KS 9765 - Lodówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 9765 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia sązy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcją.

Podlącenie do sieci zasilajęcej

Urzadzenie nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wylącznie do prawidłowo zainstalowanego gniażdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

• Nie walks urzadzenia za posrechnictwem transformatora lub, wraz z innymi urzadzeniami elektrycznymi, przydruzacza.
• Aby zapobiec hałasowy powodowanemu wibracja, sprawdzićczy przywoździlajść nie styka są zędnia czȩcią tylnej scianki urzadzenia (np. wymiennikiemciepla).

Informacja ogólne

Urzadzenie jest lodowej spreżarkowa z 2 odrebnymi komorami: lodowej, przyznaczona do krótkotterminowego przechowywność zywnosci oraz zamrażarka, do przechowywnia dlugotterminowego.

Urzadzenie sklasyfikowane jest w klasie klimatycznej N (normalna) i jest przyznaczone do uzytku domowej. Spelnia wszelkie odpowiednie normy obowych domowe.

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zapobiec ewentualnym obrazeniomcia lub uszkodzeniu urzadzenia, w trakcie transportu musi byc ono oryginalie zapakowane. Do Rozpakowania i instalacji potrzebne są 2 osoby.

• Obwód chłodźcy znejdujczy się w urzadzeniu zawiera czynnik chłodniczy izobutan (R600a), naturalty gaz o wysokim stopniu zgodnosci srodowiskowej, ktory jest"Justak materialem latwopalnym. Dlągo naleź yzdbać o to, by w trakcie transportu i instalacji urzadzenia nie doźło do uszkodzenia ktoregokolwiek z komponentów obwodu chłodźego. Jeźeli dojdzie do uszkodzenia obwodu chłodźego, nie sączć ani nie podłacjać

urzadzenia do sieci i usunac wszelkie zrodla ognia lub zaplonu z pomieszczenia, w ktorym znajduje sie urzadzenia, po czym dokladnie przyc pomieszczenie.

• Uwaga: nie dopuszczac do uszkodzenia obwodu chlodzacego. Opary ulatniajacego sie czynnika chlodniczego są szkodliwe dla oczu, a ponadto istnieje zagrozenia zapalenia sie gazu.
• Uwaga: otwory wentylacyjne urzadzenia znajdujacego sie w oslonietym lub odudowanym mistrscu nie moga byczasloniete. Przez caly czas nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje.
• Umwaga: nie uzywać zadnych zewnetrznych urzadzen (jak np. nagrzewnice) w celu przyspieszenia procesu Rozmrażania; stosowej wylącznia metody zalecane w niniejszej instrukcji. Łód usuniety z urzadzenia podczas Rozmrażania nie nadaje są do spoźycia.
• Umawa: nie uzywać zadnych urzadzen elektrycznych (np. maszyny do robenia lodu) wewnatrz zamrażarki, jejeli niniejsza instrukcja wyraźnie nie przywiduje takiej moziwość.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci sąȩzy dokladnie sprawdzić,czy nie zostano ono - w tym sąȩ przyzwód zasilajczy - uszkodzone podczas transportu.
  Nalezy regularnie sprawdzać,czy przywód zasilajncy nie jest uszkodzony. W przypadku

jakiegokolwiek uszkodzenia przywania urzadzenia.

• Aby zapobiec ewentualnemu zagrozeniu pozarowemu, nie stawiac zadnych termo-elektrycznych urzadzen na lodowce. Nie stawiac na lodowce zadnych pojemnikow z cieczami, aby zapobiec ewentualnemu wyciekowski cieczy, ktory moglyby uszkodzic izolacje instalacji elektrycznej.
  Wlodówko-zamrażarce można przechowyȩwymi sącznych zzywność ogólnej stosowaną w gospodarstwach domowych.
• Substancje alkoholowe:noza przechowywać wylącznie w odpowiednio zamkiptych pojemnikach ustawionych w pozycji pionowej.
• Abyunikacja zatrucia,Nie spożywczywnosci po uplynieciu daty przydatnosci do spoźycia Rozmrożonych produktow nie wolno ponownie zamrażac.
• Nie opierać sie o polki, scianki działowe, drzwi itp. aniNie obciazać ich nadmiernie.
  Nigdy nie dopuszczac otwartego ognia ani innych zrodel zaplonu do wnetra zamrażarki.
• Nie przechowywać w zamrażarce szklanych butelek z gazowanym lub innym zamarzajycm plynem: w trakcie zamarzania要去 dojsć do rozsadzenia butelki.

Wyjac wyczke z kontaktu:

w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowosci działania; -

przed rozmrozeniem;

oraz przed przystapieniem do czyszczenia. -

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chybaź one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, ktora instruuje jak bezpiecznie korzystć z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stałę opieką, aby nie dopuścić do uzywania przy czne urzadzenia jakozabawki.
  Zgodnie zzasadami bezpieczentwa oraz w celuunikiecia wszelkiego ryzyka, naprawy urzadzen elektrycznych powinien dokonywac wykwalifikowy personel, co dotyczy dazu wymiany przylaczeniowych.
  Producent zastrzega sostie prawo wpopadzenia modyfikaksi technicznych.
• Jezi urzadzenie nie jest uzywane przy dduzszy czas, zaleca sie pozostawic drzwi otwarte.
  W przypadku sprezały, przybekazania osobie trzechiej lub utylizacje urzadzenia w przyeznacznym do体系建设, sązy zworcie uwage na obecnosc czynnika izolujacego cyklopentan oraz chłodniczejno R 600 a.

Zestaw

Urzadzenie składa sie z dwoch komór: zamrażarki i lodówki.

1. Maszynka do lodu
2. Polka-koszk
3. Regulator temperature i wewnetrzne oswietenie
4. Polki na zywnosc (regulowana wysokosc)
5. Polka
6. Pojemniki na owoci warzywa
7. Półki na drzwijach

Przed pierwszym uzyciem

• Usunac wszelkie wewnetrzne i zewnetrzne elementy opakowania, w tym takze taśmy klejace.
• Uwaga: Nie pozwalać, aby przyciemi miały dostęp do elementów opakowania, poniewaz mogą one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
  Zaleca sie wyregulować ustawienie urzadzenia w taki sposob, aby bylo lekko przechylone w tyl. W ten sposob do przesuniecia urzadzenia w zadane.),..., Wykorzystać kolarska.

Przed wyrzucieniem elementy opakowania powinny zostac odpowiednio posortowane. -

• Przed podlączeniem urzadzenia do sieci sąȩzy dokladnie sprawdzić,czy nie zostarlo ono - w tym sąȩ przyżewód zasilajść - uszkodzone podczas transportu.
• Wyczyscic urzadzenia postepujac wedlug instrukcji w punkcie Rozmrażanie i czyszczenie ponijej.

Instalacja

Urzadzenie powinno byc zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu. Odpowiednie warunki pracy to temperatura powietrza od 16 do 32^ przy maksymalnej wilgotnosci względnej na poziomie 70% . Nie ustawiać zamrażarki w.), wiejscu bezposrednio naslonecznionym i nie umieszczac jej w sąsiedztwie zródel ciepla (grzejniki, kuchenki itp.).

• Wolna przyestrzen pomiedzy tylem urzadzenia oraz seinen bokami a scianami pomieszczenia musi wynosić co najmiej 10cm

Nie wstawiać urzadzenia do szafki, ani nie ustawiać go bezposrednio pod wiszcymi szafkami, polkami lub innymi podobnymi meblami.

Drzwi powinny miec moziwość otwarcia się do konta 160^ .

W przypadku niedrownej podlogi maya uzyc regulowanej stopki w celu zapewnienia rownego i stabilné ustawenia urzadzenia. Zamrażarké nalezy ustawic pod niewielkim katem tak, aby bylalekko pochylona do tyfu. Dzięki temu drzwi;będą zamykać się same, jejeli ktoś dostawi je przyez nieduwage otwarte. Nalezy"Justak sprawdzić,czy obydwie stopki są ustawione na tę samą wysokość.

Wentylacja

Nagrzane powietrze gromadźcse sie z tyłu zamrażarki musiMIC moziwość swobodnej cyrkulacji. Dlatego naleźy zadbać o to, by cyrkulacja powietrza z tyłu urzadzenia nie byla niczym blokowsana.

Odwracane drzwi

Drzwi zaprojektowano w taki sposob, aby uzolniwoć ich odwrocenie, tzn. aby drzwi zawieszzone po prawej stronie (instalacja fabryczna)MZNA byla zawiesić po stronie lewej.

Przed przystapieniem do odwrocenia drzwiNSE poLozyc urzadzenie na loro tylnej sciance. Urzadzenie nalezy poLozyc na delikatnej i gladkiej powierzchni, aby zapobiec uszkodzeniu cienkich rurek.

Uwaga: Przed przystapieniem do operaci odwracania drzwi wylaczyc urzadzenie i odlaczyc przyzewod zasilajczy od gniazda elektrycznego.

1. Zdjac zalepki z otworow na s Ruby.

1. Odkrecić s Ruby i zdjiac cala gornaPokrywe.

1. Zdjac górný zawias, odkrçajac 3 Sruby przytrzymujace go. Ostroznie zdjac górne drzw i połozyc je na delikatnym podlozu, aby sie nie porysowały.

1. Odkręcić dwie s Ruby mocujuce srodkowy zawias. Ostrożnie zȩć dolne drzw i rownikę połość je na delikatnym podłoź, aby są nie porysowały.

1. Zdjac za slepki z otworow na zwias po lewej stronie i wlozyc je w odpowiednie otwory po prawej stronie.

1. Odkrećić obydwie regulowane stopki i roby mocujuce dolny zawias.

1. Zdjec dolny zawias i odwrócić go o 180^ (na druga strone). Odkrecić bolec zawiasu i zamontowac go odwrotnie. Zamocowac dolny zawias po lewej stronie. Zamontowac z powrotem regulowane stopki. Nafozyc drzwi zamrażarki na bolec dolnego zawiasu.

1. Obrócie srodkowy zawias o 180^ (na druga strone). Wsunac和他的 bolec do odpowiedniego otworu w drzwich zamrażarki i przykrecić do lodówko-zamrażarki. Nałoźyc drzwi lodówki na srodkowy zawias.

1. Odkrecić s Ruby po lewaj stronie i przykrecić je po drugiej (tj. prawej) stronie urzadzenia. Zdjec naroźnik z tworzywa sztucznego z lewaj strony i umieszcie go po sprawej stronie.

1. Obrócić górný zawias o 180^ (na druga strone). Odkrecić bolec zawiasu i zamontować go odwrotnie.

1. Wsunę jejogo bolec do odpopiewiedniago otworu w drzewiach lodówki i przykrećci górnny zawias do lodówko-zamrażarki.

1. Nałoźyc górnę sukropywo i przykrećcić są strubami. Wędzyc zaśćpki do obydwu otworów strubowych.

Uwaga

Po ponownym ustawieniu urzadzenia w pionowej pozycji nie walno go podlaczać do prady przy czojnej dwie godziny.

Regulacja pracy i wewétrzne oswietlienie

Urzejdenie uruchamia sie w chwili podlaczenia do sieci. Można je calkowicie wylączyć Jedynie poprzej wyjeść wtyczki z kontaktu.

W poźycji '0' funkacja chłodzenia jest wylączona, ale urzadzenia nadal jest podȩczone do sieci.

Temperature wewnatrz komory lodówki przy pomocy regulatora. Temperature wewnatrz komory lodówki przy pomocy regulatora. Na poźatekazole są ustawuminium regulator w pozymci 3. Po jakimść czasi sądżć temperature za pomocą termometru i ewentualnie przystawić regulator. Obrócenie regulatora w sprawoduje obniȩzenia temperature, a obrcenie w lewo - podwyźseniejej.

Wymiana wewnetrznej zarówki

Wylaczyc urzadzenie odaczajac je od zasilania. -

Przy użyciu wkrétaka odkręcić srubę w oslonie lampy. -

PrzesunacPokrywèlelekkwtylizdjaçja.-

Wymienic zuzyta zarowka nowa (maks. 15W, gniazdo typu E 14). -

WsunacPokrywzpowrotemnaizesce，wozycsrubeiprzykrecija.

Podlaczy urzadzenie do zasilania.

Mrozenie i przechowywanie zywnosci

Przy temperaturze pracy na poziomie -18^ lub nizszym komory zamrażarki moga sluźyc do -

przechowywnia zamrożonej zywnosci lub mrożonek przyez kilka miesiecy, jak rawnieź do wytywarzania lodu oraz mrożenia swiejej zywnosci.

• Swieza (tj. nie zamrożona) lub cieplaźwywność nie sąstyckaść zwczesnej zamrożona, daneki czemu unika są czȩciowego Rozmrożenia.
• Przed zamrozeniem, swieź zywnosc (np..mięsO, ryba, mielone mięsO) naleź podzielić na mniejsze porcie nadajace się do spożycia po Rozmrozeniu.
• Przechowujac gotowe mrozonki nalezy sciele przestrzegać instrukcji producenta zamieszczonych na opakowaniu. Jeźeli brak instrukcji, nie nalezy przechowywać produktu przyez okres dluzszy niż 3 miesiace od daty zakupy.
• Kupujac mrozonki nalezy sprawdzić,czy produkt jest odpowiednio zamrożony iczy opakowanie nie nosi sladów uszkodzenia.

