SY71 SY01011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SY71 SY01011 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza. Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazdka zasilającego. Należy zawsze wyłączać urządzenie i wyjmować wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka po zakończeniu użytkowania, a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych. Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem że odbywać się będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenia nie powinny czyścić ani konserwować dzieci bez nadzoru. Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa przewód zasilający powinien być wymieniany wyłącznie przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego HOOVER. Nie zbliżać rąk, stóp, luźnej odzieży ani włosów do obracających się szczotek. Należ y korzystać w yłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez rmę HOOVER. Ładunki elektrostatyczne: Odkurzanie niektórych dywanów może powodować niewielkie naelektryzowanie się urządzenia. Tego rodzaju ładunki elektrostatyczne nie stanowią zagrożenia dla zdrowia. Nie używać urządzenia na zewnątrz domu, do odkurzania29 mokrych powierzchni ani do zbierania wody. Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przedmiotów. Nie spryskiwać łatwopalnymi cieczami, środkami czyszczącymi w aerozolu ani parą. Nie stąpać po przewodzie zasilającym podczas korzystania z urządzenia i nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający. Nie kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia. Serwis firmy HOOVER: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego rmy HOOVER. Nie stawać na przewodzie zasilającym i nie owijać go sobie wokół rąk lub nóg podczas korzystania z urządzenia. Nie używać urządzenia do odkurzania ludzi lub zwierząt. Nie ustawiać urządzenia powyżej swojego poziomu podczas odkurzania schodów. Ochrona środowiska Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasykowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony. Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/35/EU, 2014/30/EU oraz 2011/65/ EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Przycisk Wł./Wył. B. Wąż elastyczny C. Przycisk zwalniania pojemnika D. Wlot pojemnika E. Uchwyt pojemnika F. Kolumna odkurzacza G. Uchwyt na przewód H. Szczotka 3 w 1 Ha. Ssawka szczelinowa Hb. Szczotka do mebli Hc. Szczotka do kurzu

I. Uchwyt do przenoszenia

J. Górny hak na przewód K. Końcówka węża elastycznego L. Dolny hak na przewód M. Gniazdo na końcówkę węża elastycznego N. Wąż do wykrywania niedrożności O. Pojemnik na kurz P. Uchwyt na moduł Airvolution Q. Zespół ltrujący R. Zatrzask zwalniający ltr S. System Airvolution T. Zatrzask do opróżniania pojemnika U. Pokrywa pojemnika na kurz

V. Szczotka dywanowo-podłogowa (GP)**

V1. Ssawka do twardych podłóg (HF)** V1a. Zabezpieczenie dla mebli V2b. Pedał blokujący V2. Ssawka do twardych podłóg (HF)** V3. Ssawka do dywanów (CA)** W. Szczotka do dywanów i podłóg z suwakiem do ustawiania pozycji ssawki*

X. Przełącznik typu podłogi*

Y. Szczotka do parkietów* Z. Ssawka Miniturbo* AA. Szczotka wielofunkcyjna* ABa. Rura przedłużająca ABb. Długa ssawka szczelinowa ELEMENTY ODKURZACZA *Tylko w niektórych modelach ** Jedynie w niektórych modelach. Końcówki mogą się różnić w zależności od modelu30 *Tylko w niektórych modelach ** Jedynie w niektórych modelach. Końcówki mogą się różnić w zależności od modelu PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA

1. Wyjmij elementy z głównego opakowania. Powinny się tam znajdować następujące części

• Główna jednostka odkurzacza

• Długa ssawka szczelinowa

• Szczotka dywanowo-podłogowa

• Ssawka do twardych podłóg**

• Szczotka do parkietów*

• Szczotka wielofunkcyjna*

2. Przymocuj uchwyt odkurzacza (rys. 2a) i przykręć za pomocą dostarczonej śruby. (Rys. 2b)

3. Przymocuj szczotkę 3 w 1 do tylnej części uchwytu odkurzacza. (Rys. 2c)

4. Zamocuj szczotkę w urządzeniu. (Rys. 2d)

Modele wyposażone w turboszczotkę mini:*

1. Turboszczotkę mini można podłączyć bezpośrednio do końcówki węża elastycznego. (Rys.

2. W razie stwierdzenia niedrożności otwórz pokrywę inspekcyjną. (Rys. 3b)

3. Idealnie nadaje się do czyszczenia miękkich powierzchni i usuwania sierści zwierząt.

Modele wyposażone w szczotkę wielofunkcyjną: Szczotkę wielofunkcyjną można podłączyć bezpośrednio do końcówki węża elastycznego. Przechowywanie przewodu: Zwijanie przewodu po zakończeniu sprzątania: Owiń przewód wokół obu haków. (Rys. 4) UWAGA: Podczas sprzątania przewód można zahaczyć w uchwycie na przewód, znajdującym się na tylnej części uchwytu odkurzacza, aby nie przeszkadzał przy sprzątaniu.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

Przycisk zasilania: Aby włączyć/wyłączyć odkurzacz, naciśnij przycisk zasilania umieszczony pośrodku odkurzacza. (Rys. 5) Szczotka dywanowo-podłogowa**: [2e] - Czyszczenie twardych podłóg: Naciśnij stopą przełącznik znajdujący się na ssawce i ustaw go w pozycji TWARDA PODŁOGA, a następnie ustaw suwak na ssawce w pozycji WSZYST- KIE RODZAJE PODŁÓG. W tej pozycji szczotki, kółka i pióra wycieraczki są obniżone, aby ochron ić twardą podłogę.

Opróżnianie pojemnika na kurz (Rys. 10)

1. Przesuń przycisk zwalniania pojemnika w dół i wyjmij pojemnik z odkurzacza.

2. Chwyć pojemnik za uchwyt i pociągnij zatrzask do opróżniania pojemnika. Pokrywa

pojemnika automatycznie się otworzy.

3. Po opróżnieniu delikatnie opukaj lub wytrząśnij pojemnik, aby usunąć nadmiar

pozostałego kurzu. WAŻNE - Nie należy dopuszczać do napełnienia pojemnika powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

- Standardowe czyszczenie dywanów i chodników: Naciśnij stopą przełącznik znajdujący się na ssawce i ustaw go w pozycji DYWANY, a następnie ustaw suwak na ssawce w pozycji WSZYSTKIE RODZAJE PODŁÓG. W tej pozycji szczotki i pióra wycieraczki są podniesione, a kółka obniżone, aby ułatwić przesuwa nie szczotki po powierzchni dywanu.

2eb] - Głębokie czyszczenie dywanów: Naciśnij stopą przełącznik znajdujący się na ssawce i ustaw go w pozycji DYWANY, a następnie ustaw suwak na ssawce w pozycji GŁĘBOKIE CZYSZCZENIE DYWANÓW. W tej pozycji szczotki, kółka i pióra wycieraczki są podniesione, aby umożliwić dogłębne wyczyszczenie dywanu.

2ec] Ostrzeżenie: Aby uniknąć ryzyka zadrapania drewnianej podłogi, zaleca się, aby nie pozostawiać przełącznika w pozycji TWARDA PODŁOGA, a suwaka w pozycji GŁĘBOKIE CZYSZCZENIE DYWANÓW. Korzystanie z węża elastycznego: Wyjmij wąż elastyczny z jego gniazda w odkurzaczu. (Rys. 6) Wąż jest od razu gotowy do użytku samodzielnego lub w połączeniu z akcesoriami.

• Szczotka 3 w 1 (na odkurzaczu)

• Długa ssawka szczelinowa

• Szczotka wielofunkcyjna* Wąż elastyczny zapewnia maksymalną elastyczność obsługi. (Rys. 7

WAŻNE - Podczas używania narzędzi czyszczących odkurzacz musi stać w pozycji pionowej i musi być trzymany. Korzystanie ze szczotki 3 w 1: Elementy szczotki 3 w 1 (Rys. 8):

• Ssawka szczelinowa do odkurzania narożników i trudno dostępnych miejsc

• Szczotka do mebli do odkurzania zasłon i miękkich powierzchni

• Szczotka do kurzu (z włosiem) do czyszczenia delikatnych powierzchni Szczotkę 3 w 1 można zamocować bezpośrednio na wężu elastycznym lub na wężu z dodatkową rurą przedłużającą. Montaż pojemnika na ku rz (Fig . 9):

• Umieść pojemnik na kurz w urządzeniu

• Obróć pojemnik na kurz i zablokuj w korpusie głównym31 *Tylko w niektórych modelach ** Jedynie w niektórych modelach. Końcówki mogą się różnić w zależności od modelu Alergicy oraz osoby chorujące na astmę: Podczas opróżniania każdego odkurzacza trudno jest uniknąć kontaktu z kurzem. Aby zminimalizować to ryzyko, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

1. Przed opróżnieniem włóż dolny pojemnik do plastikowego worka i ciasno owiń worek.

2. Pociągnij zatrzask do opróżniania pojemnika w celu wysypania jego zawartości do

worka. Szybko zawiąż worek i niezwłocznie go wyrzuć. (Rys. 11) Czyszczenie ltrów zmywalnych Rys. 12

1. Przesuń przycisk zwalniania pojemnika w dół i wyjmij pojemnik z odkurzacza.

2. Wyjmij zespół ltrujący poprzez zwolnienie klapkę z tyłu.

3. Oddziel SZARY ltr piankowy od CIEMNOSZAREGO ltra EPA przy użyciu uchwytu.

Delikatnie opukaj obydwa ltry o bok pojemnika, aby usunąć nadmiar kurzu.

4. Dokładnie umyj SZARY ltr piankowy pod strumieniem letniej wody, aż wypływająca

woda będzie czysta. Usuń nadmiar wody wytrząsając ją z ltra i pozostaw ltr na 24 godziny do wyschnięcia. NIE STOSUJ GORĄCEJ WODY ANI DETERGENTÓW.

5. Dokładnie umyj CIEMNOSZARY ltr EPA od wewnątrz pod strumieniem letniej wody, aż

wypływająca woda będzie czysta. Usuń nadmiar wody wytrząsając ją z ltra i pozostaw ltr na 24 godziny do wyschnięcia. Po wysuszeniu ponownie złóż ltry i zamontuj je w odkurzaczu. NIE STOSOWAĆ GORĄCEJ WODY ANI DETERGENTÓW. WAŻNE - Aby zachować optymalną wydajność, należy regularnie wytrząsać z ltrów nadmiar kurzu. Zalecamy mycie SZAREGO ltra piankowego i CIEMNOSZAREGO ltra EPA co 3 MIESIĄCE. UWAGA: Nie należy używać odkurzacza bez zamontowanych ltrów. Czyszczenie pojemnika na kurz/separatora

1. Umieść pojemnik na płaskiej powierzchni i wyjmij ltry.

2. Wyjmij moduł Airvolution wyciągając go w górę za uchwyt. (Rys. 13)

3. Przy użyciu szmatki lub szczotki usuń nadmiar kurzu z powierzchni modułu Airvolution.

4. Zamocuj moduł Airvolution z powrotem w pojemniku, a następnie zamontuj ltry.

5. Zamocuj pojemnik z powrotem w odkurzaczu.

UWAGA: W przypadku zabrudzeń trudnych do usunięcia moduł Airvolution można umyć, ale należy dopilnować, aby całkowicie wysechł przed jego ponownym montażem w odkurzaczu. WAŻNE - W celu zachowania optymalnej wydajności zalecamy kontrolowanie modułu Airvolution przy każdym opróżnianiu pojemnika. Usuwanie niedrożności

1. sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny. jeśli tak, zob. rozdział „Opróżnianie pojemnika

2. Jeśli pojemnik na kurz jest pusty, ale siła ssania jest nadal niedostateczna:

A. Jeśli używane były narzędzia czyszczące, sprawdź je. (Turboszczotkę mini* można skontrolować poprzez odblokowanie zaczepu i podniesienie pokrywy w celu usunięcia niedrożności) (Rys. 3b) B. sprawdź wąż elastyczny, wyjmując go z gniazda i rozciągając na pełną długość. C. Sprawdź wlot pojemnika poprzez wyjęcie pojemnika i skontrolowanie wnętrza wlotu. D. Zdejmij szczotkę i sprawdź jej łącznik.

W razie wystąpienia problemu z urządzeniem należy skorzystać z poniższej prostej listy kontrolnej użytkownika przed skontaktowaniem się z lokalnym serwisem rmy HOOVER.

• Czy gniazdko, do którego podłączono odkurzacz, jest pod napięciem? Sprawdź, czy inne urządzenie elektryczne działa.

Czy pojemnik na kurz jest pełen lub zatkany drobnym kurzem? Aby opróżnić pojemnik na kurz, zob. rozdział „Opróżnianie pojemnika na kurz’.

• Czy wąż jest niedrożny? Aby usunąć niedrożność, zob. rozdział „Usuwanie niedrożności”.

• Czy w odkurzaczu występuje niedrożność? Aby usunąć niedrożność, zob. rozdział „Usuwanie niedrożności”.

• Czy ltry są niedrożne? Aby wyczyścić ltry, zob. rozdział „Czyszczenie ltrów zmywalnych’.

Aby uzyskać optymalne wyniki oraz wydajność yczną zaleca się stosowanie prawidłowych końcówek podczas głównych czynności czyszczenia. Ssawki są wskazane na schematach i oznaczone literami GP, HF lub CA. Ssawką typu GP można odkurzać zarówno dywany, jak i twarde podłogi. Ssawka typu HF jest odpowiednia tylko do odkurzania twardych podłóg. Ssawka typu CA jest odpowiednia tylko do odkurzania dywanów. Pozostałe ssawki to akcesoria do specjalistycznych zadań czyszczących. Zaleca się używać ich jedynie okazjonalnie. E. Wyjmij wąż do wykrywania niedrożności i sprawdź z obu stron. (Rys. 14) WAŻNE Przed sprawdzaniem odkurzacza wyłącz go i wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego.32 Serwis rmy HOOVERJeśli kiedykolwiek wymagana będzie usługa serwisowa, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym HOOVER.JakośćFabryki rmy HOOVER zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001. Gwarancja Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.