X703DA4 - Przeglądarka ALPINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI X703DA4 ALPINE

OSTRZEJELENIE 2
PRZESTROGA 3
Wprowadzenie 4
Funkcja Ulubione 6
Rejestrowanie elementów 6
Android Auto (opcja) 7
Apple CarPlay (opcja) 7
Obstuga Radio/RDS 8
Obstuga DAB/DAB+/DMB. 9
Obsluga dysku flash USB (Opcjonalne) 10
Obsługa urzadzenia HDMI (odtwarzac DVD) (Opcjonalne) 11
Obsługa odtkwarzacza iPod/telefonu iPhone (Opcjonalne) 12
Obsługa Telefonu bez uzycia rak. 13
Funkcje mapy 14
Menu nawigaksi 15
Ustawianie.), 16
Dane technicznene. 17

WAZNE

Nalezy zapisć poniżej numer seryjny urzadzenia i zachowac go w celach archiwalnych.

NUMER SERYJNY:

NUMER SERYJNY ISO: AL

DATA MONTAZU:

IMIE INAZWISKO TECHNIKA:

MIEJSCE ZAKUPU:

Aby uzyskać szcęgólowe informacja dotyczne wszymstich funkcjni, nalegy zapoznać sie z instrukcja oblugi umieszczonna na dostarczonej plycie CD-ROM. (Jest to plyta CD z danymi,ość sąoce ona zostac uzyta do odztwarzania muzyki i obrazów w odztwarzaczu). W razie potrzeby sprzemawca produktów firmy ALPINE chętnie zapewni wydruk instrukcji oblugi zawartej na plycie CD-ROM.

OSTRZEZENIE

OSTRZEŽENIE

Ten symbol umleszczany jest przy wąznych instrukcjach. Nieprestrzeganie ich要去 spowodowej powazne obrażeniackała lub smierc.

NALEZY PRAWIDŁO W O ZAMONTOW A C PRODUKT, TAK ABY KIEROWCA NIE MÖG OLADAC TELEWIZJI ANI FILMOW BEZ UPRZEDNIGEO ZATRZYMANIA POJAZDU I ZACIAGNIECIA HAMULCA REÇZNEGO.

Ogladaniye przec kiierowce telewizj lub filmu podczas kierowania.
pojazdem jest nichebpiacznie.Nieprawidlowy montaz tetheroduktu umozliwa kierowcy ogladaniye telewizj i filmow podczas kierowania.
Moze inrrozrasa uwage i odwraca wroz kierowcy od drogi, co moze bye przycznya wypadku. Wantiagoyniku kierowca i pasa/erowie mogz zostac powaznic rami.

NIE OGLADAC FILMOW PODCZAS KIEROWANIA POJAZDEM.
Ogladanic filmow moze odwracu uwage kierowcy od drogi przed pojaźdem i byc przyczyna wypadku.

NIE WYKONYWAC ZADNYCH CZYNONSOi ODWRACAJACHYU WAGE OBEZPIECZNEGO PROWADZENIA POJAZUD.

Kazda czynnosc wymagajac dluzszej uwagi nalezy wykonywac dopiero po calkowitym zatrzynaniu povazdu. Nalecy zatrzynac povazd w bepiecznosm mistrcieq su prod podjeim dalszych czynnosci. Nieastosowanie są do tego wymogu moze spowodowac wypadek.

NIE NALEZY KIEROWAC SIE SUGGESTIAMI DOTYCACYMI TRASY, JESLI INSTRUKCJE SYSTEMU NAWIGACYJNEGO PROWADZA DO WYKONANIA NIEBZPIECZNego LUB NIEDOZWOLONEGO MANEWRU, STWARZAJA ZAGROZENIE LEB KIERUA W OBSZARY, KTORE WEDLUG KIEROWCY SA NIEBZEPICZNCE.

Niniejsy produkt ne stanowi substyruto osobistej oceny sytuacji na drozde. Wazelskie podane preze.niniejsy system sugestie dotyczace trasy nie powimny nigdy mięc pierweszistwa nad lokalymni przypeiszami o ruchu drogovem bad zosobista ocena sytuacji na drozde i znajomosci zaśad bezpiecznych prowadzenia pojadźwo.

NIE NALEZY ZWIEKSZAC NATEZENIA DZWIEKU POWYJEI POZIUMU, PRZY KTORYM NIE SLYCHAC ODGLOSOW DOBIEGAJACYCH SPOZA POJAZDU.

Zbyt wysiekto natzemicd zwieku, ktoe unimozilwia kierowcy usyszencie smyalow takich jak dzyw scympo jozpajodr rattunkowych lub smyalow ostragewczyk (np. przy przyzejdie kolejowym) moze stanovic zagrozenic i doprowadzic do wypadku. SUCHANF. GOSNEJ MUZYKI W SAMOCHODZIE MOZE TEZ BYC PRYZCYNA USZKOZENIA SUCHU.

KIERUJAC POJAZDEM, NALEZY JAK NAJRZADZIER, SPOGLAGNA N WYSIWILTACZ.

Sporgladanie na wysswietlacz moze odswraca uwage kierowcy od drogi przej podajem i byc przyczyszny wypadku.

NIE ROZKILADACI N I E WYKONYWAC SAMODZIELNYCH MODYIKACJL.

W przeciwnym wypadku moze dojke do wypadku, pozaru lub porazenia pradem.

UZYWACYLTKOWPOJAZDACHZZASILANIEM12VI UJEMNYM UZIEMIENIEM.

(Wraie wertpilwosci alezy skontaktowac sie z najolizzym przemstawcielem firne). Niezastosowanie sie do tego wymogu moze spowodac pozar lub ine wypadki.

NIEWILKIE PRZEDMIOTY, TAKIE WKRTY, PRZECHOWYWAC WMIJCU NIEDOSTEPNYM DLA DZIECI.

Polnikięcie sąspodowoc wąpawe obrazzenia ciełna. W ypwadku polnikięcie nazycie ziewlcznecki skontaktość są z lekarzem.

PRZY WYMIANIE BEZPIECZNIKOW NALEZY PRZESTRZEGAC WLAŚCIWEGO TATEZENIA PRADU.

Niezastoswanie sie do tego wymagu moze spowodowae pozar lub porazenie pradem.

NIE ZAKRYWAC OTWOROW WENTYLACYNJCH I PANELI RADIATORW.

W przechywnym wypadku niedoprowadzona ciepo mole spowowadc zapalenic uradyzenia.

URZADZENIE STOSOWAC TYLKO W MOIBLNYCH INSTALACJACH PRADU 12 V.

Niezastoswanie są do stu wymugo moze spowdokaw pozar, parażeanie pradem lub innhe obrażna cía.

PRAWIDLOWOPODLCZYCURZADZENIE.

Niewprawidowie podlączenie sągowodć pozar lub uzskodzenty urzadzenia.

PRZEO PODLACZENI PRZEWOWOD NALEZY ODLACZYC ZPRZWOD OUJEMNEGO BIEGUNA AKUMULATORA.

Niezastoswanie są do去除 ywugu moe spowarodcra prazenića przemud lubrzcenia cieł wynuln zwaścina instalacion elektrycznych.

NIE DOPUSCIĆ, ABY KABLE ZAPLATAŁ Y SIÉ W PRZYLEGLE PRZEDMIOTY.

Ulozye wizkii kable zgodnie z instrukcja, ayu uniknac zablokowania ruch podacz jazdy. Kable lub wizki blokujace ruch lub zwisajce z koia kierownicy, dzwign zmiandy biegow, pedatu hamulca itp. stanowig ogrmne niebespieczeneistwo.

NIE WOLNO SPLATAZ CE SOBA PRZEWODOW ELEKTRYCZYCH.

Nie wolno zdejmowac z kabl eicktrycznych izolaci w celu doprowadzenia pradu do innych uradzden. W przeciwny wypadku nastapi przekrocenie obciaiaznosci pradowej przywodu, czego skulkiem bedzie pozar lub porazenice pradem.

W TRACKIE WIERCENIA UWAZAC, ABY NIE USZKODESC RURI PRzewODOW SAMOCHODU.

W wypadku koniecznosci wiercenia dzirw podwozini nalezy predesigwiez wszelkie srodki ostroznosci, aby nie uzskodici ani nie zablokowacrur, przyzwodu paliwongego, baku albo instalacj elektrycnej. Nizastosawanic odpowiecnich srodkow ostroznosci moze byc pryczyns pozaur.

NIE UZIEMIAIC INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ ZA POSREDNICTWEM SRUB I NAKRTEK UK LADU HAMULCOWEGO I KIEROWNICZEGO.

Srbui by nakrtyk wykorzystwane wukladzieh humalcowym, kierowniczym (Iw myncu uchodak majachny wprwy na bezpieczernstwo pojakdu) jak rorniez baku, BEZWZGLIDNIE nie moga bye wykorzystwane jak完整性 instalaci elektrycznej und uzielmieajka). W财税ciwny wypadku doit do uruty kontroln nad pojakdm, pojaru, itp.

NIE WOLNO MONTOWAÇ URZADZENIA WE MIEJCU, W KTÖRYM UTRUDNIALOBY ONO STEROWANIE POJAZDEM, TAKIM JAK KIEROWNICA CZDZWIGNIA ZMIANY BEGÖW.

W przechywn yepadku要去 dojsc do agricanzemia widoczno kierowcy i/ub agricanzemiakiego, a w konsekwenci do pawo/pegny yepadku.

PRZESTROGA

Ten symbol umieszczany jest przy wąznych instrukcjach. Nieprzestręganie ich要去 spowodowej obręzenia dla lub szkody materialne.

WYPADCLKU WYSTAPIENIA PROBLEMU NALEZY NIEZWLOPCNDNIY WYLACYLUR URZADENZHEN

W przycijwny wypadku要去dojsdoobrazenciatahubznizscezonia urzadzzenia.Nalezy dostarczycz urzadzdenie do naprawy do autoryzowanego przechstawicija firmy Alpine lub njbliszckoe centrum serwisowego Alpine.

WYKONANIE I PODLACZENIE INSTALACJI KABLOWEJ NALEZY POZOSTAWI SPECIÁSCIE.

Wykonanie i podlączenie instalacji do tego urzadzenia wymaga specialistycznych ujmiejnefty technicznych i duswiadzenia. Ze węgłowów bezpieczneżstwa nalecty zlocie to prace przycodstawiceliowy firmy, od ktrōj urzadzenia dostalo nabyte.

DO PRAC MONTAZOWYCH STOSOWAC WYSZCZEGOLNIONE AKESORIA MOCOWAC JEW SPOSBE PEWNY.

Zawsze slosowac wyplacnie wyszcagolnione akcesoria. Uzycie czesiinych niz wyszcagolnione moze skulkowac uzskodzemi podzespolw wewntrznych urzadzenia lub.gojo niewiazciwym zamocanOWAM. W efekc czesi moga ulce poluzowani i stanowic zagrozenie la ludzi lubiny imch przemniotow.

PRZEWODY INSTALACJI NALEZY POPROWADZIC W TAKI SPOSBÖ, BY NIE BYLY SCISNIETO OSTRYM METALOWYMI KRAWEDZIAM.

Kable i przewody nalecy poprowadzic z dala od czeci ruchomych (jak np. szyn siezdien) oraz ostych lub spiczastych Krawedz Zapobiegnie to scinskiu przewodu u uszkodzeniu instalaci. Jezieli konieznce jest przempowadzienie przewodow przy otwor w metalu, naely zastosowac gumowa przyclotte,agy zapobiec ocieraniu sie izolacji o krawedz metalu

NIE MONTOWAÇ W MIEJSCACH O DUJEW WILGOTNOŞCI LUB ZAPYLENIU.

Unikac montazu urzadzenia w miejsach o duzej wilgotnosci lub zapyleniu. Wilgoc iy przeleniakaj do wnetrza urzadzenia i moga powodowac ariae.

Uzyte w niniejszej instrukcji oblsugi przykladowe ekrany urzadzei X903D/X803D-U/INE-W720D sluza wylacznie do celów referencjnych. Moga sie one roznic od wyswietlanych ekranow.

Wpwadzenie

Rozmieszczenie elementów sterujacych

Wyglad ekranu uzyty w Instrukcji obslugi moze sie róznic od rzechywistego ekranu.

Dla X903D

Dla X803D-U/INE-W720D

① Przelacznik RESET

System tego urzadzenia zostaje zresetowany.

② Przycisk MENU/Wyliczanie)

Przechodzi do ektranu menu.
Nacisni przytrzyma temrzycisk przyznajmiej 5 sekunc, aby wylączy zasilanie;

3 Przycisk (NAV)

Przechodzi do ekrani mapy nawigacyjne.
Nacisnij ponewnic, aby przelacyc sie do ekrani menu.
Naw gacia.

Nacifni nprzyzmaj ten przycisk przyznajmiej 2 sekundny, aby zmiemek ekran na trase Do dormu. (Jesli nie ustawiono jestecz pozycki Do dormu, pojawsi ekran ustawien pozycji Do dormu). Szegedowe informace dotyczne oblugi nawigaci za wieria Instrukcja oblugi systemu nawigaci na plicy CD-ROM.

4 Przycisk+ lub/AX (GgRA/DOL)

Nacisnij,aby.dostosowac glosnoc.

5 Przycisk (PHONE) (tyllko X903D) Przywolje ekran menu Telefonu.

Nacslnj, abi Rozpoczac Rozmowwo w przypadku nadchodzacego polaczenia.

6 Przycisk lub VOICE

Wzaleznosci od podiacezoneg smartfonu nacijsy, ajiy uruchormic funglei Suri lub tryb Rozopznawania mowy.

⑦ Przycisk

Nacisnj,aby wyszukwac stagcwe gore/w doI wtrybie radio lub orzeciyc zciekze,rozdzial itp. w gore/wdo I winych zrodach audio/widco.

⑧ Przycisk (AUDIO)/(Ulubione)

Powoduje wyswietkionie ekranu Audio/video. Jesli ekran Audio/video jest uz wyswielany, przycisk powoduje zmieane zrocla. Nacijsij przytrzymaj przycisk przyco najmniej 2 sekundy, aby wyswielic ekran Ulubione.

9 Przycisk (WYCISZ)

Nacisnj,abywhacyc lub wylacycytryb wycszenia.

Zdalny czujnik

Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku czujnika zdalnego sterowania z odleglosci nie wiksej niz 2 metry.

⑪ Mikrofon (tylko X803D-U/INE-W720D)

Uzywany w trybach Giosnomówciy lub Sterowanie giosowe.

1 Obróć kluczyk zapłonu w poźycje ACC lub ON.
System zostaje wączenia.
2 Naciśnj i przytrzymaj przycisk MENU przycznychmiej 5 sekund, aby wylączyc zasilanie.

Przeloczanie ekranu zródej audio na dedykowany ekran

Ekran Zródlà dzwieku mozna przyelaczyc na ekran dedykowany, dotykajcikone na jedernej z trzech krawedzi ekranu.

Ekran konfiguraci skrotow

Mozna ustawic BASS ENGINE SQ, Regulajcje tonow lub system Monitorow tylnych.

Ekran zrodelaudio

(USB Audio)

Podwojny ekran

Umociiwa przelacznie miedzy wyswietlanymi ekranami w trybie podwojngo ekranu.

Ekran przycisku programu lub trybu szybkiego wyszukiwania*

• Tryb wyszukiwania roźni są w zależnosci od zrodla audi. Więcj szcęgólow zawiera instruktka oblsugi zrodla audi.

Funkcja Ulubione

Urzadzenic umoziwia latwe przywolywanie fungcji na ekranic Ulubione daneki rejestracji czesto uzywnych elementów, takich jak zrodlo audio, fungcja wyszukwania nawigacji itp. Można z latwość przywołyć kstorykolwie z tych elementów.

1 Nacisnij i przytrzynamaj przycisk / (Ulubione) przyez co najmiej 2 sekundy.

Ekran Ulubione zostaje wyświcty.

Przyklad ekranu Ulubione

① Zmiany w ekranie edycji sluza do rejestraci elementów lub zmiany nazw.
② Zamknij ekran pozycji ulubionych
③ Element rejectrowany w funkci Ulubione
④ Wskazuje połozenia aktualnie wyświetlanego ekranu Ulubione

Przesuwaj palcem w lewo i w prawo, by zrimieniac.
strongy. Moza dodaac cio 6 stn.

Instrukja obslugi Rejestrowanie elementów

Rejestrowanie elementów

1 Dotknij [] (Elycja).

W lewym gornym obszarze ikony rajestracji pojawisi pole wyboru i przyjdzie ona w tryb edycj.

2 Dotknij [Doda].

Wyswietlone zostaja elementy (kategorie), ktore majora zostac dodane.

3 Dotknij wybrany element, ktory ma zostac dodany (kategoria).

4 Dotknij wybrany element, który ma zostá dodany.

Szegőolowé informacja dotyczné dodawanych elementów zawiera sekja Edycka ekrani Ulubionc winstruktő objusgli.
- Można dodać do 54 elementów.
- Nie maya rejestrowac elementu wiccej niz jeden raz.

5 Po zakonczeniu edyci dotknij [ ] (Save).

6 Po wyswietleniu sie prosby o potwierdzenie dotknij [Yes].

7 Edycja zostafa zakończona i ekran przy są za ekrani ulubione.

• Jesli podczas edyci zostanie dotkniety przycisk (P Anuluj), zostanie wyswiellony monil o potwordzenie. Dotknij przycisku [Yes, aby wroci do poprzedniego ekranu edyci ulubionych.

Android Auto (opcja)

Android Auto ma na celu ulatwienie korzystania z applikaci na Telefonie podczas podrozy. Można nawigować przy pomocy Map Google, slucha list odtwarzania lub podcastów z ulubionych applikaci i wiele innych. Przed kontynuowaniem pobierz applikacja Android Auto ze sklepu Google Play. Podźcz kompatybilny Telefon z systemem Android, aby Rozpoczność korzystancie z applikaci Android Auto.

1 Naciśnij przycisk MENU.

Zostanie wyswietlony ekran menu.

2 Dotknij pozycje [Android Auto].

Zostanie wyswietlony ekran Android Auto.

• Szegőolowé informacja na temat obslugi aplikacje Android Auto zawart o w rozdzia „Android Auto" w instrukcj obslugi (CD-ROM).

Instrukcja obsslugi Apple CarPlay (opcaj)

Apple CarPlay (opcja)

Apple CarPlay to integlentny, bezpieczny spoosnb na uzywanie Telefonu iPhone w samochodzie. Apple CarPlay pozwala na wykonywanie wieiu operaci na Telefonie iPhone podczas jazdy samochodem z poziomu ekranu jegnostki. Mozna sprawdzaicrasse, wykonywaicpolaczenia, wysyta iODBierac widomosci, slucha muzyki, nadal skupiajac sie na trasie i prowadzeniu jopzdu. Po prostu polacz Telefon iPhone z jegnostka. Szegolowe informace zaewiera Instrukca obstugi (plyta CD-ROM).

Nacisnij przycisk hub VOICE,aby aktywowac fungkcje Siri w telefonie iPhone.

Za pomocaj funkci Siri Telefonu iPhone mozna wykonac połaczenia, odtrwarzać muzykę itd. Możesz takze sterowania fungcją Apple CarPlay na ekranic dotyknowm.

Instrukja obslugi Radio/RDS

Obstuga Radio/RDS

Instrukja obslugi DAB/DAB+/OVB

* Wymienione elementy moga nie byc wyswietlane w zaleznosci odactualnie odbieranego komponentu uslugi.

Obstuga dysku flash USB (Opcjonalne)

Mozna odtwarzac pliki muzychne (MP3/WMA/AA/C/FLAC) i video (AVI/MKV/MP4) zapisane na dysku flash USB, uzywajc wewnetrzneo go dtwarzacza systemu.

Przykladowy ekran glówny funkci USB Audio

Obśluga urzadzenia HDMI (odtwarzac DVD) (Opcjonalne)

Po podląceniu opcjonalnego odtwarzacza DVE-5300 (odtwarzacz DVD) można obstugiwac go za pomocamy urzadzenia.

• Pó podlączemu opcjonalnégo modulu wybierania sygnalu IHDMI moins korzystac z dwoch urzqdzen HDMI. Jesi opca wyboru sygnalu HDMI jest włęczona, moins podlączy dwa urzqdzenia HDMI. Wyświetlany przycisk roźni są wazoleński od ustawien i wybraneanego zródla sygnalu HDMI. Szczegołowe informacja zawarto w sekcjach „Ustawienie IHDMI" oraz „Wl./wyli. wyboru IHDMI" w INSTRUKCJI OBSLEUGI (CD-ROM).

Obstuga odtwarzacza iPod/telefonu iPhone (Opcjonalne)

Zaleznie od posiadanego urzadzenia iPod/Phone wymagany jest sprzedawany osobno kabel Lightning-USB (KCU-471i).

Tryb Audio

Wyszukiwanie plików muzychnych (tryb pełné wyszukiwania)

Przyklad: wyszukiwania wedlug nazwy wykonawcy

1 Dotknij [Wykonawcy] na ekranie trybu pelnego wyszukiwania.

2 Dotknij nazwy wybranego wykonawcy.

Zostanie wyswietlony ekran wyszukiwania Album (Albumy) wybranego wykonawcy. Dotkniepie [ ] wybraneano wykonawcy spowoduj odworzenie wysztikh jej otuwrów.

3 Dotknij nazwy wybranego albumu.

Zostana wyswielzone wysztkie utwory z wybranego albumu. Dotkniecie wybranego albumu spowoduje odworzenia wysztkich utworow zawartych w albumie.

4 Dotknij nazwy wybranego utworu.

Zostanie odtdworzony wybrany utwor.

Obsługa Telefonu bez użycia rąk

Do urzadzcnia mozna podlacyc dwa telefony glosnomowiece.

Po podlączeniu dwoch Telefonów glosnówicych wyibier opcie, Prioryet zestawu glosnówiacego* dostępno w sekcji Konfiguracja fungcju Bluetooth' iustal priorytet dzialania urzadzenia. Szczegolowe informacjazwarto w sekcji dotyczzej dzwieku i obrau w instrukcji uzytkownikka (CD-ROM).

Laczenie z urzadzeniem zgodnym z Bluetooth (Parowanie)

1 Dotknij przycisku [Ustawienia] na ekranie menu.

2 Dotknij przycisku [Bluetooth]

Upewnij sie, ze fungcja Bluetooth"ustawiona jest na.On

3 Dotknij przycisku [Ustaw urzadzenia Bluetooth].

4 Dotknij [],aby wyszukac nowe urzadzenie.

5 Dotknij [Pzwiek), [Tryb glosnomowciy] lub [Oba] dla urzadzenia z listy, ktore chces podlączyc.

Audio: Ustawia do uzytku jako urzadzenia audio.

Zestaw Ustawia do uzytka jako zestaw glosnomowicy; glosnomowicy.

Oba: Ustawia do uzytki jako zarowno urzadzenie audio, jak i zestaw gliśnomówicy.

6 Po zakonzeniu rejestraci urzadzenia, pojawia sie komunikat, a urzadzenie powraca do trybu normalneo.

• Mozliwe jest zarejestrowanie maksymalnie 5 Telefonow komörkowych zgodnych ze standardem Bluetooth.
• Proces rejestracji Bluetooth rozni sie wazoleznosci od versji urzadzeni i mechanizmussp (Simple Secure Paing - Bepezecnie i Latwe Parowanie). Jesli na tym urzadzeniu pojawi si 4: lub 6-znakowy kod, nalezy go wropadzic przy uzyciu urzadzenia zgodnego z Bluetooth. Jesli na tym urzadzeniu pojawi si 6-znakowy klucz, nalezy sprawdzić,czy ten sam klucz wywielmetla si na urzadzeniu zgodnym z Bluetooth i doktkć opcj „Yes".

Odbieranie polaczenia

1 Nadejscie polaczenia powoduje odtworzenie sygnalu nadchodzacego polaczenia i wyswietlenie komunikatu Ekran powiadomienia o nadejscu polaczenia

2 Dotknij ekranu powiadomienia o nadejsciu połaczenia.

Polacznic zostanic odebranc.
Obszar informaci o polaczniu

Dotknij obszar informaci o polaczeniu podczas polaczenia, aby przyzejnc na ekran obslugi Telefonu. Uzyj tego ekranu, aby dostosowac gto神圣oc Rozmowy itd.

Rozłuczanie połaczenia

1 Dotknij przycisku [] (Zakońcie).

Polaczenia zostanie zakońzone.

Funkcje mapy

Ponižejznajduje sio omowienie roznych przycisków i kon na ekranie mapy. Wiçcję szczególów dotycznych tego ekranu można znaćź w instrukcj obstrugi.

Menu nawigacji

Aby uzyskać dostop do menu Nawigacja,idotknij przycisku [da prawej krawódzi ekranu mapy. Można tez nacisnám przycisk A

Ustawianie.),

Ponijszy przykladPokazuje, w jaki spośob wyszukacmiejsce docelowe wybierajc [Miasto/kod pocztowy] z [Adres].

• Podczas wyszukiwania można zawęcie zagres wyszukiwania do Kraju/stanu, Rozpoczynajć od opcjki [Kraj/stan].

1 Dotknij opcj [Nowa trasa] w menu nawigacji.
2 Dotknij opcj [Adres].

7 Dotknij przycisku [More] (Wiecej), aby zmodyfikować parametry trasy lub dotknij przycisku [Prowadź do celu], by Rozpoczć podróź.

3 Dotknij pozycj [Miasto/kod pocztowy].
4 Wprowadz nazwe miasta lub kod pocztowy.

Aby wyswietlic list pozycj spelniajcych warunki, dotknij

5 Wprowadznazwe wybranej ulicy.

Aby wyswietlic listy pozycj spelniajcych warunki, dotknij

6 Wprowadz numer domu lub nazwe przyecznicy.

Nastpuje obliczanie trasy i povjawia sie napa przedstawajca cala trase. Moza w tym mijscu sprawdzi informace o trasie oraz trasy alternatywnye.

Dane techniczne

MONITOR

Rozmiar ekranu 9 cal (X903D)

8 cal (X803D-U)

7cal (INW720D)

Typ wyswiwtiacza LCD Przecrozysty wyswiwtiacz LCD

typu TN

System wysw etlania obrazu Aktywna matryca TFT

1iczbapiksei 1152000piksei

(800×480×3(RGB))

Efektywnia liczbapikse 99% lub wiecej

System podswietleria LED

TUNER FM

Zakros strojenia 87,5-108,0 MHz

Czulošć uzytkowa (mone) 8,1 dB (0.7 μV/75 ohmow)

Czulo sc wycszania 50 dB 12 dBf (1,1 uV/75 cmovs)

Wybor kanalow alternatywnych

80 dB

Wspolczynik sygnalu do szumu

65dB

Separacionsteereo 35db

Wspocznik przechwyania

2.0dB

TUNER MW

Zakres strojena 531-1602 kHz

Czulośc uzytkowa 25, μV/28 dBf

TUNER LW

Zakres strojenia 153-281 kHz

Czulosc (norma IEC) 31,6 m/30 dBf

ODBIORNIK DAB

Zakres strojenia PASMOII 174,93-239,2MHz

Zakresstrojonia PASMOI 1452,96-1490,6MHz

Czulośc uzytkowa -103 dBm

Wspolczynik sygnatu do szumu

95dB

Separación stereo

85cB

USB

Wymagania USB USB 2.0

Maksymaine zuzycie enerqli 1500 mA (wsparcie CDP)

Klasa USB USB (klasa panni ci masowej)

System plikow FAT16/32

Liczba kanalow 2kanaly(stereo)

Pasmo przenoszenia 5-20000 Hz (1.1 dB)

Calkowite znieksztakenia harmoniczne

0.008% (przy 1 kHz)

Zakres dynamiczny

95 dB (orzy 1 kHz)

Wspoczynnik sygnalu do

100dB

Separaciónkanalow

85dB（przy1kHz）

^ Pasino przenoszenia moze sig roznic w zaleznosci od

oprogramwania uzytego do kodowania/szybkosci transmisji bitow.

HDMI

Format wejsciowy

480pVGA

Format wyjsclowy 480p

SEKCJAGPS

Czestotlwośc odbiu GPS

157542±1MHz

Czulosc odbioru GPS

-136 dB maxs.

SEKCJA GLONASS

Czestotlwoc odbior GLONASS

1597807MIZ-16056305MIJZ

Czulośc odbiór GLONASS -137 dB maks.

Bluetooth

Specyfikacja Bluetooth

Bluetooth V3.0

Pasmo czestotliwocki

2402-2480MHz

Moc wyjscowa

+4 dBm maxs. (klasa zasilania 2)

Profit

HFP (Profi Zestawu

AZDP (Profi zazwansowanej

dystrybui audioi

AVRCP (Profizdalnegostro

wania

SPP (Profil portu zereqogeweg)

OGOLNE

Wymagania dotyczace zaslania

(dozwolony zakres:11-16V)

Maksymalna moc wyjsciowa

20℃ dc 150℃

Poizom sygnalu wyjciowego audio

preour(przod,tyl)

4 V/10 kilicomow (maksymalnie)

Precut (subwoofer)

4V/10 kilocmow (maksynalmie)

Waga

1,51kg(X803D-U)

1.41kg(INE-W720D)

WYMIARY KORF

Szerokosc

198 mm (X803D-U)

178mm (INE-W/20D)

125 mm (X803D-U)

Wyscksc

147mm

Gle

147mm

WYMIARY PLYTY CZOLOWEJ

Szerokosc

191.mn(X803D-U)

171 mm (NE-W/20D)

121 mm (X803D-U)

ysokošć

96 mm (INE-W720D)

19mm

Glebokosc

X903D ma rozmiary dostosowane do konkretnego modelu samochodu.
Z powodu ciaglego ulepszania produktu dane technicznie i wyglad mogu uleczmianie bez powiadomienia.
Panel LCD jest Produkowaty z wykorzystaniem bardzo preczyvjnej technologii. Iczba efektwywnych pikseli winosi pnad 99,99%. Oznacza to mozlwość, ze 0,01% pikseli要去c zawszwe wlgczona lub wylgczona.

• Windows Media I logo Windows sa znakami towarwymi lub zastrzezonymi znakami towarwymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonyi iinnych krajch.
  Apple, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch oraz Siri sq
  znakami towarowymi firmy Apple Inc.,
  zarecestrowanymi w Stanach Zjednoczonyi iinnych
  krajach. Apple CarPlay jest znakiem towarowym Apple Inc.
  Uzywanie logo "Made for Apple" i "Works with Apple" ozacza, ze akcesorium zostalo zaprojektowane do laczenia sie konkretne z produktari Apple ozaczonyma na znaczku "Made for Apple" oraz do pracy w technologii zidentifikowanej na plakietce "Works with Apple", i yuszalski certifikat od programisty, aby speinic standardy wycajnosci Apple. apple nie ponosi opdowiedzialnosci za prawidlowe dzialanie tego urzadzenia ani jejego zgodnosc z normami bezpieceristwa i przyepsami. Nalezy pamietac, ze uzywanie tego akcesorium z Produktem firmy Apple moze wplywać na wycajnosc lacznosci bezprzemodowej.
  Google,Android,Android Auto,Google Play iinne zhaki sq znakami towarowymi firmy Google LLC.
  Znak slowny I logo Bluetooth* sa zastrzezonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a kaze de uycie tychznakowrezfirzmg Alpine Electronics, Inc. podlega licenci. Inne znaki towardowe i nazwy towardwe naezi do odpwiodnich walscieli.
• Terminy HDMI i HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI to znaki towardowe lub zastrzezone znaki towardowe firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych iinnych krajch.
• Technologia kodomania sygnalu audio MPEG Layer-3 jest licencijonowana przy firmy Fraunhofer IIS oraz Thomson. Niniejsze urzadzenia sprzedawane jest z licencija wyfwacznie do prywatné, nikomercyjngo uzytku. Producent nic uzdicka licenciji ani zadnych sprawdo uzytkowania tego urzadzenia w celach komercyjnych (to jest przynoszących zysk), nadawania przy staje radiowe i telewizyne/odtwarzania w sieci Internet, sieciach intranetowy ani zadnych innych sieciach lub systemach dystrybuci, jak na przyklad platne kanaly multimedialne lub uslugi dostarczian tresci na zadanic. Na tego rodażaju uslugi konijczne jest uzyskanie odrebnje licenciji. Szegolewoe informacja dostepnca są pod adrescom http://www.mp3licensing.com
  ©2006-2018 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.

ul.Kurantow 26,02-873 Warszawa, tel.[phone],[e-mail]