BA 3237 - żelazko SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA 3237 SEVERIN

Estryka har strykanvisningar.

Zelazko z nawilzaczem i strumieniem pary

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia要去b ocshugwane wyłacznie przyez osoby, któr zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlączenia do sieci zasilajȩcej

Urzadzenia nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowyȩzujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Dysza zraszacza
2. Zbiornik na wode
3. Regulator pary oraz przycisk do samoczynnego czyszczenia
4. Przycisk zraszacza
5. Przycisk strumienia pary
6. Przycisk Ionic
7. Uchwyt
8. Wskaznik swietlny
9. ObracalnaPokrywa stabilizuacja z przywod
10. Stopka
11. Tabliczka znamionowa
12. Tarcza regulatora temperature
13. Zbiornik na wode
14. Wskaźnik poziomu wody
15. Plyta prasujaca

Instrukcja bezpieczestewa

Wyjac urzadzenie z opakowania i usanac znajdujace sie na nim ewentualnie naklejki.

Przed uzyciem urzadzenia nalez dokladnie sprawdzić,czyvoor glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia lub przyciekania. Jeźeli urzadzenie spadło twarda powierzchnie,nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstała z togo powodu,MZeMHz ujemny wplywa不同程度ny dziafanie i bezpieczędwo uzytkownika.

Szcżególnej ostrożnosci wyma uzywanie wszelkich urzadzen elektrycznych w obecnosci daneci, kró powinny znajdować siw bezpiecznej odleglosci. Nigdy nie naleź yozstawiac wączonego do sieci zelazka bez nadzoru.

• ŽelazkoNSEUzyuzywaci stawiac wylacznien na stabilnej i zaroodpornej powierzchni

• Stawiajaczelazko na stopce nalez y pamietac, by rawniez do tego celu wykorzystwyac stabilnai zaroodporna powierzchnie.

• Nie stawiać zelazka w poplizu gorących powierzchni lub plomieni (np. kuchenki elektrycznej lub gazowej).

• Urzadzenie nagrzewa sie do hardzo wysokiej temperature. Nie wolno dotykać zadnych jako czeci poza uchwytem. Dotkniecie obudowy lub stopki prasujacej, a dazu kontakt z goracwoda i para moze spowodowej oparzenia. Podczas prasowaniaNSEZY trzymać zelazko wyłacznie za uchwyt. Nalezy uwazać, aby para z zelazka nie wydobywała sie w kierunku znejdujzych sie w povlizu-osob.

Nalezy uwazać, aby przywod zasilajacy nie stykal sie z goracymi elementami. Nie okreceć przywodu zasilajacego wokol zelezka.

Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektrycznego:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Nigdy nieNSEZY ciagnac za przy wjmowaniu wtyczki z gniazdka.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone uzytku przyez osoby (tamze daneci) oogranożnych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, króym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, kłóra instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.

Dzieci powinny znajdowac sie pod s opiekag,abyNie dopuisci do uzywania przyznie urzadzenia jakozabawki.

Uwaga: Nie pozwalać, aby przy dęjeci miały dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.

• NieNSEwUzyWAc urzadzenia, przewodzasilajacybynaraZony na gwaltowneszarpniEcia.Nie zawsze mozna zauwaZyC uszkodzenia patracna urzadzenie wylacznie z zewnatrz. Wobec tego, przed ponownym uzyciem, nalezy cate urzadzenie poddaC kontrli wykwalifi kowanego serwisanta.

Przed kazdym oproznieniem napelnieniem zbiornika wodzawsze nalezy najpierw wyjac wtyczke przyewodu zgniazdka.

• Za szkody winikle z nieprawidów uzywania spreztu lub uzytkowanianiezgodnego z instrukcja obshaligi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.

Urzadzenie przyznaczone jest zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

-biurach lub innych mistrjscach pracy;

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;

-pensjonatach.

• Ze wźględów bezpieczędwa wsze naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifi kowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przewodu zasilajćego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy,

do prosimy wyslac je do jegno z naszych dzialow obstugi klien. Odpowednie adresy znajduja sie w karcie gwarancjnej w jejzyku polskim.

Filtr zapobiegajczy osadzaniu sie kamenia Specjalny fi ltr znajdujczy sie w zbiorniku zmiekcza wode i zapobiega osadzaniu sie kamenia na plycie prasujacej.

aNapelnianie woda

Woda w zbiorniku zelezka jest niezbebDNA,但是他 przy prasowani ma byc uzyty strumien pary albo dysza zraszacza.

Przed wlaniem wody nalezy zelazko wyłaczyc z sieci elektrycznej wyjmujac wtyczkę z gniaźdka.

jesli - Wskazane jest uzywanie wzdemineralizowanej, odwapnionej, a najlepij destylowanej - w przyciwnym razie plya zelazka ulegnie zakamienieniu, a uszkodzenie to nie podlega gwarancji.

• Aby zapobiec kapaniu wody z plyty czelazka, regulator pary powinien byc zamkniety. Można go otworzyć, kiedy lubźelazko osiagnie temperature wymagan do prasowania przy uzyciu pary (która podana jest na tarczy regulatora temperatury).

• Otworzyc wieczko zbiornika na wode.

• Wlac wode, uzywajc do tego załaczonej miarki. Pojemnik nalezy napelnic calkowicie do poziomu "Max".
  Zamknac zbiornik na wode. o

Funkcja zapobiegania kapaniu wody

Ježeli temperatura płyty prasujacej jest niewystarczajca do wytworzenia pary, strumien wody jest automatycznie ocinany, aby zapobiec kapaniu.

Kilka rad ogólnych na temat prasowania

iZawsze nalezy sprawdzić,czyartykuh przyznaczonydo prasowania posiada metkę z symbolami prasowania.

• Oznaczenia symboli są nastepuje:

materialy syntetyczne (niska temperatura)

• Jedwab i wełna (srednia temperatura)
  ... baweña i len (wysoka temperatura)

• Te same symbole podane sq w formie kropek na tarczy regulatora temperature na zelazku.
  Rzeczy przyznaczone do prasowania powinny byc posortowane wedlug rodzajow materiałow i wymaganych temperatur. Nalezy sortowac je wedlug wyz. wym. symboli i zaczynać prasowanie od najnizszych temperatur.

• Przy prasowaniu molto delika materiały, co do krzych nie mamy pewnosci, w jakiej temperaturze pouinny byc prasowane, nalezy przypegowadzicz probe na moło widocznych skrawku (np. wewétrzny szew) zaczynajac od najnizszej temperatury.
• Jesli pranie jest najpierw suszon suszarce, nalezy suszarkę nastawic na temperature odpowiednia do prasowania. Przesuszone rzechy prasuje sie trudnej.

Uruchomienie urzadzenia

Przed uzyciem zelazka po raz pierwszy nalezy je wycyscić wedlug instrukcji Konserwacja i czyszczenie urzadzenia - System samoczynnego czyszczenia. W ten sposob usuwa sie ewentualne czasteczki kurzu z płyty prasujucej i pozbywa nieprzyjemné zapachu, króry要去warzyszyc pierwszemu Rozgrzewaniu. Nalezy pamiętać o odypiewiednej wentylacji pomieszczenia.

temperature na zadany poziom wedlug oznaczonych symboli.

• Podczas nagrzewania, wskaźnik swietlny bedzie wączony. Zgaźnie wtedy kiedy zelazko osiagini wymaganatemperature.

• Przed przystapieniem do prasowania, plyte prisujacja zelazkaNSE wyczyscic przesuwajac je ruchem prisujacym po kawalku starego czystego materialu z lnu lub baweły. Uruchomienie przycisku strumienia pary pomaga usunac drobiny zanieczyszczeni, ktore mogly zgromadzic sie w szczelinach i otworach plyty prisujacej.

Ilosc wydzielanej paryromaticy kontrłowac za pomocag regulatora pary, wyłuczajac go calkowicie do prasowanianasucho.
- Prasowanie na sucho besoin odywać sie przy pustym zbiorniku na wode. Jesli w zbiorniku na wode pozostanie troche wody, to przy prasowaniu na sucho w wysokiej temperaturze mayna skorzystać z funkcj strumenia pary.
- Po zakończeniu prasowania, naleź postawicźelazko w pozycji pionowej na stopce i wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajćego z gniażdka.

Automatyczne wyluczanie

Kiedy zelazko jest podlaczone do sieci, ale nie jest uzywane przy okreslony czas, wyłaczy sie ono automatycznie. Automatyczne wyłaczenia sygnizowane jest dzwiekiem oraz miganiem czerwonego wskaznika swietlnego. Zchwila poruszenia urzadzenia, nastapi seinen ponowne wączenia.

Prasowanie

• Prasowanie przy pomocy pary wymagaUstawienie w poziomie:

wysokich temperatur. Poziomy tych temperatur dla prasowania z uzymiem pary są oznaczone na tarczy regulatora temperature.

Ježeli Želazko ustawione jest na plęcie prasujȩcej, automatyczne wymićzenia nastapi po 30 sekundach bezczynnosci.

• Po napelnieniu zbiornika wodą naleź yżelazko postawić pionowo na stopce i dopiero wtedy włoźć wtyczkę przyzewodu zasilajść do gniaźdka.

Ustawienie w pionie:

Ježeli Želazko ustawione jest na stopce, automatyczne wyłaczenia nastapi po 8 minutach bezczynnosci.