Aby zachować jakość gotowych mrożonek, sąȩzy je przywozić wychycznie w odpowiednich - pojemnikach, po czym natychmiast umieść w zamrażarce.

Kupujac mrozonki nalezy dokladnie sprawdzić stan opakowania: gezeli opakowanie jest - wilgotne, napecznia lo lub posiada wybrzuszenia要去 oznaczać, ze produkt nie byl odpowiednio przechowywni i ulegl zepsuciu.

• Czas przechowywnia mrożonek w duzej mierzeazole wy od temperatury otoczenia, ustawienia regulatoria temperatury, rodzaju zwywnosci oraz czasu pomiedzy wyjeciem z zamrażarki sklepowej a wlozeniem do zamrażarki domowej, a takze od czestotliwość i czasu otwarcia drzwi zamrażarki. Zawsze naleź przystręgać instrukcji podanych na opakowani u i nie przyekraczać podanego maksymalnégo okresu przechowywnia.

Odpowiednim materialem pakunkowym na mrożona zywność są przyrozȩcyste (nie kolorowe) – woreczki plastikowe lub folia alumniowa. Przed uzyciemNSE do zamrażarki sądzwiczy przywietrzejć material opakunkowy, a przydwojeim do zamrażarki sądzwiczy przywickettie jest szczelne. Zaleca są opisywanie kaźdego pakunku przechowywanego w zamrażarce odpowiednimi informacjami, jak rodzaj zywność, data zamrożenia i data przydatnosci do spoźycia. Do komózamrażarki nie są zywność, kóraNie jest odpowiednio zapakowsana.

Czas zamrażaniaMZna skrocić dzielęc zwywnosc na mniejsze porcie. -

Nie zamrażć napojów gazowanych, ciepteł zywnosci ani napojów w butelkach. -

Zamrożona zywnosc przyrozmało w lodówce. Dzięki temu zywność rozmraza są wolmiej i zachowuje swoj smak. Poza tym zamrożona zywność ulatwa utrzymanie w lodówce wymaganej temperatury.

W ponieszzej tabei podano okresy przydatnosci do spożycia (w miesiacach) mrożonej zwywnosci.

Nie naleź przy przekraczać podanych tu okresów przechowywania. Zawsze{naleź stosowej są do instrukcji podanych przyrozduce zymiwość.

Czas przechowywania skroci sie, jejeli temperatura wewnatrix zamrażarki wzrosnie, np. w -wyniku awarii.

Lodówka

Temperatura wewnatrix lodowki zalezy w duzej mierze od temperature otoczenia, ustawenia - regulatora temperature oraz ilosci przechowywanej zywnosci.

• Nałątek regulator temperaturealey ustawic w pozycji 4. Jeźeli temperatura chłodzenia jest zbyt niska, przystawic regulator na pozycje 1-3; jeźeli jest zbyt wysoka - na pozycje 4-8.
  Ježeli na tylnej sciance povapi się szron,要去 oznaczać,źdrzwi lodówki były zbyt dlugo otwarte, lub wloźono do niediecieplaźwywnosć, lub ustawiono regulator temperatury na zbyt wyysoką pozycje.
• Płyny oraz zȩwność o intensywnym zapachu lub takā, kóra Łatwo pochłowia zapachy (np. ser, ryba, maslo);naleź przechowywać w osobnych, hermetycznia zamkiptych pojemnikach. W lodówceNie;naleź przechowywać bananów, poniewañ są one wrazliwe na zimno.
• Ciepla zywnosc nalezy pozostawic do ostygnięcia do temperatury pokojowej przy wlozeniem do lodówki.
• Ze wźględu na cyrkulȩpie powietrza,现阶段 komory lodówki charakteryzuju są现阶段 parametrami przy.
  Najchłodniejszymi strefami są tylna sciana i doł komory, i są to.), najbardziej odpowiednia na przechowywanie delikatnej zywnosci takiej jak ryby, gotowane lub swieze mięso oraz wędlyn. Strefy cieplejsze znejduja sie w poblizu drzwi oraz w górnje czeci komory i są one odpowiednia do przechowywania np. sera i masla. Dzięki temu ser zachowuje swoj smak, a masło daje są latwo rozsmarować.
• Nalezy dbać o to, by drzwi były dokladnie zamkniète i by pomiedzy ich uszczelę a ramę lodówki nie dostawała są zywność przechowywna w lodówce.

Przygotawanie lodu

Do przygotowywnia lodu zaoczono specjalna tacke. Napelnic tacke w 3/4 pitna wodaj wstawic są do komory zamrażarki. Kostki lodu;będzie można latwiej wyjac, kiedy pozostawi są najpierw tacke w temperaturze pokojowej na 5 minut.

Rozmrażanie i czyszczenie

• Uwaga: Przed przystapieniem do czyszczenia lub rozmrażania urzadzenia zawsze sąȩjnej najpierw wyjac wtyczkę z kontaku.
• Powierzchnia wewnetrzna lodówki oraz wzystkie elementy z tworzywa sztucznego powinny byc utrzymywane w czystosci, wolne od tłustych lub kwasnych substantcj, sosow itd. Ješli jakak którs z elementów zabrudzi sie, naleź go niedzwocznie wyczyscićciepla wodź dodatkiem delikatné detergentu. Nastepnie dokladnie wytrzejczwystkie mokrejejscaducha.

Uszczelki drzwi powinny byc czyszczone z odpowiednia czestotliwość. -

Spręzarkę urzadzenia sąȩzy czyscić co najmiej raz na rok za pomocą delikatnej zmiotki, – elektrostatycznej sciereczki lub odkurzacza. Nagromadzenia są warty kurzu powoduje wzrost zuźycia energia.

• Wszystkie akcesoria przyna myc w goracej wodzie z detergentem. Nie myc ich w zmywarce.
• Wskazówka: Nie stosowac ziarnistych srodkow czyszczacych ani srodkow na bazie kwasu, alkoholuczy spirytusu. Nieazoleca sie stosowania szorstkich sciereczek ani gabek. Do Rozmrażania i czyszczenia nie stosowac zadnych urzadzen elektrycznych, jak np. odkurzacj parowy.

Lodówka

Lodówka rozmraża są automatycznych w czasie pracy. Szron gromadźcy są na tylnej sciance komory stopnieje, kiedy spreźarka;będzie miała przyȩw w pracy. Gromadźca są woda prowadzona jest kanalikiem odplywowym i zbiera są w tacce na opary, skad nastepnie odparowuje.

• Aby woda wytworzona z topniejaCego szronu mogla swobodnie splywac, nalezy dba o to, by

kanalik i otwor wylotowy w komorze nie byly niczym zatkane. Kanalik odplywowy sązy czyszcie z odpowiednia czestotliwość.

• Aby zapobiec gromadzeniu sie nieprzyjemnych zapachów komore i polkiNSE wy czysci co najmnej raz na miesiacciepla woda, wrazie potrzeby z dodatkiem delikatneo detergentu. Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze sąwy najpierw odłaczyc urzadzenia od zrodla zasilania.

Podczas czyszczenia nalezy uwazać, aby nie uszkodzić tabliczki znamionowej znajdujȩcej są wewnatrix.

Zamrazarka

Aby zapobiec gromadzeniu sie szronu o grubosci powyzej 5mm , zamrażarka powinna byc rozmrażana co najmiej dwa razy w roku. Sposob postepowania:

• wyjac wtyczkę z kontaktu w celu odłaczenia urzadzenia odźródia zasilania.
• wyjac cala zywnosc z zamrażarki, wlozyc ja do plastikowej pojemnika, dodać wczesnej zamrożone paczki mroźace i zakryc pojemnik, aby utrzymac w nim niską temperaturé; dostawic drzwi zamrażarki otwarte. -

Uwaga: nie stosowac zadnych zewnetrznych urzadzen (np. ogrzewnicczy suszarek) w celu przyspieszenia procesu Rozmrażania.

Po rozmrożeni umyć dokladnie zamrażarkę ciepla woda, do kórejromatica w razie potrzeby dodać delikatny plyn do mycia. Przed ponownym walczeniem wytrzech do sucha i przywietrzyć.

Rozwiazywanie problemów

Kiedy urzadzenie jest wączone slychać pewne specyficzné dzwęki. Zaliczamy do nich:

• dzwiek silnika elektrycznego oraz instalacji aggregatora; podczas wierzczania sie aggregatora dzwiek staje sie na moment nieco bardziej intensywny; dzwiek czynnika chlodniczego przyptywajacego przyż obwód. -

W ponieszzej tabeli opisano möglich we awarie i ich prawnopodobne przyczyny oraz ewentualne rozwiazania. W przyypadku problemówazole są majpiwu sprawdzić,czy Rozwiązania nie podano w ponieszzej tabeli. Jeźeli problem nie ustepuje, odłaczyc urzadzenia od sieci i skontaktuć są z dzialem Obsglugi Klienta.

Problem Możliwa przyczyna i rozwiazanie
Urzadzenia jest podłaczone do sieci, ale nie wącza są.	Gniazdko nie jest zasilane lub jest uszkodzone. Sprawdzić gniaźdko i wtyczkte.
W trakcie przyprusy urzadzenia slychać nietypowe dźwięki.	Urzadzenia zostano nieprawidłowo zainstalowane (np. na pierownik podłodze) lub przywód zasilajść, sciana albo inny przyȩdmiot styka są z obwodem chłodźonym z tymi urzadzenia. Sprawdzić,czy zastosowano są do wszystkiechazolecki instalacyjnych zamieszczonych w niniejszej instrukcj.
Na dnie komory lodowej gromadzi są woda.	Odpły wody jest zatkany. Odetkać kanalik i wyczyScić go.

Transport urzadzenia

Urzadzenie nalezy przywozić wyłacznie w pozycji pionowej.

Nie pochylac go pod katem freijszym niz 45^ . Na czas transportu urzadzenie powinno byc odpowiednio zabezpieczone przy wstrzasami, wibracjami i przesunięciami.

Utylizacja

Urzadzenie wykonane zostalo z materialów nadajychs ie do przyworzenia. Po wyjeciu wtyczki z gniaźdka urzadzenie sązy oznaczyc jako przyznaczone do utylizacja odcinjac przewód zasilajczy, zanim jestecz zostanie ono oddane w specjalnym punkcie zbiórki zgodnie

z lokalnymi przypisami. Czynnik chlodniczy oraz srodek chemiczny w piance izolacynej musza byc zutilizowane przyzem potemtna instytucje. Nalezy szczególnie uwazac, aby nie uszkodzic obwudu chlodniczego zanim urzadzenie nie zestanie przyekazane w odpowiednim要比scu do utylizacji.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiaiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliych elementów, pod warunkiem, ze produkt zestanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa ważnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważniona do tego osobé, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowej uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukacych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przyepisami, ktore dotycz zakupu przyedmiotow uzytkowych. Jezieli urzadzenie przyestanie dzialac prwidlowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowa i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Informacja wymagane przyez dzial Obsługi Klienta

Ježeli wymagana;bédzie naprawa, proszé skontaktowac sie z dzialem Obšugi Klienta podajac szczególowy opis awarii oraz numer artykulu KS ...znajdujacy si na tabliczce znamionowej urzadzenia (patrz ilustracja). Podanie tych informaci pomoź w szybszym załatwieniu Państwa zgloszenia.

W przypadku awarii urzadzenia, prosze skontaktoać sie z naszym dzialem obstugi klien. Adres podany jest w załaczniku do niniejszej instrukcj.

Specyfikacja techniczne

Nr art. KS 9765
Typ urzadzenia Lodówko-zamrażarka
Klasyfikacja wydajnosci energetycznej wg dyrektywy 94/2 EC A+
Zuźycie energii: kWh/24 h kWh/rok	0.61 223
Rzeczywiste zuźycieazole od sposobu korzystania z urzadzenia oraz seinem umieszczenia.
Pojemnosć calkowita brutto (litry) 215
Objętość uzytkowa lodówki (litry) 170
Objętość uzytkowa zamrażarki (litry) 45
Klasyfikacja klimatyczna N
Przedział temperatury otoczenia, °C 16 - 32
***
Bezpieczny okres przechowywania w przypadku awarii, h 12
Wydajnosć mrożeniowa, kg/24h 3
Temperatura mrożenia, °C -18
Wymiary (w mm) 1445 x 550 x 570
Waga, kg 51
Specyfikacja elektryczne	Patrz tabliczka znamionowa
Pianka izolujęca	Cyklopentan
Emisja hałasu	40 dB(A)

Aγαπητοι πελάτες,

Piiv xpnouoioe te ovokeun, onwoohnote diaaote npoektikacakokovc odnyie.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbnta CepBnC

123362 r. MockBa,

yn.Cb60db1,18

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20E

Sc.2,Et.1,Ap.27,Sector 1,Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax:[phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz