FR 2455 - Frytkownica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2455 SEVERIN

Frytkownica niskotluszczowa

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z ponijsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniejskiego wglady. Urzadzenia要去 byc obstugiwane wylacznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlaczenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zastalowanego gniazdka z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sieznapieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przypepisamidotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Panel sterowania
2. Obudowa
3. Wkład z powłoka ceramicznaj
4. Pojemnik do smażenia z powłoka ceramiczna
5. Uchwyt
6. Przewód zasilajacy z wtyczka

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznégo urzadzenia musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do naszego dziafu obstugi klienata (zob. zaącznik).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
• Aby nie narazić są na porazenie przem,Nie naleź myc obudowy ani przyzewodu zasilajȩcego w wodzie,ani zanurzać ich.
• Poszeczegrólne zdejmowalne częci naleźny po kazdym użyciu opłukać gorȩca wódź i dokladnie wysuszyc.
• Szczegółowe informacja na temat

czyszczenia urzadzenia znajduja sie w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

• Urzadzenie nie jest przystosowané do bycia uruchamianym przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalné sterOWANIA.
  Ustawic urzadzenie na stabilnej powierzchni, odpornej na wysoka temperature i plamy goracego tuszczu z dostateczna iloscia.),规模最大), wokóf.
  Ostrzeżenie: Po wyjecti poujemnika do smażenia, nie dotykać wétrzna frytkownicy. Komora, do któraj wsuwany jest pojemnik, oznaczona jest znakiem ostrzejawczym „Gorace powierzchnie" aby zworcić uwage na to zagrozenie.
• Ostrzeżenie: Podczas wyjmownikia pojemnika do smażenia, wydobywa sągora c para. Para wydobywa są takę z tylnych szczelin wentylacyjnych. Nie umieszczarc rak nad urzadzeniem, aniNie psychyac sie nad nim.
• Przyrzadzany produkt, pojemnik do smażenia oraz wiktad są gorace. Pojemnik do smażenia naleź chwytać wyłącznych za pomocamy przyznaczonego do tego celu uchwytu. Przed podaniem przyrzadzonego produktu, odczekAACchwile, aż ostygniie.
• Pojemnik do smażenia naleź ykaść zawsze na powierzchni odpornej na wyysokie temperatury.

• Urzadzenia przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych mistręszech pracy;

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
  -pensionatach.

• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takłe daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożymi wymaganychŚrodków ostrożnosci.

• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemium urzadzenia, a sąželi zuż, to danecko musi miec co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zabawki przy czieci.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.

• Ostrzeżenie! Nie pozwalc, aby daneci miątry dostę do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.

• Nigdy nie nalezy dostawiać wączonej frytkownicy bez nadzoru.
• Nie walksczyfrytkownicy bez wiktadu wozonego do pojemnika do smaZenia.
• Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np. spadło na twarda powierzchnie albo przyzwód zasilajcy zostar na ranożony na zbyt silne

szarpaniecie, nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmniejsza, niewidoczna uterka powsta z tego powodu,要去mieć ujemny wptyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczenstwo uzytkownika. W takim przypadku naleź skontaktować sie z serwisem producenta.

• Nie umieszczac urzadzenia pod polkami, szafkami lub innymi wiszcymi elementami,czy też bezposrednio przy scianie lub w rogu.
• Upewnic sie,czy w povlizu nie znajduja sie zdne materialy latwopalne.

Ostrzeżenie: Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych.
- Ostrzeżenie! Urzadzenia oraz przywiedź sierciegowy nie moga stykać sie z goracymi powierzchniami, ani są poddawane dzialaniu wysockich temperatur. Przewód zasilajczy nie powinien zwisać swobodnia i daneź wyzać aby znajdwań sie w bezpiecznej odległość od goracych elementów urzadzenia.
- Przed przeniesieniem urzadzenia w innate.), odczekać aż wystarczajaco ostygnie.
Wyczke nalezy wyjac z gniażda elektrycznégo:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Wyjmujac wtyczke z gniaźdka nie szarpać za przyzewód.

• Przy wkladaniu i wyjmowaniu artykułow spozywczych nie walno uzywac utensyliow kuchennych z metalu, abyNie zarysować powloki.
• Za szkody winiklé z nieprawidówego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obstugi winę ponosi wyłacznie uzytkownik.

Prawidowej uzytkowanie

• Urzadzenia przyznaczone jest wylącznie do przyrzadzenia zwywnosci. Użycie urzadzenia do jakiegokolwiek innego celu naleź uznac za nieprawidowej, króreMZe doprowadzić do obrażćcia lub szkód materialnych.
• W przyciewienstwie do tradycyjnych frytkownik to urzadzenia nie wymaga aleju ani tuszczu.

Przed pierwszym uzyciem

• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy, usunarowszelkie elementy opakowania i naklejki promocyjne.
• Rozgrzewa urzadzenie przy 15 minut do temperature 200^ bez zaadnego produktu spozywczego. Tozmiejszy specyficzny zapach nowosci.
• Nalezy zapewnic w pomieszczeniu odpowiednia wentylacje, otwierajac okna lub drzwi balkonowe.
• Nastepnie wyczysci urzadzenia w sposob opisany w punkcie Konserwacja i czyszczenersie.

Panel sterowania

...	Wyświetlacz - Gotowanie/Goręcegowietrze
	Wyświetlacz - Temperatura
	Wyświetlacz - Pozostaność czas przycady
	Przyciski ustawiania temperatury i czasu
	Przycisk On/Off i Start/Stop
	Przycisk - Temperatura/Czas

Przygotowanie urzadzenia

1. Urzadzenie nalezy ustawiac suchym, rownym, nie sliskim i odpopnym na wysokie temperatury blacie, ktory nie ulegnie uszkodzeniu wwyniku kontaku z gumowymi nozkami.
2. Przygotować produkty przyeznaczone do smażenia.
3. Włoźyc wycz升起 do kontaktu.
4. Włoźyc wiktad do pojemnika do smażenia
5. Włoźyc produkt spożywczy do pojemnika do smażenia. Napełnić pojemnik nie wyjeż niz 1 cm poniȩzej krawędzi, aby zapewnic wystarczajęcy cyrkulacjegowietrza wokół produktu.
6. Włoźyc pojemnik do smażenia do urzadzenia. Jeźeli zostanie prawidłowowo włozony, pojawia są sygnat dzwiekowy a wyświetlaczkrotko miga. Zastawicy są przycisk%. Urzadzenia nie mayna uruchomic bez włozonego pojemnika do smażenia.
7. Nacisnac przycisk i przytrzymac przyze 2 sekundy, aby wączy frytkownik. Aby wączyć, ponownie nacisnac i przytrzymac przyze 2 sekundy.
8. Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, po krótkim czasie wyłączy są automatycznie.

Smażenie za pomocza termoobiegu

1. Informacja o czasie i temperaturze smażenia:NOZnaleźc w tabeli Zalecenia dotyczne smażenia zużyciem termoobiegu ponijej. Wartość w nied podane major charakter jegyny orientacyjny i moga są rożnic w zaleźnosci od rodzaju produktu i wlasnych preferenci.
2. Ustawic zadany czas smażenia (0-60 minut) za pomocą przycisków
3. Nacisnac przyciski daz, aby ustawic zadana temperature (80 - 200 °C).
4. Dotknać przycisku.
5. Rozpoczyna sie proces przyrzadzania produktu. Na wyświetlaczu pojawia sie na przemian temperatura i pozostaly czas pracy. O upłygni ciu ustawionego czasu pracy informuje sygnat dzwiekowy.
6. Za pomocá uchwytu wyjac pojemnik do smażenia z frytkownicy.
7. Przełoźć przyrzadzoną zywnosć do zaroodpornego naczynia. Zachować ostrożnosć podczas posluguwania sie wkladem wewnatrz pojemnika do smañenia.
8. Zostawic pojemnik do smazenia i wiktad, aby wystarczajaco ostygly.
9. Wyjac wyczke z kontaku.
10. Wyczyscic pojemnik do smażenia i wkid w sposob opisany w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

Zalecenia dotyczse smażenia z uzyciem termoobiegu

Symbol	Rodzaj produktu spożywczego Porady	Temperatura Czas
*	Frytki / krokiety ziemniaczane Odwrócić 3 x. 200 °C 20 - 30 minut
	Bekon Odwrócić raz 180 °C 16 minut
	Kawali kurczaka (Świezy) Kawali kurczaka (mrożony)	Odwrócić raz Odwrócić raz	180 °C 20 - 25 minut	22 - 25 minut, wazoleść od grubość
	Krewetki (Świeze) Krewetki (mrożone)	Odwrócić raz Odwrócić dwa razy	180 °C 12 minut	15 - 17 minut
	Mięso / Kotleciki, hamburgery (mał)	Odwrócić raz	180 °C	10 - 20 minut, wazoleść od grubość
	Ciastka w formach do pieczenia 200 °C 13 - 17 minut
	Warzywatakie jak cukinia takie jak marchew	Odwrócić raz Odwrócić raz	160 °C	15 - 17 minut
	Ryby 180 °C 18 minut			10 - 12 minut

Porady dotyczace smazenia w termoobiegu

• Podane czasy gotowania major character jedynie orientacyjny.

W zależnosci od produktu spoźwyczego, czas gotowania i temperatura moga wymagać dostosowania.

• Imości spożywczego, tym dlustrzyszczas gotowania. Zaleca są czeste odwracanie przyrzadzanych produktów.
• Jeźeli produkt jest zbyt przypieczony, lepiej najpierw obniść temperature, a dopiero potem w razie potrzeby czas gotowania.
• Aby smazychć jak najzdrowiej z zachowaniem jak największej ilosci wartosci odzywczych, proponujemy nie nagrzewac frytkownicy do temperatury wyźsej niz 170^ przy smażeniu produktów skrobiowych tzn. produktów o ponad srednej zawartosci skrobi. Zmniejszona temperatura smażenia, poloczona z,rownie zmniejszona ilosci smażonej zwywnosci zmniejsza z kolei do minimum wytwarzanie szkodliwych dla zdrowia substancji.

Konserwacja i czyszczelenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalewy zawsze poczekać az urzadzenia calkowicie ostygnie.
• Ostrzeżenie! Aby nie narazić sie na porazenie przem, nie naleź myc obudowy frytkownikicy ani przywodu zasilajȩcego woda lub innymi plnymi, ani zanurzać ich.
• Aby nie zarysować ceramiccznej powlcki na wóladyzie i pojemniku do smażenia, nie stosowaec scierajacych ani zȩcych substancji czyszczących.
  Wklad i povemnik do smazenia nalezy myc w goracej wodzie z plynem. Nastepnie wytrzeć dokladnie do sucha.
• Ostrzeżenie: Zaden z elementów nie nadaję są do mycia w zmywarce.
• Zewétrzna powierzchnie obudowy oraz komore, do ktornej wstawiany jest pojemnik do smażenia, przy czyszcie wilgotna, gladka sciereczka.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbole
nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze
zwykymi oepadkami z gospodarstwa domowego.

Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne

materialy, ktore moins podda recyklingow. Odpowiednia utylizaciona takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub slekpy prowadzace sprezedaz detalicznaj.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materia'u wykonania przyez okres dwoch

lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy klienla do punktu zakupu. W przypadyku uzasadnionej reklamacji, Klienmozhe zareklamowac kupiony towar w sklepie w ktorym dokonal zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymienionny na pehnowartosciowy, lub na zyczenia Klienta Sprzedawca zwróci Nabywcy rownwartosci ceny artykufu.

Aby gwarancja zachowa waznosc, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcja i nie maye byc modyfikowane, naprawiane, lub w jakolwiek spo sob naruszane przy czne uiepowazniona do untoosome, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zuzymia, ani elementów latwo tlukćych sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowyki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, któ dotycza zakupu przydmiotuw uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawidlowo i musi zostac odślane, naleź je dokladnia zapakowej i dołączy imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odślania. Jesli urzadzenia jest nadal nagwarancji, prosze takawe dołączy paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Centrala obslugi kclientów

Szerviz

Kevtpko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sunderm

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]