9012 AA - Młynek SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa
Marka	Skil
Model	9012 AA
Średnica tarczy	125 mm
Otwór wału	22 mm
Maksymalna grubość tarczy	8 mm
Gwint wału	M14
Rodzaj zasilania	Sieciowe (przewodowe)
Podwójna izolacja	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego	93,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	104,5 dB(A)
Drgania (szlifowanie)	11,6 m/s²
Drgania (polerowanie)	8,5 m/s²
Drgania (szlifowanie papierem)	6,9 m/s²
Główne funkcje	Szlifowanie, przecinanie, szlifowanie papierem, szczotkowanie metalu
Zastosowanie	Nieprofesjonalne
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak
Regulowana osłona dłoni	Tak
Uchwyt pomocniczy	Tak (3 pozycje)
Przycisk blokady wału	Tak
Konserwacja	Czyszczenie szczelin wentylacyjnych, nie używać ostrych przedmiotów
Norma pomiarowa	EN 60745

Często zadawane pytania - 9012 AA SKIL

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Odłącz narzędzie od zasilania. Użyj dostarczonego klucza, aby poluzować kołnierz mocujący, jednocześnie trzymając wciśnięty przycisk blokady wału. Wymień tarczę i dokręć kołnierz. Upewnij się, że tarcza nie jest uszkodzona i obraca się swobodnie.

Jaka jest kompatybilna średnica tarczy?

Używaj tarcz o maksymalnej średnicy 125 mm z otworem 22 mm i maksymalnej grubości 8 mm. Gwint wału to M14.

Czy mogę używać narzędzia do cięcia metalu?

Tak, z odpowiednią tarczą tnącą i właściwą osłoną ochronną (SKIL 2610Z04675). Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa dotyczącymi przecinania.

Jak wyregulować osłonę dłoni?

Odłącz narzędzie od zasilania. Obróć osłonę dłoni, aby skierować zamkniętą część w stronę operatora. Mocuje się ją poprzez odpowiednie ustawienie wycięć i dokręcenie śruby.

Co zrobić, jeśli narzędzie wibruje nienormalnie?

Natychmiast zatrzymaj narzędzie. Sprawdź, czy tarcza nie jest uszkodzona, czy jest dobrze dokręcona i czy narzędzie nie jest zablokowane. Może być konieczne czyszczenie szczelin wentylacyjnych.

Czy narzędzie nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, ten model jest przeznaczony do użytku nieprofesjonalnego (majsterkowanie). Do intensywnego użytku wybierz profesjonalną linię produktów.

Jak czyścić narzędzie?

Odłącz wtyczkę. Czyść szczeliny wentylacyjne miękką szczoteczką lub suchą ściereczką. Nigdy nie wkładaj ostrych przedmiotów do otworów.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym SKIL lub odwiedź stronę www.skil.com, aby znaleźć adresy i widok rozłożony.

Jakie jest znaczenie symbolu podwójnej izolacji?

Symbol oznacza, że narzędzie posiada podwójną izolację i nie wymaga uziemienia. Zapewnia dodatkową ochronę przed porażeniem prądem.

Jak uniknąć odrzutu podczas przecinania?

Trzymaj narzędzie mocno obiema rękami, nie naciskaj na tarczę, podtrzymuj obrabiany element i unikaj ostrych krawędzi. Zawsze używaj uchwytu pomocniczego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9012 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Szlliferka katowa 9012

WSTEP

• Naręźedzie jest przyznaczone do szlifowania,&Ciecia i stepiania ostrych krawędzimetalu i kamenia, bez koniecznosci stosowania wody; przy uzyciu odpowiedniego dodatkowego wyposazenia narȩźdia要去 na rownież uzywać do szczotkowania i piaskowania

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych

• Wykonywanie cięc za pomoczą sciernic do cięcia jest dozwolone{jedynie po zamontowaniu osłony przyeznacjanej dla sciernicy (dostepnej jako akcesorium dodatkowe SKIL 2610Z04675)

• Przeczyta i zachować niniejsza instrukcję obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Wrzecierno
B Kolnierz zaciskowy
C Klucz
D Przycisk blokady wrzecziona
E Uchwyt dodatkowy
F Ostona ochronna
G Włacznik/wyłacznik bezpiecznośćstwa
H Szczeliny wentylacyjne
J Kolnierz mocujacy
K Przycisk do regulaci uchwytu

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Nalezy przyczytac wzystkie ostrzezenia i wskazowki dotyczace bezpieczentwa uzytkowania oraz przystudiowac wzystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowek要去 stać sie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru lub/i pouaznych obrażćcia. Wszystkie ostrzezenia i wskazowki nalezy zachować do dalszego zastosowania. Uzyte w ponijszym tekscie pojejcie "elektronarzędzie" odnosi są do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przewodem zasilajacym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajść).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywc wczystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone,.(PCsme pracy moga doprowadzić do wypadkow.
b) Nie nalezy pracocawc tym narzedziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. Iatwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, ktore moga podpali c ten pyl lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze sąna stracić kontrolle nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno moydifikowy w tyczki w jakikłowiek sposob. Nie naleź uzywać w tyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmie引擎e w tyczki i pasujuce gniażda zmniejsza są ryzyko parażenia prądem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarędzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarźedziem pracuje sie na swiezymgowietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajacego zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu,NSE uźć wyłącznika ochronné goźnicowo-pradowego. Zastosowanie wyłącznika ochronné goźnicowo-pradowego zmiejejsza ryzyko porañenia przem.
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sązmeczonym lub pod wplywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych urazenciał.
b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jakaska przyciwptyłowa, nie szlgajace sie buty robocze,helm ochronny lub ochroma słuchu, w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed wlożem wtyczki do gniaźdka i/ lub podȩczemen do akumulatora, a sąze przyded podnieszemen lub przeniesieniem elektronarȩźdia, nalezy upewnić sie, ze elektronarȩźdie jest wyłączone. Trzymanie palca na wymićzniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩczenie do prȩdu wymićzonego narȩźdia,MZE zpie zpie zpie wypadkowski.
d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usṇȩ naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, któ znejduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciała.
e) Nie nalezy przyceceniaic swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przez to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuaciach.
f) Naleź nośc odpowiednie ubranie. Nie naleź nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów./e] Luzne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostac pociagnęte przy poruszajść są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy moziwie jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.

h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapista sciste przystrzeganie zasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzedzie要去 w ulamku sekundy wyrzadzić istote szkody lub spowodstawciżkie obrażenia.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

