9012 AA - Drtič SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Úhlová bruska
Značka	Skil
Model	9012 AA
Průměr kotouče	125 mm
Upínací otvor	22 mm
Max. tloušťka kotouče	8 mm
Závit vřetena	M14
Typ napájení	Síťové (kabelové)
Dvojitá izolace	Ano
Hladina akustického tlaku	93,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu	104,5 dB(A)
Vibrace (broušení)	11,6 m/s²
Vibrace (leštění)	8,5 m/s²
Vibrace (broušení)	6,9 m/s²
Hlavní funkce	Broušení, řezání, broušení, kovový kartáč
Použití	Neprofesionální
Bezpečnostní vypínač	Ano
Nastavitelná ochrana ruky	Ano
Přídavná rukojeť	Ano (3 polohy)
Tlačítko aretace vřetena	Ano
Údržba	Čištění ventilačních štěrbin, žádné ostré předměty
Měřicí norma	EN 60745

Často kladené otázky - 9012 AA SKIL

Jak vyměnit brusný kotouč?

Odpojte nářadí. Pomocí přiloženého klíče povolte upínací přírubu a přitom držte stisknuté tlačítko aretace vřetena. Vyměňte kotouč a znovu utáhněte přírubu. Ujistěte se, že kotouč není poškozený a volně se otáčí.

Jaká je velikost kompatibilního kotouče?

Používejte kotouče o maximálním průměru 125 mm s upínacím otvorem 22 mm a maximální tloušťkou 8 mm. Závit vřetena je M14.

Mohu použít nářadí k řezání kovu?

Ano, s vhodným řezným kotoučem a příslušným ochranným krytem (SKIL 2610Z04675). Dodržujte bezpečnostní pokyny pro řezání.

Jak nastavit ochranu ruky?

Odpojte nářadí. Otáčejte ochranou ruky tak, aby byla uzavřená část směrem k obsluze. Upevní se správným umístěním výřezů a dotažením šroubu.

Co dělat, pokud nářadí abnormálně vibruje?

Okamžitě zastavte nářadí. Zkontrolujte, zda není kotouč poškozený, zda je řádně utažený a zda není nářadí ucpané. Může být nutné vyčistit ventilační štěrbiny.

Je nářadí vhodné pro profesionální použití?

Ne, tento model je určen pro neprofesionální použití (kutilství). Pro náročné použití zvolte profesionální řadu.

Jak čistit nářadí?

Odpojte zástrčku. Vyčistěte ventilační štěrbiny měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem. Nikdy nevkládejte ostré předměty do otvorů.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte autorizované servisní středisko SKIL nebo navštivte web www.skil.com pro adresy a exploded view.

Jaký je význam symbolu dvojité izolace?

Symbol označuje, že nářadí má dvojitou izolaci a nevyžaduje uzemnění. Poskytuje dodatečnou ochranu proti úrazu elektrickým proudem.

Jak se vyhnout zpětnému rázu při řezání?

Držte nářadí pevně oběma rukama, netlačte na kotouč, podepřete obrobek a vyhněte se ostrým rohům a hranám. Vždy používejte přídavnou rukojeť.

NÁVOD K OBSLUZE 9012 AA SKIL

Tento nastroj je určen k broušeni, režáni a odstrańovani otřepů kovovych a kamennych materiálů bez použití vody; s vchodným príslušenstvím lze nastroj použít také k ocid'továny a piskovány
- Tento nastroj není určen k professionálímù použítī
- Rezání pomoci prilepenych brusnych kotouču pro odrezáván je povoleno pouze tehy,Pokud je použiván ochranny kryt (k dostání jako dodatečné príslušenstvi SKIL 2610Z04675)
- Tento námod s pokyny si pečívre préčěte a uschovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Vreteno
B Upinacipriruba
C Maticovy klice
D Tlacitko k zajisteni vretena
E Pomocna rukojef
F Ochranny kryt
G Bezpečnostní spinač zapnuto/vypnuto
H Vetrací stěrbiny
J Montázní príruba
K Tlačitko k seriženi rukojeti

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONARADI

VAROVÁNÍ Prečteši všechny bezpečnostníPokyny, výstráhy, zobražné a specifikace k tomuto

elektronáradí. Nedodržováni všech nije uvedenych použár a/nebo těžké poraněni. VsechnyPokyny a dystrahy uchovejte pro budouci potřebu. Ve varovnchy upozorněnich použitý pojem "elektronáradí" se vztahujé na elektronáradí provozované na el. siti (se sitovém kabelem) a na elektronáradí provozované na akumulátoru (bez sitového kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a uklizné.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazúm.
b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyny nebo prac. Elektronaradiy vytvärj jiskry, které mohou pracnebo pary zapalit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použiti elektronáradi aleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné se stroji s ochrannym uzemnénim nepouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodné zasuvky snizuji riziko elektrického Úderu.

b) Zabrainte kontaktu tela s uzemněmi povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyšené riziko elektrického Úderu.

c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysu jebezpeci elektrickeho uderu.

d) Dbeje na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěséní stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického Úderu.

e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni pouziti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuju riziko elektrického uderu.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Stroj nepouzivejtePokudste unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo leku.Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jakomaska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhunasazení elektrónáradí, snizují riziko poraněné.
c) Zabrańte neuymyslnému uvedeni do provozu.
Presveděcte se, ze je elektronárádi vypnuté drive než jej uchopite, ponesete Či pripjite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. Mátě li pri nošeni elektronárádi prst

na spinači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muže vész k urazúm.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serizovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dlú stroje, muze vest k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vdy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodny odév. Nenoste zaadny volny odév nebo šperky. Vlasy a odév udržujte daleko od pohybujicich se dilú. Volny odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se díly.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
4) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽÍVANI ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stroj. S vhodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradi, jehož spinač je vadny. Elektronáradi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musi se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výmenu dilú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrani neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámery nebo nečětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o elektronáradi a prisluşenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadné funguji a nevzpřčují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené díly nechte pre'd nasazením stroje opravit. Mnoho urazu ma pričinu ve špatné udžovaném elektronáradi.
f) Žezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlève osetrované Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se meně vźpričuji a daji se lehceji vest.
g) Používejte elektrónárádi, prísluěnství, nasazovác nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminy a povádenou cinnost. Použiti elektrónárádi pro jiné než určujíci použítí muže věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochySuché, ciste a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.
5) SERVIS
a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahrdními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

BEZPEČNOSTNI PREDPISY PRO UHLOVÉ BRUSKY

1) SPOLECNÁ VAROVNA UPOZORNÉNÍ K BroušENÍ, SMIRKOVÁNÍ, K PRACEM S DRATÉNÍM I KARTÁCI, A DELENÍ
a) Toto elektronáradi se používa jako bruska, bruska brusným papirem, kartáčováčka, delíci bruska. Dbeje všech varovněch upozorněni,Pokynú, zobrazená udajú, jež jste s elektronáradim obdrželi.Pokud následujíci pokyny nedodrzíte, muže to věst k Úderu elektrickým proudem, požáru nebo těžkým poraněním.
b) Toto elektrónárdi není vchodné k lestěné. Cinnosti, k jejichž provaděné nebylo toto elektrónárdi určeno, mohou zpúsobit nebezpečné situace a zraněné osob.
c) Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není výrobcem pro toto elektrónářadi SPECIALN určeno a doporučeno. Pouze to, ze mužete príslušenství na Vase elektrónářadi upevnit, nezarucuje bezpečné použiti.
d) Dovolene otáčky nasazovaciho nastroje musí byt nejměne tak vysoké jako nejvyšsí otáčky uvedené na elektronáradi. Príslušenstvi, jež se otáci rychleji než je dovoleno, muže byt zničeno.
e) Vnejsi Rozmer a tloustka nasazovaciho nastroje musi odpovidat Rozmerovym udajum Vasheho elektronaradi. Spatne dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecné stineny nebo kontrolovany.
f) Nasazovaci nastroje se zavitovou vlozkou museji presne licovat na zavit brusného vretene. U nasazovacich nastroju, jež jsou montované prostrednictvim priruby, musi prumér otvoru nasazovaciho nastroje licovat na upinaci prümér priruby. Nasazovaci nastroje, které nejsou na elektronáradi upevněne presné, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztráté kontroly.
g) Nepoužívejte Žádné poškozené nasazovaci nastroje. Zkontrolujte prěd každým použitím nasazovaci nastroje jako brusné kotouče na odstěpky a trhliny, brusné talíre na trhliny, otěr nebo silné opotřebeni, drátěné kartáče na uvolnéne nebo zlomené dráty. Spadne-li elektrónárádi nebo nasazovaci nastroj z výšky, zkontrolujte zda není poškozený nebo použijte nepoškozený nasazovaci nastroj. Pokud jste nasazovaci nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejíci se osoby mimo rovinu rotujíciho nasazovacího nastroje a nechte elektrónárádi béžet Jednu minutu snejvyšimi otáčkami. Poškozené nasazovaci nastroje větsinou v těto dobre testování prasknou.
h) Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celeho obliceje, ochranu oči nebo ochranné bryle. Taktěž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo spezialné zastěru, jež Vás ochráni prěd malými cásticemi brusiva a materialú. Oči mají byt chráněny prěd odletujćím i czími tělísky, jež vznikají pri rúznych nasazeních. Protiprachováaska ā respirátor museji pri nasazení vznikajíci prachu odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, múžete utrpět ztrátu sluchu.
i) Dbeje u ostatnich osob na bezpečnou vzdálenost k Vasi pracovni oblasti. Každý, kdo vstoupí do teto pracovni oblasti, musí nosit osobní ochranné

vybaveni. Ulomky obrobku nebo zlomené nasazovací nastroje mohou oldetnout a zpusobit poraněni i mimo prímou pracovné oblast.

j) Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastrojzasahnout skryta elektricka vedeni nebo vlastni sitovkykabel,pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove dily elektronaradi a vest k uderu elektrickym proudem.

k) Drzte siovky kabel daleko od otacejicich se nasazovacich nastroju. Kdyz ztratite kontrlu nad elektronaradim, muze byt prerusen nebo zachycen siovky kabel a Vase paze nebo ruka se muze dostat do otacejiciho se nasazovacho nastroje.

1) Nikdy neodkladeje elektronaradi drive, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otacejici se nasazovaci nastroj se muze dostat do kontaktu s odkladaci plochou, cimz muzete ztritat kontrolu nad elektronaradim.

m) Nenechte elektronáradí béžet po dobu, co jej nesete. Váš odevu můze byt nahodným kontaktem s otáčejím se nasazovacim nastrojem zachycen a nasazovaci nastroj se můze zavrtat do Vašeho těla.

n) Cistete pravidelné vetraci otvory Vaseho elektronáradi. Ventilator motoru vtahuje do telesa prach a silné nahromadéní kovového prachu muže zpúsobit elektrická rizika.

o) Nepoužívejte elektrónárádi v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materiallyy zapálit.

p) Nepoužívejte Žádné nasazovaci nastroje, které vyžaduji kapalné chladíci prostředky. Použiti vody nebo jiních kapalnéch chladících prostředku muže věst k Úderu elektrickým proudem.

2) ZPÉTNY RÁZ A ODPOVIDAJÍCÍ VAROVNA UPOZORNÉNÍ

Zpětny raz je nahlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejíciho se nasazovaciho nastroje, jako je brusné kotouc, brusné talír, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokovány vede k nahlému zastavení rotujíciho nasazovaciho nastroje. Tim nekontrolované elektrónárádi akeleruje v mistě zablokovány proti směru otáčeni nasazovaciho nastroje.
- Pokud se např. příci nebo blokuje brusný kotouč v obrobku, muže se hrana brusného kotouč, ktera se zanorůje do obrobku, zakousnout a tím brusné kotouč vylomit nebo zpúsobit zpětný raz. Brusné kotouč se potom pohybuje k nebo od obsluhujíci osoby, podle směru otáčeni kotouč na miste zablokováni. Pri tom mohou brusné kotouč i prasknout.
Zpětny ráz je dusledek nesprávného nebo chybného použiti elektrónárdi. Lze mu zabránit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je následné popsano.
a) Drzte elektronárádi dobře pevně a dejte Vase tělo a paže do polohy, ve které muzete zachytit sily zpětného razu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co největsí možnost kontroly nad silami zpětného razu nebo reakčnich momentu pri rozběhu. Obluhujíci osoba muže vhodnýmipreventivnimi opatřenimi zvládnout sily zpětného razu a reakčniho momentu.
b) Nedávejte Vási ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nastroj. Nasazovác nastroj se pri zpětném rázu muže pohybovat prěs Vási ruku.

3) BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ SPECIFICKÁ PRO BROUŠENÍ A BRUSné ODREZÁVÁNÍ

4) DALSI ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI K DELENI

c) Vyhybejte se Vasim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný raz vháni elektronáradi v misté zablokovány do opacného směru k pohybu brusného kotouče.
d) Zvlas' opatrnne pracujte v mistech rohu, ostrich hran apod. Zabrahte, aby se nasazovaci nastroje odrazil od obrobku a vzpricil. Rotujici nasazovaci nastroj je u rohu, ostrich hran a pokud se ostrazi nachylny na vzpriceni se. Toto zpusobi ztratu kontroly nebo zpétný raz.
e) Nepoužívejte Žádný clánkový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovaci nastroje zpúsobují casto zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektronáradim.
a) Používejte výhradné pro Vase elektrónáradí schvaléná brusná telesa a pro tato brusná telesa určeny ochranny kryt. Brusná telesa, ktera nejsou určena pro toto elektrónáradí, nemohou být dostatečné stíněna a jsou nespolehlíva.
b) Zalomené brusné kotouče museji byt namontované tak, aby svou brusnou plochou nepřčnívaly nad rovinou okrajě ochranného krytu. Nesprávně namontovaný brusné kotouč, který vyčníva nad rovinu okrajě ochranného krytu, nemůze byt dostatečné kryť.
c) Ochranny kryt musi byt bezpecnne na elektronaradi namontovan a nastaven tak, aby bylo dosazeno maximní míry bezpecnosti, tzn. nejmensi mozny dil brusného telesa ukazuje nikrtyk obsluhujici osobe. Ochranny kryt má obsluhujici osobu chrabit pred ulomky, priadnym kontaktems brusnym telesem a jiskrami, které mahou zapalit odev.
d) Brusná tělesa smějí být použita pouze pro doporučné možnosti nasazení. Např. nikdy nebruste bočné plochou deliciho kotouče. Delicić kotouče jsou určeny k ubéru materialú hranou kotouče. Bočné púsobeni sily na tato brusná tělesa je muže rozlámat.
e) Používejte vždy neposkozené upinaci príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený brusné kotouč. Vhodné príruby podpiraji brusné kotouč azmirnuji tak nebezpečí prasknuti brusného kotouče. Příruby pro delić kotouče se mohou odlišovat od prírub pro jiné brusné kotouče.
f) Nepoužívejte Žádné opotřebované brusné kotouče od větsiho elektrónáradi. Brusné kotouče pro větsí elektrónáradi nejsou konstruovány pro vyší otáčky mensích elektrónáradi a mohou prasknout.
a) Zabrańte blokovány delićího kotoučne nebo prīlìs vysokému prītläku. Nèprovádejte Žádné nadměrně hluboké rezy. Přetiženi delićího kotouče zvyšuje jeho namáháná nachylnost ke vźpričeni nebo zablokovány a tíminost zpětného rázu nebo prasknuti brusného telesa.
b) Vyhýbeje se oblasti préd a za rotujćím delićim kotoučem. Pokud pohybujete delićim kotoučem v obrobku pryč od sebe, muže byt v pripadě zpětného rázu elektrónáradi s otáčejćím se kotoučem vymrstěno primo na Vás.
c) jestlize se delici kotouc prici nebo praci prerusite, elektronaradi vypnete a vydrzte v klidu nez se kotouc zastavi. Nikdy se nepokousejte jeste bezici delici kotouc vytahnout z rezu, jinak muze

následovat zpětny ráz. Zjistěte a odstrańte príčinu uviznuti.

