INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 85 FS METABO
pl Instrukcja oryginalna 67
Instrukcja oryginalna
1. Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że ręczne pilarki tarczowe oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) – patrz strona 3.
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do cięcia drewna, tworzyw sztucznych i podobnych materiałów.
Maszyna nie jest przeznaczona do cięć wgłębnych.
KS 85 FS nadaje się do pracy z szynami prowadzącymi Metabo oraz systemem szyn prowadzących Metabo do kapówek.
Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi wyłącznie użytkownik.
Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych uwag dotyczących bezpieczeństwa.
3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem!

OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE – Przeczytać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa, ukcje, materiały graficzne i dane niczne, którymi opatrzono
elektronarzędzie. Nieprzestrzeganie poniższych uwag może się stać przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/albo poważnych obrażeń ciała.
Starannie przechowywać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.
Przekazując elektronarzędzie innym osobom, należy przekazać również niniejszą dokumentację.
4. Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
4.1 Proces cięcia

a) NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie zbliżać rąk do strefy cięcia ani do piły tarczowej.
Drugą ręką trzymać za uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika. Jeśli obie ręce trzymają pilarkę, nie można ich skałeczyć o piłę tarczową.
b) Nie wkładać rąk pod obrabiany element. Pod obrabianym elementem osłona nie chroni przed piłą tarczową.
c) Dopasować głębokość cięcia do grubości obrabianego elementu. Pod obrabianym elementem powinna być widoczna mniej niż cała wysokość zębów.
d) Obrabianego elementu nigdy nie trzymać w ręku, ani ponad nogą. Obrabiany element zabezpieczyć w stabilnym zacisku. Dobre zamocowanie obrabianego elementu minimalizuje niebezpieczeństwo zetknięcia z ciałem, zakleszczenia piły tarczowej lub utraty kontroli nad urządzeniem.
e) Podczas wykonywania prac, przy których zamocowane narzędzie robocze może natrafić na ukryte przewody elektryczne lub własny przewód przyłączeniowy, trzymać elektronarzędzie wyłącznie za izolowane, gumowe powierzchnie. Zetknięcie z przewodem elektrycznym powoduje obecność napięcia również na metalowych częściach elektronarzędzia i skutkuje porażeniem prądem elektrycznym.
f) Przy cięciach wzdłużnych zawsze stosować ogranicznik lub prostą prowadnicę krawędziową. Poprawia to dokładność cięcia i zmniejsza możliwość zakleszczenia piły tarczowej.
g) Zawsze stosować piły tarczowe o odpowiedniej wielkości i z właściwym otworem mocującym (np. w kształcie rombu lub okrągły). Piły tarczowe, które nie pasują do części montażowych pilarki, powodują bicie i utratę kontroli.
h) Nigdy nie stosować uszkodzonych ani nieodpowiednich podkładek pod piłę tarczową lub śrub mocujących piłę tarczową. Podkładki pod piłę tarczową i śruby mocujące piłę tarczową zostały skonstruowane specjalnie do opisywanej pilarki i mają na celu zapewnienie jej optymalnej wydajności cięcia i bezpieczeństwa eksploatacji.
4.2 Odbicie – przyczyny i odpowiednie uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Odbicie to nagła reakcja występująca wskutek zahaczenia, zaklinowania lub nieprawidłowego ustawienia piły tarczowej, która powoduje, że pilarka podnosi się w niekontrolowany sposób i przemieszcza z obrabianego elementu w kierunku operatora.
- Jeśli piła tarczowa zahaczy się lub zakleszczy w zwężającej się szczelinie, następuje jej zablokowanie i siła silnika wyrzuca pilarkę do tyłu w kierunku operatora.
- Jeśli piła tarczowa przekrzywi się w szczelinie lub zostanie nieprawidłowo ustawiona, zęby jej tylnej krawędzi mogą zahaczyć o powierzchnię drewna, przez co piła tarczowa wysunie się ze szczeliny i odbije do tyłu, w kierunku operatora.
Odbicie to następstwo nieprawidłowego lub błędnego użycia pilarki. Podjęcie odpowiednich, opisanych poniżej środków ostrożności pozwala zapobiec temu zjawisku.
POLSKIpl
a) Pilarkę trzymać mocno obiema rękami i ustawić ramiona w pozycji, w której będą mogły zamortyzować siłę odbicia. Zawsze stać z boku w stosunku do piły tarczowej, nigdy nie wolno ustawiać się w jednej linii z piłą tarczową. W razie odbicia piła tarczowa może odskoczyć do tyłu, jednak operator może opanować siły odbicia, zachowując odpowiednie środki ostrożności.
b) W razie zaklinowania piły tarczowej lub przerwania pracy wyłączyć pilarkę i przytrzymać ją w przecinanym materiale do chwili, aż piła tarczowa całkowicie się zatrzyma. W żadnym wypadku nie wolno próbować wyjmować pilarki z obrabianego elementu lub ciągnąć jej do tyłu, dopóki piła tarczowa porusza się, gdyż wówczas może nastąpić odbicie. Ustalić i usunąć przyczynę zakleszczenia piły tarczowej.
c) Aby ponownie uruchomić pilarkę, która tkwi w obrabianym elemencie, trzeba wycentrować piłę tarczową w szczelinie i sprawdzić, czy zęby piły nie są zahaczone w ciętym elemencie. Zaklinowana piła tarczowa może się przemieścić poza przecinany element lub odbić w chwili ponownego uruchomienia pilarki.
d) Duże płyty trzeba podpierać, aby zminimalizować ryzyko odbicia w wyniku zakleszczenia się piły tarczowej. Duże płyty mogą się wyginać pod własnym ciężarem. Płyty trzeba podpierać po obu stronach, w pobliżu szczeliny cięcia oraz przy krawędzi.
e) Nie stosować tępych ani uszkodzonych pił tarczowych. Piły tarczowe z tępymi lub nieprawidłowo ustawionymi zębami ze względu na zbyt wąską szczelinę cięcia powodują zwiększone tarcie, zakleszczanie piły tarczowej i odbicia.
f) Przed rozpoczęciem cięcia dokręcić elementy regulujące głębokość i kąt cięcia. Jeśli podczas cięcia ustawienia ulegną zmianie, piła tarczowa może się zakleszczyć i może nastąpić odbicie.
g) Szczególną ostrożność zachować przy cięciu istniejących ścian i innych obszarów o nieznanej konstrukcji. Podczas zagłębiania piła tarczowa może zostać zablokowana przez niewidoczne z zewnątrz obiekty i spowodować odbicie.
4.3 Działanie dolnej osłony
a) Przed każdym użyciem sprawdzić, czy ostona dolna prawidłowo się zamyka. Nie stosować pilarki, jeżeli ostona dolna nie porusza się swobodnie i nie zamyka się bezzwłocznie. Nigdy nie blokować ani nie przywiązywać osłony dolnej w pozycji otwartej. W razie przypadkowego upuszczenia pilarki na ziemię, ostona dolna może się wygiąć. Otworzyć osłonę za pomocą dźwigni (26) i upewnić się, że porusza się ona swobodnie oraz że przy wszystkich kątach i głębokościach cięcia nie dotyka piły tarczowej ani innych elementów.
b) Sprawdzić działanie sprężyny osłony dolnej. Jeżeli dolna osłona i sprężyna nie pracują prawidłowo, przed użyciem pilarki zlecić jej
naprawę. Uszkodzone części, kleisty nalot i nagromadzone wióry powodują opóźnienie pracy osłony dolnej.
c) Ostonę dolną otwierać ręcznie wyłącznie przy wykonywaniu cięć specjalnych, takich jak „cięcia wgłębne i cięcia kątowe”. Otworzyć dolną osłonę za pomocą dźwigni (26) i zwolnić ją bezpośrednio po wprowadzeniu piły tarczowej w obrabiany element. Przy wszystkich innych cięciach osłona dolna powinna pracować automatycznie.
d) Nie odkładać pilarki na stół warsztatowy lub podłoże, jeśli osłona dolna nie zakrywa piły tarczowej. Nieosłonięta, wytracająca prędkość piła tarczowa porusza się przeciwnie do kierunku cięcia i tnie wszystko, co znajdzie się na jej drodze. Zawsze uwzględniać czas dobiegu piły tarczowej.
