X703DA4 - Webbläsare ALPINE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING X703DA4 ALPINE

WARNING 2
FORSIKTIGT 3
Komma igang 4
Funktionen Favorit. 6
Registrarera Funktioner 6
Android Auto (tillval) 7
Apple CarPlay (tillval) 7
Radio/RDS-anvandning 8
DAB/DAB+/DMB-användning 9
Anvandning av USB-minne (tillval) 10
Använding av HDMI-enhet (DVD-spelare) (tillval). 11
Anvandning av iPod/Phone (tillval) 12
Styrning av handsfreetelefon 13
Kartfunktioner 14
Navigeringsmeny 15
Stalla in destination. 16
Specificationer 17

VIKTIGT

Skriv in enhetens serienummer i faltet nedan och ha det alltid tillgangliigt som referens.

SERIENUMMER:
ISO SERIENUMMER: AL
INSTALLATIONSDATUM:
INSTALLATIONSTEKNIKER:
INKÖPSSTÄLLE:

Se brauksanvisingen som finns lagrad pa medfoljande CD-ROM for ytterligare information om smtliga Funktioner. (Eftersom det ar en data-CD kan den inte anvandas for att spel a musik ell bilder i spelaren). Om sa behovs ger en ALPINE-aterforsaljare dig garna en utskrift av den brauksanvising som finns lagrad pa CD-ROM:en.

WARNING

WARNING

Den hare symbolen innebár viktiga instruktioner. Om inte dessa anvisnlagar foljs kan det kan leda till allvarlga olyckor som till och med kan fä dödlg utgang.

INSTALLERA PRODUK TEN KORREKT OCH SÄ ATT FÖRAREN INTE KAN SE TV/VIDEO ANNOT Å D FORDONET STÁR STILL OCH PARKERINGSBROMSEN DRAGITS ÅT.

TV/Videovisning i et forden i drift innebär risker etfersom det kan distrahera foraren och innebär darned an olycksrisk. Om inte enthen installeratrs korrekt finns mooligfor foraren att se pa TV/Video under körning, vilket i varsta fal kan leda till an svär olycka.

KOMBINERA INTE VIDEOTITTANDE OCH BILKÖRNING.

Videovisning under körning kan distrahera färaren med olyckor som föjld.

UTFÖR ALDRIG NAGON OPERATION SOM INNEBÄR ATT UPPMARKSAMHETEN DRAS BORT FRAN KÖRNINGEN.

Stanna alltid fordonet pa en saker plats innan apparaten manovreras. I anat fall kan olyckor latt intraffa.

LAT INTE NAVIGRINGS-SYSTEMETS INFORMATION OM FARDVAG FORLEDA TILL TRAFIKFARLIGA ELLER ILLEGALA MANOVRER ELER ANNAT TRAFIKFARLIGHT BETEENDE.

Lát inte den har produiten ersità det egnà omodēmt. Lát aldrig de fioresagna fardvāgarna leda till nagot som bryter mot lokala forórdinarç er som talar mot den egnà erfarenheta.

STALL IN LJUDVOLYMEN PÄ EN NIVÄ MED VILKEN DET FORTFARANDE AR MÖLJIGT ATT HÖRA YTTRE LJUD UNDER PAGAENDE KÖRNING.

For hog volym som doljer utryckningsfords sirner erler vagsignaler (I ex jarnvagovergangar) kan vara farh og och saka en olyka. DET KAN OCKSA ORSAKA HORSELSKADA OM MAN LYSSNAR P A FOR HOGA VOLYMER IEN BIL

HALLI MÖLIGASTE MÄN BLICKEN BORTA FRAN TECKENFONSTRET UNDER KÖRNING.

Teckenfonstrekt kan vaara storande faktor och leda bort umppmarksamhetan frätafiken, vilket kan leda till olyckor.

TAG INTE ISAR OCH GORINGAANDRINGAR.

Det kan resultera i en olycka,brand ell er elektriska stotar.

ANVAND BARA ENHETEN I BILAR MED 12-VOLTSYSTEM SOM HAR NEGATIVE (-) JORD.

(Aterforsjåren kān hījäpa dig om du āsəkär.) Felaktig ansluttning kān resultera i brand, elektriska stór āller andra skador.

FORVARA SMFA FREMAL SOM T.EX. BULTAR OCH SKRUVAR UTOM RACKHALL FOR BARN.

Om nagot foremal skulle sviljas, skall en lakare kontaktas omedelbart.

ANVAND RATT AMPERETAL VID BYTE AV SAKRINGAR.

Fel amperetal kan orsaka brand ell erektriska stotar.

BLOCKERA INTE VENTILATIONS-OPPNINGAR ELLER VÄRME-PANELER.

Det kan gora att varme alstras inuti apparaten, vilket kan leda till brand.

DEN HAR PRODUKTEN AR ENDAST AVSEDDFOMENTERINGI BILAR MED 12 VOLTS-SYSTEM.

Anna använding kan resultera i brand, elektriska stöter aller andra skador.

GÖR ANSLUTNINGARNA PÄ KORREKT SÄTT.

Felaktiga ansluttingar kan orsaka brand ellr skador pa enheten.

KOPLA UR KABELN FRAN DET NEGATIVE (-) UTTAGET PABILBARTIENT INAN ASLUTINNGARNA GORS.

Detta for att undvila risken for elektriska stotar eller olycksfall auf grund av kortslutting.

SE TILL ATT INTE KABLARNA TRASSLER IN SIG I OMGIVANDE FÖREMÁL.

Uftör kabeldragningen enigt anvisinngarna for att undvika
arramgarn som kan aventyra körningen. Kablar och anslutninger i
naheten av rattstang, väckspak, bromspedal och liknandekritiska
platser kan vara mycket farligt.

KAPA INTE BORT KABELMANTEN FRAN EN STROMKABEL FARTT STROMFORSORA JAGOT ANNIT TILLBEHR

Det leder till en for hog kabelbelastning och kan resultera i brand ell elektrika siatar.

SE TILL ATT VARKEN RÖR, VÄTSKELEDNINGAR ELLER KABLAR VIDRÖRS, SKADAS ELLER FÖRHINDRAS VID BORNING AV HÁL.

Undersök chassisinnan halen borras sa att inte nagra slangar, kablar, brinsleledninger erller liknande rakar skadas. Det kan leda till brand upppstar.

MONTERA VARKEN MUTTRAN BULTAR I NAGON DEL AV BROMSTSETEMIT VID JORDANSLUTNINGAR.

Bultar erer muttrar som hör till nägon vatsketank, styr- erler bromssystemet (eller nagot annan system som ar av betydelse for sakerheten) skA ALDRIG anvandas for kabelkrdgning ell er jordansluting. Anvandandet av sadana der kan leda till att fordenets styrformaga forasamras och orsaka bromsfc, brand erller personskada.

MONTERA INTE APPARATUS P EN PLATS DAREN KAN UTGORA RISK FOR FORDONETS MANOVRERING, T.E.X. I NARHETEN AV RATT ELLER VAXELSPAK.

Om installationen forssamr skiten eller hindrar rorelsen hos vasentliga Funktioner kan det lait leda till oycker.

Den har symbolen innebär viktiga instruktioner. Underlatenet att folja dem kan leda till skador pa person eller egendom.

AVBRY GENAST ANVÄNDNING OM PROBLEM UPPSTAR.

1 annat fal kan personskador erler skador pa sjalva ehenten uppsta.
Lamina apparente til atterforsajaren for reparation.

LATEN FACKKUNNG TEKNIKER GORA KABELDRAGNINGEN OCH MONTERINGEN.

Kabeldragningen och monteringen avenna apparat kraver teknik kunkap och erfarenhet. Kontakta äterforsäljaren, som sakde apparaten, for utterandet av saker montering.

ANVAND ALLTID SPECICERADE TILLBEHOR OCH MONtera TILLBEHOREN ORDENTLIGHT.

Anvandetavandralearin somar avseddafordennapparatanleda tillattaparaten skadasivnndigt eilerllostadigmonteringpargraduvlossnandeclar.

DRA KABLARNA RAKA OCH SA ATT DE INTE KOMMER I KLAM ELLER SKAYER MOT SKARPA KANTER.

Undvik kläm- och nötskador genom att se till att kablarna gär fria frän rörliga delar (t.ex. bilṣṭenas glidbanor) och skarpa an spetsiga kanter. Om kablarna mässe dras genom h i platen ber gummibussnngar användas som skydd, sa itt inte kablarna ligger och nieter mot metallen.

MONTERA INTE APPARATEN DÄR DEN UTSÄTTS FÜR FUKT ELLER DAMM.

Undvik att installera enheten på platser darrukt och damm kan tringa in och stalla till skador.

Fölljande skärmpempel av X903D/X803D-U/INE-W720D som används ienna handbok ar endast som referens. De kan skilja sig frän den verkliga skärmvisningen.

Kommaigang

Kontrollernas placering

Utformmingen pa den skarm som anvands braunsanvisningen kan skila sig fr dan faktiska skarmen.

For X903D

For X803D-U/INE-W720D

① RESET-brytare

Du stänger av strommen genom att hälla den här knappen intyckt i minst 5 sekund.

③ Knappen (NAV)

Visa navigationskartan.

Tryckigen for att vixla till navigeringsmenyskarmen. Iall denna knapo intryck 1 minst 2 sekunder for att vixda till ruttskarmen Ak hem. (Om du inte stall in "hem" annu vixlar den istallett till skarmen for att stalla in "hem").

Se "Navigationsystem OM" p3 CD-ROM-skivan for mor information on navigering.

Iryck for att justera volmen.

5 Knappen (PHONE) (endast X903D)

Hämter menyskärmen Telefon.

Iryck for att starta ett samtal nar nagon ringer till dig.

6 Knappen eller VOICE

Tryck for att anwanda Siri-funktionen aller rostigenkanningslaget beroende pa ansluten smartphone.

7 Knappen

Tryck for att soka station uppat/nedat i radiolage ell spar, kapitel etc. i andra lud/bildkallor.

Knappen (AUDIO)/(Favorit)

Visar skärmen Ljud/Bild. Om skärmen Ljud/Bild redan visas,byts källan.

Öppna favorisztärmen genom att hälla knappen.
intryckt i minst 2 sekunder.

9 Knappen (MUTE)

Tryck for att aktivera/avaktivera ljudavstängningslagct.

Fjärrsensor

Rikta färkrontrolens sändare mot fjärssorn inom att avänd at 2MET.

Mikrofon (endast X803D-U/INE-W720D)

Anvands for handsfree-ller roststyrningslaget.

1 Vrid tandningsnyckeln till lage ACC erer ON.
Systemet sls pa.
2 Du stänger av strömmen genom att hälla knappen MENU intryckt i minst 5 sekunder.

Andra skärmen for val av ljudkälla till en specialanpassad skärm

Du kan byta fran skarmbilden Ljudkallor till en annan skarm genom att trycka pa Ikonen pa en av skarmbildens tre kanter.

Skärmedinställningsgenvagar

Du kan stalla in BASS LNGINE SQ, toninstalling erler baksatets undernahlingsystem.

Dubbel skärmbild

Du kan växla mellan de visade skärmama pa cen delade skärmbilden.

(USB Ljud)

Skärm for val av ljudkälla

Skärm for snabbvalsknapp erler snabbsökningslauge*

* Soklaget ar olika beroende pia ludkalla. Se ljdtkallans bruksanvising forytterligare information.

Funktionen Favorit

Med denna Funktion kan du enkelt öppna dinafavorifunktioner genom att registrera Funktioner du anvander ota, tex val av ludkalla, navigeringens sökfungtion m. fl pa skärmen Favorit. Du kan latt öppna vilken som helst av dessa Funktioner.