Nastepnie nastawic tarcze regulatora

Strumien pary

Po uruchomieniu przycisku strumenia pary, dodatkowy strumien goracej pary wydobywa sie z płyty prasujacej. jest to bardzo przydatne wtedy, kiedy normalna ilosc wydobywajacej sie pary nie wystarcza do Rozprasowania silnych zagniecen lub przy prasowaniu trudnych i grubych materiałow. Prasowanie strumieniem pary jest möglichw ryawniez wtedy, kiedy trzymamy zelazko w pozycji pionowej chcac wyprasowa zmarszczone i pogniezione.),

Poslugiwanie sie dysz q zraszacza

W celu wygliadzenia pogniecionych.), nalezy zrasza rzechy naciskajc przycisk dyszy zraszacza. Dysze zraszacza dla uzywać bez względu na temperature, zarówno w czasie prasowania na SUCH i z uzyciem pary.

Funkcja Jonizatora

Funkcje bonizatora włacza sie nacistkajć przycisk Ionic. Jej dzialanie powoduje,źemolekuły pary zmiejejszȩsi, daneki czemu są w stanie dotrzeję glębiej w strukture materiały. Dziażanie funkcjji wspomagane jest także przyez plytekrasujczy ceramiczną powloką, przyze co prasowanie trudnych mistręstawe są znacznie latwiejsze. Funkcja bonizatora działa tak dlugo, jak naciść jest przycisk Ionic. Slychać wówczas niskotonowy dzwiek, a w pojemniku na wodź wącza sie niedbioski wskaznik swietlny.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnia ostygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.

• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.

W razie potrzeby, urzadzenie sucha, gladka sciereczka niepozostawiajaca strzepkow.

• Slady krochmalu, thouczu i innate所提供 usuwac z plyty prasujacej za pomocag

weinianej sciereczki zamoczonej w roztworze wody i octu.

• Do czyszczenia nie nalezy stosowac zracych roztworów, ani srodkow scierajczych.
• Do zbiornika na wode nie nalezy wlewać octu ani innych srodków do usuwania kamenia.

System samoczynnego czyszczenia

System samoczynego czyszczenia spłukujenaniesiony osad,ȩki czemu urzędzenia wolne jest od kamenia i cząsteczek kurzu. Z funkcji samoczynego czyszczenia nalezy korzystać za kazdym razem, kiedy zelazko było nieduzywane przy dduźSZy okres lubco 10-15 dni przy regularnym uzywaniu. Procedure nalezy przybewiadzić w nastepujacy sposob:

• Nalać wody do zbiornika napělniajác go do poziomu oznaczonego jakomaksymalny.
• Ustawic zelazko na stopce i wlozyc wtyczkę do kontaktu.
• Ustawic temperature na maksimum.
• Odczekać, aż zgaśnie czerwona lampka.
  Wyjac wyczke zkontaku.
• Przytrzymać zelazko w pozycji poziomej nad zlewozmywakiem.
• Przestawic przycisk strumienia pary na symbol samoczynnego czyszczenia i trzymajc w tym ustawieniu kolysaclekko zelazkiem, az przystanie wydobywa c sie z niego para igoraca woda
  Wylać pozostafa wodę ze zbiornika.
  -Pozostawicżelazko do wystygnięcia, a nastepnie przytrzejć płyte prasujȩa wilgotna szmatka nie pozostawiałąc zlokien.

arPrzechowyanie

Ustawic tarczeg regulatora temperature w pozycji wylaczenia, wyjac wtyczke z tignazdki i poczekać az zelezko calkowicie ostygnie.
Nastepnie wylać resztki wody zbiornika.
Aby nie uszkodzić plyty prasujacej,

nalezy przechowywać zelazko w pozycj pionowej na stopce.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je w specialnych punktach zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwis centralnegow Opolu, prowadzonego przyez fi rme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa ważnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe byc modyfkiowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez nieupoważniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukacych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicaustawowych praw konsumenta ani innychpraw, jakie konsumment posiada zgodnie zobowiazujacymi przypisami, ktore dotyczzakupu przydmiotow uzytkowych. Jezelurzadzenie przystanie dzialac prwidlowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladniezapakowac i dołaczyc imie, nazwisko i adresnadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesliurzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Odyiecsxpnoons

Piiv Xpnooioe Tn Ovokevn,
delta TPOOeKtika Tc akolov0ec odnyiec
XpnoNc Kau qvlaXeTo npov EYxEipidio
yia mllovtikn XpnoH H ovkeun npenei
va Xpnooioietai ao atoua nov va
yywpiocov auTc tic odnyiec.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbnta CepBn

123362 r. MockBa,

yI. Cb60dbI, I. 18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20

Sc.2 Et.1, Ap.27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz