9012 AA - öğütücü SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Açılı taşlama
Marka	Skil
Model	9012 AA
Disk çapı	125 mm
Mil deliği	22 mm
Maksimum disk kalınlığı	8 mm
Mil dişi	M14
Besleme türü	Şebeke (kablolu)
Çift yalıtım	Evet
Ses basıncı seviyesi	93,5 dB(A)
Ses gücü seviyesi	104,5 dB(A)
Titreşim (taşlama)	11,6 m/s²
Titreşim (parlatma)	8,5 m/s²
Titreşim (zımparalama)	6,9 m/s²
Ana işlevler	Taşlama, kesme, zımparalama, metal fırçalama
Kullanım	Profesyonel olmayan
Güvenlik anahtarı	Evet
Ayarlanabilir koruyucu	Evet
Yardımcı tutamak	Evet (3 konum)
Mil kilitleme düğmesi	Evet
Bakım	Havalandırma yuvalarının temizliği, keskin cisimler kullanmayın
Ölçüm standardı	EN 60745

Sık sorulan sorular - 9012 AA SKIL

Taşlama diski nasıl değiştirilir?

Aleti fişten çekin. Mil kilitleme düğmesine basılı tutarken, verilen anahtarı kullanarak sıkma flanşını gevşetin. Diski değiştirin ve flanşı sıkın. Diskin hasarsız olduğundan ve serbestçe döndüğünden emin olun.

Uyumlu disk boyutu nedir?

Maksimum 125 mm çapında, 22 mm mil deliği ve maksimum 8 mm kalınlığında disk kullanın. Mil dişi M14'tür.

Aleti metal kesmek için kullanabilir miyim?

Evet, uygun bir kesme diski ve doğru koruyucu kapak (SKIL 2610Z04675) ile. Kesme için güvenlik talimatlarına uyun.

Koruyucu nasıl ayarlanır?

Aleti fişten çekin. Kapalı bölümü operatöre bakacak şekilde koruyucuyu çevirin. Çentikleri doğru konumlandırarak sabitleyin ve vidayı sıkın.

Alet anormal derecede titrerse ne yapmalıyım?

Aleti hemen durdurun. Diskin hasarlı olmadığını, iyice sıkıldığını ve aletin tıkalı olmadığını kontrol edin. Havalandırma yuvalarının temizlenmesi gerekebilir.

Alet profesyonel kullanım için uygun mu?

Hayır, bu model profesyonel olmayan kullanım (hobi) için tasarlanmıştır. Yoğun kullanım için profesyonel seriyi tercih edin.

Alet nasıl temizlenir?

Fişi çekin. Havalandırma yuvalarını yumuşak bir fırça veya kuru bezle temizleyin. Asla keskin cisimleri açıklıklara sokmayın.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

SKIL yetkili servis merkeziyle iletişime geçin veya adresler ve patlatılmış görünüm için www.skil.com adresini ziyaret edin.

Çift yalıtım sembolünün anlamı nedir?

Sembol, aletin çift yalıtımlı olduğunu ve topraklama gerektirmediğini belirtir. Elektrik çarpmalarına karşı ek koruma sağlar.

Kesme sırasında geri tepme nasıl önlenir?

Aleti iki elinizle sıkıca tutun, diski zorlamayın, iş parçasını destekleyin ve keskin köşelerden kaçının. Her zaman yardımcı tutamak kullanın.

KULLANIM KILAVUZU 9012 AA SKIL

• Bu alet, su kullanmadan metal ve taş malzemeleri taslamak, kesmek ve capaklarini almak üzere tasarlanmistir; uygun aksesuarlar kullanilarak alet fircalama ve kumlama icin de kullanilabilir
• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
• Taşlama taşlı kesici tekerlekler ile yapilacak kesme islemlerine yalinizca bir kesme koruyucu (opsiyonel SKIL aksesuari olarak mevcuttur 2610Z04675) kullanıdlünda izin verilir
• Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ③

TEKNiK VERiLER

ALET BILESENLERI ②

A Mil
B Sikma kulaqi
C Anahtari
D Mil kiliteme dugmesi
E Yedek tutamak
F Koruyucu
G AÇma/kapama Güvenlik salteri
H Havalandirma yuvalan
J Montaj kulaqi
K Tutamaği ayarlamak icin Düğmesi

GÜVENLIK

GENEL ELEKTRIKLI EL ALETI GUVENLIK UYARILARI

UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve açıklamaları okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması elektrik carpmalarina, yanginlarva ve/veya ağir yaralanmalara neden olabilir. Tum uyari ve talimatlari ileride kullanmak uzere saklayin. Uyar ve talimat hukumlereinde kullananan "elektrikli el aleti' kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) aleterle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) CALISMA YERI GÜVENLIGI

a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. Isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.

b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar cikarirlar.

c) Elektrikli el aletinizle calisirkenoczuklar ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan kisiler dikkatinizi dapat bilir ve bu da alet uzerindeki kontrlunuzu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK

a) Aletinizin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi dhebir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptorlu fiş kullanmayin. Degistirilmemiş,

3) KISILERIN GUVENLIJI

original fiş ve uygün przyler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer tesisati, isiticlar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Eger bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.
d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taismayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan cekerek fişi prisden cikarmayin. Kabloyu asiri sicaktan, yaqlardan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasarl veya dolaşmis kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektrikli el aletinizle açık havada calisirken mutlaka açık havada kullanilmaya鬆saadeli uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun ve鬆saadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kaçagi devre kescisi kullanin. Toprak kaçagi devre kescisi kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
a) Dikkatli olun, ne yaptiigniza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almissaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.
b) Daima kişisel korunma donanimi lari ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanimina uygun olarak kullanacagıniz toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kişisel korunma donanimi lari kullanmaniz yaralanma tehlikesini;buvuk olcude azaltir.
c) Aleti yanlisikla calistirmaktan kacinin. Akim ikmal sebekesine ve/veya akuye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve alet aqikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aleterini veya tornavidalari aletten uzaklastrupin. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyin. Durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi ne doogr u islev gorp gormediklerini konrol edin. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
h) Aletleri sik kullanmaniz sebebyle kazandiginz aliskanliklar, güvenlik prensiplerine uymanizi

önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalara yol acabilir.

4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYLE DIKKATLI CALISMAK VE ALETI DOGRU KULLANMAK

a) Aletinizi asiri olcüde zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.

b) Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.

c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fisi prisden cekin veya akuyu cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlislikla calismasini onler.

d) Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildikları takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e) Elektrikli el aletinizin ve aksesuarinarinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçaların kusursuz ilevGORUPgormediklerini ve sikismadiklarini, parçaların kırık veya hasarl olup olmadiklarini kontrl edin,aksi takdirde aleit islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarl parçaları onartin. Birçok,is kazasi alelirin kotu ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.

f) Kesici uzlan keskin ve temiz tutun. Iyi bakim gormus kesici uzlar daha ender sikisirlar ve daha iyi yonlendirilirler.

g) Elektrikli el alelterini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiginiz isi daima dikkate alin. Elektrikli el alelterini Kendileri icin ongorulen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.

h) Tutamak ve kavrama yüezylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüezyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrl edilmesini engeller.

5) SERVIS

a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumu olursunuz.

TASLAMA MAKINELERI ICIN GUVENLIK TALIMATLARI

1) TASI LAMA, ZIMPARALAMA, TEL FIRCA ILE CALISMA, VE ASINDIRICI KESME ISLEMLERI iCIN ORTAK GUVENLIK UYARILARI

a) Bu elektrikli el aleti taslama, kumlu zimpara kagidi ile zimparalama, ve kesici taslama olarak kullanilmak uzere gelistirilmistir. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen butun uyarilara, talimata, sekillere ve verilere uyun hareket edin. Asagidaki talimat hukumlerine uymadiginiz takdirde elektrik carpmasi, yangin veya agir yaralanma tehlikesi ile karsilasabilirsiniz.
b) Bu elektrikli el aleti parlatma yapmaya uygun degildir. Bu elektrikli aletin yapması icin tasarlandigi islerin disinda kullanilması hasara ve kişisel

yaralanmalaria neden olabilir.

c) Uretici tarafindan bu alet iin ongorulmeyen ve tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuar kullanmayin. Ünkü aletinize takabileceginiz her aksesuar güvenli kullanimi garanti etmez.
d) Bu aletle kullanacaginiz uclarin msaade edilen devir saylari en azindan alet uzerinde belirtilen en yuksek devir sayisi kadar olmalidir. Msaade edilenden daha yuksek devir sayisi ile calisan uclar hasar gorebilir.
e) Uçlarin dis caplari ve kalınliklari elektrikli el aletinizin olçulerine uymaldir. Yanlis olçülere sahip uçlar yeterli olçüde kontrol edilemez.
f) Disli adaptor parçaları olan uçlar zimpara miline tam olarak uymalidir. Flans yardimi ile takilan uzlarda uçlarin delik capi flansın bölgama capina uygun olmalidir. Elektrikli el aletine tam ve hassas bogimde tespit edilmeyen uçlar dizensiz donerler, asiri olçude titresim yaparlar ve aletin kontrolünün kaybina neden olurlar.
g) Hasarli uçarı kullanmayın. Her kullanıman点钟aşlama disklerini soyulma ve;cizik, zimpara tablaları;cizik, asınma ve yipranma, tel fırçaları gezsek ve kopuk tel aç,isindek contro edin. Elektrikli el aleti veya uç yere扭矩ek olursa, hasarGORup gormediklerini kontrl edin veya hasar gormemis bir uç kullanin. Ucu kontrl edip taktiktan sonra cevredebulunanlari uzaklaşirin ve elektrikli el aletini denemek üzerebir dakika kadar en yükbsek devir sayisinda calistirin. Hasarli uçlar genellikle butest calismasindo kırilir.
h) Kisisel korunma donanimi kullanin. Yaptiginiz ise uygun olarak tam koruyucu yuz speri, goz siperi veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa ve gerekiyorsa, kucuk taşlama ve malzeme parçaciklarini sizden uzak tutacakolan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldiveni veya özel calisma onlugu kullanin. Gözler, ceşitli calisma türleri sirasinda ortaya cikan ve cevreye savrulan nesnelerden korunmalidir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozu filtré eder. Uzun sure aşiri ve;cok yuksek gürultü altinda kalırsaniz istime kaybina ugrayabilirsiniz.
i) Baskalarini calisma yerinizden yeterli uzaklikta tutun. Calisma alaniniza giren herkes kisesel koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasindan kopan parcalar veya kirlan uclar firlayabilir ve calisma alaninizin disinda da yaralanmalara neden olabilir.
j) Calisma esnasindan uçGORunmeyen elektrik kablolarina veya kendi baglanti kablosuna temas etme olasiligi atan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parcalarini da elektrik akimina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.
k) Sebeke böglanti kablosunu denen uçtan uzak tutun. Elektrikli el aletinin kontrolünu kaybederseniz sebeke kablosu uç tarafindan kesilebilir veya yakalanabilir, eliniz veya kolunuz donmekte olan uca temas edebilir.
I) Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini hiçbir zaman elinizden birakmayin. Donmekte olan uç aletin birakildigi zemine temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünu kaybedebilirsiniz.

m) Elektrikli el aletini taşirken calistirmayin. Giysileriniz donmekte olan uç tarafindan tutulabilir ve elektrikli el aleti bedeninizde delme yapabilir.

n) Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozlari aletin govdesine ceker ve biriken metal tozlari elektrik carpmasina neden olabilir.

o) Elektrikli el aletini yanabilir malzemelerin yakinnda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.

p) Sivisogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Su veya diger sivisogutucu maddelerin kullanimi elektrik carpmasina neden olabilir.

2) GERI TEPME VE BUNA ILIISKIN UYARILAR

3) TASIAMA VE AŞINDIRICILI KESME İSLEMLERİNE YÖNELİK ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI

• Geri tepme, taşlama diski, zimpara tablası, tel fırca ve benzeri uzclarin takilması veya bloke olması sonucu ortaya Çikan ani bir tepkidir. Takilma veya bloke olma DONMEkte olan uçun ani olarak durmasina neden olur. Bunun sonucunda da kontrolden Çikan elektrikli el aleti blokaj yerinde uçun DONME yönünün ternsine dokru ivmelenir.
• Orneigin bir taslama diski is parcasi icinde takilir veya bloke olursa, taslama diskinin is parcasi icine giren kenari tutulur ve bunun sonucunda da disk kirlir veya bir geri tepme kuvveti olusturabilir. Taslama diski blokaj yerinde donme yonune gore kullaniciyaDOGru veya onun bulundugu yerin tersineDOGru hareket eder. Bu durumda taslama diski kirlabilir.
• Geri tepme elektrikli el aletinin yanlş veya hatali kullaniminin bir sonucudur. Geri tepme kuvveti asagida belirtilen onlemlerle onlenebilir.
  a) Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeninizle kollarinizi geri tepme kuvvetlerini karsiayabilecek konuma getirin. Yuksek devirderde geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini kontrol edebilmek icin eger varsa daima ek tutamagi kullanin. Kullanici ki si uygun onlemler alarak geri tepme kuvvetlerinin veya reaksiyon momentlerin ustesinden gelebilir.
  b) Elinizi hiçbir zaman donmekte對於 ucun yakınina getirmeyin. Aletin ucu geri tepme durumlarda elinizedoğru hareket edebilir.
  c) Bedeninizi elektrikli el aletinin geri tepme kuvveti sonucu hareket edbilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuvveti blokaj yerinde elektrikli el aletini taslama diskinin donus yonunun tersineogrhu hareket ettinir.
  d) Özellikle köseler, keskin kenarlı nesneler ve benzeri yerlerde;cok dikkatli calisin. Ucun is parcasina carpip geri cikmasini ve sikismasini onleyin. Donmekte olan uç köselerde, keskin kenararda vya carpma durumunda sikismaya egilimlidir. Bu durum kontrol kaybina veya geri tepme kuvvetlerinin olusmasina neden olur.
  e) Zincirli veya disli testere biçàgi kullanmayin. Bu tip uçlar sik sik geri tepme kuvvetin dinusmasina veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybina neden olur.
  a) Elektrikli el aletinizle sadece aletinizle kullanilmaya musaadeli taşlama uçlarini ve bu uçlar icin öngörülen koruyucu kapagi kullanin. Elektrikli el aletiniz icin öngörülmeyen taşlama uçları yeterli olçüde kapatilamaz ve güvenli degildirler.
  b) Dirsekli taIama diskleri, taIama yüeyleri koruyucu kapak kenari dizlemini asmayacak

bicomde takilmalidir. Usulune gore takilmamis, koruyucu kapak kenarini asan bir taşlama diski yeterli olçude kapatilamaz.

4) KESICI TAŞLAMA ilen DİGER ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI

c) Koruyucu kapak elektrikli el aletine guvenli bucimde takilmali ve en yuksek guvenligi saglayacak bucimde ayarlanmalidir, yani taslama malzesinin mumkun olan en kucuk acik bolumku kullaniciyi gostermelidir. Koruyucu kapak kullaniciyi siralan parcalara, taslama malzesemi ile rastlantisal temasa karsi ve kiyafetleri tutusturabilecek kivilcmlardan korumalidir.
d) Taslama uclari sadece tavsiye edilen islerde kullanilabilir. Orneegin: Bir kesici taslama uyun yan tarafi ile taslama yapmayin. Kesici taslama uclari diskin kenari ile malzeme kazima icin gelistirilmisir. Bu taslama diskine yan taraftan kuvvet uygulaninca kirlabilir.
e) Daima sectiginiz taslama diskine uygun buyuklukte ve bicomde hasarsiz baglama flansi kullanin. Uygun flanslar taslama disklerini destekler ve kirlmalarini onler. Kesici taslama disklerine ait flanslar diger taslama diskleri icin kullanilan flanslardan farkilik goztebilir.
f) Buyuk elektrikli el alelerine ait asinmis taslama diskleri kullanmayin. Buyuk elektrikli el alelerine ait taslama diskleri kucuk elektrikli el alelerinin yuksek devirlerine gore tasaranmami olup, kirlabilirler.
a) Kesici taşlama diskinin bloke olmasini onleyin ve yüksek bastirma kuvveti uygulamayin. Cok derin kesme isleri yapmayin. Kesici taşlama diskine asiri yükbindirilecek olursa koselenme yapma olasili veya bloke olma olasili artar ve bunun sonucunda da geri tepme kuvvetlerinin olusma veya diskin kırilmatahlikesi ortayaçikar.
b) Donmekte GPLan kesici taşlama diskinin arkasina gezçmethin. lş parçasi icindeki kesei taşlama diskini kendi yönünuzün tersine hareket ettirirseniz, elektrikli aletin geri tepme durumunda donmekte GPLan disk bedeninize.Doğru savrulabilir.
c) Kesici taslama diski sikisirsa veya siz ise ara verirseniz, elektrikli el aletini kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakince tutun. Halen donmekteilan kesici taslama diskini hiçbir zaman kesmehattindan cikarmaya denemeyin, aktsi takdirde ortaya geri tepme kuvvetleri cikabilir. Sikismann nedenlerini tespit edin ve bunlari ortadan kaldirin.
d) Elektrikli el aletini is parcasi icinde bulundugu surece tekrar calisturmayin. Kesici taqlama diskinin en yuksek devre ulasmasini bekleyin ve sonra kesme islemine dikkatli bicimde devam edin. Aksi takdirde disk aclanma yapabilir, is parcasindan disari furlayabilir vya bir geri tepme kuvvette neden olabilir.
e) Kesici taşlamanin sikişması durumunda ortaya Çıkabilecek geri tepme kuvvetlerinden扭矩ırmek icin levhalari veya BUYuk is parçalarini destekleyin. Buyuk is parçaları kendi ağırliklari nedenyile bukülebilir. Bu gibi is parçaları her iki tarfant da desteklenmelidir; hem kesici taşlama diskinin yanindan hem de kenardan.
f) Duvarlardaki veya dheg görünmeny uzyeylerdeki "Cep bucimli icten kesme" islerinde özellikle dikkatli olun. Malzeme icine davon kesici taşlama diski gaz, su veya elektrik kabolarini veya böcka nesneleri keserse geri tepme kuvvetleri olusur.

5) ZIMPARALAMA ISLEMLERI IcIN OZEL GUVENLIK UYARILARI
a) Olçüleri gerektiginden��kolan zimpara kagtlari kullanmayin, zimpara kagidi ureticilerinin bu konudaki��k üçülerine uyun. Zimpara tablasinin disina tanan zimpara kagtlari yaralanmalarablokaja,yirilmaya,cizilmeye veya geri tepme kuvvetlerine neden olabilir.
6) TEL FIRÇALARLA ÇALİSMAYA AİT ÖZEL GÜVENLİK UYARILARI
a) Tel fircanin normal kullanimda da tel parcalarinin kaybolmasina dikkat edin. Tellere cok yuksek bastirma gucu uygulamayin. Firlayan tel parcalari kolaylikla ince giysiler ve/vay cilt icine girebilir.
b) Kuruyucu dapat kullaniyorsaniz, koruyucu kapagin tel firca ile temasa gelmemesini onleminizi tavsiye ederiz. Tablalin ve canak fircalarin caplari bastirma kuvveti ve merkezkaç kuvveti sonucu buyüyebilir.

EK GÜVENLIK TALIMATI

GENEL

• Bu alet sulu taşlama ve kesme ilelerine uygün degildir
• Bu aleti yalniz kuru parlatma islemi icin kullanin
• Verilen kulaklari yaliniz bu aracla kullanin
• Bu alet 16 yaşınin altindaki kılışler tarafindan kullanilmamaldir
• lstediginiz ayar degisikliklerini ve aksesuar degisikliklerini yapmadan once mutlaka sebeke fisini prisden cekin

AKSESUARLAR

• SKIL sadece SKIL saticinizdan temin edeceginiz uygun aksesuarlar kullanildiginda aletin duzgün calismasini garanti eder
• Yalnizca maksimum kalinligi 8 mm ve mil deligi capi 22 mm olan taşlama/kesme diskleri kullanin
• SKIL olmayan aksesuarlarin montaji/kullanimi icin üreticisi tarafindan verilen aciklamalari inceleyin
• Genis delikli taşlama/kesme disklerini uydurmak icin hiçbir zaman daraltı parçalar veya adaptörler kullanmayın
• M14 x 21 mm'den küçuk "kor" dis çukuru olan aksesuarlar kullanmayin
• Catlamasini ve kirlmasini engellemek icin taşlama/kesmedisklerini dikkatli tutun ve saklayin

DISARIDA KULLANIM

• Aleti en fazla 30mA tetikleme akimindakesen akim sigortasina (FI) baglayarak kullanin

KULLANMADAN ONCE

• Aleti ilk kez kullanmadan once pratik bilgiler alinmasi于此
  Guc geriliminin, aletin ozellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni oldugunu sik sik kontrol edin
  Her zaman E ② yardimci kulpunu ve F ② koruyucusunu takin, aleti bunlar olmadan kesinlikle kullanmayin
  Gorunmeyen elektrik kablolarin belirlemek icin uygun bir tarama cihazi kullanin veya yerel akim ikmal sirketlerinden yardim isteyin (elektrik kablolariyla temas, yangin cikmasina veya elektrik carpmalarina neden olabilir; bir gaz borusu hasar gorurse patlama tehlikesi ortaya cikar; bir su borusunun delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gebilir veya elektrik carpma tehlikesi ortaya cikabilir)
• Bu aletle asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)

Kursun iceren boya, bazı ahşap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden Çikan toz zararlı olabilir (tozla temasta bulunulması veya solunması operatörde veya yakinda bulunan kılıderde alerjik reaksiyonlara ve/ veya solunum yolu hastaliklarina neden olabilir); toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazıyla calisin (bağlanabiliyorsa)
- Bazı toz tipleri (örneğin meş ve kayın ağacı tozu), bilhassa ahşap yenileme katkı maddeleriyle birlikte, karsinojenik olarak siniflandırı; toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazı ile calisman (baçlanabiliyorsa)
- Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
- Özellikle destek duvarlarinda oluklar açarken dikkatli olun (destek duvarlarindaki delikler ülkeye özel kurllara baglir; calismayasciousadan once bu kurllar:tum kosullar icin sorumlu insaat mühendisi)
- Calistiginiz parçayı sabitleyin (kılıçclarla ya da mengeneyle sabitlenmiş bir,is parçasi elle tutulan isten daha güvenilirdir)
Aleti mengeneyle sikistirmayin
Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin

KULLANIM SIRASINDA

• Eger cihazi kullanirken kordon hasar gür yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fişi cekiniz
• Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
• Elektriksel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fisi cekin
• Akim kesilmesi sirasinda veya fisin yanlisi klayerinden cikmasi durumunda G ② salterin birakinbeklenmeyen biranda calismaya baslamasini engellemek icin

KULLANIMDAN SONRA

• Aleti kapattiktan sonra hiçbir zaman yandan güç vererek aksesuarin donusūnū durdurmayin

ALET UZERINDEKI SIMGELERIN ACIKLAMASI

③ Kullanmadan öncé kilavuzu okuyun
④ Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik giyin
⑤ Çift yaltim (topraklama kablosu gerekli degildir)
⑥ Aletievedekicopkutusunaatmayiniz

KULLANIM

• Aksesuararin takilmasi ②!sebeke fisini cekin-A milini ve takilan tum parçaları temizleyin-D mil kilidi dugmesini iterken B sikma kulagini C anahtarı ile sinl!D mil kilidini yalinizca A mili hareketsizken itin -aksesuarariçikartmak icin tersini yapin!kullanim sirasinda taşlama/kesme diskleri cok isinirlar; soguyana kadar bunlara dokunmayin!kumlama aksesuarari kullanırken her zaman destek yastigi takin!hiçbir zaman yapistirilmısetiketi olmayan taşlama/kesme diski kullanmayin (eger mevcutsa)

• E yardimci kulpun takilmasi ⑦!sebeke fisini cekin -yardimci tutamaigi E aletin sag tarafina, ust tarafina veya sol tarafina vidalayin (yapilacak ise gore)

• Koruyucunun Fayarlanmasi ⑧!sebeke fisini cekin!koruyucunun kapali tarafinin her zaman calisana dogru olmasina dikkat edin

• Koruyucusunun Fçikartilmasi ⑨
• Isebeke fisini Çekin -koruyucunun takmak icin tersin
• Uc pozisyonda kullanma ozelliigi 10
• Aletinizi kullanmadan once
• aksesuararin.Doğru olarak monte edildiginden ve iyice sikilmigi oldugundan emin olunuz
• monte edilen aksesuarin serbeste isleyip islemediigini el ile dondurerek kontrol ediniz
• aleti güvenli bir pozisyonda tutup, en az 60 saniye(Maximum hízda ve boşta calıstirarak bir deneme isletimi yapın
• hissedilir derecede titresim veya böşka bozkuklár olması halinde aleti hemen kapatin ve muhtemel bozkuklárın nedenlerini tespit edin
• Açma/kapama güvenlik salteri G ⑪
• aleti calistirin ⑪a !aksesuar is parcasina temas etmeden once en yüksek devir sayisina ulasilmaldir
• aleti kapatin ⑪b !aleti kapatmadan once is parcasi üzerinden kaldirin !aleti kapattiktan sonra, aksesuar bir kaç saniye dana donmeye devam eder
• Taslama ⑫ -aleti hafif bir baskyla ileri geri hareket ettirin !kenar taslama icin hiçbir zaman kesme diski kullanmayin
• Kesme ⑬ -kesme islerinde aleti eğmeyin -aletin kontrl edilemez bir sekilde kesimden cikmasini engellemek icin aleti her zaman aletin basindaki ok yonunde hareket ettirin -araca bir baski uygulamayin; kesme diskinin hizinin isini yapmasini bekleyin -kesme diskinin calisma hizi kesilen malzemeye baglidir -kesme diskini yandan bir baskyla frelemeyin
• Aletin tutulmasi ve kullanilmasi
• aleti her zaman iki elinizle sikica tutun, böylece aletin kontrolu her zaman sizde olacaktir
• calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler) den tutun(uz)⑭
• saglam bir yüzeyde calisin
• donme)yönüne dikkat edin; aleti her zaman kivilcimlarin ve taşlama/kesme tozunun vucuttan uzaga dokru gidecegi sekilde tutun
• havalandirma yuvalarini H② açık tutun

UYGULAMA

B ② kulagi yerine "CLIC" hizli sikma kulagi (SKIL aksesuari 2610388766) kullanilabilir; boylece taslama/kesme diskleri aksesuar anahtarlar olmadan takilabilirler

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvalarini H ②)

!havalandirma yuvalarini sivri uclu nesneler soskarak temizlemeyi denemeyin !temizlemeden once, cihazin fisini prisden cekin

• Dikkatli bökimde yürütulen üretim ve test)yontemlerine ragmen aleti aniza yapacak olursa, onarim SKIL elektrikli aletleri icin yetkili bir serviste yapilmaldir -aleti ambajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmistir)

CEVRE

• Elektrikli alelerini, aksesuarleri ve ambalajleri evdeki cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin) -kullanilmis elektrikli aleleri, elektrik ve elektronikli esl cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerin gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurllarina gore uyaranarak, ayr olarak toplanmali ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir -sembol ⑥ size bunu animsatmaldir

GÜRÜLTÜ / TITREŞIM

• Ölcülen EN 60745 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 93,5 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültu 104,5 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim ^ / s^2 (üç yönün vektör toplami; tolerans K = 1,5 m/s²)

• yüzey taşlama esnasindo 11,6 m/s²

• cilalama esnasinda 8,5 m/s²
• zimparalama esnasinda 6,9 m/s²

!farkli uygulamalarda (kesme veya metal fircalama)
farkli titresim seviyeleri olusabilir

Titresim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart teste gore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir -aletin farklu uygulamalar icin veya farklu ya da bakimi yetersiz yapilmigi aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artirabilir -aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCK anlamda is yapmadi zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin bicimde azalabilir !aletin ve aksesuarlarinin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL