл ekтpon-tаня пered Tem, кak pa60TaTb C Hoxamn.
  Cleinte 3a Tem, yTo6bI Kopnyc MOTopa He Hamokan. BkIouehne MOKPOrO DBrIaTeJI MOKeT CtAtb PruHOn Ydapa 3JeKTPOTOKOM IIN KOPOTKOrO 3aMbIkaHna.
  Bcerda otcoeHnIte yctpoCTBO OT cETN, KOrda OCTabJIeTe erO 6e3 npncMOtpa nII nepeD c6opko, pa360pkoi nII OUNCTKoYcTPOCTBa.

I PEPdUYPEXKDEHNE:

He pemontnyte yctpoCTBO camocToIbHo. O6aTeIbHO CBJNTecb c ABTOIN3OBaHHbIM MaCTepom. PnIOBpeXdHn CTeBOrO shHpa, BO n36eXaHne ONaCHOCTN IopaxeHn 3JeKtpnYeCKm TOKOM, uHyp cIeDyET 3aMeHNt b y n3ROTOBHTeJI, cepBnC-HOro npedCTaBNTeJI INI dpyHX KBaINΦuNpOBAHHbIX NlUc.
- Детам Нельзя Исторьаты Усторгосто. XpaнITE усторгостwo ишур лесларпатань В месе, He doctyphom дядentei.
He no3B0JaTe DeTm nIgpaTb c np6opom.
- Пиборы могут Использоварався Лицам NOСHIXЕНБIMN ФИЗECHКIMN, сEHСОЧВIMN и УМСТВЕнHBIMN CПОСБНOCТЯМN ИЛН HeДОCTАTOчБIM ONБITOM И 3HAняМN, ecIN OHN DeIeCTBYOT NOД ПиСМOTPOM ИЛ NОЛУЧПИ NHСТРУКЦИ, KACAOUINEСЯ 6e3OПAC-HORO ИСпOLьзOBAHЯ Пибopa, И OCO3HAJOТ BCE CONYTCTBYU-ше риCKN.
Kopnyc DvraTeJr HeJIb3r NODpyXaTb B Body C ZeIbIO OChCTKn. IpcnM cO6JIoDaTb BCE COOTBeTCTByIOUe INHCTpyKcN, npNBdeHHbIe B rIabe "YncTkA".

BHIMAHNE:

He pa3meIbuaIe 3TIm yCTpOiCTBOM cIIuKOM TBepDble INHpe- dIeHTbl, TaKne KaK Ky6nKn Ibda, MycKaTHbI opex nIb6oJIbShne KysKn 50kOJa. 3TO MOKeT npVBecTu K pONomke cekaya!

• Y6eIntecb, yTO uHyp 3JIeKTPoNTaHnHe cOpnKacaTcA C ropraYIMN NOBepxHOCTaMn (HaNPmEp, C HarpetbIMN KAcTpIOJMaN).

Ha3haeHne

Данhoe yctpoCTBO npedHa3haeHO ДЯ пиroTOBNeHnI pOpe nIIN CMeWbAHNpyeBbIX npOdyKTOB nIIN HAnITKOB. ETo, HanpIMep, MOXHO INCNoJIb3OBAt DЯ пиroTOBHeHnMaJHO3OB, COYCOB, CyNOB, DeTCKOrO NITaHnI MOnIOUHyBX KOKTeiNeI.

UcTpoIcTBOp npedHa3NaueHo dIpa60tbcnpzmaMn,

KOTopbIe 06bHIO 6bIBaHO T DmOaUHIX YcNOBnX.

YcTpoIcTBo MoKet pa6oTaB C rOpaeyn

UcpoCTBO npedha3HaueHo dIe IcNoJIb3ObaHnB DoMaunHX ycNoBnx NIN B NOO6hByxCITyaCnIX.Ero MoKHOICNoJIb3OBAbT TObKO TAK, KaK ONICAHO BY pkyoBOdCTBeIOnb3ObaTeN. YcPoIcTBO He npedha3HaueHo dIa KOMMepeCKOrIO cNOJIb3OBAHn.

JIIO6oe Dpyroe npIMeHHe yCTPOiCTBa CHTaETcNcNOJb-3OBaHnEM He No Ha3NaHuEHO, N MOKeT PpIBecTn K NOpYe IMyUeCTBa IIN TpaBMam.

PpOuHbTeHHe HecETOTBeTcBHeHHocTHaUep6, pInuHHeHHb He npabMbHbIM NcOnlb3ObaHem yCTpoCTBa.

KoMnJIeKT

1 Dvrgatelb
1 Puynoi 6JeHep

PacnaKOBka yctpoCTBa

1. YdannTe ynaKOBky cTpoCTBa.
2. YdaInTe BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAnbl, TAKne KaK NOJIN3TUNHeOBaR INeHka, MaTePnAn HANOJIHNTenra, Ka6eBbHbe CTJxKN N Kopo6Kn.
3. Y6eIITecb, YTO B KOpOKe eCt b BCE KOMNoHEHTbl.

ПРМЕЧАЙ:

Ha yctpoiCTBe BCE eEe MoryT ocTaBaTbCn MeNKe
yactuIb I nbIb,ocTabuinecra Nocne npOn3BOJCTBeHHOro
npOceCa.PekOMeHdyETcnoHcTntb yctpoiCTBO,Kak
onncaHO bpa3dene "YnctKa".

O63op dTeanen npn6opa

1IeJIbKa
2 KhoNkaI
3 KhoNka TURBO
4 Kopnyc Dniratela
5 Khonkn nI py npncoeDnHEnH / oTcOeDnHEnH
6 BneHep
7 Hox

HctpyKnno npmHeHHIO

• IpeedIIOIpOBaHnEM TbePbIX npOyKTOB nITaHnHeo6xOIMMO N3MeJIbYHTb INX (MaKc. 01,5cm) n Do6aNTbHEMHOrO XIKDkoCTN.
  Pa6oTa C nHTepBaIamn: He daBaIte yCTpoIcTby pa6oTaTb 6ecppepbIBHO 6Oee 1 MNHyTbI. Ipepei NOBTOPbIM BKNIOUeHHeM DaTe npN60py npImepHo 5 MNHyTbIOCTbI-HyTb.

C6opka/pa36opka

PPEyIPEKDEHNE:Onachocb noJyehn

TpaBmb!

Pn yctahOBke akceccyapOB ecb pnc 3aueMneHnaIbueB. IoxanyiNcTa, 6ydbTe oOc6eHNO octopoxHbI.

Cm. DOnONHInTeNbHbI pncyHok Ha cTp. 3. CoeHNHTe Kopnyc DBnraTeN I MmKce pneDyoUIM o6pa30M:

1. HaxmTe IBe KhoIkn (5) OndOBpeMeHHO.
   2.ПпсоeINHITe KOpNc DBuratela（4）K6IeHepy(6)Tak,чTo6bl OH 3aUeJI-KHyIcra Ha CBOeM MeTe.ИcnoIb3yIteYrIy6IeHnHa 6IeHdepe.
2. OToXMMTe KHOJIKN. Kopnyc DnurTaTeN I 6JIeHdep HauEJHO CoeDnHeHbI.

Yto6bl paaccoeHHTb nx, Haxmnte cyepxahnem o6e KHOKN OndHOBpeMeHHo N BlyepHNTe 6IeHep n3 Kopnyca Dbratela.

3Jektpnueckoe noDknHouHe H

1. Y6eIITecb, yTO 3JNEKTPoINTahme CETN COOTBETCTBYET CneuΦnkaun yCTPOINCTBa. CneuΦnkaun HaneaTaHa Ha Ta6JInuKe.
2. BctabBe 7TeNceB Hypa 3JIeKtpOnNTaHnB UcnpabHyIO 3a3eMJIeHHyIO po3ETky.

Pa60Ta yCTpoNCTBa

PNEyNPExEHHE:

PnncnoB3ObaHnn yctpOcnTBA B ropeyennuie cyueCTByeOnaCHOCTb OKOROB 13-3a ropeynx6pb13r.

1.ПОЛНOCТБЮ NOIpy3NTE rOLOBky 6JIeHdpeBa CBMECb HIN HANITOK.ДЕХNTe YcTpoiCTBO B BepTINKaIbHOM NONOKeHIN.Tak MoXHO n36ExKaTb 6pbI3r.
2.Держпгеобдусчрьсваонй ркои tak,чтбы Вbl MOПИОн OДHy ИЗнЖIMMHbIX KHOПОК (I INIIN TURBO)ВTOxe camoe BpeM.

• KhoNka I (2):
  MNHImaJIbHaN cKOPOCTb BpaIeHnA.
• Khonka TURBO (3):

MaKcImaJIbHaNcCKOpocTbBpaUeHn.CKOpocTbHepeRyInpuyETc.

1. INMnyIbchBm peKIM DOCTnraeTcNHTepBaIbHbIM HAKIMaHHeM N OTNYCKAHmE COOTBeTCTByIOUeN KHONK.
2. B Cbo6oHOM COCTOHHM MIKCEP BBKJIIOUaTeTCA.

PPEyIPEKDEHNE:OnachocTb noJyuHnBmbl!

Дигател npodonkaet bpaatabca.пдoxдte,нoka HOXN NOHOCbTO OCTaHOBtC.