5) SERWIS

a) Nie nalezy przyȩciąźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przywidźiance. Odpowiednim naręźciem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie现阶段owy wączyć lub wyȩczyc jest niebeźpieczne i musi zostadc naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzemu lub przy odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniazda sieciowy o/lob usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzędzia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie nalewy udostepniać naręźdia osobom, któ为其ego nie umieja lub nie przyczytały tych przyepam. Uzywane przy czniedoSwiadczone osoby elektronarzędzia są niebezmpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt nalezy utrzymywać w nienagannym stanie technicznym. Nalezy kontrolłowac,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu i nie są zablokowane, czymiNie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymie wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie nalezy przy użyciem urzadzenia oddać do naprawy. Wiele wypadkBów spowodowyanch jest przyze niewlasciw konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy nalezy utrzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnowanyosprzewtnczyozostymi krawedziami tnacymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.
g) Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia itd. naleź y uzywać odpowiednio do tych przysepisos. Uwzgliednic naleź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użcie elektronarȩdzi do innych niz przywidźiane prace są doprowadźć do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynyie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpiecz nestwo uzytkowania zostanie zachowane.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DO SZLIFIERKI KATOWEJ

1) WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFOWANIA, SZLIFOWANIA PAPIEREM SCIERNYM, PRACY Z UZYCIEM SZCZOTEK DRUCIANYCH, I PRZECINANIA SCIERNICA
a) Elektronarzdędzie naleź uzywać jako szlifierki, szlifierki z uzyciem okładziny sciernej, szczotki drucianej, maszyny do przechinania sciernica. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazowej ostrzejawczych, przyepamów, opisów i danych, któ rotrzymali Pański wraz z elektronarzdziem. Jesli nie beda przyestrzegane nastepujuce przyepamiy, sądość do porazenia prȩdom, pożaru i/lub ciȩzkich obrażencia.
b) Niniejsze elektronarżedzie nie są wykorzystwyane do poleromania. Stosowanie elektronarżedzia w operacjach, do których nie jest przyeznacjazone, są spowodowej zagrozenia i obrażeniaciała.
c) Nie nalezy uzywać osprzętu, który nie jest przywidziany i polecany przyez producenta SPECIALNIE do体系建设 elektronarżędzia. To, ze myznaj przyzmocowej osprzęt do elektronarżędzia, niedgwarantuje bezpiecznych uzycia.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa uzywanego narȩźdia musi być co najmiej tak wysoka jak sąwiększa prȩdkość obrotowa podana na elektronarȩźduż. Osprz)]; kóty obraca są szybciej nig jest to dopuszczalne,MZe zostac zniszczony.
e) Srednica zewétrzna i grubosć uzywanego naręźdia musza odpowiadc danym wymiarom Państwa elektronarȩźdia. Uzywanych narȩźdi o niewość wymiarach nie są za wystarczajco oslonic lub kontrolować.
f) Narędzia robocze z wiktadka gwintowaną musza dokladnie pasowej na gwint na wrzejcionie. W przy pypadku narȩdzi roboczych, mocowanych przy uzyciu końierza srednica otworu narȩdzia roboczego musi być dopasowana do srednicy końierza. Narȩdzia robocze, króre nie moga być dokladnie osadzone na elektronarȩdziu, obracaja sie nierównomiernie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowej utrata kontroli nad elektronarȩdzieim.
g) Nie naleźny uzywac zadnych narȩdzi, któ są uszkodzone. Naleźny skontrolować przykaźym uzyciem uzywane narȩdzia takie jak sciernice pod względem odprysków i pękniść, talerze szliffierskie pod względem pękniść, starcia lub silngo zuźycia, szczotki druciane pod względem luźnych lub złamanych drutów. W przyypadku, gdy elektronarȩdzie lub uzywane narȩdzie upadnie, naleźny skontrolować,czy nie jest uszkodzone, lub uzyć narȩdzia, któ jest nieuszkidzone. Jesli narȩdzie zostato sprawdzone i umocowane, powinni przybezwac Państwo i osoby znejdujace sie w poplizu poza obszarem obracajAcego sie narȩdzia, a elektronarȩdzie naleź pożostawic wączone przy bez minute na najwyźszych obrotach. Uszkodzone narȩdzia famia sie w tym czasie probnym
h) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne. W zaležnosci od uzycia, nalezy nosić maskę ochronna

pokrywajęcă căt wiarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. Gdy jest to stosowne, naleź nosić maskę przechiwypłowa, ochrone sąchu, rykawice ochronne lub spezialny fartuch, ktory utrzymuje z daleka od Państwa male czastki scieranego i obrabianego materialu. Oczy musza być chronione przy poruszajacymi sie w powietrucialemi obcymi, kró powstȩ przy rożnych sposobach uzycia. Maska przechiwypłowa i ochronna dróg oddechowych musza filtrrowaec powstący podczas praczy pól. W przypadku, gdy pozostaje sie dlugo pod wphywem haśasu,łąna utracić sąch.

i) Nalezy uwazać, by innate osoby znajdowy są w bezpiecznym oddaleniu do Państwa zakresu pracu. Kaźdy, kto wtroczy w zakres pracy, musi nosić osobiste wyposañenie ochronne. Odłamki obrabianego przydmiotu lub zlamanych uzywanych narȩdzi moga zostć odrucone i spowodówna obrażenia rownikę poza bezpośrednim zakresem pracy.

j) Podczas wykonywania prac, przy tkórych narźedzie robocze mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wąsny przewód zasilajncy, elektronarźedzie naleź trzymać tylko za izolowane powierzchnie rekojesci. Kontakt z przewodem sieci zasilajȩce sąspodowej przekazanie napȩcia na czȩci metalowe elektronarźedzia, co mogłowby spowodowej porazenie pradem elektrycznym.

k) Kabel zasilajcy nalezy trzymac z dala od obracajacego sie narzedzia. Jesli straci sie kontrole nad narzédziem, kabel zasilajcy besoin dostac przyciety lub ujety i dlon lub rka besoin dostac sie w obracajace sie uzywane narźédzie.

I) Nigdy nie wolno odkladać elektronarzedzia zanim naręźdie są zupełnie Nie zatrzyma. Obracȩcie są narȩźdie są wejsć w kontakt z powierzchnia, na ktora jest odłozone, przy cz gozenia stracić kontrôle nad elektronarzedziem.

m) Nie wolno pozostawiac elektronarzedzia wączonego podczas przenoszenia. Ubranie要去 zostać ujepte przyez przypadkowy kontakt z obracajacym sie narędzieim, i narȩdzie要去 wwiercie w Państwa ciało.

n) Naleź regularnie oczyszczac szczeliny wentylacyjne Państwa elektronarżedzia. Dmuchawa silnika wciaga pyt do obudowy, a duź nagromadzenia pytu metalowego要去 spowodowej zagrozenia elektryczne.

o) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia w pouchu materiałów latawopalnych. Iskry moga zapalic te materialy.

p) Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagaja plynnych srodkow chlodzych. Uzymie wody lub innych plynnych srodkow chlodzych moze doprowadzic do porazenia pradem.

2) ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE

• Odrzut to nagla reakcja nazaccepiajace sie lub zablokowane obracajace sie narzedzie, takie jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zaccepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przyte to

w mistrkcu zablokowania przyspieszzone w kierunku przyceiwym do kierunku obrotu narzedzia.

3) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA I ODCINANIA Z UZYCIEM SCIERNIC

Gdy, np. sciernica zahaczy lub zablokuje sie w aberrabianym przyedmiocie, krawędź sciernicy, która wglębia sie w aberrabiany przyedmiot,MZe zapłatac sie i przyez to sciernica wyłamać i spowodownik odrzut. Sciernica porusza sie wtedy w kierunku osoby obstugujej lub odNiej, w zaleznosci od kierunku obrotów sciernicy w mistryscu zablokowania. Przy tymSciernice moga sie rornyiez zlamac.
- Odrzut jest nastepstwem niewfasciwo go lub blednog uzycia elektronarzedzia. Można go uniknólcz przyez zachowanie odpowiednich srodków ostrożnosci, takich jak ninej opisane.
a) Elektronarżedzie naleź mocno trzymac, a ciało i rece ustawic w pozycji, w którajromaticzsię odrzutu. Naleź zawsze uzywać uchwytudodatkowej, jestli jest, zebymiej jak najwększakontról nad silami odrzutu lub momentem reakcijpodczas Rozruchu. Osoba obślugujać urzadzenia要去 opanovać sily odrzutu i reakcji poprzejzachowanie odpowiednich srodkB ow ostrożnosci.
b) Nigdy nie naleź trzymać rák w poplizu obracajacych sie uzywanych narzedzi. Uzywane narzédzie są przy odrzucie poruszać sie przy Panstwa reke.
c) Nalezy unikać cialem zasięgu, w ktopy poruszy sie elektronarźedzie podczas odrzutu. Odrzut przyemieszczá elektronarźedzie w kierunku przyciwnym do ruchu sciernicy w.),
d) Nalezy pracawac szeczogólnie ostrożnie w zakresach katów, ostrych krawędzi itd. Nalezy zapobiec, by uzywane naręźdia mogły zostac odrzucone od obrabianego przydmiotu i mogły sie zablokowej. Oblacȩcze są uzywane naręźdie skłonne jest w kąch, przy ostrych krawędziach lub gdy zostaje odrzucone do unto go by sie zahaczyc. To powoduje utrata kontroli lub odrzut.
e) Nie nalezy uzywac brzesczotu tancuchowego lub zebatego. Takie narzedzia czesto powoduja odrzut lub utrata kontroli nad elektronarzedziem.
a) Nalezy uzywac wyłacznie sciernicy przyeznacjanej dla elektronarżedzia i osłony przyeznacjanej dla tejSciernicy. Sciernice, któreNie są przyeznacja do unto elektronarżedzia nie moga byc wystarczajaco osloniţe i sa niepewne.
b) Tarcze szlifierskie wygiète nalezy mocować w taki sposób, aby ich powierzchnia szlifujuca nie wystawała poza krawędźPokrywy ochronnej. Niefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajca poza krawędźPokrywy ochronnej nieMZe byc wystarczajco oslonieta.
c) Oślona musi być bezpiecznych przymocgowana do elektronarżędzia i tak ustawiona, zęby osiąnȩ maksimum bezpieczność, to znaczy jak najmiejsza czȩc scierncy ma być zworócona do osoby ja obstugujej. Oślona ma ochraniaćosome obstugujeć przyd odłamkami, przypadrowym kontaktem ze sciernia i iskrami, kró moga spowodowej zapalenie sie ubrania.

d) Naręźdi szlifierskichromaticu uzywac tylko do zalecanych moziwość uzycia. Np.Nie wolno nigdy szlifować boczna powierzchnia sciernicy do cięcia. Sciernice do cięcia przyznaczone są do usuwania materiaiu krawędzia tarczy. Boczny wptyw sity na to narȩźdie szlifierskie要去źamać.
e) Nalezy uzywac zawsze nieuszkidzonych koñnierzy mocujacych o wlasciwej weltkosci i ksztaclcie dl wybrnej przy Panstwa sciernicy. Zdatne koñnierze podpieraja sciernice i zmniejszajtak niebezpieczenstwo zlamania sie sciernicy. Koñnierze przyznaczone do sciernic do cięcia moga sie rożnic od koñnierzy przyznaczonych do innych sciernic.
f) Nie nalezy uzywać zuzytych sciernic z wiekszych elektronarźedzi. Sciernice do wiekszych elektronarźedzi nie są zaprojektowane dla wyźsej liczby obrotowej mniejszych elektronarźedzi i moga są złamać.
4) DALSZE SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRZECINANIA SCIERNICA
a) Nalezy unika zablokowania sie sciernicy do cięcia lub za duźego nacisku. Nie nalezy przypegowadzć nadmiernie glębokich cięc. Przekości sciernicy do ciȩcia podwyźsa jej obcieżenie i skłonnosć do zahaczenia się lub zablokowania i tym samym不可避免ność odrzutu lub ząmania się sciernicy.
b) Nalezy unika zakresu przy za obracajca sie sciernica tarczowa do cięcia. Jesli przywuwa sie sciernice tarczowa do cięcia w przydmiocie obrabianym od siebie, elektronarżędzie sądokoczyc w razie odrzut wraz obracajca sie sciernica bezposrednio w Państwa kierunku.
c) Jesli sciernica tarczowa do cięcia zakleszczy sie lub praca zestaje przyerwana,NSEZY wyćzyc elektronarzędzie i trzymać je spokojnię az sciernica sie zatrzyma.Nigdy nieNSEZY probowac poruszajczy sie jesteczne sciernice tarczowa do cięcia wyciagaczmiejsca cięcia, w przechiwym razie moze nastapić odrzut. Nalezy wykryc i usunac przyczynę zakleszczenia sie.
d) Nie wolno wączać ponownie elektronarżędzia dopóki znajduje sie ono w przytedmiocie obrabianym. Naleź najpierw pozwolnic sciernicy tarczowej do cięcia osiąnac jej pełna prędkość obrotowa, zanim bedzie sie ostrożnie kontynuowych ciȩcie. W przyciwny raziśćciernica要去 zaczepić, wyskoczyc z przytedmiotu obrabianego lub spowodowej odrzut.
e) Pfyt lub duze aberrabiane przedmiot nalezy podeprzej, aby zmniejszyc rzyko powstania odrzutu spowodowane scisnieta sciernica do cięcia. Duze aberrabiane przedmiot moga sie przygiac pod wlasnym cięzarem. Obrabiany przedmiot musi dostac podparty z obydwu stron, i zarowy no w povlizu linii cięcia jak i na krawedzi.
f) Nalezy byc szeczolnie ostroznym przy cięciach wglebnych w istniejacious scianach lub innych niewidocznych zakresach. Wgl眩biajacsi sciernica do cięcia要去 przy cięciu w przywodny gazowe lub wodociągow, przywodny elektryczne lub innie objekty spowodstaw odrzut.

5) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA OKladzina SCIERNICA
a) Nie naleź uzywać okladzin sciernych o za duzych rozmiarach, lecz przyestrzegać podanych przyez producenta danych dotycznych wiekosci okladzin sciernych. Okladziny scierne, kóre wystaja poza talerz szilifierski, moga spowodowej obrażenia jak i doprowadźć do zablokownikia, rozerwomania są okladziny sciernej lub do odrzutu.
6) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRAC Z UZYCIEM SZCZOTEK DRUCIANYCH
a) Nalezy zworcić uwage na to, ze szczotka druciana gubi kawali drutu sąze podczas zwykkiego uzywania. Nie nalezy przyȩzćadrutów przyżt duzy nacisk. Odkakujace kawali drutu mogą bardzo latwo przenikné przyżcienkie ubranie i/lub skóre.
b) Jesli zalecana jest osłona, naleź zapobiec moziwość dotykania są osłony i szczotki drucianej. Szczotki talerzowej i garnkowe moga zȩkszyć swoja srednice przyżnacik i sily odśrodkowe.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

OGOLNE

• Narzedzie nie jest przystosowane do szlifowania/ciecia na mokro
• Narzedzia nalezy uzywac wylacznie do szlifowania na sucho
• Naleź stosowej wyȩcznych konierze dostarczone wraz z naręźem
• Narzędzie nie powinny uzywać daneci ponijej 16 roku zycia
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiec czynnosci przy narzedziu, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniazda sieciowego

AKCESORIA

• SKILMZe gwarantowacbezawaryne dzialanie narzedzia tylko przy korzystaniu z odpowiedniego wyposazenia dodatkowego, dostepnego u dystrybutorow produktow SKIL
• Nalezy uzywac wyłucznie tarcz szlifierskich/tnacych o maksymalnej grubosci 8 mm, z otworem na trzpień o srednicy 22 mm
• Montujac/uzywajac akcesoriow innych producentów, naleź przystrzejac instrukcji okreslonych przydz danego producenta
• Nigdy nie nalezy stosowac pierScieni redukcyjnych ani posrednich, aby zamocowac tarcze z wiekszymi otworami
• Nigdy nie nalezy stosowac akcesoriow ze "slepymi" gwintowanymi otworami mniejszymi niz M14 x 21 mm
  Tarczami szlifierskimi/tnacymi nalezy poslugiwac sie i przechowyac je w taki sposob, aby nie spowodowac ich wyszczerbienia lub peknięcia

STOSOWANIE NA DWORZE

• Poączy naręźdie za posrechnictwem wyłacznika prȩdu zlokenciowego (FI) wyzwalangelo prȩdem o natężeni co najwyzej 30 mA

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym użyciem narȩźdia zalecane jest zasięgniecie informacji praktycznych
• Kaźdorazowo sąȩzy sprawdzac,czy napiȩcie zasilania

jest zgodne z napieciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia

Zawsze nalezy zamontowac uchwyt pomocniczy E ② i osone F ② ; nie nalezy uzywać narędzia bez tych elementów
- Aby wykryc ukyte przyzwiercie zasilajcne alezy uzywac stosownych detektorow lub porozumie scie z mistrzycy zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoi zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoj zozwoJzozwoJzozwoJzozwoJzozwoJzozwoJzozwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzazwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJzdzwoJz
- Nie nalezy obrabiac materiahu zawierajacego azbest (azbest jest rakotworczy)
- PylPOCHODZACY Z takich materialów, jak farby zawierajce olów, niedróre gatunki drzewa, mineratrny i metalMZe byc szkodliwy (kontaktz nim lub wdychanie takiego pytuMZe powodowac reakcje allergiczne i/lub niewydolnosc oddechowa u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakladac maske przeciwpyłowaipracowacz urzadzeniem odsysajacym, jejeliMZa je podlączyc
- Niekto're rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak pyt debu i buka) szczegolnie w polaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; nalezy zakładać maske przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajacym pyt, jejeli można je podłacZYC
- Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotycznych pracy w otoczeniu pflugowstajacego podczas obrkimateriau
- Nalezy uwazać podczas wycinania rowków, szczecholnia w scianach nosnych (otwory w scianach nosnych podlegaja spezialnym przyepisom odpowiednim dla danego kraju; nalezy ich bezwzględnie przyestrzegać)
- Naleź y zabeźpieczyczmiejsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do szyszcia umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpiecznych nig w reku)
- Nie nalezy zaciskać naręźdia w imadle
- W przypadku korzystania z kabla przydłużajść go naleź wroćic uwage, aby bymaksymalnie nawiniety na.beben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeniu przynajmiej 16 A

PODCZAS UZYWANIA

• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przybewodu podczas pracy, nie wolno go dotykać, tylko naleźny natychmiast wyciąnacz gniaźdka wtyczkte
• Pod zadnym pozorem nie wolno korzystac z naręźdia z uszkodzonym przyzewodem; zleć和他的 wymianę wykwalifikowanej osobie
• W przypadku wadliwego dziañnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, naleź bezzwocznie odłaczyć narźedzie i wyjac wtyczkte
  W przypadku przyerwy w zasilaniu na przykad na skutek nieumyslnego wciagniecia wtyczki, zwolnic wącznik G ② abyunikacjaNieoczekiwanego uruchomienia narźedzia

PO UZYCIU

• Po wyłaczeniu naręźdia nigdy nie sąȩzy zatrzymywc wirujycych elementów dzialajć naNie z bocznie przylożona sila

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyȩczytaj instrukcje obstugi
④ Nalezy stosowac okulary ochonne i ochraniacze suchu
⑤ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑥ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

Montowanie akcesoriow ②

Iwyjac wtyk z gniazda sieciowego
-oczysciwrzecionoA i wszystkie elementy,ktore majazostac zamontowane
-dokrecic konierz zaciskowy B przy pomocy klucza C, wciskajac przycisk blokady wrzeciona D
!przycisk blokady wrzeciona D nalezy wciskać tylko gdy wrzeciono A jest w spoczynku
-aby zdemontowac element, nalezy postepowac w odwrotnej kolejnosci
Itarcze szlifierskie/tnace podczas pracy bardzo sie Rozgrzewaja; nieNSEIy ich dotykae przy ostygnieciem
!podczas uzycia akcesoriow do piaskowania, zawsze nalezy stosowac podk Ladke
!nigdy nie nalezy stosowac tarczy szlifierskiej/ tnacej, ktora jestNieozznakowana; etykietka jest naklejona na tarcze (jesli jest)

Montowanie uchwytu pomocniczego E ⑦

Iwyjac wtyk z gniazda sieciowego

-przykrecić uchwyt pomocniczy E do prawej, górnaj lub lewej strony naręźdia (w zależnosci od unto, jaka praca ma byc wykonywana)

Ustawienie oslony ochronnej F 8

Iwyjac wtyk z gniazda sieciowego

Iupewnicie, ze oslona jest zawsze zaolozona

zamknieta stronw kierunku operadora narzedzia

• Demontowanie oslony ochronnej F ⑨

Iwyjac wtyk z gniazda sieciowego

-aby zamontowac oszone, nalezy postepowa w odwrotnej kolejnosci

Trzy ustawienia uchwytu 10

• Przed przystapieniem do pracy

-sprawdzic prawidlowość zamocowania naręźdia roboczego

-skontrolowac bieg tarczy wymuszajac ruch reka

-uruchomicó probnie elektronarzędzie w biegu luzem
w ciagu przyznajmiej 60 sekund z maksymalna
predkoscia obrotowa

-w przypadku stwierdzenia wibraci lub内在e

nieprawidtowosci elektronarzędzie natychmiast wyłaczyć i usunanć przyczyne

Wtacznik/wylacznik bezpieczenistwa G 11

-uruchomie elektronarzedzie (1) a

Itarcze zbliacz do obrbianego przyedmiotu dopiero po osiagnieci przyez elektronarzędzie pełnej prędkosci obrotowej

-wyłaczye elektronarzędzia b

!przed wylaczeniem narzedzia nalezy uniesc je ponad aberriany przydmiot

!po wyłaczeniu elektronarżędzia tarcza obraca są jejeczke kilka sekund

• Szifowanie 12

-nalezy przesuwac narzedzie do tyu i do przydunaciskajac z umiarkowan sa

!do szlifowania bocznego nigdy nie nalezy uzywac tarcz tnacych

Ciecie 13

-przy cięciu nie naleźy przechylac narȩdzia
-zawsze nalezy przysemuć narędzie w kierunku wskazywanym przystrātkę na glówny, abyunikacja niedkontrolowanego wyjscia przyrzȩdu z wycinnej szczeliny
-nie nalezy naciskać na naręźdie; powinna wystarczyc prędkość obrotowa tarczy
-robocza prędkosć tarczytnacej zaleź od materiaiu, ktopic ma byc ciety
-nie nalezy wyhamowywac tarczy tnacych dzialajac na nie z boczną są

Utrzmywanie i prowadzenia narzedzia

-zawsze nalezy mocno trzymać przyrzad obiema rękami, aby prowadzić je w sposob kontrlowany przycz Cay czas
!podczas pracy zawsze trzymać narzejdie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem 14
-nalezy zachowacbepezcznapostawe
-nalezy zwracu uwage na kierunek obrotow; zawsze tak trzymańedzie, aby iskry i py pochodzace od szlifowania/ciecia leciay w kierunku od zamiast w strone operatora
-szczeliny wentylacyjne H② powinny byc odkryte

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Zamiast konierza B

② mozna zastosowac

szybkomocujacy konierz.typu "CLIC" (osprzet SKIL 2610388766); tarcze szlifierskie/tnace möglich wówczas mocawac bez koniecznosci użycia dodatkowych kluczy

KONSERWACJA / SERWIS

• Narziedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbac o czystość narźedzia i przywoduzasilajacego (a szczególnie otworów wentylacyjnych H ②)

!nie czyscić elektronarżędzia wiktadajć ostre
przedmioty w szczeliny wentylacyjne
!przed przystapieniem do czyszczenia naleź wyjac
wtyk z gniazda sieciowego

• Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontrlowy produkty ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowych serwis elektronarźedy firmy SKIL
• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriow i opakowania wraz z oypadami z gospodarstwa domowej (dotczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektroniczego oraz dostosowaniem jej do

prawa krajowego, zuzyte elektronarzdzia nalezy posegregować i zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚrogowiska

-w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑥ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnia z norma EN 60745 csi;nienie akustyczne narzedzia winosi 93,5 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 104,5 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracja m / s^2 (suma wektorowa z trzech kierunkow;blaq pomiaru K = 1,5m / s^2)

• podczas scierania powierzchni 11,6 m/s²

• podczas polerowania 8,5 m/s²
• podczas szlifowania 6,9 m/s²

Inne zastosowania (np. ciècie lub szczotkowie)
moga powodówac innwartosci wibraci

• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745;MHz sLUzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi albo zle utrzymanymi akcesoriami, są zaćco zwiększyc poziom narañzenia
  -przypadki, kiedy narędzie jest wylączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogźznaczo zmniejszy poziom narazenia

!nalezy chronicie sie przed skutkami wibracji\ przez konserwaczne narzedzia i了我的 akcesoriow,\ zaktedanie rrekawic i wstaciwa organizacja pracy

UA

Kytoba wniΦyBaIbHa MaunHa 9012

BCTYN

• IHCTpyMeHT npn3HaueHn DJII uIiCyBaHH, piKNI 3aunCTKN MeTaNIB Ta KAM'HNX MaTepiAINB 6e3 BHKOpNCTaHH BOIN; pN INKOpNCtAHHi BiIDNOBIHDHX HacADOK ueIHCTpyMeHT MOHe BNKOpNCTOByBaTHCb DJIY UITKOBoI Ta a6pa3nHBHOI O6pO6Kn
• LcienHCTpymeHT He npndaTHn DIA npomncIOBOB0 BnKOpNCtAHH
  Pizahn3a donomoroOcKneecnax a6pa3NBHX pinyhIX DnckIB Do3BOJAEbCra TlbHn npn BnHopncTahHI 06MeHHHa pi3AHN (DOnomixHe npncToCyBaHH 2610Z04675 BiD SKIL, zo noCTabJIeTbc Ha BN6ip)
• PpOHTaIte i 36epeXitb IIO IHCTpyKciIO 3 ekCnnyatai

TEXHIYHDAHI ①

EJIEMHTH IHCTPYMEHTA②

A 1nHdela
B 3aTnCKHnΦlaHeu
C TaIKOBHM KJIIOH
D KhoNka 6JIOkyBaHHra WmHnDeJIa

E OdaTkoBa pyHa
F 3axnchni Kooxyx
G AbapiHHBIMNKaH KHBLeHHA
H BeHTnIauiHi OTBOpN
J YctaHObUOMy flaHaHeu
K HhonKa dIypeRyIOBaHHpyuH

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N E3NEH NIOBOДЖЕHHRA 3 EJEKTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHIpoountaTe BcI Bha3IBHn 3Texhhi6e3neHn，iHCTpyHci，iIOCTpauiTa cneuphiacii，Haadi3zHM eLEKtpoiHcTpymeHTOM. HeBHKoHaHHYycixnoDaHnxHnKHe iHCTpyHciMOHe np3BeCTndo ypaKeHHeLEKTPnHm CTpymom, noHexi /a6o cepNo3HOITpaBMn.Do6pe 36epiraTe ha Ma6byThe ci nonepeDHeHHI Bha3IBHn.PID NOHRTTAM "eLEKtpopnilad"Buxx nonepeDHeHHMaETbcra Ha yBa3i eLEKtpopnilad，io npaicoe Bid MepeXi (3 eLEKtpokabelem) a6o Bi d akymylanTophoI 6aTapei (6e3 eLEKtpoka6eJIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYM MICLI

2) ENEKTPNHA BE3NEHA

a) PpMaTe CBOe po6Oye Mice B YnCTOTi Ta np6paTe NOrO. Be3naI a6o noraHe ocBITJIeHNHa po6OyOMy Micci MoKHTb PpN3BOdNTu Do HeUaCHNX BnPaNkIB.
b) He npaioIte 3 npnlaom y cepedobuichi, de icHyEc He6e3neKa Bn6yX BnacLiOn npncTyHocTi ropouxpiHHra3iB a6o nnly. EneKtponpnuadmoHyTb nopOdkyBaTu icKpn, BiD AKNX MoKe 3aMaTnca nIa6o napn.
c)Пдчac npaцOBaHHЯ 3npHJaOM He niDnycHaTe do po6oYoro Micza diTei Ta iHxN IIOeB. BmOHeTe BTPaTHTN KoHTpOJIb NaI npHJaOM, RaIoo BaIa yBaRa 6yde BiDbepHyTa.
a) 7TeNceIb npnlaNy noBHeH nacyBaTH Do po3eTNI. He do3BoJraTbcra 9o-He6ydb MiHaTb B wTeNceJI. Dna p6oTn 3 npnlaamn, 9o MaOTb 3axNChe 3a3emJIeHH, He BnKOpncTOByte aadTepn. BnKOpncTaHH opriHaJIbHorO 7TeNceJI Ta HaJIeHXHOi po3eTKI 3MeHwye pniHK ydApy eNEKtpuHNM CTpyMOM.
b) YHnKaIte KOHTaKtY YaCTeT iTa i3 3a3eMJIeHMN NOBepXHaMn, RaH HAp., Tpy6amn, 6aTapeMn ONaJIeHH, NeaMn Ta XoJIoNJIbHNiKaMn. Koln BaWe TiIO 3a3eMJIeHe, icHyE 36ilbWeHa He6e3neKa ydapy eJeKTPuHm CTrpymom.
c) 3axuane npnaad BiD douy Ta BOIOrn. IonaanHb BOIN B eJeKTPoIHCTpyMeHT 36ilbUye pN3NK yIapy eJeKTPuHIM CTpyMOM.
d) He BnKOpNCToBvIe Ka6eJIb dIЯ nepeHecEHn npHaady, niDiBiWyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa WTeNcEJIa 3 po3EtH. 3axuJaTe Ka6eJIb BiJ Kapn, oIIi, roctpIX KpaIB Ta DetaleN npHaady, zo pyXaOTbcI. NowKOHeHn a6o 3aKpyeHn Ka6eJIb 36IbUye pn3NK yIapy eJeHTprHm CTpyMOM.
e) 3OBHixo6it06OB'3HOBOBnHOpncOByte IHe TaHn NOOBHyBaU, OdoNyueHn dIy 3OBHixpo6it.BnKOpncTaHHnoOBHyBaHa, PO3paxOBaHn Ha 3OBHHi p60TN, 3MeHwpe n3NK

ydpay eJelKtpnHm Ctpymom.

f) RaHsO He MoKHa 3aNo6irTu BnHOpNCTaHHo eJeHTpOpiHnaDy y BOJorOMy cepeoBnU, BnHOpNCTOBuYte npHcTpi 3axNctTy BiD BHTOKy B 3eMJIIO. BnHOpNCTaHHra 3pNCtpoI 3axNctTy BiD BHTOKy B 3eMJIIO 3MeHwye pN3NK ydApy eJeHTpNCHNM CTpyMOM.

3) B63NEHA JIODEI

a) Bydte yBaHHMn, cIiHynte 3a Tm, uo Bn po6nte, Ta po3cynBO NOBdTecn iD vac po60tn 3 eIeHTponpnaDom. He KopncTyntec npnlaDom, RaIO Bu CTOMJIeHi a6O 3haxODNTec nId diEo HaphotNtHb, CNHPTHx HANOIB a6O liK. Mntb HeyBaXHoCTi pni KopncTyBaHHi npnlaDom MoHe npn3BoNDTu DO cepno3HNx TpaBM.

b) BДЯгаTe Oco6nTe 3axnche CnpaHHeHH Ta o6OB'ra3KoBO BdraIte 3axnChi OkyIapn. BdraHHa Oco6nCTOrO 3axnCHOrO CnpaHHeHH, RaHAp., -B3aJIeXHoCTi BiD BuNy po6iT - 3axnCHOI MaChN, CpeuB3yTTA, 10 He KOB3aETbcR, HacN a6o HaByuHNkIB,3MeHnUe pN3nCK TpaBM.

c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepw HIX BMnHaTNe eJeHTpOpnpHnAd B eJeHTpOMpeHy a6o BCTPOMJrAnhMyJIaTOPhy 6bataeU, 6paTn Horo B pyu n a6o nepeHoCHTn, BneBHTbcra B TOMy, 10 eJeHTpOpnpHnAd BmKHyTn. TpMaHH naIbca Ha BMnKaHi niD qac nepeHeceHH eJeHTpOpnpHnAdy a6o BCTPOMJHnB Po3eTKy YBIMKHYTORO npHnady MoHe npN3BOIDHT Do TpaBM.

d) Npeed TMM, RA BMMHATN npHaad, npn6epiTa HalaorOHyBaJIbHI iHCTpyMeHTn Ta raHOBm HIOU. 3HaxoJKeHHa HalaorOxyBaJIbHO rHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTalI, IIO o6eptaeTbcR, MOKe npn3BOHTn DO TpaBM.

e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHe nolohnHa Ta 3abHn 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJntb Bam kpaue 36epirATN KOHTpoJIb HaI npilaOM y HecnoiBaHx CHTyauiX.

f) BdraTe npdaTnOJr. He BdraTe npocToPi OJr Ta npHpacn. He ndaTbAte BoLoccn OJr Do DeTae, ypuXaOTbc. IpocToPi OJaTa, npKpaCn Ta DObre BOLOCC MoKyTb nonaDaTH B Detani, 0p puXaOTbc.

g）Hnio icHye MOJIINBICTb MOHTyBaTHn HIOBIDCMOHTyBaJIbHI a6o NIOLOYIOBIOBAJIbHI npncIpoi,nepeKoHaItec,oo6 BOHN 6yIn Do6pe nId'edHani Ta npaBnJIbHO BnHOpNCTOBvBaNc. BnKOpNCtAHn HIOBIDCMOHTyBaJIbHO rnpncIpoI MOKe 3MeHUnTI He6e3IeK, 3yMOBJIeHi NlOM.

h) O6pe 3HaHH eJENTPOHCTpyMeHTIB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qACTORO IX BNHOpNCaHH, He NOBHHo npn3BOiNTn DO CAMOBneBHeHOCTi I rHOpYBaHH npnHcNIIb TexHIk6e3NeHN. Heo6peKHa dIra MoKe B ONDy MItb Pn3BecTn Do BAHKOI TpaBMn.

4) INPABINbHE IOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN

a) He nepeBaHTaJyTe npHaJa. BnKOpNcTObYte TaHn npHaJ, 0o CneuaJIbHo np3HaueHn dIa neBHOi po6OTn. 3 npHaTHm npHaJdOM Bn 3 MeHUM p3HKOM OTpMaete Kpaui pe3yJbTaTH po6OTn, RaIoo 6ydeTe npauOBaTH B 3a3HaueHomy diaNa3OHi noTyXHocTi.
b) He KopnctyItecA npnaIaOM 3 NOwHOJHeHIM BmHKaem. PpnaIaI, RKn He MoKHa yBIMKHyTN

a6o BmKHyTN, e He6e3neuHm i Noro Tpe6a BiDpemOHyBaTH.

c) Ipepe THM, RaK peryIbOaTH 0o-He6ydb Ha npHnadi, Minrtn npHnadJa a6o XOBaTH npHnad, BHTarHtB wTeNceJb i3 po3eTn Ta/a6o BHTarHtB anMylAToPhy 6aTaapeo, RaHIO BOHa 3Himaetb.Ci nonepeJxBaJIbHi 3axOJn 3TexHInk 6e3neKn 3MeHNyIOb Pn3IN HHeABMCHOrO 3aNyChy npHnAdy.
d) 36epiraTe eIeHTpOpiJaH, AKNM Bn Came He KopncTyTecb, daJIeHO bID iTei. He do3BoJaTe KOpNCTyBaTnCra eIeHTpOpiJaDOM OcO6am, 0o He 3HaJomi 3 NOro pObToIO a6O He YHTaJIu Nz Bha3iBKn. y pa3i 3acTOcyBaHH HeDCOBiDyeHIMN OcO6amn npilaHn HecytB cObi He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrJaAte 3a eJekTpoIHcTpymEntamn i npHaadm. IpebipTe, o6 pyxomi detani npHa dy 6e3doraHNo npauOBAuTa He 3aiaJH, He 6yIn noIamaHmN a6o HactiNbH NOnWKoDHeHMn, 06 ue Morlo BnInHyTu Ha fynHcioHyBaHH npHa dy. NOnKoDHeHi detani Tpe6a BiDpemontyBatn B ABTOpH3OBaHm MaCtepHi, nepu HIX HMM MoXHa 3HOBy HOpNCTyBaTnc. BeIIka KIlbKicTB HeueacHex BnuAdkIB cnpuHReTbcra NorAHM DOrJaDM 3a eJeKTPoPnlaJaAMn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpymeHTn do6pe HaroctpeHMn Ta b YnctOTi. CtapaHHo dOrJIaHyTi pi3aIbHi iHCTpymeHTn 3 rOcTpIM p3aIbHM KpaEM MeHwe 3acTpraIOb Ta ix IerIe BecTH.
g) BnHOpNCTOByIe eIeHTpOpiJaI, npJlaIaIdo Hnx,po6oii IHCtpymEnTn T.i. BiIDNOiDHO do cIHX BHa3IbOH. Bepitb Do yBaru npu cBOMy yMOBN po6OTn Ta CneUphiHy BnHOhyBaHOI po6OTn. BnKOpNCTaHHeJIeKTpOpiJaIb DnIpo6IT, dIra RHNX BOHI He nepeDi6aueHi, MoHe npN3BOIHTn Do He6e3NeHnx CNTyaui.
h) TpmaTe pyKoTn i NOBepXHi 3axBaTy cyxMn i uHCTmN, cIiHyIe, 06 Ha Hx He 6yIo OINBn a6o rycToR oMaTnla. CIn3bKi pyKoTn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOJINBIOHTb 6e3NeUHe NOBOJKeHHa 3 eJIeKTpoIHcTpymEHTOM Ta IHO RO KOHTPOIIOBAHHa B HeOuyBaHnx CITyaIrx.
5) CEPBIC
a) BiDaaBaiTe Cbi npHa ha peMOHT IiWe KBaIiΦIOBAHm φaxiBzAm Ta IiWe 3 BnKOpNCTaHHM opriHaJIbHnx 3aHactnH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHaJy Ha doBri Yac.

INPABNIA TEXHIKN B3NEKN IJI KYTOBNX ⅢJIΦYBAJIbHNX MAUNH

1) CIIJIbHI IONEPEIXEHHI PNI JIΦYBAHHI, JIΦYBAHHI HAKDAKOM, POBOTAX 3 DPOTAHMI IITHAMN, TA BIDPI3AHHI
a) LcE eIeHTponpHnlaM OMe BnHOpncTOByBaTnCBAHKoCTi WlifMaunHn, DpOraHOi uithni a6pa3NBHO-Bidpi3HOro Bepctata. 3BaHaJte Ha Bci nonepeHHeHH, Bka3IBKn, 306paHeHH npuAdy i Horo texHiHdai, 0o Bn ix OTPmaHn pa3om 3 eIeHTponpHnadOM. HeoepKaHH HnKHeNoDAHNBkA3IBOK MOHe pN3BODHTn Do ydApy eIeHTpHnM CTpyMOM, noKeHJI/a6o BaHHnx TineCHNX yWKoDKeHb.
b) Κe eIeKtpoiHCTpyMeHT He npu3HaueHn dJa nolipyBaHH. Oepau,ДЯ RAHX ue IHCTpyMeHT

He npn3HaueHm, MoKyb HapaKaTu Ha He6e3neKy i cnPnHHHTn TpaBMy.

c) BnKOpNCTOByIte IINe npHnAa, zo nepe6aueHe i peHOMeHOBaHe BNROTOBIOBaHc CneiaJbHo 4nIbOro eIeHTponpHa. CaMa IINwe MOHNiBicTb 3aKpinJIeHHa npHnAaHa BaWOMy eIeHTponpHaDi He rapaHTye Ioro 6e3neuHe BnKOpNCTaHHa.
d) Donyctima hIlbHcTb o6eptib po6oHor IHCTpyMeHTa NOBHHa Hm MinIMy BMIOBIdaTH MAKcImaIbHi IhBHOCTi o6eptIB, 00 3a3Haeha Ha eJeHTponpniladi. Pnla, 0o o6eptTaetbcra WbNdiwe HIX dOnyCTM0, MoKe 6Ty 3incObaHe.
e) 3obhiHiamapTeiTOBunHa pOboOro IHcTpMeHTa NOBHHa BiNObiAtn napameTpa Bamoro eEnKtpOpnPaNy. Pn HnPabNbHnx po3mpax po6oOro IHcTpMeHa icHye He6e3neHa TORO, IIOpo6OuH IHcTpMeHT bYe HeNoCTaTHbO npKpBaTcA ta Bn MoKeTe BTPaNTu KOHTpoJIb HaI HIM.
f) Bctabhi po6oichiHCTpymeHTn 3 pi3b60IO NOBHHi TOUHO nacyBaTH Do p3b6n WlifyBaIbHORO UHHdJIa. Y BCTabHIX po6oHx IHCTpymeHTax, AHI MOHTyOTbcra 3a DonOMOrO Io PhaHcA, DIaMeTp OTbOPy BCTABHOrO po6oHOrO IHCTpymeHTa NOBHeH NacyBaTH Do npHOMHOrO diametpa FAnuHa. BCTabHI po6oHi HCTpymeHTn, 10 He ToHNO KpiINrTbcra Ha eJeKTPo-iHCTpymeHTi, OepeTaIOTBcR HePiBHomipHo, CInbHO Bi6pyOt b MoKyTb Pn3BecTu DO BTPaTH KOHTPOJIO Na HIMN.
g) He BnKOpncToBnyTe noWKnDHei po6oii IHcTpymeHTn. Npeed KOHNm BnKOpncTaHHM nepeBipIte po6oii IHcTpymeHTn, 3OKpema: WlifyBaJIbHI KpyrHa BIdJamHn Ta TpiuHH, TapiJuaCTi WlifyBaJIbHI KpyrHa TpiuHH, 3Hoc a6o CnIbHe npHTynIeHH, dpoTaNi ThiHa po3xHtani a6o 3JaMaHi dpOTn. RaHIO eJeHTponpnaad a6o po6Ouy iHcTpymeHT BnAB, nepeBipTe, uH He noWKnOuBcB H, a6o BnKOpncToBvIte HeNoWKnOuHenn p6oouh IHcTpymeT. Nicra nepeBipN i MOtAny po6Ouro IHcTpymeTa Bn cami i Inwi ocO6n, 3NaXoAytbcn No6ln3y, NobHHi ctaTn TaH, 0o6 He 3NaXoAHTnc B nIoUuHi po6Ouro IHcTpymeHa, 0o ObepTaetbcn, nicra Yoro yBimKnHItb eJeHTponpnaad Ha Ody XBNIHy Ha MaHCmMaJIbHy KInbHicTh o6eptIB. NoWKnOHei po6Ouy IHcTpymeHTn 6IbWiCTIO lamaiotbcn iNd cac TaKoi nepeBipN.
h) BdraTe oc6ncte 3axnche cnopndhen. B 3aJeHHoCTi BiD BVdu po6it BnHOpNCTOByte 3axnchy MacHy, 3axnCT dJa Oey a6o 3axnChi OHJrpN. 3a Heo6xIdHicTIO BdraTe pecnipatop, HabyuHNKn, 3axnChi pyHabuCi a6o cneiaIbHni fapTyX, 0o6 3axnCTHTn Ce6e BiD HeBEnuHnx qactnHOK, 0o yTBOPOITBCr NiD Yac SiIiYBaHN, Ta YactnHOK MaTepiAn. Oci NobHHi 6ytn 3axnUeni BiD BiJIeTIInx UyHKopiINHX TiI, 0o yTBOPIOITBCr npi Pi3Hnx BVdaX po6it. Pecnipatop a6o Macka NobHHi BiIDIbTpBOyBatn NII, 0o yTBOPOEtBCr NiD Yac po6OtN. PnI TpNBaii Po6oti npi ryHOMy Wymi MoHHa BTPaNTn Cnyx.
i) CnHyTe 3a Tm, 0o6 iHwi Ooc6n doTpmyBaInc 6e3neuHOi BiCTahi BiD Baowoi po6ooyoi 30H.

KoHeH, xTo 3axOaHTb y po6Oy 3OHy, NOBHeH MaTHn Ooc6NCTe 3axNChe cnpAHeHH. YIamKn o6po6JIIOBaHO MaTePiaNy a60 3IamaHnx po6OuX IHcTpyMeNTIB MOKyTB BiJITaTH Ta cnpNCHrTH TlJeChi yWKOJaHeHHi HabITb 3a MeJAmN 6e3NocepeHbooi po6OoYi 3OHN.

j)При роботax,коли робочи inchtpymeHT moHe 3aueHNTu 3axOBaHy eJeKTPoPBOOHy a60 BlaacnH uHyp JHBLeHHa, TpMaHTe eJeKTPoiHcTpymeHT IInse 3a i3olboBahi pykoTHN.3aueHJIeHHa npoBDKn, uO 3hAxODHTbcnPiHaNPyTO,MOKe 3apJxBuTn TaKOH i MeTaIeBi qactHn eJeKTPoIHcTpymeHTa T pN3BODHTn Do ydApyeJeKTPuHm CTpyMOM.

k) TpmaTe wHyp JHBLeHH Ha BiDcTaHi BiD pOboOro iHCTpyMeHa, 0o o6ePaTbcra. Ppi Btpati KOHTpOIO HAp npIaOM MoHe nepepi3aTnc a6o 3axOnITnC hHyp JHBLeHH Ta Ba7a pyKa MoHe notpaNTn NiD pOboHInCTpyMeH, 0o o6ePaTbcra.

I) Nepw, HIX noKnaCTn eLEHTponpnuJa, 3aueHaTe, NOH pObouH iNCTpyMeH T NOBHCIO He 3yHHNTbcra. Po6oH iNCTpyMeH, 0o Ue o6ePaTeC, MoKe 3aeyHnTNOBepxHIO, Ha IHy Bn Ioro KlaTe, Ype3 0o Bn MoHe Te BtpaTtN KOHTPOJIb HAd eLEHTponpnuJaOM.

m) He 3aannwate eIeHTponpnaJad yBIMnHyTm niJac nepenecenH. BaW oJr moKe BnAIOBO nOtpanNTu Bpo6oHn IHcTpymENT, 0o o6epTaetbcra, ta po6oHn IHcTpymENT moKe np6ypabTu Bac

n) PeryIaRno npOuNauTe BeHTnlauiHi 1iHn Baworo eIeHTponpnaLy. BeHTnIaTOp eIeKTPomOTopa 3atrye nn y Kopnyc, cnIbHe HAKONUeHHa MetaJIeBOrO nIy MoKe Ipn3BeCTn do eIeKTPnuHOi He6e3neKn.

o) He KopnctyIteca eIeKtpponpnaIaOM no6JN3y BiI ropouHx MaTepiJIb. TaKi MaTepiJIu MoHyTb 3aiMaTHcB iD icKOp.

p) He BnHOpNCTOByIte po6oHi nHcTpymeHTn, 10 noTpe6bIbOxOIoJHyBaJIbHOi piHN. BnKOpNCTaHHBoI a60 iHooI oxoIoJHyBaJIbHOi pIDHH MoHe np3BeCTn Do ydApy eJeKTpHNM cTpyMOM.

Kotni brusilnik 9012

UVOD

aLg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1

Lleao Jieaill 1i iuiu Juaill g aayjia jiuil Jlaai paaas (C

1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

aill 1 aill J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Caa aai 1 jj g 10000000000000000000000000000

LolcljlgJcBbIogJol:aaeunHJyE Lgol

j 1

a0b0 = 1

1 1

Ll 15

a5y111 1j2L jglal jg 1g 1g a1

y 1

j0a21 Jiaol 1J LgLg

a. a.21 y.c.a.31

Jolj 11

g aIyAol! 100 g aIyS1 oog paaaunuauu uuuu

jg j

aIgSll sall plaiwng alolz j

y

1g 1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g