1 Hall / (Ebovorit)-knappen intryckt i minst 2 sekunder.

Skarmen Favorit visas.

Exempel på skärmen Favorit

① Byter till Redigeringsskärmen for att registrera Funktioner aller,andrnamn.
② Stangskarmbilden Favoriter
③ Registerade Favorit
④ Visar vilken sida av Favorit som visas.

Dra till vänster erller hóger for all bladdr mellian sidorna. Du kan lagga till upp till 6 sidor.

Bruksenvising Registrar fuktioner

Registrarafunktioner

1 Tryck pa [] Andra).

En krysruta visas registraringsikonens ovre vanstradel och den byter till Redigeringslage.

2 Tryck pa [] (Lagg till).

De Funktioner (kategorier) som kan laggas till visas.

3 Tryck pa den Funktion (kategori) du skalagga till.

Se bruksanvisningens avsnitt "Redigera Favoriter" for yterligare information om Funktioner som kan laggs till.
Du kan lagga till upp till 54 Funktioner.
- En fonctionkan bara registreras en gang.

5 Tryck pa [] (Save) nár du redigerat klart.
6 Tryck pa [Yes] after det att bekräftelsemeddelandet visats.
7 Redigeringen ar avslutad och nu visas skärmen Favorit.
- Om du trycker på [Favbryt] under redigering visas ett bekrafjelsemeddelandne. Om du trycker på [Yes] växlar skärmbilden till foregående favoritredigeringsskärn.

Android Auto (tillval)

Android Auto ār utformad for att gōra det lättare for dig att använda appar pa din Telefon samtidigt som du befinner dig pa resande fot. Navigera med Google Maps, lyssna pa spellistor erer podsändninger fran dina favoritappar och mycket mer.

Ladda ner Android Auto-appen fran Google Play store innan du fortsetter. Anslut din Android-kompatibla Telefon for att börj anvanda Android Auto

1 Tryck pa knappen MENU.

Menyskarmenvisas.

2 Tryck pa [Android Auto].

Android Auto-skärmen visas.

• Mer information om användning av Android Auto, se "Android Auto" i braksanvisningen (CD-ROM).

Bruxsanvising Apple CarPlay (tilval)

Apple CarPlay (tillval)

Apple CarPlay ār éttsmartare, säkrare satt att använda din iPhone i bilen. Med Apple CarPlay fär du de Funktioner du vill använda pā din iPhone, samtidigt som du kör, direkt pāenheten. Du kan fär vaganvisningar, ringa smantal, skicka och ta emot meddelanden och lyssna pā musik, och samtidigt hälla fokus pā vägen. Koppla bara in din

iPhone1enhetenochkor.

Mer information finns i brauansiningen (CD-ROM).

Tryck pa!ller VOICE for att aktivera Siri-funktionen pa din iPhone.

Du kan t.ex. ringa ett samtal, spelamusik genom att anvanda Siri-funktionen pa din iPhone.

Du kan ocksa manovrera Apple CarPlay pa pekskarmen.

Radio/RDS-användning

DAB/DAB+/DMB-användning

* De kanske inte visas, beroende på servicekomponenten som tas emol für tillfället.

Användning av USB-minne (tillval)

Du kan spel a upp musikfier (MP3/WMA/AAC/FLAC) och videofiler (AVI/MKV/MP4) sparade pa ett USB-flashminne pa det har systemets interna spelare.

Exempel pa huvudskärmen for USB Ljud

Användning av HDMI-enhet (DVD-spelare) (tillval)

Om du ansluter en DVD-spelare av typ DVE-5300 (tillval) kan du styra den frän encheten.

• Det gär inte att ansluta tvä HDMI-enheter om du ansluter en modul für HDMI val. Om HDMI val ar inställ till "On" när tvä HDMI-enheter ar anslutna visas HDMI-ingängsbrytarens knapp. Knappen som visas skilj er sig at beroende pa de inställninger och den HDMI-ingäng som vals for tilfället. Se "HDMI-inställning" och "Stalla in HDMI val till On/Off" i BRUKSANVISINGEN (CD-ROM).

Användning av iPod/iPhone (tillval)

Det kravs tex. en Lightning till USB-kabel (KCU-471i) (saljes separat) beroende pa vilken typ av iPod/Phone du anvander.

Ljudlage

Söka after musikfiler (fullständigt sökläge)

Till exempel: Soka after artistens namn

2 Tryck pa den onskade artistens namn.

Sokningskärmen for album for markerad artist visas. Tryck pa Vid den onskade artisten sa spelas samtla latar med artisten upp.

3 Peka pa det onskade albumets namn.

Alla Iatar for det valda albumet visas. Tryck pa [1] vid det onskade albumet sa spelas albumets samtiga Iatar upp.

4 Peka pa den onskade latens namn.

Den valda laten spelas upp.

Det gär att ansluta encheten till upp till två handsfree-telefoner.

Valj "Handsfree prioritet" under "Bluetooth-installling" for att stalla in foretradesordning, om du ansluter två handsfree-telefoner till enheten. Se BRUKSANVISNINGEN i AVSNITET AUDIO/ VISUAL (CD-ROM) for mer information.

Hur man ansluter en Bluetooth-kompatibel enchet (parkoppling)

1 Tryck pa [Installning]-knappen pa menyskarmen.

2 Tryck pa [Bluetooth].

Settatt"Bluetooth"arinstalltil"On"(

3 Tryck pa [Vaij Bluetooth-enhet].

4 Tryck pa [] for att söka after en ny enhet.

5 Tryck pa [ ] (Audio), [ ] (Handsfree) aller [Bda] for den enhet i listen du vill ansluta.

6 När registreringen av encheten ar slUTFord visas ett meddelande och encheten atergar till normallage.

• Du kan registraea upp till 5 Bluetooth-kompatibla mobiltelefoner.
• Bluetooth-registeredprocessen skiljer sig dit beroende pa enhances version och SSP (Simple Secure Pairing). Om ett losenord med 4 erler 6 tecken visas pa denna enhet, mata da in losenordet pa den Bluetooth-kompatibla enhen.

Om etl lsonord med 6 tecken visas pa denna eneh, se da till att somma lsonord visas pa den Bluetooth-kompatibla eheten och tryckp "Yes".

Besvara ett samtal

1 Ett inkommande samtal satter igang ringtonen och en inkommande smtalsvisning.

2 Tryck pa meddelandeskarmen for inkommande samtal.

Samtalet startar.

Samtalets informationsomrade

Om du trycker pa omradet med somtalsinformation under ett pagende semtal vaxlar den till Telefonatgardsrskamen. Anvandenna skarm for all justera samalsvolymen osv.

Avsluta samtalet

1 Tryck pa [ ] (AvsLuta).

Samtalet avsultas.

Kartfunktioner

Nedan följer en översikt over olika knappar och ikoner på kartbilden. Se bruksanvisningen fürytterligare information omenna skärn.

Navigeringsmeny

Omdu vill visn Navigation trycker du pa [pa den hogra sidan av kartskamen.Du kan ockstrycka pknappen A

Du kan soka after Land/stat och sedan minska dokmradet genom att börja med [Land/stat].

1 Tryck pa [Ny rutt] i navigeringsmenyn.
2 Tryck pa [Adress].

7 Tryck pa [More] for att andra ruttparametrar ellr tryck pa [Starta navigering] for att paborj resan.

3 Tryck pa [Ort/Postnr].
4 Angestadens namn ell postnumret.

Tryck paa visa en listamcd kandidater.

5 Angenoskat gatunamn.

Tryck pà visa en lista med kandiclater.

6 Angegatunummerller enkorsande gata.

Rutten beräknas och en karta over hela rutten visas.
Här kan du kontrollera ruttinformationen och
alternativa rutter.

Specificationer

BILDSKÄRMSAVSNITT

Skarmstorlek 9 tum (X903D)

1. tum (X803D-U)

7.tm (INE-W720D)

LCD-typ Genomskinig typ TN LCD

Maxströmförbrukning 1500 mA (CDP-stöd)

USB-klass USB(massminne)

Fisystem FAT16/32

Antakana 2-kanais(stereo)

Dynamiskt omrade 95 cB (vid 1 kHz)

Signal-brusforhallande 100 cB

Kanal separation

*1 Frekvensomfänget kan variera beroende pa

kodningsprogramvara/bitfrekvens.

HDMI-AVSNITT

Inangsformat

∠80pVCA

Utgangsforma.

480p

GPS-AVSNITT

Mortagningsfleivens, GPS 1575421 MHz

Mottagningskansligher, GPS max 136 dB

GLONASS-AVSNITT

Mottagningshekvens, GLONASS

1597,80/ MHz-1605,6305 MHz

Mottagningskänsighet GLONASS

max-137 dB

Bluetooth-AVSNITT

Bluetooth specification

Frekvenspand

Uteffek:

Profile

OPP (Object Push Profile)

Förforstäkarutgäng (subwoofer):

Vikt

1.41kg(NE-W720D)

CHASSISTORLEK

Bredd

178 mm (NE-W720D)

Ho, d

100mm(NW720D)

Djup

NOSSTORLEK

Bredd

1/1 mm (NE-W/20D)

Ho, d

96 mm (INW720D)

Djup

191 mm (X803D-U)

121 mm (X803D-U)

19mm

• Storleken pX903D ar exklusiv utformd for en viss bilmodell.
  Till folid av fortgaene Produktforbirringar forbehalls ratten till andrningar av tekniska data och utforande utan foregande meddelande.
  LCD-skarmen ar tillverkad med yyterst hog precision, Andelen fullf fungerande bildpunkter oversliger 99,99% av hela skarmen. Det innebar att 0,01 % av punkterna kan vara standigt tand aller slackia.

• Windows Media och Windows-logotypen ar
• verumärken erer registrisade verumärken som ägsv.
• Microsoft Corporation i USA och /eller i andra lander.
• Apple, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch och Siri ār varumärken som tillhör Apple Inc., registrcade i USA och andraalander. Apple CarPlay ār att varumärke som tillhör Apple Inc.
• Anwendung av Made for Apple och Works med Apple-märkeninnebar attett tillbehörhar uft formats for att ansluta specifikt till den erler de Apple-produkter som identifierats i Made for Apple-market och att arbeta spektifik med den teknik som identifierats i Works with Apple-märken, och har certifierats av utvecklaren for att uppfylla Apples prestationsstandarder. Apple ar inte ansvarig for drifen avenna enhet ell derss overensstammelse med sakerhets- och regleringsstandarder. Observera att anwendungen av det har tillbehörmet med en Apple-product kan päverka trändlos prestanda.
• Google, Android, Android Auto, Google Play och andra
  märken ar varumärken som tillhör Google LLC.
• Bluetooth® market och logotypen ar registricular de
  varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all
  anwendung v sedana marken av Alpine Electronics,
  Inc. sker pa licences. Øvriga varumärken och varunamn
  tillhör deras respektive ägare.
• Begreppen HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interfaceamt HDHlogotypen ar varumärken ell ergeristere varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra ländere.
  Ljudkodningstechniken MPEG Layer-3 anvands pà licences frän Fraunhofer lS och Thomson. Medenna produit medfoljer endast en licences for privat, icke-kommersieltbruk och inte en licences eller nagra rattigheter for att anvandaenna produitfor kommersiell (dv.s. Inkontsbringande) realtdssanding (via markbundnata, satellit, kabel och/eller annan media), sändning/dataöveröring via internet, intranat och/eller andandra nätverk ellereandra elektroniska distributionssystem, tex.betalkanaler ellere audio-on-demand-applianceer. Det kravs en speciell licences for sadan använding.Forytterligare Information, se http://www.mp3licensing.com
  ©2006-2018 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.