IPIMMEAHNA:

EcnmMaKcMmAbhna CkOPOCTb OKaXeTc CnHkoM MeDHeHHo, To npePBITE npoecc.

YMeHbIINTE KOJIINcCTBO CMEUINBaEMORIO npOdykTA. Pa3pbIXNITe TBepDn npOdyKT NtAHn.

1. Nocne pa6o8tBbHbTe BnIKy n3 po3ETK.
   6.Послесистkn IOBecTe yctpoIcTBO 3a erO neTeIbky (1).

UncTka

I PEPdUYPeXKeHne:

• Перацстков Всета Вьима Te WTekep n3 cetn.
• HN B KOem clyuae He OKyHaIte KOpnyc DBrIraTeJЯ dIЯ MblbY B BODy. 3TO MOxET 6bITb npUHoi 3JIeKTPnueCKoro ydaPa nII nOxapa.
• Cekauch Minkcepa oueHb ocTpbI! PoxkaanyIcTa, 6ydbTe oueHb octoPoxhbl.

BHIMAHNE:

He nnoj3yTe npoBouHbIe 8EeKn nn npyrne capana-
He nOJIb3yIte cINbHbIe IIN IapanaIOUne YnCTraUne CpeDCTBA.

IIPIMEYAHNA:

HanoHNHTe EMKOCTB ROPaey BoOn n DaTe 6neHepy npa6oTaB Hn, YTObI PNOBecTN PpeBapntbHyO ouNcTy, KaK OncCaHO B pa3dene "Pa60ta YcTpoiCTBa".

Kopnyc moxno npotnpatb cnerka BnaaHn ToPraikoi.
ДлгTшаTeььHoиЧИСТКИ OTДЕЛМTE МИКсЕР OT KОрпуcaдВигATEЯ,ΚΑΚΤΟΥΚАЗΗΝΥNHΚTE“C6Oрka /Pa36opKa".

YnCTKa BMbIbHOB BOe

BneHep moXHO npoJIOCKaTB TenIOI MbIbHO BDe.

Iocne 3toro npononoate ero B uHCTO BOE. BbITpTe ero Hacyxo.

XpaHeHne

-ПочИсте усточькak опиcaHoВ руковдъ, И дайе EmY NOJIHOCTbIO BbICOXHyTb.
- PekomehnyetcXpaHntb yctpoiCTBO B erO opunHaJIbHOI ynakOBke,ecnO OHO He nCOnJb3yETc DInTeJIbHOe BpeM.
Bcerda xpaHnTe yctpoNCTBO B cyXOM, xopoIIO BeHTINpYeMOM MeCTe, HeIOCTyNHom DnIa DeTei. HanpIMep, noBeCbTe yctpoNCTBO 3a erO neTEnbky (1).

TexHHueckne daHHbIe

MoeJIb: SM 3739

3JektponntaHne: 220-240B\~,50/60T

Iotpe6JrMaMoUHocTb: .800 BaTT

Knaacc 3aunTbI: II

INHTepBaJIbHbI pexIM pa60tbl: 1MnH.

Bec HETTO: npu6I.0,77 Kr

CoxpaheNo npaBO Ha Texnueckne n KOHCTpyKIOHOHbIe N3MeHeHnB B pAMkax npoDoJIkaHOUcEncsra pa3pa6OtKn npOdyKTA.

Данhoe yctpoCTBO COOTBeTCTByET BcEM TeKUIM DInpeKTNbAM CE, TAKIM KAK 3JNEKTpOMaHHTHAR COBmecTUMOCtBu HN3Koe HAnpIeXHe; OHO pOn3BeDeHO B COOTBeTCTBN C HOBeiShMn IpaBnAmN TexHKn 6e3ONaCHOCTN.

Aiiil

SM 3739.

，60/50 240-220

800

II

sui, 1

0,77

y j 1

y

4 1

aaii aai i 1

3.25140dallglaballd

#

A

1
1
1
2

(2) II

aegs

（5）jJ1s.1

· = 0

12.1.1.1.2

（6）

123

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

(3) TURBO

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

j 3

a. i. 0 y j z ai aia ai ji

jill jiaie lijilai jieall iia 4

1. Let 1,2,3 be two distinct subsets of S ,then 1,2,3 is a set.

al = 2 bl = - 4

"1111111111111111111

A

1 1

.（）

Clligall aale jbi

Aa 1

1 2

TURBO 3

4

1/2jrrj5

6x = 1

7

gubill cIbfo

01,5

Jilll Jlll

S_ = LSS

1

g 1

aalllg jgl g jglall alal aaln lla

（y）（j）

j jiall plisniu yasell cyssll gplsiu paan jgl

ailll aolal

alaii i aieial yiaiuuiu jaiial paai jai