4.4 Dodatkowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa podczas cięcia z użyciem klina rozszczepiającego Funkcja klina rozszczepiającego
a) Używać piły tarczowej dopasowanej do klina rozszczepiającego. Aby klin rozszczepiający pełnił swoją funkcję, korpus piły tarczowej musi być cieńszy od klina, a szerokość zębów większa od grubości klina rozszczepiającego.
b) Wyregulować klin rozszczepiający zgodnie z opisem zamieszczonym w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa odległość, pozycja i ustawienie mogą sprawić, że klin rozszczepiający nie zapobiegnie skutecznie odrzutowi.
c) Aby klin rozszczepiający był skuteczny, musi się znajdować w szczelinie cięcia. W przypadku krótkich cięć klin rozszczepiający nie zapobiega skutecznie odrzutowi narzędzia.
d) Nigdy nie używać pilarki z odkształconym klinem rozszczepiającym. Nawet małe zakłócenie może spowodować opóźnienie zamykania osłony.
4.5 Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Pracować wyłącznie z zamontowanym i prawidłowo ustawionym klinem rozszczepiającym. Nie stosować żadnych tarcz szlifierskich.
Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacją urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Nie dotykać obracającego się narzędzia! Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwać wyłącznie po zatrzymaniu maszyny.

Nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową.

Nosić ochronniki słuchu.

Nosić okulary ochronne.
Przycisk zabezpieczający wrzeciono wciskać tylko wówczas, gdy silnik jest wyłączony.
Nie wolno zatrzymywać piły tarczowej poprzez dociskanie jej z boku.
Na czas cięcia nie blokować ruchomej osłony w pozycji cofniętej.
Ruchoma osłona musi poruszać się swobodnie oraz samoczynnie, płynnie i precyzyjnie powracać do swojego położenia krańcowego.
Ruchomy klin rozszczepiający musi mieć możliwość automatycznego, łatwego i swobodnego poruszania się oraz precyzyjnego powrotu do pozycji końcowej.
Przy cięciu silnie pyłączych materiałów czyścić maszynę w regularnych odstępach czasu. Zagwarantować sprawne funkcjonowanie urządzeń zabezpieczających (np. ruchoma osłona).
Nie wolno poddawać obróbce materiałów, których obróbka powoduje emisję niebezpiecznych dla zdrowia pyłów lub oparów (np. azbest).
Sprawdzić obrabiany element pod kątem obecności ciał obcych. W czasie pracy uważać, aby nie doszło do przepiłowania gwoździ lub podobnych elementów.
W razie zablokowania piły tarczowej natychmiast wyłączyć silnik.
Nie używać urządzenia do cięcia bardzo małych elementów.
Podczas obróbki odpowiednio ułożyć obrabiany element i zabezpieczyć go przed przesuwaniem.
Używać odpowiednich pił tarczowych przeznaczonych do obrabianego materiału.
Wyczyścić piły tarczowe zanieczyszczone żywicą lub pozostałościami kleju.
Zanieczyszczone piły tarczowe powodują zwiększone tarcie, zakleszczanie się piły tarczowej oraz zwiększają niebezpieczeństwo odbicia.
Unikać nadmiernego rozgrzewania się końcówek zębów tnących. Nie dopuszczać do topienia się piłowanego tworzywa sztucznego.
Używać odpowiednich pił tarczowych przeznaczonych do obrabianego materiału.
Redukcja zapylenia:

OSTRZEŻENIE – Niektóre rodzaje pytów, które powstają podczas szlifowania papierem
ściernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że wywołują raka, wady wrodzone lub zaburzają zdolność rozrodczą. Takie chemikalia to na przykład:
- ołów z farb zawierających ołów,
- pył mineralny z cegieł, cementu i innych wyrobów murarskich,
- arsen i chrom zawarty w drewnie poddanym obróbce chemicznej.
Ryzyko narażenia zależy od częstotliwości wykonywania takich prac. Aby zmniejszyć zagrożenie ze strony substancji chemicznych: pracować w obszarze o dobrej wentylacji i stosować atestowane środki ochronne, np. maski przeciwpyłowe zaprojektowane do filtrowania cząstek mikroskopijnej wielkości.
Powyższe informacje odnoszą się również do pytów powstających przy obróbce innych materiałów, np. niektórych rodzajów drewna (drewno dębowe lub bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcje alergiczne i choroby układu oddechowego. Zapobiegać przedostawaniu się cząstek pyłu do organizmu.
Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, pracowników, rodzaju i miejsca zastosowania oraz przepisów krajowych (np. przepisów dotyczących ochrony pracy, utylizacji).
Eliminować szkodliwe cząstki z powietrza w miejscu ich emisji i zapobiegać ich odkładaniu się w otoczeniu.
Do prac specjalnych używać odpowiedniego osprzętu. Pozwoli to ograniczyć ilość cząstek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia.
Stosować odpowiedni układ odsysania pyłu.
W celu zminimalizowania zagrożenia pyłem:
- N i e k i e r owalaianych cząstek i strumienia powietrza wylotowego z maszyny w stronę samego siebie, w kierunku innych osób znajdujących się w pobliżu ani na osiadły pył.
- Używać systemów odpylania i/albo oczyszczaczy powietrza.
- Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy i utrzymywać je w czystości poprzez odkurzanie. Zamiatanie lub nadmuch powodują wzbijanie pyłu.
- Odkurzać lub prać odzież ochronną. Nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką.
5. Elementy urządzenia
Patrz strona 2.
1 Króciec (króciec odsysający / wyrzut trocin)
2 R ękojeść
3 Prze łącznik włącznika
4 Przycisk blokady
5 Rękojeść pomocnicza
6 Ogranicznik podcięcia tylnego (zwiększa maks. kąt cięcia pod skosem z 45° do 48°)
7 Skala (kąt cięcia pod skosem)
8 2 śruby ustalające (ogranicznik wzdłużny)
9 2 śruby ustalające (cięcie pod skosem)
10 Oznaczenie (zewnętrzna średnica piły tarczowej)
11 Wskaźnik cięcia
12 Ogranicznik wzdłużny
13 Oznaczenie (do odczytu skali na ograniczniku wzdłużnym)
14 Rowki prowadzące do osadzania maszyny na szynach prowadzących różnych producentów
15 Śruba regulacyjna (ustawianie kąta piły tarczowej)
16 Płyta prowadząca
17 Klucz sześciokątny
18 Schowek na klucz sześciokątny
19 Śruba ustalająca (głębokość cięcia)
POLSKIpl
20 Skala (głębokość cięcia)
21 Klin rozszczepiający
22 2 śruby z gniazdem sześciokątnym (do regulacji klina rozszczepiającego)
23 Śruba mocująca piłę tarczową
24 Zewnętrzny kołnierz piły tarczowej
25 Piła tarczowa
26 Dźwignia (do odsuwania ruchomej osłony)
27 Wewnętrzny kołnierz piły tarczowej
28 Ruchoma ostona
6. Uruchomienie, ustawianie parametrów
Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania sieciowego w miejscu pracy.
Na zasilaniu elektrycznym zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o maks. prądzie wyzwalającym 30 mA.
Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacją urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
6.1 Ustawianie klina rozszczepiającego
Klin rozszczepiający (21) podczas piłowania zapobiega zamykaniu się drewna za piłą tarczową, co powoduje jej zakleszczenie. Taka sytuacja może prowadzić do odbijania.
Klin rozszczepiający ustawić w taki sposób, aby odstęp pomiędzy jego wewnętrznym zaokrągleniem, a wieńcem zębatym piły tarczowej nie był większy niż 5 mm. Klin rozszczepiający ustawić w taki sposób, aby odstęp pomiędzy dolną krawędzią a najniższym punktem piły tarczowej nie był większy niż 5 mm. Patrz rysunek na stronie 3.
Do regulacji poluzować śruby z gniazdem sześciokątnym (22), ustawić odpowiednie odstępy do piły tarczowej, a następnie ponownie dokręcić śruby z gniazdem sześciokątnym (22).
6.2 Ustawianie głębokości cięcia
Poluzować śrubę ustalającą (19). Podnieść lub opuścić silnik do płyty prowadzącej (16). Ustawioną głębokość cięcia można odczytać ze skali (20). Ponownie dokręcić śrubę ustalającą (19).
Prawidłowe ustawienie głębokości cięcia to takie, w którym zęby piły tarczowej nie wystają poniżej obrabianego elementu bardziej niż na połowę ich wysokości. Patrz rysunek na stronie 2.
Wskazówka: siłę mocującą śruby ustalającej (19) można regulować. W tym celu odkręcić śrubę dźwigni. Zdjąć dźwignię i założyć, obróciwszy ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zamocować śrubę. Zwrócić przy tym uwagę, aby przy otwartej dźwigni regulacja głębokości cięcia dała się łatwo przesuwać.
6.3 Ustawianie piły tarczowej do cięcia pod skosem
W celu dokonania ustawienia poluzować śruby ustalające (9). Pochylić silnik w stronę płyty prowadzącej (16). Ustawiony kąt można odczytać na skali (7). Ponownie dokręcić śruby ustalające (9).
Aby uzyskać kąt cięcia pod skosem 48°, przesunąć ogranicznik podcięcia tylnego (6) w dół.
6.4 Korygowanie ustawienia kąta piły tarczowej
Jeżeli przy 0° piła tarczowa nie jest ustawiona pod kątem prostym w stosunku do płyty prowadzącej: skorygować kąt piły śrubą regulacyjną (15).
6.5 Ustawianie króćca odsysającego / wyrzutu wiórów
Króciec (1) można ustawiać w żądanym położeniu do odsysania lub do wyrzutu wiórów. W tym celu należy wsunąć króciec do oporu, przekręcić go i ponownie wysunąć. Króciec można zablokować w odstępach co 45° w sposób uniemożliwiający obrót.
Odsysanie wiórów:
Do odsysania wiórów należy podłączyć do maszyny za pomocą węża ssącego odpowiednie urządzenie odsysające.
7. Użytkowanie
7.1 Włączanie i wyłączanie
Włączanie: przesunąć przycisk blokady (4) do przodu i przytrzymać, następnie nacisnąć przełącznik wyłącznika (3).
Wyłączanie: zwolnić przełącznik włącznika (3).
7.2 Uwagi dotyczące pracy z urządzeniem
Kabel sieciowy ułożyć w taki sposób, aby cięcie można było wykonać bez przeszkód.
Oznaczenie (10) na płycie prowadzącej pełni funkcję pomocniczą przy przykładaniu narzędzi do obrabianego elementu oraz podczas cięcia. Przy maksymalnej głębokości cięcia wskazuje ono mniej więcej zewnętrzną średnicę piły tarczowej, a tym samym również i krawędź tnącą.
Nie włączać i nie wyłączać maszyny, gdy piła tarczowa dotyka obrabianego elementu.
Przed rozpoczęciem cięcia odczekać, aż piła tarczowa osiągnie swoją pełną prędkość obrotową.
Po przyłożeniu ręcznej pilarki tarczowej do obrabianego elementu ruchoma osłona przesuwa się do tyłu.
Podczas cięcia nie wyjmować maszyny z obracającą się piłą tarczową z materiału.
Najpierw trzeba odczekać, aż piła tarczowa się zatrzyma.
W przypadku zablokowania piły tarczowej natychmiast wyłączyć maszynę.
Ciecie według prostej: do tego celu służy wskaźnik cięcia (11). Lewe nacięcie (oznaczone symbolem 0°) pokazuje linię cięcia dla piły
tarczowej ustawionej pionowo. Prawe nacięcie (oznaczone symbolem 45°) pokazuje linię cięcia dla nachylenia piły tarczowej pod kątem 45°.
Ciecie według listwy przymocowanej do ciętego elementu: aby uzyskać dokładnie krawędź cięcia, na ciętym elemencie można umieścić listwę i prowadzić ręczną pilarkę tarczową z płytą prowadzącą (16) wzdłuż tej listwy.
Ciecie z ogranicznikiem wzdłużnym:
do cięć równoległych względem kąta prostego.
Podwójny ogranicznik wzdłużny (12) można umieszczać z obu stron w uchwycie. Przy ustawianiu zwrócić uwagę na równoległość względem piły tarczowej. Dociągnąć przednią, a następnie tylną śrubę ustalającą (8). Dokładną szerokość cięcia najłatwiej określa się wykonując w oparciu o cięcie próbne.
Ciecia równoległe do prostej krawędzi obrabianego elementu: ogranicznik wzdłużny (12) włożyć w taki sposób, aby listwa ogranicznikowa była skierowana w dół.
Ciecia równoległe do prostej krawędzi na obrabianym elemencie: ogranicznik wzdłużny (12) włożyć w taki sposób, aby listwa ogranicznikowa była skierowana w górę.
Ciecie z szyną prowadzącą:
do bardzo precyzyjnych cięć prostych i uzyskiwania czystych krawędzi. Warstwa przeciwpoślizgowa gwarantuje pewne przyleganie i chroni obrabiany element przed zadrapaniami.
Ciecie z systemem szyn prowadzących do kapówek:
maszyna jest przystosowana do użytku w połączeniu z systemem szyn prowadzących Metabo do kapówek. Pozwala to na wyjątkowo komfortową realizację cięć pod skosem, pod różnymi kątami.
8. Konserwacja
Wymiana piły tarczowej
Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacją urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona () i trzymać w takiej pozycji. Powoli obracać wałek pilarki kluczem sześciokątnym (17) włóżonym w śrubę mocującą piłę tarczową (23), aż do momentu zatrzaśnięcia blokady.
Wykręcić śrubę mocującą piłę tarczową (23) w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjąć zewnętrzny kołnierz piły tarczowej (24).
Pociągnąć za dźwignię (26) i odsunąć do tyłu ruchomą osłonę (28), a następnie zdjąć piłę tarczową (25).
Powierzchnie styku między wewnętrznym kołnierzem piły tarczowej (27), piłą tarczową (25), zewnętrznym kołnierzem piły tarczowej (24) i śrubą mocującą piłę tarczową (23) muszą być czyste.
Zapewnić prawidłowe osadzenie wewnętrznego kołnierza piły tarczowej (27) na całym obwodzie: wewnętrzny kołierz piły tarczowej (27) ma dwie strony, średnica 30 mm i 5/8" (15,88 mm). Zapewnić dokładne spasowanie otworu na piłę tarczową względem wewnętrznego kołnierza piły tarczowej (27)! Nieprawidłowo zamontowane piły tarczowe nie obracają się po okręgu, co prowadzi do utraty kontroli.
Założyć nową piłę tarczową. Zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek obrotów. Kierunek obrotów oznaczony jest strzałkami na pile tarczowej i osłonie.
Nałożyć zewnętrzny kołnierz piły tarczowej (24). Mocno dociągnąć śrubę mocującą piłę tarczową (23) kluczem sześciokątnym (17).
Używać wyłącznie ostrych i nieuszkodzonych brzeszczotów. Nie wolno używać popękanych ani zdeformowanych brzeszczotów.
Nie używać pił tarczowych, których korpus jest grubszy lub których szerokość cięcia jest mniejsza niż grubość klina rozszczepiającego.
Nie używać pił tarczowych wykonanych z wysokostopowej stali szybkotnącej (HSS).
Nie używać pił tarczowych, które nie odpowiadają podanym parametrom.
Używać wyłącznie pił tarczowych o średnicy zgodnej z informacjami zamieszczonymi na pilarce.
Piła tarczowa musi być odpowiednia do prędkości obrotowej na biegu jałowym maszyny.
Używać odpowiednich pił tarczowych przeznaczonych do obrabianego materiału.
Używać wyłącznie oryginalnych pił tarczowych Metabo. Piły tarczowe przeznaczone do obróbki drewna lub podobnych materiałów muszą spełniać wymogi normy EN 847-1.
9. Czyszczenie
Regularnie usuwać warstwę pyłu z powierzchni maszyny. Szczeliny wentylacyjne przy silniku czyścić odkurzaczem. Zapewnić sprawne działanie urządzeń zabezpieczających (np. ruchoma osłona, ruchomy klin rozszczepiający). Ruchoma osłona i ruchomy klin rozszczepiający muszą poruszać się swobodnie oraz samoczynnie i płynnie, a także precyzyjnie powracać do swojego położenia krańcowego.
Procesy włączania powodują krótkotrwałe spadki napięcia. Przy niekorzystnych warunkach zasilania sieciowego mogą wystąpić niekorzystne oddziaływania na inne urządzenia. Przy impedancjach sieciowych mniejszych niż 0,3 oma nie należy oczekiwać żadnych zakłóceń.
POLSKIpl
11. Osprzęt
Używać wyłącznie oryginalnego osprzętu Metabo. Stosować wyłącznie osprzęt, który spełnia wymogi i parametry określone w niniejszej instrukcji obsługi. Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny.
12. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzędzi wolno wykonywać wyłącznie elektrykom!
Uszkodzony przewód zasilający wolno wymienić wyłącznie na specjalny, oryginalny przewód zasilający Metabo, dostępny w serwisie Metabo.
W sprawie naprawy elektronarzędzia zwracać do przedstawiciela Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com.
Wykazy części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.
13. Ochrona środowiska
Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących ekologicznej utylizacji i recyklingu zużytych maszyn, opakowań i osprzętu.

Dotyczy tylko państw UE: nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacją w prawodawstwie krajowym zużyte elektronarzędzia trzeba segregować i poddawać odzyskowi surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.
14. Dane techniczne
Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3. Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone.
P_1 =znamionowy pobór mocy P_2 =moc oddawana n_0 =prędkość obrotowa na biegu jałowym n_1 =prędkość obrotowa pod obciążeniem T_maks. =maksymalna głębokość cięcia T_90^ =maks. głębokość cięcia (90°) T_45^ =maks. głębokość cięcia (45°)
A =ustawiany kąt cięcia pod skosem
∅ =średnica piły tarczowej
d =średnica otworu mocującego piły tarczowej
a =maksymalna grubość korpusu piły tarczowej
b =szerokość ostrza piły tarczowej
c =grubość klina rozszczepiającego
m = c i ężar
Wartości pomiarów ustalone w oparciu o normę EN 62841.

Maszyna w klasie ochronności II
\~ Prąd przemienny
Zamieszczone dane techniczne podlegają tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).

Wartości emisji
Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji elektronarzędzia i porównanie różnych elektronarzędzi. W zależności od warunków użytkowania, stanu elektronarzędzia lub narzędzi roboczych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Podczas dokonywania oceny uwzględnić przerwy w pracy i fazy mniejszego obciążenia. Na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych określić środki ochrony dla użytkownika, np. działania organizacyjne.
Łączna wartość wibracji (suma wektorowa dla trzech kierunków) określona zgodnie z normą EN 62841:
a_h,D = wartość emisji drgań
(cieście płyt wiórowych) K_h,D = niep ewność oznaczania (wibracje)
Typowe poziomy hałasu w ocenie akustycznej:
L_pA = poziom ciśnienia akustycznego L_WA = poziom mocy akustycznej K_pA, K_WA = niepewność wyznaczenia
Pódczas pracy poziom hałasu może przekraczać wartość 80 dB(A).

Nosić ochronniki słuchu!