d) Elektronárádi opět nezapínejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte delić kotouč nejoprve dosáhnout svych plných otáček, než budete v rezu opatrnéPokračovat. Jinak se muže kotouč vzpričit, vyskočit z obrobku nebo zpúsobit zpětný ráz.
e) Desky nebo velké obrobky godeprete,aby se zabraneli riziku zpětného razu od sevreného deliciho kotouce.Velké obrobky se mohou pod svou vlastn hmotnosti prohnout.Obrobek musí byt sprevn na obou stranach a to jak v blízkosti deliciho rezu tak i na okraji.
f) Bud'te obzvlast opatrniu "kapsovitych rezu" do stavajicich sten nebo jinychmist, kam neni videt. Zanorujici se delici kotouc muze pri zariznuti do plynovych, vodovodnich ci elektrickych vedeni nebo jinych objektu zpusobit zpetny raz.
5) ZVLÁSTNI VAROVNA UPOZORNÉNÍ KE SMIRKOVÁNÍ
a) Nepoužívejte Žádné predimenzované brusné listy, ale dodržujte udaje vyrobce k velikosti brusného listu. Brusné listy, které vyčnivaji prěs brusné talíř, mohou zpúsobit poraněni a tež vest k blokovány, Roztrženi brusnéch listu nebo ke zpětnému rázu.
6) ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI K PRACI S DRATENYMI KARTACI
a) Dbeje na to, ze drateny kartac i behem bezného uživaní ztráci kousky dratu. Nepreţežujte draty prilis vysokym pritlakem. Odetajici kousky dratu mohou velmi lehce proniknout skrz tenký odév nebo pokožku.
b) Je-li doporučen ochranny kryt, zabraće, aby se ochranny kryt a dratěnék kartáč mohly dotýkat. Talírove a hrncové kartáce mohou díky prītlaku a odstředivým silám zvěšit svúj prümér.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI PREDPISY

OBECNE

Náradí není vhdný k broušeni/řezání za mokra
- Používejte tento nastroj pouze k broušeni za sucha
- Používejte pouze príruby dodávané s tímo nastrojem
- Tento nastroj nesmi použivat osoby mladdi 16 let
- Pred serizovánim, ménénim pilovych listu a príslušenstvi, vždy vytáhněte zástrčku náradi z el. sítě

PRIISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezchybnou funkci nárdi pouze tehy, používate-li opodvidajici príslušenstvi, které obdržǐte u svého prodejce SKIL
• Používejte pouze brusné/řezné kotouče o maximální tloušťce 8 mm a prüměru otvoru vřetena 22 mm
• Pri montázi nebo používani jiného príslušenstvi nez znacky SKIL se riste pokyny daného vyrobce
  K nasazení brusných/řezných kotoučú s velkými otvory nikdy nepoužívejte redukce ani adaptéry
• Nikdy nepoužívejte príslušenstvi se "slepým" závitovým otvorem mendim než M14 x 21 mm
  S brusnými/reznými kotouči manipulujte a skladujte je opatrně, zabrànité tak jejich vylamováni a praskáni

VENKOVNIPOUZITI

• Zapojte nastroj prjes jistič poruchového proudu (FI) se spoudtěcím proudem max. 30 mA

PREDPOUZITIM

• Před prvním použitím nastroje doporučujeme ziskáni practkych informaci
  Vždy zkontrolujte, zda je napajeci napeti stejné jakopapeti uvedené na typovem šitiku nastroje
  Vzdy pripevnete pomocnou rukoje E ② a ochranny kryt F ② ; bez nich nastroj nikdy nepouzivejte
• Použijte vchodné hledaci prístroje k vyhledání skrytích privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedením muže vest k požáru a elektrickému Úderu; poškození plynového vedení muže vest k explozi; proniknuti do vodovodniho potrubi muže zpúsobit vecné škody nebo elektricky Úder)
• Neopracovávajte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)
• Prach z latek, jako jsou barvy obsahujici olovo, nektere druhy dreva, mineraly a kovy, muze byt skodlivy (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpusobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiracnich choroby u obsluhy nebo prihlizejicich); nods protiprachovou masku a pracujte se zarizenim na odsavani prachu, pokud je mozné jej pripojit
• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (například dubová bukový prach) zejměna ve spojení s priśadami pro upravu d'reva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej priwowit
  Dodržujte stanovená nařizení pro práci v prasném prostředí
• PriVyrezavani dražek predevdim do nosnych zdbu ste opatrn (drazyv nosnych stenach se fid specifikymi predpisy konkrtni zem; tyto predpisy je nutno za vdech okolnosti dodržovat)
  Zajistete obrabenydil (obrabenyd lichyceny pomoci upinacich zarizeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnjnez v ruce)
• Neupinejte nastroj do svěraku
  Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací snúry o kapacité 16 amper

BEHEMPOUZITI

• Vestlige privodni šnūrupri práci podkodite nebo prožnete, nedotykejte se ji a okamžitě ji vytáhněte ze sǐfove zásuvky
  Pila se nesmi pouzivat, je-li jeji privodni snura poskozena; nechte si je kvalifikovanym pracovnikem vymenit
  V pripadé atypického chovani nebo cizich hlukü ihned vypněte nárdí a vytáhněte zástrčku
  V priadeprureruensi proudunebno pri nahodnemVytazeni ze zasuvky ihned uvolnete spinae G ② ,abynedoslo k nekontrolovanemu opetovnemu spusteniPOPOUZITI
• Po vypnuti nastroje nikdy nezastavujte otaceni prislusenstv tlakem ze strany

VYSVETLENI SYMBOLU NA NARADI

③ Před použitím si prečtěte námov k použití
Noste ochranné bryle a ochranu sluchu
⑤ Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
⑥ Naradi nevyhazujte do komunalniho opadu

OBSLUHA

• Pripevnéni príslušenstvi ②!rozpojte privodni šnúru -vyčistěte vřeteno A a všechny cásti, které mají byt pripevněny

-pri stisknutem zajistovacim tlacitku vretena D utahnete pomoci kliche C upinaci prirubu B Izajistovaci tlacitko vretena D stisknete pouze tehy, je-li vreteno A v klidu -pri odstraovani prisluosensti postupujte obracene!brusne/rezne kotouce se behem pouzivani velmi zahrivaji; nedotykeje se jich, dokud nevychladnou!pri pouzivani piskovaciho prisluosensti vzdny pripevnete vyplnovou podlozku!nikdy nepouzivejte brusny/rezny kotouc bez stitku, ktery je na nej priilepeny (je-li k dispozici)
- Pripevnépomocné rukojeti E ⑦ Irozpoje privodni šnúru -nasroubujte pomocnou rukojet E na pravou, horní nebo levou stranu nastroje (podle druhu práce, kterou budete provadét)
- Señizován ochranny kryt F ⑧!rozpoje privodni šnuru!zajistete, aby uzavrená strana ochranného krytu směrovala vždy k obsluhujíci osobě
- Odstraněni ochranného krytu F ⑨ !rozpoje privodní šnúru -pro montáži ochranny kryt púsobit v opacnémo poradí
- Tri polohy nastaveni rukojeti 10
- Před použitím nářadi -ujistěte se, ze kotouč je správně usazen a pevně utežen -prekontrolujte, zda se kotouč volné neprotáci -bezpečné vyzkousejte chod nářadi spustěním alespón na 60 vterín v nejvyším vykonu bez zatízení -okamžitě nářadi vypněte v pripadě velké vibrace nebo jiné zámady, prekontrolujte nářadi k zamezení těchto zámad
- Bezpečnostní spínač zapnuto/vypnuto G ⑪ - zapnéte nářadi ⑪a !nástroj príkládeje t k obrobku až po dosaženi maximálnech otáček -vypnéte nářadi ⑪b !před vypnutím nářadi nejprve odejměte od obrobku !po vypnutí nářadi kotoučPokracuje v otáčíve pohybu, vyčkejte proto do uplného zastavení kotouče
Broušeni ⑫ -pohybujte nastrojem dozadu a dopredu pod mirnym tlakem!pro bočni broušeni nikdy nepoužívejte rezný kotouč
- Rezani ③ - nenaklanejte nastroj pri rezani - nastrojem vždy pohybjte ve smeru šipky na vřeteníku nastroje, aby nedoslo k nekontrolovému vyklouznuti nastroje ze zářezu - na nastroj nevyvjte tlak; nechejte učinkovat rychlost rezného kotouče - pracovni rychlost rezného kotouče závisi na rezanémmaterialu - nebrzděte rezné kotouče tlakem ze strany
- Drženi a vedení nastroje -nastroj držte vždy pevně oběma rukama, Jen tak budete mit v kaźdem okamžiku nad nastrojem plnou kontrolu !pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti

-zaujměte bezpečné postoj
-dávejte pozor na směr otáčeni; držte nastroj vždy tak, aby jiskry a brusné nebo rezný prach létaly směrem od těla
-udržujte větrácí stěrbiny H ② nezakryté

NAVOD K POUZITI

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti

• Nastroj a privodni šnūru udržujte ČiSTE (zejměna vetrací stěrbiny H ②)!nepokoušejte se je ČiStit tak, ze strcîte hroty prědmetú mezi vetrací stěrbiny!pred ČiStením odpojte zástrčku

• Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruše nastroje, svěrte provedeni opravy autorizovanému servisínu steřisku pro elektrónáradi firmy SKIL - zašlete nastroj nerozebráný spolu s potvrzení o nakupu svě prodejmě nebo nejblžíšumu servisu značky SKIL (adresy a servisí schema nastroje najdete na www.skil.com)

ZIVOTNI PROSTREDA

• Elektrické náradí, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho opadu (jen pro státy EU)
• podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a opodvázajích ustanovení právních predpisù Jednotlivych zemí se použitá elektrická náradí, musí sbírat oddělené od ostatného opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány
• symbol ⑥ na to upozorůje

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Měrno podle EN 60745 Čini tlak hlukové vny tohoto prístroje 93,5 dB(A) a dávka hluchnosti 104,5 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB), a vibraci ^ / s^2 (vektorovy součet tři os; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
• pri broušeni 11,6 m/s²
• pri lešěné 8,5 m/s²

• pri smirkováné 6,9 m/s² lostatné aplikace (jako např. vyřezávanté nebo odrezovné) mohou udávat jiné hodnoty vibraci

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použit ke srovnáni Jednoho pristroje s druhým a jako prédběžné posouzení vystavoványí se vibracim pri použiványí pristroje k uvedeným aplikacím -použiványí pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným cispatné udrzovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je pristroj vypnutý nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracím Ichrante se pred nasledky vibraci tak, ze budete dbát na udžržbu pristroje a príslušenstvi, budete si udžržovat teplé ruce a usporádakte si své pracovní postupy

TR

Taslama makinesi 9012

GIRIS

ručného elektrického náradia budete môct v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.

• Po vypnuti nastroja nikdy nezastavujte rotaciu prislušenstva tak, ze ho budete zastavovat priečnou silou proti nemu

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NASTROJI

③ Pred pouzitim si precitajte navod na obsluhu
4 Používajte ochranné okuliare a tlmice hluku na uši
⑤ Dvojita izolácia (nevyzaduje sa uzemnovaci kabel)
⑥ Nastroj nevyhadzujte do komunalneho odpadu

POUZITIE