SY71 SY01011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SY71 SY01011 HOOVER

Bu süpürge kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca evsel temizlik için kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun. Süpürgenin şini prize takılı bırakmayın. Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da herhangi bir bakım işleminden önce daima kapalı konuma getirin ve şi prizden çekin. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz ziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından bir yetişkinin gözetimi veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin açıkça anlatılması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemi denetimsiz şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir. Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysileri ve saçlarınızı dönen fırçalardan uzak tutun. Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın. Statik elektrik: Bazı halılar statik elektrik oluşuma neden olabilir. Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir. Cihazınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak toplama için kullanmayın. Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara izmaritleri veya diğer benzeri öğeleri toplamayın.41 Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya spreyleri püskürtmeyin ya da toplamayın. Cihazı kullanırken güç kablosu üzerine basmayın veya güç kablosundan çekerek prizden çıkarmayın. Arızalı görünüyorsa cihazınızı kullanmaya devam etmeyin. HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz. Cihazınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kolunuza ya da bacaklarınıza sarmayın. Cihazı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın. Merdivenleri temizlerken cihazı sizden daha yükseğe yerleştirmeyin. Çevre Bu aygıttaki sembol aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir osiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin. Bu aygıt 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU Avrupa Direktierine uygundur. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Açma / Kapama Düğmesi B. Uzayan esnek boru C. Hazne çıkarma düğmesi D. Hazne girişi E. Hazne kolu F. Ürün boynu G. Kablo kavrama kolu H. 3’ü 1 arada parça: Ha. Kenar Köşe Aparatı Hb. Mobilya Başlığı Hc. Toz Alma Fırçası

J. Üst kablo kancası K. Esnek boru kolu L. Alt kablo kancası M. Esnek boru kolu konumu N. Tıkanma denetleme hortumu O. Toz haznesi P. Airvolution ünitesi kolu Q. Filtre paketi R. Filtre çıkarma mandalı S. Airvolution sistemi T. Hazne boşaltma mandalı U. Toz haznesi kapağı

V. Halı ve Zemin Başlığı (GP)**

V1. Sert Taban Başlığı (HF)** V1a. Mobilya koruyucu V2b. Kilitleme pedalı V2. Sert Taban Başlığı (HF)** V3. Halı Başlığı (CA)** W. Halı ve Zemin Başlığı Kaydırıcısı*

X. Yüzey seçme pedalı*

Y. Parke Başlığı* Z. Mini Turbo Başlık* AA. Çok işlevli parça*

a. Dayanıklı uzatma borusu ABb. Uzun destek parçası SÜPÜRGENİZİN PARÇALARI *Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir42 *Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir

SÜPÜRGENİZİN HAZIRLANMASI

1. Aksesuarları ana ambalajdan çıkarın. Ambalajın içinde şunları bulacaksınız:

• Halı & zemin başlığı

• Sert Taban Başlığı**

2. Süpürge kolunu takın (Şekil 2a) ve verilen vidayla yerine sabitleyin. (Şekil 2b)

3. 3’ü 1 Arada parçayı süpürge kolunun arkasına sabitleyin. (Şekil 2c)

4. Başlığı ürüne sıkıca takın. (Şekil 2d)

Mini turbo başlığı olan modeller için:*

1. Mini turbo başlık doğrudan esnek boru koluna bağlanabilir. (Şekil 3a)

2. Herhangi bir tıkanma ile karşılaşırsanız lütfen denetleme kapağını açın. (Şekil 3b)

3. Yumuşak mobilyalarını temizlemek ve hayvan tüylerini almak için idealdir.

Çok işlevli parçası olan modeller için: Çok işlevli parça, doğrudan esnek boruya takılabilir. Kablonun saklanması: Temizlikten sonra kabloyu saklamak için: Kabloyu iki kablo kancasının etrafına dolayın. (Şekil 4) NOT: Temizlik sırasında, kabloyu kolun arka tarafındaki kablo kavrama koluna klipsleyerek kablonun temizliğe engel olmamasını sağlayabilirsiniz.

SÜPÜRGENİZİN KULLANIMI

Güç anahtarı: Süpürgeyi açmak/kapatmak için süpürgenin ortasındaki güç düğmesine basın. (Şekil 5) Halı & Yer başlığı**: [2e] - Sert zemin Temizliği Sert Zemin modunda başlığın üzerindeki pedala basın ve başlığın üz- erinde ki kaydırıcıyı TÜM ZEMİNLER üzerine getirin. Bu konumda, sert zeminlerin korunması için fırçalar, tekerlekler ve silec ek lastiği aşağı indirilir.

2ea] - Standart Halı ve Kilim Temizliği: Başlığın üzerindeki pedala basarak Halı moduna getirin ve başlık üzerindeki kaydırıcıyı TÜM ZEMİNLER olarak ayarlayın. Bu konumda fırçalar ve

Toz Haznesinin Boşaltılması (Şekil 10)

1. Hazne çıkarma düğmesini aşağıya kaydırarak toz haznesini süpürgeden çıkarın.

2. Hazne kolunu kullanarak hazneyi tutun ve hazne boşaltma mandalını çekin. Toz haznesi

kapağı otomatik olarak açılır.

3. Boşaltıldıktan sonra hazneye hafçe vurarak veya sallayarak fazla tozu çıkarın.

ÖNEMLİ - Haznenin üzerinde gösterilen maksimum düzey işaretini aşacak şekilde doldurmayın. Alerji ve astım hastaları: Vakumlu süpürgeleri boşaltırken toza maruz kalmaktan kaçınmak zordur. Bu riski azaltmak için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

1. Alt hazneyi bir plastik torbaya sarın ve torbayı boşaltmadan önce toz haznesinin etrafına

sıkıca sararak kapatın.

silecek lastiği yukarı kaldırılır ancak yüzeyde hareket kolaylığı için tek erlekler indirilir.

2eb] - Derinlemesine Halı Temizliği: Başlığın üzerindeki pedala basarak Halı moduna getirin ve başlık üzerindeki kaydırıcıyı DERİNLEMESİNE HALI TEMİZLİĞİ olarak ayarlayın. Bu kon- umda fırçalar, silecek lastiği ve tekerlekler halınızın derinlemesine temizlenmesi için yukarı kaldırılır. [2ec] UYARI: Pedalın sert zemin, kaydırıcının ise derinlemesine halı temizliği olarak ayarlandığı durumlarda ahşap zeminlerin çizilmesinin önlenmesi önerilir. Esnek boruyu kullanma: Esnek boruyu süpürgedeki kol konumundan çıkarın. (Şekil 6) Süpürge, tek başına veya isterseniz aksesuarlarla birlikte hemen kullanılmaya hazırdır:

• 3’ü 1 arada parça (süpürge üzerinde saklanır)

• Çok işlevli parça* Esnek boru maksimum kullanım esnekliği sağlar. (Şekil 7

ÖNEMLİ - Temizlik aletleri kullanılırken, süpürge dik durumda tutulmalıdır. 3’ü 1 arada parçayı kullanma: 3’ü 1 arada parça (Şekil 8) şunlardan oluşur:

• Köşeleri ve ulaşılması zor alanları temizlemek için kullanılan yarık parça

• Perdelerin ve yumuşak mobilyaların temizliğinde kullanılan mobilya başlığı

• Nazik yüzeyleri temizlemek için toz alma fırçası parçası (kıllı) 3’ü 1 arada parça, doğrudan esnek boru üzerinde kullanılabilir veya ek uzatma borusuyla birleştirilebilir. Toz haznesini takma (Ş ekil 9)

• Toz haznesini yerine yerleştirin

• Toz haznesini döndürerek ana gövdeye sabitleyin43 *Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, balıklar modele göre değiiklik gösterebilir

2. Hazne boşaltma mandalını çekerek tozu plastik torbanın içine boşaltın. Torbayı hemen

kapatın ve derhal atın. (ekil 11) Yıkanabilir ltrelerin temizlenmesi ekIL 12

1. Hazne çıkarma düğmesini aşağıya kaydırarak toz haznesini süpürgeden çıkarın.

2. Arkadaki tırnağı açarak ltre paketini çıkarın.

3. Verilen tırnağı kullanarak GRİ köpük ltresini KOYU GRİ EPA ltre paketinden ayırın. Fazla

tozu gidermek için iki ltreyi de haznenin kenarına hafçe vurun.

4. GRİ köpük ltresini su temiz akana kadar ılık suyla iyice yıkayın. Sallayarak fazla

suyunu giderin ve 24 saat boyunca kurumaya bırakın. SICAK SU VEYA DETERJAN KULLANMAYIN.

5. Koyu GRİ EPA ltresini su temiz akana kadar ılık suyla iç tarafından iyice yıkayın. Sallayarak

fazla suyunu giderin ve 24 saat boyunca kurumaya bırakın. Tamamen kuruduktan sonra ltreleri süpürgeyi yeniden takıp yerine oturtun. SICAK SU VEYA DETERJAN KULLANMAYIN. ÖNEMLİ - En iyi performans için ltrelerdeki fazla tozu düzenli olarak çalkalayarak çıkarın. GRİ köpük ltresi ile KOYU GRİ EPA ltresinin 3 AYDA bir yıkanmasını öneririz. NOT: Süpürgeyi ltreler takılmadan kullanmayın. Toz haznesini / ayırma ünitesini temizleme

1. Hazneyi düz bir yüzeye koyun ve ltreleri çıkarın.

2. Airvolution ünitesi kolunu kaldırarak Airvolution sistemini çıkarın. (ekil 13)

3. Airvolution ünitesi yüzeyindeki fazla tozu gidermek için bir bez veya toz alma fırçası

4. Airvolution ünitesini toz haznesinin içine yeniden takın ve ltreleri yerlerine oturtun.

5. Toz haznesini yeniden süpürgeye takın.

NOT: Inatçı kirlerde Airvolution sistemi yıkanabilir, ancak süpürgeye yeniden takılmadan önce tamamen kurumasına dikkat edilmelidir. ÖNEMLİ - En iyi performans için Airvolution sisteminin her boşaltmadan sonra denetlenmesini öneririz. Tıkanıklığın giderilmesi

1. toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. Doluysa, “toz haznesini boşaltma”

2. Toz haznesi boş ise fakat emiş gücü hala düşükse:

A. Temizlik parçaları kullanılıyorsa temizlik parçasını kontrol edin. (Mini turbo* başlığı klipsin kilidini açıp kapağı kaldırarak kontrol edilebilir ve tıkanıklık giderilebilir) (ekil 3b) B. esnek boruyu boru kolu konumundan çıkarıp tam uzunluğu boyunca uzatarak kontrol edin. C. Hazneyi çıkarıp hazne girişinin içini denetleyerek hazne girişini kontrol edin. D. Başlığı çıkarıp başlık bağlantısını kontrol edin. E. Tıkanıklık denetim borusunu çıkarın ve iki taraftan kontrol edin. (ekil 14) ÖNEMLİ Süpürgeyi kontrol etmeden önce kapatıp şini elektrik prizinden çekin.

Ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, yerel HOOVER servisinizi aramadan önce bu basit kullanıcı kontrol listesini inceleyin.

• Süpürgeye elektrik geliyor mu? Başka bir elektrikli ürünle kontrol edin.

Toz haznesi dolu veya ince tozlarla tıkanmış mı? Toz haznesini boşaltmak için bkz. ‘Toz haznesini boşaltma’.

• Hortum tıkalı mı? Tıkanıklığı gidermek için bkz. ‘Tıkanıklığın giderilmesi’.

• Süpürgede tıkanıklık mı var? Tıkanıklığı gidermek için bkz. ‘Tıkanıklığın giderilmesi’.

• Filtreler tıkalı mı? Filtreleri temizlemek için bkz. ‘Yıkanabilir ltrelerin temizlenmesi’.

En iyi performans ve verimliliği için ana temizleme işlemlerinde doğru başlıkların kullanılması önerilir. Bu başlıklar, şemalarda GP, HF veya CA hareri ile gösterilmiştir. GP tip başlıklar halı ve sert zemin temizliğinde kullanılabilir. HF tip başlıklar yalnızca sert zemin üzerinde kullanıma uygundur. CA tip başlıklar sadece halı üzerinde kullanım için uygundur Diğer başlıklar uzman temizlik işlemleri içindir ve bu başlıkların yalnızca arada sırada kullanılması önerilir. Hoover Servisi Servis desteği almak isterseniz dilediğiniz anda HOOVER servis merkezine başvurabilirsiniz. Kalite HOOVER fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir. Garanti Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayid en edinilebilmektedir. Bu Garanti koşulları altında yapılan talepte satış şi ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır. Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.