CMTSBT20B - Wieża Hi-Fi SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMTSBT20B SONY

Abyzmniejszyc zagrozenie pozarem, nie nalezy zakrywac otworu wentylacyjngo urzadzenia gazetami, serwetakami,zaslonami, itp. Nie narazaj urzadzenia na kontakt ze zrodtem otwartego ognia (np. zapalone swiece).

Abyzmniejszyczagrozenie pozarulub porazenia pradem,nalezy uwaza,c,aby Nie kapa i Nie pryka na nie woda,ne alezy tez umieszczac na nim przydmiotow napelnionych woda, np. wazonikow.

Ponieważ glówna wtyczka sCLUy do odśczenia urzadzenia od zróda prady, podlącz urzadzenia do latwo dostepnégo gniaźda zasilania. Jeźeli zauwaźysz jakiekolwiek nieprawidłowosci w pracy urzadzenia, natychmiast odlącz glówna wtyczkte od gniaźda zasilania.

Nie ustawiaj urzadzenia w zamkniętej przyestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka.

Nie wystawiać baterii ani urzadzenia z załoźonymi bateriami na bardzo wysockie temperatury, np. na skutek dzialania promieni slonecznych lub plomenia.

Urzadzenie nie jest odłaczone od zródrá prudu dopóki jest podłaczone do gniazdka sciennego, nawet jeźeli samo urzadzenie jest wylączone.

OSTRZEZENIE

Uzywanie instrumentów optycznych do体系建设。
urzadzenia jest niebezeugieczne dla oczu.

Niniejsze urzadzenie zaklasyfikowane jest\ jako PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Niniejsze\ oznaczenia znajduje sie z tyfu obudowy.

Uwaga przyznacznona dla klienów: ponieszne informacja dotyczny tylko sprzȩtu znajduźego są w sprezały w krajach stosujacych dyrektywy UE.

Produkt ten zostal wyprodukowany przy lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokio, 108-0075 Japonia. Przesiébiorca wpopadzajycm produkt do obrotu na terytorium Rzechypospolitej Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania dotyczace zgodnosci produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej naleź yierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W kwestiach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji naleź korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji.

Niniejszym Sony Corp. oświadczā, z ten rodzaj sprzȩtu jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pożostymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Ze szcęgółowymi informacja miąna zapiȩznac są pod ponizszym URL:

http://www.compliance.sony.de/

C

Znak CE obowiazuje tylko w tych krajach, w ktorych zostal on prawnie wpwadzony, a mianowicie w krajach EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego).

Pozbywanie sązytych baterii i zuzytego sprzetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majęcych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na** produkcie, baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze ten ani produkt ani bateriaNie mogą byc ona traktowane jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii要去byc stosowany wkombinacjz symbolem chemicznym. Symbole chemicznre rteci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje sie jakodatkowe oznaczenia, jestli bateria zawiera wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarujac zuzytymi produktami i zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwego obchodzenia sie z tymi opadami. Recykling baterii pomoze chronicŚrodowisko naturale.

W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczędwo, poprawne dzialanie lub integralnosć danych wymagane jest state podlącenie do baterii, wymianę zuzytej baterii naleź yzekić wylącznie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej.

Abymiepewnosc，ze bateriaznajdujaca sie w zuzytymsprzecie elektryczyni elektronicznym bedzie walsciwie zagospodarowana,nalezy dostarczyc sprzet do odpowiednigo punktu zbiorki.

W odniesieniu do wzystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta baterie nalezy dostarczyc do wlasciwoego punktu zbiórk.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci na temat zbiórk i recyklingu baterii nalezy skontaktować sie z lokalna Jednostka samorzadu terytoralnego, ze słuzbami zajmujacymi sie zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w króym zakupIONy zostal ten produkt lub bateria.

Urzadzenie jest przyznaczone do nastepujacych celów:

• Odtwarzanie muzyki zapisanej na płytah lub na urzadzeniach USB
• Stuchanie staci radiowych
• Odtwarzanie muzyki z urzadzen BLUETOOTH

Przed korzystaniem z urzadzenia

Usterki, które moga wystapić podczas normalnégo korzystania z urzadzenia, zostana naprawione przyez firmę Sony zgodnia z warunkami ograniczonej gwarancji udzielanej na to urzadzenia. Firma Sony nie ponosi"Justak odpowiedzialnosci za konsekwencje braku只得ovići odtwarzania spowodowanego uszkodzonym lub niesprawnym urzadzeniem.

Pfyty muzyczne z zakodowanymi systemami ochrynny spraw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do odtwarzania plyt, które są wyprodukowane zgodnie ze standardem Compact Disc (CD). OstatnioNiektóre firmy muzychne Rozpoczęy spreźadź rożnych pplyt muzychnych z zakodowanymi systemami ochrony spraw autorskich. Prosimy pamietć, ze są wśród nich pplyt, któreNie są zgodne ze standardem CD i moga być niedotwarzalance przyez ten produkt.

Uwaga dotyczęca plyt w formacie DualDisc

Plyta w formacie DualDisc jest płyta dwustronnna zawierajacja material DVD nagrany na jedernej stronie oraz materialdzwiekowy nagrany na drugiej stronie. Poniewaz jaknak nagrany materialdzwiekowy nie jest zgodny ze standardem Compact Disc (CD), nie mayna zagwarantowa poprawego odtwarzania takiej płyty.

Spistresci

Przed korzystaniem z urzadzenia 4.3

Kroki wstepne

Rozmieszczenie i dzialanie elementów sterujacych 6

Przygotowanie pilota. 10

Mocowanie podkadek pod gośniki 10

Ustawianie zegara 11

Słuchanie płyty CD

Odtwarzanie pfyty CD-DA/MP3/WMA 12

Abyzmienictrybodtwarzania 12

Tworzenie wlasnego programu (Odtwarzanie Programu) 14

Słuchanie radia

Strojenie do staci radiowej 15

Zapisywanie staci radiowych wAMIci 15

Wyborzaprogramowanychstajradiowych. 16

Słuchanie plików z urzadzenia USB

Odtwarzanie pliku z urzadzenia USB 17

Abyzmienictrybodtwarzania 17

Słuchanie muzyki za pomocamy opcjonalnych komponentów audio

Korzystanie z opcjonalnych komponentów audio 19

Słuchanie muzyki za pomocamy połaczenia BLUETOOTH

Parowanie urzadzenia z urzadzeniem BLUETOOTH i słuchanie muzyki. 20

Parowanie z urzadzeniem,ktore nie jest wyposazone w funkcjE NFC.....21

Parowanie z urzadzeniem wyposażonym w funkcje NFC. 22

Kasowanie informaci parowania. 24

Parowaniedodatkowychurzadzen 24

Informacja dodatkowe

Ustawianie funkcji automatyczego przyjeccia w tryb czuwania... 25

Ustawianie trybu czuwania BLUETOOTH 26

Włuczanie lub wyłączanie bezprzewodowej sygnatu

BLUETOOTH 26

Regulowaniedzwieku 27

Uzywanie programatorów 27

Ustawianie programatora:nocono.. 27

Ustawianie programatora odtwarzania 28

Zmiana wyświetlenia 29

W razie trudnosci

Wrazie trudnosci 30

Komunikaty 35

Środki ostrożnosci / Dane techniczne

Środki ostrożnosci 36

Strony internetowe poswiecone zgodnym urzadzeniom 37

Technika bezprzewodowa BLUETOOTH 38

Dane techniczne 39

Rozmieszczenie i działanie elementów sterujacych

Uwaga

W tej instrukcj obslugi objasnienia dotycz przy wzystkim operacji przy uzyciu pilota, ale takie same operacja przy wykonywac, uzywajc przycziskowy na urzadzeniu o takich samych lub podobnych nazwach.

Urzadzenie (widok z przydui z góry)

Pilot

1 Przycisk I/ (wt./tryb oczekiwania) Sluzy do włuczania urzadzenia lub do przyestawienia go w tryb czuwania.
2Czujnik pilota
3 Wskaźnik (BLUETOOTH) Swieci lub miga, aby informowa o stanie połaczenia BLUETOOTH.
4 Urzadzenie: przycisk FUNCTION/PAIRING

• Słuzy do wyboru zródría. Kaźdenacisniecie powoduje zmieanje zródrañw nastepujȩcej kolejnosci: CD USB BT AUDIO FM AUDIO IN
• Naciśnij i przytrzymaj, aby wączyczytryb parowania urzadzen BLUETOOTH.

Pilot: przyciski FUNCTION (CD, USB, BLUETOOTH, FM, AUDIO IN)

Sluzy do wyboru zrodta.

5 Urzadzenie: przycisk II (odtwarzanie/pauza)*

Pilot: przycisk (odtwarzanie)* / III (pauza)

Sfuzy do wlaczania odtwarzania lub. pauzy.

6 Przycisk (zatrzymanie)

Sfuzy do zatrzymania odtwarzania.

7 ZnakN

Przyloź smartfon/tablet z funkacja NFC w基础知识, polaczenia lub rozkacja rejestracja, polaczenia lub rozkacja BLUETOOTH za pomocząledge dotkniecia (strona 22).

8 Przyciski / (poprzedni/nastepny)

Służa do wyboru utworu lub pliku.

Przyciski TUNING + / -

Sfuzy do dostrajania wlasciwej staci radiowej.

Pilot: przyciski / (przewijanie do tyfu/do przyodu)

Sfuza do przysemwania sciezki lub pliku w tyl / w przyod.

Pilot: przyciski PRESET +/-

Służ do wybrania zapamiętanej staci.

9 Przycisk (otworz/zamknij)

Sluzy do otwierania i zamykania tacy odtwarzacza 11.

10 Wyswietlacz

11 Taca odtwarzacza

Sfuzy do wkladania plyty (strona 12).

12 Urzadzenie:Pokretlo VOLUME

Pilot: przycisk VOLUME +^ / -

Sfuzy do regulaçji glosnosci.

13 Gniazdo (USB)

Sfuzy do podlączenia urzadzenia USB (strona 17).

14 Przycisk BLUETOOTH MENU

Sfuzy do otwierania lub zamykania menu BLUETOOTH (strony 21, 24, 26).

15 Przycisk EQ

Sluzy do wyboru efektu dzwiekowego (strona 27).

16 Przycisk MEGA BASS

Słuzy wzmocnienia niskich dzwieków (strona 27).

17 Przycisk MUTING

Sfuzy do wyciszenia i wączenia dzwieku.

18 Przycisk PLAY MODE/TUNING MODE

• Sluzy do wyboru trybu odtwarzania (strona 13).
• Sluzy do wyboru trybu strojenia (strona 15).

19 Przycisk REPEAT/FM MODE

• Sluzy do wyboru trybu odtwarzaniaciagego (strona 13).
• Słuź do wyboru odbioru staci FM w trybie stereofonicznym lub monofonicznym (strona 15).

20 Przycisk CLEAR

Słuzy do skasOWania zaprogramowanej scieźki lub pliku (strona 14).

21 Przycisk RETURN

Sluzy do powrotu do poprzedniago stanu.

22 Przycisk (wejscie)

Sfuzy do zatwierdzenia wyboru.

23 Przyciski / / /

Sluzy do wybrania pozycji.

Przyciski +/

Służ do wyboru folderu (albumu) na plęcie z plikami MP3/WMA lub w urzadzeniu USB.

24 Przycisk TUNER MEMORY

Słuzy do programowania staci radiowych (strona 15).

25 Przyciski numeryczne TUNER MEMORY (od 1 do 4)

Sluzy do dostrojenia do 4
zapamietanych staci FM.

26 Przycisk TIMER MENU

Sluzy do ustawiania zegara lub programatoria odtwarzania (strona 11, 28).

27 Przycisk SLEEP

Sluzy do nastawienia programatoria nocngo (strona 27).

28 Przycisk DISPLAY

Sluzy do zmiany informaci wyświetlanych na wyświetlaczu [10] (strona 29).

Znaki, k'torych urzadzenie nie moze wyswietlic, beda wyswietlane jako. Naciśćtego przycisku, kiedy zasilanie jest wyłaczone, spowoduje wyswietlenie zegara z aktualnym czasem.

• Przycisk ▶ na urzadzeniu i przycisk ▶ oraz VOLUME + na pilocie zaopatrzone w wyczuwalna wypuktość. Słwy on za punkt odniesenia podczas obśglu systemu.

Urzadzenie (widok z tyfu)

Antena przywodowa FM
Do glosnika sprawego
Doglosnika lewego
⑥ Przewód gośnikowy (czerwony/⊕)
E Przewod glosnikowy (czarny/
F Do gniazda sciennego

A Antena FM

Podlacz antene FM.

• Ustaw urzadzenie w比我jscu i w połozeniu, zapewniajacym dobry odbior.

Staba jakosc odbioru: Z dala od okien itp.
Dobra jakosc odbioru: W povlizu okien itp.

• Miejsca, których nalezy unikać:

Między budynkami

W pouliu Telefonów komórkowych, urzadzen elektrycznych

Na biurkach lub
stolach wykonanych
ze stali

Umocuj koniec anteny FM szpilka, tasma samoprzylepn atp.

Umieszć antenę daleko od przywodów gólownikych, przywodu zasilania i przywodu USB, abyunikacja przechwytywnia zakłocen.
- Przed odłaczeniem anteny FM upewnij sie, ze system jest wylączony, aby zachowac wlasne ustawenia FM.

B Gniazdo wejscia audio

Podlacz opcjonalne urzadzenia zewnetrzne za pomocakabla połaczeniowego audio (nie znajduje sie w zestawie).

Gtosniki

Podlacz glosniki.

Głośniki lewy i sprawy są takie same. Kędzy z glośników przy na podlączyc do dowolnego gniażda glośnikowygo niedzcie od oznaczenia Li R nad tymi gniaźdami.

D Zasilanie

Podlacz przywośd sieciowy do gniażda sciennego.

Przygotowanie pilota

Włód zaterie typu R6 (rozmiar AA) (nie znajduje są w zestawie), dbañć o ustawienie biegunów w sposob pokazany na rysunku poniżej.

Uwagi na temat korzystania z pilota

• Przy normalnym korzystaniu bateria powinna wystarczyc na około szesc miesiecy.
• Jesli pilot nie jest uzytkowy przydzyszyczas, nalezy wyjać baterie, abyunikacja uszkodzen spowodowych przydz wyciek elektrolutu i korozje.

Mocowanie podkrajadek pod gośniki

Podkstadki nalezy przymocować w kaźdym narożniku na spodzie gólsnika, co zapobiegne ich przysuwaniu.

Ustawianie zegara

1 Nacisnij I/O 1,aby wączyc urzadzenie.
2 Nacijsnij TIMER MENU [26],aby wejsc do trybu ustawiania zegara. Na wyświetlaczu [10] zacznie migać wskazanie godziny.

Ježeli pojawi sie napis „SELECT“ lub „PLAY SET“, nacijsnj / 23 , aby wybrać „CLOCK“, po czym nacijsnj 22 .

3 Naciskaj przyciski / 23,aby ustawic godzine,a nastepnie nacinij ① 22. Na wyświetlaczu 10 zacznie migac wskazanie minut.

4 Naciskaj przyciski / 23 , aby ustawic minuty, a nastepnie nacijsnij 22.

Uwaga

• Ustawienia zegara dostana zresetowane w przypadku odłączenia przyzewodu zasilania lub awarii sieci energetycznej.

Aby wyświetlic zegar gdy system jest wymiączony

Naciśnij DISPLAY. Zegar bestehtwoyswietlany przy czek Oko to 8 sekund.

Słuchanie płyty CD

Odtwarzanie pfyty CD-DA/MP3/WMA

1 Nacijsnij CD 4.
2 Nacisnij na urzadzeniu,aby otworzyc tace odtwarzacza 11i poIoz na nim pIyTe.

Płyte naleźwy wkladac etykieta (strona zadrukowaná) skierowaná do góry.

Strona z etykieta (zadrukowana)

3 Naciśnij na urzadzeniu,aby zamknac tace odtwarzacza 11.
4 Nacijsnij 5.

Rozpocznie sie odtwarzanie.

Inne operacja

Aby Naciński
Zrobić pauź w odtrwarzaniu	5. Aby wznowice odtrwarzanie, naciść 5.
Zatrzymać odtrwarzanie	6. Aby wznowice odtrwarzanie, naciść 5*. Aby anulować wznowuminium odtwarzania, naciść pönownie 6.
Wybierz folder na płycie MP3/WMA	+23 kilkrarazy.
Wybrać scieȩkę lub plik	4/8.
Znaleźć okreslone.), wiejsce na scieȩce lub pliku	Naciść i przytrzymaj 4/8 podczas odtrwarzania i zwolniw w sądanym.), wiejscu.

• Przy odtrwarzaniu pliku w formacie VBR MP3/WMA urzadzenia są zwnówn odtrwarzanie w innym.),

Aby wysunac pfyte CD

Nacijsnij na urzadzeniu.

Uwaga

• Niewskladaj do odtwarzacza ptyt o niestandardowym ksztalcie (np. serca, kwadratu, gwiazdy). Takie dzialanie要去 spowodowa nieodwracalne uszkodzenia urzadzenia.
• Nie korzystaj z plyt z taśma klejacā lub etykietami, poniewź moga być przyczyna uterki.
• Podczas wyjmowania płyty nie dotykaj jej powierzchni.

Abyzmienictryb odtwarzania

Tryb odtwarzania umozliwia ciagte lub losowe odtwarzanie muzyki.

1 Nacisnij 6,aby zatrzyma odtwarzanie.

2 Nacisnij PLAY MODE18 kilkarazy, aby wybrać tryb odtwarzania.

Mozna wybrać nastepujuce tryby odtwarzania.

Tryb odtwarznia	Efekt
FLDR* (Folder)	Słuź do odtwarznia wzystkich plików we wskazanym folderze.
SHUF (Odtwarzanie losowe)	Słuź do odtwarznia wzystkich sciezek lub plików w kolejnosci losowej.
FLDRSHUF* (Odtwarzanie losowe w folderze)	Słuź do odtwarznia wzystkich plików we wskazanym folderze w kolejnosci losowej.
PROGRAM (Program)	Słuź do odtwarznia zaprogramowanych sciezek lub plików. Informacja szczegółowe znejduja są w rozdziele „Tworzenia wąsnogo programu (Odtwarzanie Programu)" (strona 14).
OFF (Zwykle odtwarzanie)	Słuź do odtwarznia wzystkich sciezek lub plików w kolejnosci sekwencyjnej.

• Ten tryb odtwarzania jest dostepny tylko podczas odtwarzania z urzadzenia USB lub z plyty MP3/WMA.

Gdy pojawi sie napis „PLS STOP"

NieMZNAzmieniCTrybuodtwarzania podczasodtwarzaniapIy. Nalezy zatrzyma c odtwarzanie,a natestepniezmienictryb.

Aby skorzystać z trybu odtwarzania ciąȩgo

Aby właczyc tryb odtwarzania ciag到账o, naciśnij kilka razy przyczisk REPEAT[19]. Tryby odtwarzania ciag到账o można wybrać zarówno kiedy odtwarzanie jest zatrzymane, jak i podczas odtwarzania. Można wybrać następułące tryby odtwarzania.

Tryb odtwarznia	Efekt
REP ONE (Powtarzaj jeder)	Wybrana śćka lub plik besteht odtwarzana w sposob ciągly.

Tryb odtwarznia	Efekt
REP FLDR* (Powtarzaj folder)	Słuź do odtwarznia ciąȩgo wszystkich plików we wskazanym folderze.
REP ALL (Powtarzaj wszystko)	Słuź do odtwarznia ciąȩgo wszystkichość lub plików.
REP OFF (Wymiarcz powtarzanie)	Anuluje odtwarzanie ciagini.

• Ten tryb odtwarzania jest dostepny tylko podczas odtwarzania z urzadzenia USB lub z plyty MP3/WMA.

Uwaga

• Po odłaczeniu przyzewodu zasilania tryb odtwarzania dostanie automatycznie wylączony.

Uwagi dotyczace odtwarzania plyt MP3/WMA

• Nie nalezy zapisywac niepotrzebnych folderów ani plików na pplycie z plikami MP3/WMA.
• Foldery, w k'tórych nie ma plików MP3/WMA, nie są Rozpoznawane przyez urzadzenia.
• Urzadzenia są odtwarzać tylko takie pliki MP3/WMA, które majora rozszerzenia „.mp3" lub „.wma". Odtwarzanie pliku, który ma rozszerzenia „.mp3" lub „.wma", aleNie jest plikiem audio MP3/WMA, są majora bardzo goły dzwiek, który są spowodowej zniszczenia urzadzenia.
• Maksymalna liczba folderów i plików, które zestaw potrafi Rozpoznac,wynosi:

-256* folderów (z uwzględnieniem folderu glownego)
-999 plików
-999 plików w pojedynczym folderze
- 8 poziomów folderów (w strukturze drzewa plików)

• Dotyczy folderów, któreNie zawieraja plików MP3/WMA lub plików innego typu. W zależnosci od struktury folderów liczba folderów, które urzadzenia要去 Rozpoznać,要去 być mniejsza od rzechywistej LICZby folderów.
• Nie możemy zagwarantłowac zgodnosci ze wszystkimi programami kodujacymi/ zapisujacymi pliki MP3/WMA, napędami CD-R/RW i nosnikami. Niezgodne płyty MP3/WMA moga powodowej szumy lub przyrywanie odwartania lub moga w ogólneNie daß sie odhtarwać.

Uwaga dotyczaca odtwarzania plyt wielosesyjnych

Urzadzenie要去odwarza ciagte sesje na pplycie, jesti sone zapisane w tym samym formacie sesji, co pierwsza sesja. Jesli dostanie napotkana sesja zapisana w innym formacie sesji, nie bedzie mozza odtworzyc tej i nastepnych sesji. Nalezy pamietac, zenawet jesti sesje sāzapisane w tym samym formacie, niedtóreznich moga nie byc odhtarzane.

Tworzenie własnégo programu (Odtwarzanie Programu)

Sluzy do odtwarzania zaprogramowanej scejecki lub pliku.

1 Nacisnij 6,aby zatrzyma odtwarzanie.
2 Nacisnij kilka razy PLAY MODE18, aby wybrać „PROGRAM".
3 W przypadku odtwarzania płyty MP3/WMA, naciśnij +/− 23, aby wybrać folder zawierajcy utwory lub pliki, które majorbyc zaprogramowane.
4 Naciśnij 14 , aby wybrać scieźke lub plik, a nastepnie naciśnij 22 .

Wybrany
numer utworu
lub pliku
Caikowity czas
odtwarzania wybranje
siczeki (tylko plya CD-DA)

W przypadku pliku MP3/WMA, na wyświetlaczu 10 są najpierwu wyświetlane nazwa lub tytuł pliku, a calkowity czas odtrwarzania nie jest wyświetlany.

5 Aby zaprogramowa, powtorz czynnosci opisane w punkcie 4 (w przypadku sciezek CD-DA) lub w punktach od 3 do 4 (w przypadku plików MP3/WMA).

Mozna zaprogramować maksymalnie 64 scieźki lub pliki.

6 Nacijsnij 5.

Rozpocznie sie odtwarzanie
zaprogramowanych sciezek lub plików.

Aby anulować Odtwarzanie Programu

Nacijsnij kilka razy PLAY MODE 18,aby wybrac "OFF".

Aby skasować zaprogramowaną sceżkte lub plik

Naciński CLEAR 20, kiedy odtwarzanie jest zatrzymane. Kaźde naciść przechisku powoduje skasowanie ostatnej zaprogramowej scieżki lub pliku. Po skasowaniu wszystkich zaprogramowych sciezek lub plików pojawsi są napis „NO STEP".

Wskazówka

• Aby ponownie odtworzyc ten sam program, nacijsij 5.

Uwaga

• Można zaprogramować maksymalnie 64 sciezek lub plików. Proba zaprogramOWANIA liczby sciezek lub plików przyekraczȩje 64 spowoduje wyświetlenie komunikatu „FULL".

• Jeźeli po zaprogramowaniu zostanie wykonana choć jeder z ponieszych czynnosci, zaprogramwane scieżki i pliki zostaną skasowane:

• Zmiana funkcjji.

• Wylaczenie urzadzenia.
• Odlaczenie przywodu zasilania.
  Wysuniecie tacy na phyty.

Sluchanie radia

Strojenie do staci radiowej

1 Nacisnij FM4.
2 Wykonaj strojenie.

Automatyczne wyszukiwanie

Naciśnij kilka razy TUNING MODE [18], aż pojawi są napis „AUTO“, a nastepnia naciśnij TUNING +/- [8]. Przeszukiwanie zatrzyma są automatycznych gdy stacja zostanie znialezza.

Jesli wyszukiwanie staci FM nie zatrzymuje sie, nacinij 6,aby zatrzyma c wyszukiwanie, a nastepnie wyszukaj staje recznie.

Réczne wybieranie staci

Naciśnij TUNING MODE [18] kilka razy, aż pojawi są napis „MANUAL“, a nastepnie naciskaj przycisk TUNING +/− [8], aby dostroić do zędanej staci. Kaźde naciśćcie przycisku TUNING +/− [8] powoduje zmień czestotliwość o jeder krok. Jeźeli przytrzymasz naciśćny przycisk TUNING +/− [8], czestotliwość三点bie zmień są do czasu zwolnienia przycisku.

Wskazówka

• Po dostrojeniu do staci, która udostepnia uslugi RDS, nazwa uslugi lub nazwa staci pojawi sie na wyświetlaczu (tylko model europejski).
• Jeźeli odbior sygnalu stereo w staci FM jest zakłocony, nacinnjik kila razy przyczisk FM MODE [19], aby wybrać „MONO" i odbierać audycje w trybie monofonicznym. W ten sposob zakłocenia beda zmniejszone.

Zapisywanie staci radiowych wAMIci

Mozesz zaprogramować wybrane stacja radiowe.

1 Dostrój wybranstace.
2 Naciśnij TUNER MEMORY 24.
3 Naciśnij kilka razy PRESET +/− [8],aby wybrać numer pamieci, anastepnie naciśnij 22.

Numer pamieci można teź wybrać, nacziskajć przycisk TUNER MEMORY (od 1 do 4) [25] lub / / / [23].

Numer paminsci

Na wyświetlaczu 10 lijpawi sie napis "COMPLETE", a stacja radiowa bedzie przypisana do wybranego numeru pamieci.

Powtorz czynnosci opisane powyzej,
aby zapisać wieciej staci.

Wskazówka

• Można zaprogramowania maksiymalnie 20 staci FM.
• Jeźeli w punkcie 3 zostanie wybrany numer pamięci, do ktorego zuź jest przypisana stacja radiowa, zostanie ona zastapiona nowa,actualnie dostrojona stacja.

Wybor zaprogramowanych staci radiowych

Aby wybrać stacje radiowe przypisane do numeru paminsci od 1 do 4

1 Nacijsnij FM 4.
2 Nacisnij numer TUNER MEMORY (od 1 do 4) 25.

Aby wybrać stacje radiowe przypisane do numeru pamięci 5 lub wyźSZego

1 Nacijsnij FM 4.
2 Naciśnij kilka razy TUNING MODE [18], aby wybrać „PRESET".
3 Naciśnij kilka razy PRESET (+ / -) lub (\left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle \right\rangle \left\langle 23,abywybraćżadany numer pamieci.

Słuchanie plików z urzadzenia USB

Odtwarzanie pliku z urzadzenia USB

W urzadzeniu moins odtwarzać pliki zapisane w urzadzeniu USB, takim jak WALKMAN® lub cyfrowy odtwarzacz multimiów, podlaczajć urzadzenie USB do urzadzenia. Informacja szczegółowe na temat zgodnych urzadzeni USB znajduja są w rozdziele „Strony internetowe poswiecone zgodnym urzadzeniom" (strona 37).

1 Nacijsnij USB4.

2 Podlacz urzadzenia USB do gniażda (USB) z przydū urzadzenia.

Podlacz urzadzenie USB do gniażda
Ψ (USB) 13 bezposrednio lub
przewodem USB dostarczonym z
urzadzeniem USB.

Poczekaj, aż znikie napis „SEARCH".

3 Nacisnij 5

Rozpocznie sie odtwarzanie.

Inne operacja

Aby Nacijsnij
Zrobić pauź w odtrwarzaniu	II 5. Aby wznowić odtrwarzanie, nacijsnij 5.
Zatrzymać odtrwarzanie	6. Aby wznowić odtrwarzanie, nacijsnij 5*. Aby anulować wznowuminium odtrwarzania, nacijsnij ponownie 6.
Wybrać folder	+/23 kilkrarazy.
Wybrać plik 8.
Znaleźć okreslone.),...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...
mierjesne na scieȩce lub pliku	Nacijsnij i przytrzymaj 8 podczas odtrwarzania i zwolnj w ządanym.),...,...,...,...,...,...

• Przy odtwarzaniu pliku w formacie VBR MP3/WMA urzadzenia są zwonowic odtwarzanie winnym.),

Uwaga dotyczaca odłuczania urzadzenia USB

Przed odłuczianiem urzadzenia USB upewnij sie, ze urzadzenia jest wylaczone. Odłuczanie urzadzenia USB, kiedy urzadzenia jest wylaczone,MZe byc przyczyna uszkodzenia danych w urzadzeniu USB.

Korzystanie z zestawu jak odowarki akumulatorowej

Z poziomu opisywanego zestawu przytać urzadzenia USB wyposzazone w akumulator.

Ladowanie akumuladora Rozpoczyna sie w momencie podlaczenia urzadzenia USB do gniażda (USB) 13 w opisywanym urzadzeniu. Jeźeli nie要去 naładowaN urzadzenia, naleź sprobownik odćzycur urzadzenia, po czym podlacznę je ponownie. Szczegółowe informacja na temat sprawdzania stanu naładowania要去 znaleź w instrukcji obstugi posiadanego urzadzenia USB.

Uwagi dotyczę ladowania urzadzenia USB przy opisywane urzadzenia

• Nie möglich wykorzystwyac urzadzenia jakodatewarki, gdy jest ono wylaczone.
• W przypadku urzadzen USB o pewnych specyfikacjach moga wystapić problemy zadowsaniem akumulatora.

Abyzmienictryb odtwarzania

Po wybraniu fungcji USBMZnazmienic tryb odtwarzania.Informace szczeugowe znajduja sie w rozdziale "Abyzmienictryb odtwarzania" (strona 12).

Uwaga

• Kolejnosć odtwarzania w urzadzeniu要去 rożnić sie od kolejnosci odtwarzania w podłacznym cyfrowym odtwarzaczu muzyki.
• Gdy konieczne jest podłaczenia przygowod USB, naleź uzyć przygowod USB dołaczonego do urzadzenia USB. Informacja szczególowe na temat polaczenia znajduja są w instrukcji obstrugi podłaczenia urzadzenia USB.

• Pojawienie sie napisu „SEARCH" po podłaczeniu要去 wymagac pewnego czasu, zaleznie od typu podłaczonego urzadzenia USB.

• Nie podłuczaj urzadzenia USB do opiswyanego urzadzenia za pomoczą koncentratora USB.

• Po podłaczeniu urzadzenia USB opisywane urzadzenia odczytuje wszystkie zapisane na nim pliki. Jeźeli na urzadzenia USB jest duzo folderów lub plików,MZe uplynac duzo czasu do zakoningzenia odczytywnia urzadzenia USB.
• W przypadku niedźycy podstawych urzadzen po wykonaniu operacje są wystapić opoznienie, zanim ta operacja zostanie wykonana przyze system.
• Nie gwarantujemy zgodnosci ze wzystkimi programami kodujacymi/zapisujacymi. Jeźeli pliki audio na urzadzeniu USB byly oryginalnie zakodowane za pomocă niedkompatybilnego programu, mogă one generowan szumy lub mogă nie zostac odtworzone.

• Maksymalna liczba folderów i plików, któ zestaw potrafi Rozpoznac,wynosi:

• 256* folderów (z uwzgliednieniem folderu glównego)
  -999pledkow
  -999 plików w pojedynczym folderze

• 8 poziomów folderów (w strukturze drzewa plików)

• Obejmuje foldery, w ktorych nie ma plików audio oraz foldery puste. W zaleznosci od struktury folderów liczba folderów, które urzadzenia sąozrozpoznac, sąbzmy mniejsza od rzechywistej liczby folderów.

• Urzadzenie要去ne obstugiwać wszystkich funkci dostepnych na podłaczonym urzadzeniu USB.

• Foldery, któ ne zawieraja plików audio, nie są Rozpoznawane.

• Formaty audio odtwarzane przy uzadzenia są nastepujeace:

• MP3: rozszerzenie pliku „.mp3"
  -WMA**: rozszerzenie pliku „wma"

Pamiętaj, ze nawejerne nazwa pliku zawiera prawidowej rozszerzenia, ale w rzechywość plik jest inny, systemMZ wygenerowac szumy lubMZ nie działć prawidów.

** Pliki z cyfrowym zabezpieczieniem spraw autorskich (DRM, Digital Rights Management) lub pliki pobrane ze sklepow muzychnych online nie mogą być odtwarzane przy cz opisywane urzadzenia. Jeźeli nastymi proba odtworzenia takich plików, urzadzenia rozpocznie odtwarzanie(ndepnego niedabezpieczonego pliku audio.

Słuchanie muzyki za pomocHQ opcjonalnych komponentów audio

Korzystanie z opcjonalnych komponentów audio

Mozna sluchać muzyki z opcjonalnego componentu audio podłaczonego do opisywanego zestawu.

Uwaga

• Przed przystapieniem do odtwarzania nalezy zmiejeśczy poziom gośnosci zestawu naciskajć przycisk VOLUME - 12, abyunikacja nagych gośnych dzwiejków wydobywajćych są z gośników.

1 Nacijsnij AUDIO IN 4.
2 Podlacz opcjonalne urzadzenie audio do gniażda AUDIO IN B na urzadzeniu, uzywajac analogowej przyzewodu audio (nie znejduje są w zestawie).
3 Rozpoczni j odtwarzanie w podlaczonym urzadzeniu. Ustaw glosnosc w podlaczonym urzadzeniu podczas odtwarzania.
4 Nacisnij VOLUME + / - 12,aby ustawic glosnosc.

Uwaga

• SystemMZe automatycznie przyjeczdo trybu gotowosci,jezeli poziom glosnosci podlaczonego sprzetu jest za niski.Informacja szczegolowe znajduja sie w rozdziale "Ustawianie fungcji automatyczné przyjecsca w tryb czuwania" (strona 25).

Parowanie urzadzenia z urzadzeniem BLUETOOTH i słuchanie muzyki

Mozna korzystać z moziwość bezprzemodowej odtwarzania muzyki zapisanej w urzadzeniu BLUETOOTH. W przypadku urzadzen wyposzaźnych w funkcje NFC (smartfony, tablety itp.) połaczenia BLUETOOTH można sątwo ustanowyć poprzej dotkniȩcie takiego urzadzenia do urzadzenia opisywanego.

Rozpocznych parowanie!

Podczas Łaczenia urzadzen BLUETOOTH dwa urzadzenia musza wczesnej dokonać wzajemnej rejestraci. Czynnosć takna nazywa sie „parowaniem". Parowanie trzeba wykonac podczas pierwszego Łaczenia dwoch urzadzen. Kiedy urzadzenia zostanie zarejestrowane w trakcie parowania, nie trzeba ponawiac parowania podczas Łaczenia do tego samego urzadzenia.

Dostepline są dwie metody parowania: parowanie przy uzyciu funkcji NFC oraz parowanie reczne po wączeniu funkcji BLUETOOTH. Wybierz metodę parowania, która pasuje do posiadanego urzadzenia.

■ Parowanie z urzadzeniem, które nie jest wyposañzone w funkćje NFC (strona 21)

■ Parowanie z urzadzeniem, które jest wyposañone w funkcje NFC (strona 22)

W przypadku smartfona/tabletu z funkcja NFC wystarczy dotknac nim urzadzenia. Urzadzenie wączy sie automatycznie i Rozpocznie sie parowanie.

Polaczenia zakończone!

Parowanie z urzadzeniem, które nie jest wyposañzone w funkcję NFC

Podczas tej czynnosci odlegosto między urzadzeniem BLUETOOTH i opisywanych urzadzeniem nie要去 przyzekracza 1 metra.

1 Nacijsnij BLUETOOTH4.

Ježeli w urzadzeniu nie ma zapisanych informaggi parowania, na przyklass podczas pierwszego uzywania urzadzenia BLUETOOTH zaraz po zakupie, urzadzenie przyłą za automatycznie w tryb parowania.

Na wyswietlaczu 10 miga napis "PAIRING" i szybko miga wskaźnik (BLUETOOTH)3.

2 Węcź (aktywuj) funkcję BLUETOOTH w urzadzeniu BLUETOOTH.

Informacja szczegółowe znajduja sie w instrukcji obstugi urzadzenia BLUETOOTH.

Na wyświetlacz urzadzenia BLUETOOTH\ möze pojawic sie lista znalezionych urzadzen.

3 Wybierz [CMT-SBT20](oznaczenia opisywanego urzadzenia).

Ježeli pojawi sądanie podania hasa, wpisz „0000". Jeźeli urzadzeniaNie wyświetli listy urzadzen, powtorz czynnosci, zaczynajac od punktu 1.

Po zakonczeni parowania pijawi sie napis „BT AUDIO" na wyświetlaczu [10], a wskaźnik [3] (BLUETOOTH) [3] przystanie migac.

4 Nacijsnij 5.

Rozpocznie sie odtwarzanie.
Przyciskami na urzadzeniu lub na pilocie moins sterować odtwarzaniem/ pauza (▶/II 5) oraz poprzednim/ nastepnym (14/8) utworem.
Zatrzymaniem odtwarzia i innymi czynnosciami moins sterować za pomoca urzadzenia BLUETOOTH.

5 Nacisnij VOLUME + / - 12,aby ustawic glosnosc.

Śluchanie plików ze sparowanego urzadzenia

Naciśnij BLUETOOTH 4.

Automatycznie zostanie podłaczone to urzadzenia, któ bylo podłaczone jako ostatnie. Jeźeli połaczenia nie są zać, upewnij sie, ze funkacja BLUETOOTH w urzadzeniu BLUETOOTH jest włączona, a nakstepnie wybierz urzadzenia ("CMT-SBT20"), aby Rozpoczć proces lączenia.

Aby anulować parowanie

Nacijsnij BLUETOOTH MENU14, BLUETOOTH 4 lubzmien zrodlo.

Zakończenie połączenia BLUETOOTH

1 Nacijsnij BLUETOOTH MENU 14.
2 Naciśnij / [23], aby wybrać „DISCONNECT", a natestPNie naciśnij [22].

Uwaga

• Jeźeli odtwarzanie nie Rozpocznie są po naciśću w punkcie 4 procedury „Parowanie z urzadzeniem, króreNie jest wyposañzone w funkcję NFC" (strona 21), naciśnij ponownie lub wącz odtwarzanie w urzadzeniu BLUETOOTH.
  Czynnosci moga roznic sie zalezie od posiadanego urzadzenia BLUETOOTH.
• Opisywany zestawromaticy sparowacmaksymalnie z 8 urzadzeniami BLUETOOTH. Jeźeli po sparowaniu 8 urzadzenbastapi parowanie z kolejnym urzadzeniem, nowe informacja zastapi告知 informacja o tym urzadzeniu, któ bylo sparowane jako pierwsze.

• Raz przystawzonej operaci parowania nie trzeba powtarzać. W nastepujacych przypadkach konieczne jest"Justak ponowieuie parowania:

• Informacja parowania zostaly skasowane z powodu naprawy itp.

• Informacja parowania, dotyczze opiswyanego urzadzenia, zostana skasowane w urzadzeniu BLUETOOTH.
• Po przywoćeniu w zestawie ustawien fabrycznych (strona 34), wszelkie informacja o parowaniu zostana usunięte.

Dzwiek z opisywanego urzadzenia nie maye byc przyszyfany do gtosnika urzadzenia BLUETOOTH.
Zamiast terminu „Klucz dostepu" doit boć wyświetlany termin „Kod dostepu", „Kod PIN", „Numer PIN" lub „Haslo" itp.
- Nie mayna nawiagac poaczenia BLUETOOTH z urzadzeniem BLUETOOTH, kiedy jest aktywne poaczenie BLUETOOTH z innym urzadzeniem BLUETOOTH. Najpierw trzeba zakonczyc poaczenie, a nastepnie podlączyc nowe urzadzenie.
- Jedynym obstugiwanym kodekiem jest kodek podpasmowy (SBC).

Parowanie z urzadzeniem wyposzażonym w funkcje NFC

Zgodne smartfony są wyposazone w funkacja NFC (zgodne systemy operacyjne: Android™ 2.3.3 lub nowszy z wyjmakiem Android 3.x). Informacja szczegółowe znajduje sie w rozdziele „Strony internetowe poświecone zgodnym urzadzeniom" (strona 37).

Czym jest „NFC"?

NFC (Near Field Communication, komunikacja bliskiego zasięgu) jest technologią, która uzmȩliwa bezprzewodowa komunikacja na niewielkich odleglośćmi ichy现阶段ymi urzadzeniami, takimi jak telefony komórkowejczy znaczniki IC. Dziegers fungcji NFCość w tymośczycy plęczenia w celu wymiany danych, wystarczy tylko dotknącie的优点ome zoznaczone odpowiednim symbolem lub innewskazane几点ie na urzadzeniu zgodnym z NFC.

1 Węczech fungcję NFC w smartfonie/ tablecie.

Informacja szczegółowe znajduja sie w instrukcji obshlugi dostarczonej ze smartfonem/tabletem.

2 Dotknij smartfonem/tableem znak N 7 na urzadzeniu.

Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie, aby nawiazć połaczenia. Po nawiazaniu połaczenia BLUETOOTH, na wyświetlaczu 10 pojawsi sie napisi „BT AUDIO".

3 Nacijsnij 5.

Rozpocznie sie odtwarzanie.
Przyciskami na urzadzeniu lub na pilocie mozza sterować odtwarzaniem/ pauza (▶/II 5) oraz poprzejnim/nastepnym (144/▶8) utworem.
Zatrzymaniem odtwarzania i innymi czynnosciami mozza sterować za pomocamy zadzenia BLUETOOTH.

4 Nacisnij VOLUME + / - 12,aby ustawic glosnosc.

Śluchanie plików ze sparowanego urzadzenia

Naciśnij BLUETOOTH 4.

Automatycznie zostanie podlaczone to urzadzenie, ktore bylo podlaczone jako ostatnie. Jezeli połaczenia nie można nawiazć, upewnij sie, ze funkacja BLUETOOTH w urzadzeniu BLUETOOTH jest włacznona, a nastepnie wybierz urzadzenie ("CMT-SBT20"), aby Rozpoczć proces lączenia.

Zakończenie połączenia BLUETOOTH

Dotknij ponownie smartfonem/tabletem znak N 7 na urzadzeniu.

Wskazówka

• Ježeli smartfon/tablet nie reaçuje nawet podotknięciu do urzadzenia, naleź yobrać do smartfona/tabletu aplikacja „Latwa komunikacja NFC" i uruchomicość. Nastepnie ponownie dotknij urzadzenia. „Latwa komunikacja NFC" jest darmowa aplikacja przyznaczoną wyłącznych do systemu Android. Zeskanuj nastepujucy kod 2D.

• Ježeli dotkniesz urzadzenia smartfonem/tabletem zgodnym z NFC, kiedy urzadzenia jest juices podlaczone do内在go urzadzenia BLUETOOTH, połaczenia dostanie przyejete przydokniety smartfon/tablet.
• Jeźeli dotkniesz znaku na urzadzeniu podczas odczytywania danych z urzadzenia CD lub USB, nawiazanie połaczenia BLUETOOTH sągneNie powiéść. Dotknij urzadzenia po zakończeniu odczytywania.

Uwaga

• Ježeli odtwarzanie nie Rozpocznie sie po naciśću 5 w punkcie 3 procedury „Parowanie z urzadzeniem wyposzaźonym w fungcję NFC" (strona 22), naciśnij ponownie 5 lub wącz odtwarzanie w urzadzeniu BLUETOOTH.
• WNiektórych krajach lub regionach nie można pourć aplikacje zgodnosci z NFC.
• W przypadku korzystania z funkcj i NFC, parowanie, wączanie zasilania zestawu i nawiązywanie połaczenia BLUETOOTH odbywa sie automatycznie przyez dotknięcie urȩdzenia. Jednakość w przypadku skorzystania z funkcj i NFC przy wączonym zestawy, dźwić odtrwarzanego nagrania要去być slyszalny od poczȩtu utworu. Aby wznówic odtrwarzanie od poczȩtu, wystarczy nacisnac 8 w celu wybrania utworu lub wączyc zestaw, a nastepnie ponownie dotknac smartfonem/ tablem znaku N 7 po ponownym wączeniu zestawu.

Kasowanie informacja parowania

W celu usuniecia informacji o parowaniu, w zestawie nalezy przywrocić ustawienia fabryczne wykonujac ponizsza procedure.

1 Nacijsnij i przytrzymaj FUNCTION 4 oraz JDBCznei na urzadzeniu, aż na wyświetlaczu 10 pojawsi sie napisi „RESET".

Uwaga

• Jeźeli informacja parowania sparowanego urzadzenia zostana skasowane, nie sądie mözliwe korzystanie z togo urzadzenia do czasuponownego sparowania urzadzen.
• Przywrocenie ustawien fabrycznych w zestawie spowoduje usuniecie nie tylko informacji o parowaniu, ale wzystkich ustawien skonfigurowanych przy bez uzytkownika, np. zaprogramowych staci radiowych, ustawien programatora oraz zegara.

Parowanie dodatkowych urzadzen

Urzadzenie要去zapamietaćinformacja parowania o maksymalnie 8 urzadzeniach BLUETOOTH.

Jeżeli urzadzenie nie jest wyposañzone w funkcję NFC:

1 Naciśnij BLUETOOTH MENU 14 i za pomocza / 23 wybierz "PAIRING", a nastepnie naciśnij 22.
2 Wykonaj czynnosci opisane w punktach 2-3 w rozdziale „Parowanie z urzadzeniem, ktore nie jest wyposazone w funkcje NFC" (strona 21), aby przypegowadzić parowanie.

Aby przypegowadzić parowanie za pomocą przycisku na urzadzeniu

1 Naciśnij kilka razy FUNCTION 4,aby wybrać „BT AUDIO".
2 Naciśnij i przytrzymaj FUNCTION 4, aż wskaznik 8 (BLUETOOTH) 3 zacznie szybko migać.
3 Wykonaj czynnosci opisane w punktach 2-3 w rozdziele „Parowanie z urzadzeniem, ktore nie jest wyposazone w funkcje NFC" (strona 21), aby przypegowadzić parowanie.

Wskazówka

• W celu wykonania połaczenia BLUETOOTH z nowo sparowanym urzadzeniem, kiedy system jest podłuczony do内在у urzadzenia, najpierw zakończ połaczenia BLUETOOTH zactualnie uzywnym urzadzeniem, a nastepnie wykonaj połaczenia z nowym urzadzeniem.

Ježeli urzadzenie jest wyposañzone w funkcjé NFC:

Wykonaj czynnosci opisane w procedurze "Parowanie z urzadzeniem wyposzaźonym w fungcję NFC" (strona 22), aby przypegowadzić parowanie z nowym urzadzeniem.

Informacja dodatkowe

Ustawianie funkcji automatycznego przy.§cia w tryb czuwania

Urzadzenie automatycznie przyłącza są w stan czuwania w ciagu 15 minut, jestiNie bedzie wykonywana zadna czynnosć iNie bedzie przesyłany sygnat audio (funkcja automatycznégo trybu czuwania). Domyślnie funkacja automatycznégo stanu gotowość jest wączona.

1 Nacisnij I/O 1,aby wączyc urzadzenie.
2 Nacijsnij i przytrzymaj I/ü 1自由贸易的300000000000000000000000000000000000000
3 Zwolnij przyciski po wyświetleniu napisu „AUTO STANDBY OFF" (wyłączona funkacja automatyczné przyȩćzania w tryb gotowych) lub „AUTO STANDBY ON" (wyłączona funkacja automatyczné przyȩćzania w tryb gotowych).

Wskazówka

Kiedy system przydzie w tryb czuwania, na wyświetlaczu [10] pojawsi są napis „STANDBY", ktopicy mignie 8 razy.

Uwaga

• Urzadzenie möglich ne przyjecć automatycznych w stan czuwania w nastepujacych przypadkach:

• podczas korzystania z funkci tunea
  -gdy zostanie wykryty sygnat audio
  podczas odtwarzania sciezek lub plikow dzwiekowych
  -gdy dzia programator odtwarzania lub programator nocny

• W nastepujacych przypadkach nastapi wyzerOWanie odliczania 15-minutowego okresuCzasu do przyłączenia w tryb gotowość:

-gdy urzadzenie USB jest podlaczone w funkci USB
- gdy zostanie nacińskipty przycisk na pilocie lub na urzadzeniu

Ustawianie trybu czuwania BLUETOOTH

Kiedy jest wączony tryb czuwania
BLUETOOTH, urzadzenia, nawet kiedy jest wączone, przechodzi w tryb oczekiwania
na poźczenia BLUETOOTH. Ten tryb jest domys-lnie wączony.

1 Naciśnij BLUETOOTH MENU 14.
2 Nacijsnij / 23,aby wybrac "BT:STBY",anastepnie nacijsnij 22
3 Naciśnij / 23,aby wybrać „ON" lub „OFF",anatestepnie naciśnij 22.
4 Nacijsnij I/1,aby wyłaczyc urzadzenie. Gdy zestaw jest wyłaczony, wskaźnik (BLUETOOTH) miga powoli.

Wskazówka

• Kiedy ten tryb jest wączony (ustawienie „ON”), urzadzenia wączy są automatycznych i można bedzie sluchać muzyki po nawiazaniu polaczenia BLUETOOTH z urzadzeniem BLUETOOTH.
• Wymiączenie trybu oczekiwania na polączenia BLUETOOTH zmniejsza podór prȩdu w trybie czuwania.

Uwaga

• Kiedy w urzadzeniu nie ma informaci parowania, tryb ten nie jest dostepny. Aby skorzysta zkiego trybu, urzadzenie musi byc połaczone z innym urzadzeniem i musi posiadć和他的 informacje parowania.

Włączanie lub wyłączanie bezprzewodowej sygnatu BLUETOOTH

Przy wączonym zestawie można sterowania sygnatem BLUETOOTH. Domyslinie sygnat BLUETOOTH jest wączony.

1 Nacisnij I/O 1,aby wączyc urzadzenie.
2 Nacijsnij i przytrzymaj 5 oraz JDBC zne 8 na urzadzeniu przyez 5 sekund.
3 Po wyświetleniu napisu „BT OFF" (wyłączony sygnat bezprzewodowy BLUETOOTH) lub „BT ON" (wyłączony sygnat bezprzewodowy BLUETOOTH) zwolnij przyciski.

Wskazówka

• Kiedy ta funkcjma ustawieuie „BT OFF“, funkcjä BLUETOOTH nie jest dostepna.
• Jeźeli urzadzenia zostanie dotkni三点smartfonem/tableem z funkcja NFC, kiedy ta funkcja jest wyłacznona, urzadzenia wączy sie iustawienie zmieni są „BT ON".
• Kiedy ustawienie jest wyłaczone, nie można ustawic trybu oczekiwania na połaczenia BLUETOOTH.
• Gdy ustawienie to jest wyłączone, nie sąna sparowania zestawu i urzadzenia BLUETOOTH.

Regulowaniedźwięku

Mozna wybrać brzmienie dzwieku spośrodkóźnych efektów i zmienić glębokość basów.

Wybór brzmienia przyȩku

Naciśnij kilka razy przycisk EQ 15, aby wybrać brzmienie spośród nastepujacych efektów: „R AND B/CHIP HOP", „FLAT", „POP", „JAZZ", „ROCK", „CLASSIC".

Wskazówka

• Ustawieniem domyslnym jest, R AND B/HP HOP".

Zmiana glębokość basów

Naciśnij przyciszem MEGA BASS 16.
Kazde naciśćcie powoduje wączenia ("BASS ON") lub wyłączenie ("BASS OFF") fungcjji.

Wskazówka

• Ustawieniem domyślnym jest „BASS ON".

Uzywanie programatorów

W urzadzeniu jest dostepny programator nocny i programator odtwarzania.

Uwaga

• Programator nocny ma wyzszy priorytet niz programator odtwarzania.

Ustawianie programatora nogneo

Urzadzenie zostanie automatycznych wylaczone o ustawionej godzinie.

1 Naciśnij SLEEP [27] kilka razy, aby wybrać godzine.

Mozna wybrać wartosci od „SLEEP 90" (90 minut) do „SLEEP 10" (10 minut) lub wartosci „AUTO". Káźde naciść przycisku powoduje zmiejejszenia wartosci programatora nocngo o 10 minut. Jesli wybierzysz „AUTO", urzadzenia automatycznie wymiący są po zakończeni odtwarzania płyty CD albo urzadzenia USB lub wymiągu 100 minutach.

Wskazówka

• Aby sprawdzić pozostaly czas do zadziałania programatora nocngo, naciśnij ponownie SLEEP 27.
• Programator nocny dziala, nawet gdy nie jest ustawiony zegar.

Aby skasować programator nocny

Nacisnij kilka razy SLEEP27,aby wybrac "OFF".

Ustawianie programatora odtwarzania

Mozna wączyc odtwarzanie pyty CD, urzadzenia USB lub radio o okreslonej godzinie.

Uwaga

• Przed ustawianiem programatora upewnij sie, ze zegar jest ustawiony (strona 11).

1 Przygotuj zródló dzwieku i nacijsnij VOLUME + / - 12,aby ustawic poziom glosnosci.
2 Nacijsnij TIMER MENU [26],aby wejsc do trybu ustawiania zegara.
3 Nacisnij / 23,aby wybrac "PLAY SET",anastepnie nacisnij 22.

Na wyświetlaczu 10 pojawi sie napis "ON TIME" i zacznie migać wskazanie godziny.

4 Nacijsnij / 23,abyustawic godzine,po czym nacijsnij 22. Na wyswietlaczu 10 zacznie miga wskazanie minut.
5 Nacijsnij / 23,abyustawic minuty,po czym nacijsnij+ 22. Na wyświetlaczu10 pijawi sie napis "OFF TIME" i zacznie migac wskazanie godziny. W ten sam sposob ustaw godzine minuty zatrzymania programatora odtwarzania.

6 Naciśnij / 23, aby wybrać zródło dzwieku, a nastepnia naciśnij 22

Zostanie wyswietlone zadanie potwierdenia programatora odtwarzania.

7 Nacisnij I/O 1,aby wyłaczyc urzadzenia.

Wskazówka

• Ježeli zródom dzwieku jest radio, naleź dostrość stȩcę radiowej przy wyłączeniem urzadzenia (strona 15).
• Aby zmienc ustawienia programatora, wykonaj ponownie procedure od poczatku.
• Nastawienie Programatora Odtwarzania pozostaje tak dlugo, dopóki nie zostanie recznie anulowane.

Uwaga

• Urzadzenia wączy są doklady o godzinie ustawionej w programatorze odtwarzania. Jeźeli zródeklem dzwieku jest płyta CD, MP3/WMA lub urzadzenia USB, Rozpoczecie odtwarzania są zajęc pewien czas.
• Programator odtwarzania nie działa, jejęli urzadzenia jest juz wączone o ustawionej godzinie.
• Ježeli zrodlem dzwieku w funkcj programatora odtwarzania jest stacja radiowa, w programatorze zestanie uzyta ostniodostrojona czestotliwość. Ježeli po nastawieniu programatora czestotliwość zestanie zmieniona, zmieni są ustawuminiuma radia w funkcj programatora.

Aby sprawdzić ustawienie

1 Naciśnij TIMER MENU 26.
2 Naciśnij / [23],aby wybrać „SELECT“, anastepnie naciśnij [22].
3 Naciśnij / [23], aby wybrać „PLAY SEL", a natestPNie naciśnij [22]. Ustawienia programatora pojawía są na wyświetlaczu [10].

Aby skasować programator

1 Nacijsnij TIMER MENU 26.
2 Naciśnij / [23], aby wybrać „SELECT“, a natestPNie naciśnij [22].
3 Nacisnij / 23 , aby wybrać „OFF", a nastepnie nacisnij ① 22.

Zmiana wyświetenia

Aby Naciński
Zmienić informacja na wyświetleniu*	Naciński kilka razy DISPLAY 28, kiedy urȩdzenia jest wączone.
Sprawdkić zegar, gdy system jest wymiarczy	Naciński kilka razy DISPLAY 28, kiedy urȩdzenia jest wymiarczone. Zegar jest wyświetlony przyez 8 sekund.

• Na przykidam możesz przygladac informacje dotyczȩ płyty CD-DA/MP3/WMA lub urzadzenia USB, takie jak numer scieźki, nazwa pliku/folderu, nazwa albumu, wykonawca oraz pozostaly czas odtwarzania.

Uwagi o informacjach na wyświetlaczu

Znaki, ktorych urzadzenie nie moze wyswietlic, bedaPokazywane jako
Nastepujace informacja nie są wyświetlane:

• (£aczny czas odtwarzania w przypadku płyty MP3/WMA i urzadzenia USB.

• pozostaly czas odtwarzania pliku MP3/WMA.
  -informacja ze znaczników WMA (tytuł utworu / nazwa albumu / wykonawca).

• Nastepujace informacja nie są wyświetlane prawidlowo:

-czas odtworzonego pliku MP3/WMA, jesti jest on zakodowany zuzyciem zmiennesj prędkosci bitowej (VBR).
- nazwy folderów i plików niedzgodnych z formatem ISO9660 Level 1, Level 2 lub z rozszerzeniem Joliet.

• Nastepujuace informace są wyświetlane: - pozostaly czas odtwarzania utworu.

-informacja ze znaczników ID3 z plików MP3, gdy stosowane są znaczniki ID3 w wersji 1 i wersji 2 (priorytet major dane ze znacznika ID3 w wersji 2, gdy jeder plik MP3 zawiera zarowyno wersje 1 jak i wersje 2).
- maks. 64 znaki danych z etykiety ID3 z wykorzystaniem weltich liter (A do Z), cyfr (0 do 9) i symboli (< + ,[ ] _) .

Wrazietrudnosci

Wrazie trudnosci

Ježeli podczas obšugi urzadzenia wystapi problem, nalezy przy kontaktem z najblieszym sprechodawca Sony wykonac opisane poniżej czynnosci. Ježeli pojawsi komunikat o blędzie, zanotuj seinen tresc.

1 Sprawdź,czy problem jest opisany w tym rozdziele „W razie trudnosci".
2 Sprawdź następuće strony internetowe przyznaczone dla uzytkowników.

Dla klienów w Europaie:

http://www.sony.eu/support Klienci w Ameryce Lacińskaj:

http://esupport.sony.com/LA Dla kIeIntow w pozostalych krajach/ regionach:

http://www.sony-asia.com/support

Najnowsze informacja związane z pomocă techniczna znejduja sie w częsci opisanej jako FAQ na tych stronach.

3 Jeźeli po wykonaniu czynnosci opisanych w punktach 1 i 2 problemNie zostal rozwiazany, skontaktuj sie z najbliszym sprezedawca Sony. W przypadku przykazania produktu do naprawy, naleź ysie upewnic, ze przykazany zostal caly zestaw (urzadzenia glówne, glówniki i pilot). Urzadzenia to stanowy kompletny system i calosci jest potrzebna do ustalenia modułu, wymagajacego naprawy.

Ježeli na wyswietlaczu 10 pojawisi napis „PROTECT"

Natychmiast odłucz kabel zasilaniai sprawdź nastepujuce pozycje, gdy napis „PROTECT"zniknie.

• Upewnij sie, ze zyla + i zyla - przywod glosnikowej nie są zwarte.
• Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne urzadzenia nie sa zablokowane.

Po sprawdzeniu powyyszych pozycji i upewnieniu sie, ze są prawidlowe, podłucz powrotem przywośd sieciowy i wącz urzadzenia. Jeźeli problem nie znika, skontaktuj sie z najbliszym dealerem Sony.

Ogólne

ZestawNiewczaSie.

Upewnij sie, ze przywód siedowy jest prawidłowo podłoczony do gniazdka sciennego.
System niespodziewanie wszedl w tryb gotowość.
To nie jest usterka. Urzadzenia automatycznie przyłącza sie w stan czuwania w ciagu 15 minut, jestiNie bedzie wykonywana zadna czynnosć iNie bedzie przesyanych sygnot audio. Zobacz „Ustawianie funkci automatycznégo przyśćcia w tryb czuwania" (strona 25).
Nastawianie zegara lub operawanie programatorem odtwarzania zostañosipodziewanie anulowane.
Ješli minie oko to jegnej minuty bez zadnych operaci, ustawienie zegara lub programatora odtwarzania jest automatycznie anulowane. Wykonaj ponownie operace odoczatumu.

Brak jest dzwieku.

Czy zyfy + i - przewodu glosnikowego są zwarte?
Czy uzywasz tylko dołaczonych gośników?
Czy coś blokuje otwory wentylacyjne urzadzenia?
→Zwieksglośnosc urzadzenia.
Upewnij sie, ze urzadzenie zewnetrze jest prawidlowo podlaczone do gniazda AUDIO IN B i jest ustawiona funkcja AUDIO IN.
Wybrana stacja sązemieć przerwo nadawaniu.

Dzwiek dobiega z jegneo gtosnika lub gtosnosc prawego i lewego nie sa zbalansowane.

Umieszć gólsniki tak symetrycznie, jak toMZIwe.
Podlaczaj tylko dołaczone gólsniki.

Duzy przyȩdwiék lub szumy.

Odsun urzadzenie od zrodha halasu.
Podlacz przywoz dazilania do innego gniazda sieciowego.
Zalecane jest stosowanie listwy zasilania z filtrrem przyciwzwakloceniewym (nie znajduje sie w zestawie).

Pilot nie dziaja.

Usun wszelkie przeszkody pomiedzy pilotem a czujnikiem 2 na urzadzeniu i umiesz urzadzenie z dala od lamp fluorescencyjnych.
→ Skieruj pilota na czujnik 2 na urzadzeniu.
Zbliz pilota do urzadzenia.
Wymiebaterie na nowa.

Odtwarzacz pły

Plyta lub plik nie są odtwarzane.

Pfyta nie zostala sfinalizowana (pfyta CD-R lub CD-RW, na ktorej mozna zapisywac dodatkowe dane).

Dzwiek przeskakuje lub plyta nie jest odtwarzana.

Pfyta jest zabrudzona lub porysowana. Jeźeli pfyta jest brudna, przytrZYj ja.
Ustaw urzadzenie daleko od zrodla drgan (na przykjad na stabilnym postumencie).
Odsun glosniki od urzadzenia lub umiesc je na osobnych postumentach. Przy duzej glosnosci ergania glosnikow moga powodowa przeskakiwanie dzwieku.

Odtwarzanie nie Rozpoczyna sie od pierwszej scieźki lub pierwszego pliku.

Ustaw tryb odtwarzania "OFF" (tryb odtwarzania normalneo) (strona 12).

Zaczynanie odztwarzania zagiera wiecej czasu niż zwykle.

W przypadku nastepujacych plyt czas do rozpoczecia odtwarzaniaMZE sie wyduzyc:

• plyta zapisana ze zlożona struktura folderów
• plyta zapisana w trybie wielosesyjnym
• plyta z wieloma folderami

Urzadzenie USB

Informacja szczegółowe na temat zgodnych urzadzen USB znajduja są w rozdziale „Strony internetowe poswiecone zgodnym urzadzeniom" (strona 37).

PodłuczonoNieobstugiwane urzadzenia USB.

Mogawystapićnastepujaceproblemy.

• Urzadzenie USB nie jest Rozpoznane.
• Nazwy plików lub folderów nie są wyświetlane przyez urzadzenia.
• Odtwarzanie nie jest möliwe.
  Dzwiek jest urywany.
  Wystepuja szumy.
• Odtwarzany dzwiek jest znieeksztalcony.

Brak jest przyȩku.

Urzadzenia USB nie jest prawidłowo podlaczone. Wymiarcz urzadzenia i pponownie podlacz urzadzenia USB.

Wystepuja szumy, dzwiek przesakaju lub jest znieksztalcony.

Podłaczo nieobstugiwane urzadzenia USB. Podlacz obstugiwane urzadzenia USB.
Wylacz urzadzenia, podlacz urzadzenia USB, a nastepnie włac ponownie urzadzenia.
Same pliki muzychne zawieraja szumy lub dzwiek jest znieksztalcony. Szumy mogły zostac wprowadzone w procesie tworzenia danych muzychnych, z powodu stanu komputera. Utworz ponownie dane muzychne.
Pliki zakodowano z niska prędkość bitowa. Wyslij do urzadzenia USB pliki zakodowej zwcjecka prȩdkości bitów.

Napis „SEARCH" jest wys战略布局 przy czugiczas lub dlugo trwa oczekiwanie na rozpoczecie odtwarzania.

Odczyt要去zajcduzo czasu w nastepujacych przypadkach:

• Na urzadzeniu USB znajduje sie wie folderów lub plików.
• Struktura plików jest wyjaltkowo zlożona.
• Brak wolnej pamięci.
• Duza fragmentacja pAMIęci wewnétrznej.

Nazwa pliku lub folderu (Nazwa albumu) nie jest wyświetlana prawidłowo.

Urzadzenie moze wyswietlac tylkono踏上pujaceznaki:

Wielkie literacy (A do Z).
Cyfrry (0 do 9).
- Symbole (<> +, [ ] _.).

Pozostale znaki są zastepowane znakiem _".

Urzadzenie USB nie jest Rozpoznane.

Wylucz urzadzenia i podlacz urzadzenia USB, a nastepnie wiclcz ponownie urzadzenia.
Moglo zostac podlaczone niezgodne urzadzenie USB.
Urzadzenie USB nie dziala sprawlowo. Zapoznaj sie z instrukcja obstugi dostarczona z urzadzeniem USB, w ktorej opisano procedure Rozwiazaniakiego problemu.

Pojawia sie napis "OVER CURRENT".

Zostal wykryt problem z wartoscią natęzenia pradu w gnieźdie (USB) [13]. Wymiarcz urzadzenia i odśćz urzadzenia USB od gniażda (USB) [13]. Upewnij są, ze urzadzenia USB dane za prawidlowo. Jeźeli wzór wyświetzenia dalej pozostaje, skontaktuś z najbliszym dealerem Sony.

Odtwarzanie nie Rozpoczyna sie.

Wylucz urzadzenia i podlacz urzadzenia USB, a nastepnie wylacz ponownie urzadzenia.
Moglo zostac podlaczone niezgodne urzadzenie USB.

Odtwarzanie nie Rozpoczyna sie od pierwszego pliku.

Ustaw tryb odtwarzania "OFF" (tryb odtwarzania normalneo) (strona 12).

NieMZnaIadowaCrzadzeniaUSB.

Upewnij sie, ze urzadzenie USB jest prawidlowo podlaczone do gniazda (USB) 13.
Urzadzenie USB doit byc nieobstugiwane..., opisywane urzadzenie.
W przypadku urzadzen USB o pewnych specyfikacjach moga wystapić problemy z现代农业em akumulatora.
Odlacz urzadzenia USB i podlacz je ponownie. Informacja szczegolowe na temat stanu ladowania urzadzenia USB znajduja sie w instrukcji obstugi urzadzenia USB.

Pliki nie moga zostac odtworzone.

Pliki dzwiekowe moga miec nieprawidlowe Rozszerzenia. Rozszerenia plikow obstugiwane przy urzadzenie są nastepujace: MP3: rozszerzenia nazwy pliku „mp3" -WMA: rozszerzenia nazwy pliku „wma"
Pliki dzwiekowe mogly zostac zapisane w formatach innych niz MP3/WMA.
Urzadzenia USB sformatowane przy uzyciu systemu plików innego niz FAT16 lub FAT32 nie są obstugiwan.
W przypadku, gdy na urzadzeniu USB znajduje sie kilka partycji, wyświetlane są tylko pliki znajduźce sie na pierwszej partycji.
Nie:noza odtworzyc plików, ktoresazaszyfrowane lub chronione haslem, itd.

• Urzadzenia obsluguje system plików FAT16 i FAT32, ale niedźole pAMIci masowe USB mogaNie obslugiwać obu tych systemów FAT. ZeSzczególiami zapoznaj sie w instrukcji obslugi kaźdego nośnika pAMIci masowej USB lub skontaktuj są z producentem.

Tuner

Slychać gólosne buczenie lub zakfogenia lub nie现阶段 odbierać staci radiowych

Podlacz wlasciwie antene.
Wyszukaj.), położenie urzadzenia, ktor zapewni dobry odbior, a nastepnie ponownie ustaw anteni (strona 9).
Umieszć anteny z daleka od urzadzenia i pozostalych urzadzen audio-video, abyunikné odbierania zaklocen.
→ Wylacz znajdujace sie w hometown zu urzadzenia elektryczne.

Slychać疸oczesnie kilkastačji radiowych.

Wyszukaj.), położenie urzadzenia, kóre zapewni dobry odbior, a nastepnie ponownie ustaw anteni (strona 9).
→ Zwin przy pomocy odpowiedniago zacisku i dopasuj dlugość przyzewodu.

Urzadzenie BLUETOOTH

Nie moins przypeprowadzić parowania.

Zbliz urzadzenie BLUETOOTH do urzadzenia.
Parowanie要去niebycmozliwe,jezeli w okolicy urzadzenia znajduja sie innate urzadzenia BLUETOOTH.W takiej sytuacci nalezy wylaczyc pozostale urzadzenia BLUETOOTH.
Upewnij sie, ze podczas wyboru modelu opisywanego urzadzenia zostalo wpisane prawidlowe haslo w urzadzeniu BLUETOOTH (strona 21).

Połaczenia nie jest mözgliwe.

Urzadzenie BLUETOOTH, z ktorym nastepuje proba polaczenia, nie obstuguje profilu A2DP i nie要去 byc polaczone z opisywnym urzadzeniem.
WłacznęfunkcjE BLUETOOTH w urzadzeniu BLUETOOTH.
→ Nawią z urzadzenia BLUETOOTH.
Informacja rejestracje parowania zostaly skasowane. Przempowadź ponownie operacja parowania.
Usń informacje rejestracji parowania z urzadzenia BLUETOOTH (strona 24) i przyepamadź ponownie operacje parowania (strona 20).

Dzwiek przeskakuje lub faluje, albo dochodzido zrywania połączenia.

→ Urzadzenie i urzadzenie BLUETOOTH są za daleko od siebie.
Usun lub spreobuj ominac przyszkody znajdujace sie mieźdy zestawem a urzadzeniem BLUETOOTH.
Ježeli w基础知识 znajduje sie spreşt wytywarzajczy promieniowanie elektromagnetyczne, na przykriad bezprzewodowa siec LAN, innu urzadzenie BLUETOOTH, lub kuchenka mikrofalowa odsun je.

Nie slychać dzwieku z urzadzenia BLUETOOTH za posrechnictwem opisywanego urzadzenia.

→ Najpierw zwicksz glosnosc w urzadzeniu BLUETOOTH, a nastepnie ustaw glosnosc za pomocavOLUME + / - 12.

Slychać buczenie, szum lub bardzo znieksztalcony dzwięk.

Usun lub spróbuj ominac przyszkody znajdujace sie między zestawem a urzadzeniem BLUETOOTH.
Ježeli w基础知识 sie sprzyt wytywarzaja promieniowanie elektromagnetyczne, na przykBad bezprzewodowa siec LAN, innu urzadzenie BLUETOOTH, lub kuchenka mikrofalowa odsun je.
Zmielejsz poziom gośnosci podłaczonego urzadzenia BLUETOOTH.

Aby zresetować system do nastawien fabrycznych

Jeżeli system nadal nie działa prawidłowo, przywość system do nastawien fabrycznych.

1 Nacisnij I/O 1,aby wączyc urzadzenie.
2 Naciśnij i przytrzymaj FUNCTION 4 oraz JDBC zęsne i na urzadzeniu, aż pojawsi napis „RESET" na wyświetlaczu.

Zostano usuniete wsystkie ustawienia skonfigurowane przyztkownika,takie jak zaprogramowane stace radiowe,programator, zegar i informacja parowania urzadzen BLUETOOTH.

Jesli po wykonaniu wzystkich opisanych powyzej czynnosci problem nadal wystepuje, skontaktuj sie z najbliszym sprezedawca Sony.

Uwaga

• Jeźeli pozbywasz sie urzadzenia lub przykazujesz je(innernej osobie, zresetuj ustawienia ze względów bezpieczeniastwa.

Komunikaty

Podczas pracy urzadzenia moga pojawiac sie lub migać nastepujuć komunikaty.

COMPLETE

Programowanie staci zakończyto sie normalnie.

DISC ERR

Została włożona płyta, któraj nie现阶段 odtworzyć w urzadzeniu, na przykBad CD-ROM lub nastapiła proba odtworzenia pliku, którego nie现阶段 odtworzyć.

FULL

Nastapila proba zaprogramwomania ponad 64 scezek lub plików.

NO DISC

Wodtwarzaczu nie ma plyty lub wlozono plyte, ktorej nie:noza wczyta.

NOFILE

Na urzadzeniu USB lub na pplycie nie ma plików do odtworzenia.

NO STEP

Nie zaprogramowano scieźki ani pliku do odtwarzania programu albo wszystkie zaprogramowane scieźki lub pliki zostały usunięte.

NO USB

Nie podłaczone urzadzenia USB, podłaczone urzadzenia USB zostano odłaczone lub urzadzenia nie obstuguje podłaczanego urzadzenia USB.

OVER CURRENT

Urzejdenie wykryto za duze natezienie pradu w podlaczonym urzejdeniu USB. Odlucz urzejdenie USB od gniazda i wylucz urzejdenie, a nastepnie wync je ponownie.

PLS STOP

Nastapila proba zmiany trybu odtwarzania podczas odtwarzania CD lub USB.

READING

Urzadzenie odczytuje informacie z płyty CD. Podczas odczytuwania niedziatja niedtore przyciski.

SEARCH

Urzadzenie wyszukuje informacja na urzadzeniu USB. Podczas wyszukiwania niedziałaja niedźtość przyciski.

TIME NG

Programator Odtwarzania ma nastawiony taki sam Rozpoczecia i zakończenia.

TUNING

Trwa dostrajanie systemu do staci radiowej. Podczas strojenia niedtore przyciski niedziafaj.

Środki ostrożnosci / Dane techniczne

Środki ostrożnosci

Plyty, ktore ten system MOZE odtwarza

Audio CD
- CD-R/CD-RW (dane audio sciezek CD-DA i pliki MP3/WMA)
- Pityo osrednicy 8 cm

Nie stosowac plyt CD-R/CD-RW bez zapisanych danych. Moze to spowodowac zniszczenia plyty.

Plyty, ktorych ten system NIE MOZE odtwarza

CD-ROM
- Pity CD-R/CD-RW nie zapisane w formacie pity muzychnej zgodnym z ISO9660 Level 1/Level 2 lub Joliet
- Płty CD-R/CD-RW zapisane w wieu sesjach, ktoreNie zostaly zamknięte
- Pfyty CD-R/CD-RW nagrane z niskajakość, pfyty CD-R/CD-RW z rysami albo zabrudzeniami lub pfyty CD-R/CDRW zapisane w niedzgodnym urzadzeniu zapisujacym
- Nieprawidlowo sfinalizowane plyty CD-R/ CD-RW
- Pityz zawierajace pliki innate niz MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)/WMA
- Pfyt y niotypowym ksztaclcie (np. serce, kwadrat, gwiazda)
- Pfytztaśmaklejacapierem lub naklejkami
- Płty uzywane lub wypożyczane z zaklejona koszulka, gdzie klej siega poza koszulke
- Płty z etykietami, które są klejacce w dotyku

Uwagi dotyczye pIyT CD-DA/MP3/WMA

• Przed odtwarzaniem naleź przy(PRzeci zy) płyte szmatka od srodka az do krawędzi.
• Nie czyscić pły t akimi srodkami, jak Rozpuszczaliniki, np. benzyna ekstrakcyjna, Rozcieńczalinikiem,czy teź srodkami czystość dostepnym w sklepach albo srodkami antystatycznych przyżnacznonymi do winyłowych pły dlugogrająchy.
• Nie wolno narażć płyty na bezposredniażdiazanie promieni słonecznych lub kontakt z innymi zródlami ciepla, takimi jak przyzewody powietrzne, ani sąż nie pozostawiać go w samochodzie zaparkowanym w mistręcu ciąglego nasłonecznienia.

O bezpieczneistwie

• Całkowicie odłączyć przywód sieciowy odgniazda sieciowej, sąsi urzadzenia nie bedzie uzytkowane przyez dluszysz okres czasu. Gdy odłączasz urzadzenia od sieci, zawsze chwytaj za wtyczkte. NigdyNie ciagnij za przywód.
• Jesli do obudowy dostanie są to obce lub ciecz, nalezy przydalszym uzytkowaniem odłaczyc urzadzenia od zasilania sieciowego i przybekazć do sprawdzenia przyez wykwalifikowy個人.
• Przewód sieciowyMZe byc wymienionytylko w autoryzowanym serwisie.

O wyborzejejsc

• Nie ustawiać urzadzenia w pozycji przechylonej lub w miajscu, gdzie jest bardzo goraco, zimno, wystepuje kurz, brud lub wilgoć albo gdzie brak wlasciwej wentylacji, wystepuje duze naslonecznienie, drgania lub intensywne swiatlo.
• Nie ustawiać urzadzenia w_CITYu zródeświatka. Ciepło zarowyki sąspodowej odksztalcenie obudowy i spowodowej usterke urzadzenia.
• Naleź uwazać przy umieszczaniu urzadzenia na powierzchniach, kró zostaly uprzejnio potraktowane substancjami takimi jak wosk, olejczy pasta nablyszczajęca, gdyź moź to spowodowej poplamienie lub odbarwuminium powierzchni.

• Nie ustawiac na urzadzeniu cięzkich przyzemiotów.

• Jesli urzadzenie zostalo przeniesione z zimnego.), do.), o wyzszej temperaturze lub zostalo umieszczone w bardzo wilgotnym pomieszczeni, na soczewkach wewnatrz urzadzenia要去 gromadzić sie wilgoć, co powoduje是我的 usterki. W takiej sytuacje wyjmij plyte i zestaw system wączony przy czoko godzine, aby wilgoć wyparowa. Jeźeli urzadzenie w dalszym ciagu nie dziala nawet po dluzszym oczekiwaniu, skontaktuj..., z najblźszym spreżawca Sony.

O gromadzeniu sie ciepla wewnatrz

• Nagrzewanie urzadzenia podczas tadowania lub podczas dduźsej pracy jest zjawiskiem normalnym iNie powoduje alarmu.
• Nie dotykać obudowy, jestli urzadzenia bylo uzywane przydzszy czas z duź gólnosocía, gdyż moze ona byc goraca.
• Niezaslaniać otworów wentylacyjnych.

O kolumnach gośnikowych

Ten zespół glosników nie jest magnetycznia ekranowy,ość obraz na popliskich odiornikach TVMZe zostac magnetycznia znieksztalcony. W takiej sytuacci wyłacz telewizor, odczekaj 15 do 30 minut i wącz go ponownie. JeźeliNie przynieszie to poprawy, przesuń glosniki z dala od TV.

Czyszczenie obudowy

Czyść system miękka sciereczka leukko zwilżona tagodnym roztworem detergentu. Nie uzywaj ostrych myjek, proszku do szorOWANIA ani Rozpuszczalinów takich jak rozcieńczalinik, benzyna lub alkohol.

Przenoszenie urzadzenia

Przed przeniesieniem urzadzenia upewnij sie, ze nie ma w nim pfyty oraz odłacz przywoźd zasilania od gniazká sciennego.

Traktowanie phyt

• Aby utrzymać płyty w czystosci, chwytaj je za krawędzie. Nie dotykaj powierzchni.
• Nie przyklejaj papieru ani tasmy do plyt.
• Nie wolno narażac płyty na bezposrednia dziafanie promieni stonecznych lub kontakt z innymi zródlami ciepla, takimi jak kanałyogrzewania powietrzngo, ani要去 pozostawiać go w samochodzie zaparkowanym w.),规模最大go naslonecznienia.

Strony internetowe poswiecone zgodnym urzadzeniom

Sprawdź ponijsze strony internetowe, aby zapoznać są z lista obstugiwanych urzadzen USB i BLUETOOTH.

Dla kIiIeIow w Europe:

http://www.sony.eu/support

Klienci w Ameryce Łacinskiej:

Dla klientów w pozostalych krajach/ regionach:

http://www.sony-asia.com/support

Technika bezprzewodowa BLUETOOTH

BLUETOOTH to sposob komunikacja bezprzewodowej krótkiego zasięgu, który pozwala na przyśyjanie danych między urzadzeniami cyfrowymi, takimi jak komputerczy aparat cyfrowy. Komunikacja bezprzewodowa BLUETOOTH działa w zasięgu do okio 10 metrow.

Zazwyczaj Łaczy sie w razie potrzeby dwa urzadzenia, ale niedźóre urzadzenia sąna Łaczyc z wiełoma urzadzeniami jegnoczesnie.

Do połączenia nie jest wymagany przywoć, urzȩdzenia są czegocone do siebie, jak to ma sąjece w przypadku komunikacja w podczerwieni. Urzȩdzenia takie są na przykjadznajdwać są w torbie lub kieszeni.

BLUETOOTH jest standardem międzynarodowyw wspieranym przyte tysiace firm z calego swiata i powszechnie stosowanym w rożnych przydsiebiorstwach.

Obslugiwane wersje i profile BLUETOOTH

Profil dotyczy standardowy gestawu
funkcji przyznaczonych dla produktów
BLUETOOTH o roźnych moziwośćciach.
Zobacz „Dane techniczne" (strona 39),
gdzie znajduja sie informacja szczegółowena temat obshlugiwanych wersji i profili BLUETOOTH.

Uwaga

• Aby korzystać z urzadzenia BLUETOOTH podłaczonego do opisywanego urzadzenia, urzadzenia to musi obstugiwuć taki sam profil, jak opiszwane urzadzenia. Funkcie urzadzenia BLUETOOTH mogą być innate,azoleń od seinem specyfikacje, nawet jeźeli dysponuje ono tym samym profilem, co opiszwane urzadzenia.
• Ze względu na wólasciwość techniki bezprzewodowej BLUETOOTH, odtkwarzanie za pomocamy opisywanego urzadzenia jest nieco opóznione w porówniu do odtkwarzenia na zrodle dzwieku.

Zasięg komunikacja

Urzadzenia BLUETOOTH powinny byc uzywane w odlegosci do ok. 10 metrow od siebie (bez przyszkód).

Zasieg komunikacja sąc zrotszy w nastepujectych warunkach.

• Gdy pomiedzy urzadzeniami z nawiazanym połaczeniem BLUETOOTH znajduje sie osoba, metalowy przyedmiot, sciana lub inny rodzaj przyszkody
  -Wmiejscachzzainstalowan bezprzewodowa siecia LAN
  -Wokotwrzonychkuchenek mikrofalowych
  -Wmiejscach, w ktorych sagenerowane fale elektromagnetyczne

Zaklocenia z innych urzadzen

Urzadzenia BLUETOOTH i urzadzenia do bezprzewodowej komunikaci LAN (IEEE802.11b/g) korzystaja z tego samego pasma czestotliwosci (2,4 GHz). Podczas korzystania z urzadzenia BLUETOOTH w基础知识 uzmudziny komunikaci LAN moga wystapić interferencje pola elektromagnetycznego. Wynikiem tego moga byc niższe szybkość transmisji danych, zakłocenia lub problemy z nawiazaniem połaczenia. W takim przypadku moins spróbowaec skorzystaec z ponizszych srodkidz zaradczych:

• Spróbuj nawiȩzać połaczenia między opisywanych zestawem a urzadzeniem BLUETOOTH znajdujⁿ sci co najmiej 10 metrów od sprzeti z fungcję bezprzewodowej sieci LAN.
• Wyłucz zasilanie bezprzewodowych urzadzen LAN, jejeli urzadzenia BLUETOOTH jest uzywane w odlegosci mniejszej od 10 metrow.

Zaklocenia innych urzadzen

Fale radiowe emitowane przy opisywane urzadzenie moga zaklocac pracnietorych aparatow medycznych. Z uwagi na fakt, ze zaklocenia te moga powodowa nieprawidlowe dzialanie pewnych urzadzen, nalezy pamieta o wyliczeniu zasilania opisywanego zestawu i urzadzenia BLUETOOTH w ponizszych mistrcach:

• W szpitalach, w pociagach iw samolotach
  -Wpoblizu drzwi automatycznych lub alarmów przyciwpozarowych

Uwaga

• Opisywane urzadzenia obstruguje funkcję zabezpieczenia, które są zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, aby zapewnić bezpieczne połącenie w czasie komunikacje za pomoczą techniki BLUETOOTH. Taki poziom zabezpieczenia są bość其中之一 niewystarczajcy przy pewnych ustawieniach lub innych czynnikach, sąȩ zawcie zawadc ostrożnosć w trakcie nawiązywnia zęcznosci z wykorzystaniem techniki BLUETOOTH.
  Firma Sony nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody ani straty spowodowane ujawnieniem informaci podczas komunikaci przy zastosowaniu techniki BLUETOOTH.
• Nie gwarantuje sie polaczenia BLUETOOTH zewsystkimi urzadzeniami BLUETOOTH, ktore majoraki sam profil, jak opisywane urzadzenie.
• Urzadzenia BLUETOOTH podlaczone do opiswyanego urzadzenia musza byc zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH opisana przyez firme Bluetooth SIG, Inc. oraz musza posiadać certyfikat zgodnosci. Jeźeli"Justuk urzadzenia jest zgodne ze specyfikacja BLUETOOTH, moga wystapić przypadki, w ktorych charakter lub specyfikacja urzadzenia BLUETOOTHUniemozliwa nawiązane połaczenia lub w ktorych wystepuja innemethody sterowania, wyświetlania lub dzialania.
• Wazoleński od urzadzenia BLUETOOTH podłaczonego do opisywanego urzadzenia, warunków polaczenia lub warunków otoczenia moga wystepować zakłocenia lub sygnat dzwiekowyMZebyc przywany.

Dane techniczne

Sekcja wzmacniacza

Moc wyjsciowa (znamionowa): 5,2 W + 5,2 W (przy 8 omach, 1 kHz, 1% THD)

Moc wyjsciowa RMS (referencyjna): 6 W + 6 W (na kanat przy 8 ohach, 1 kHz)

Wejscia/Wyjscia

AUDIO IN:
Gniazdo AUDIO IN (wejscie zewnetrzne):
Gniazdo stereo typu „mini jack", czułosc 1 V, impedancja 12 kiloomów

USB: Gniazdo USB: Typ A, 5 V pradu staego 500 mA

SPEAKERS: Akzeptuje impedancje 8 omów

Sekcja odtwarzacza CD-DA/MP3/WMA

System: System plyty kompaktowej i cyfrowego audio

Wlasciwocki diody laserowej:
Trwanie emisi: ciagla
Wyjscie lasera: Ponijej 44,6 W
jest to wartosci mierzona z odlegosci 200 mm od powierzchni soczewki obiektywu na bloku optycznym o przystojne 7 mm.

Pismo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz

Stosunek sygnalu do szumu: Ponad 90 dB

Zakres dynamiki: Ponad 90 dB

Sekcja tunera

FM stereo, odbiornik superheterodynowy FM

Antena:

Antena przywodowa FM

Zakres strojenia:

87,5 MHz - 108,0 MHz (krok 50 kHz)

Sekcja BLUETOOTH

System komunikaksi:

Standard BLUETOOTH wersja 4.0

Wyjscie:

Standard BLUETOOTH, klasa mocy nadawczyj 2

Maksymalny zasięg komunikacje:

W linii widzenia ok. 10m^*1

Pasmo czestotliwość:

Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulacja:

FHSS

Zgodne profile BLUETOOTH\*2:

20 Hz - 20 000 Hz (z probkowaniem 44,1 kHz)

*1 Zakres rzechywisty roźni sąazole od takich czyników, jak przyszkody między urzadzeniami, obecnosc pol magnetyczny w okolicy kuchenki mikrofalowerj, ladunków statycznych, czuosci odiornika, skutecznosci anteny, systemu operacyjngo, aplikacje itp.

*2 Profile standardowe BLUETOOTH wskazujana cel komunikacje BLUETOOTH między urzadzeniami.

Sekcja gtośnika

System gólsników:

Pełnozakresowy, str. 8 cm, typ stożkowy

Impedancja znamionowa:

8omow

Wymiary (SZER./WYS./GLEB.):

Ok. 148mm× 240mm× 127mm

Masa:

Ok. 1,2 kg netto káźdy gośnik

Ilośc:

2 szt.

Ogólne

Zasilanie:

Model przyznaczony do sprezedaquy w Korei:

220V-240V pradu zmiennego,50/60Hz

Pozostale modele:120V-240V pradu

zmiennego, 50/60 Hz

Pobórmocy:

24W

Wymiary (SZER./WYS./GLEB.) (z częsciami wystajycymi):

Ok. 170mm× 133mm× 222mm

Masa:

Ok.1,3kg

Dostarczone akcesoria:

Pilot (RM-AMU212) (1), antenna przewodowa FM (1), podkładki pod gośniki (8), adapter do wtyczki prȩdu zmiennego (1) (tylko modele przyeznacja do Ameryki Lacińskijiang z wyjatkiem modeli przyeznacjaonych do Argentyny i Meksyku), instrukcja obstugi (tendokument) (1)

Warunki przechowywania:

Produkty nalewy przechowyac w opakowaniach kartonowych w ciemnych, suchych, czystych i dobrze wentylowanych pomieszczeniach, ktore s odizolowane od.),
mierjsc przechowywania kwasow i zasad.
Temperatura przechowywania: -10^ do +45^ Wilgotnosc w比我jscu przechowywania: 30 do 70% Temperatura podczas pracy: 5^ do 35^ Wilgotnosc podczas pracy: 30% do 70%

Konstrukcja i dane techniczne moga uleczmianie bez uprzedzenia.

Pobórmocywtrybieczuwania:

Gdy funkacja BLUETOOTH jest wylączona w trybie czuwania: 0,3 W
Gdy funkacja BLUETOOTH jest wylączona w trybie czuwania: 2,5 W

Znaki towardwe iinne

• Windows Media jest zastrzeźonym znakiem towardwym lub znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w winych krajach.
• Ten Produk ist chroniony przy pewne prawa wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft Corporation. Uzywanie lub dystrybucja tego rodzaju technologii poza tym produktem jest zabroniona bez uzyskania licenci od firmy Microsoft lub upowaznionego przystawiciela firmy Microsoft.
• Technologie kodowania dzwieku i patenty stosowane w MPEG Layer-3 pozyskano od Fraunhofer IIS i Thomson.
• Nazwa „WALKMAN" i logo „WALKMAN" są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
• Słowo i logotypy BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, których wąsćcielem jest firma Bluetooth SIG, Inc. Firma Sony Corporation korzysta ze wspomnianych znaków w ramach posiadnej licenciji.
  Znak N jest znakiem towardwym lub zastrzeżonym znakiem towardwym firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Android™ jest znakiem towardwym firmy Google Inc.
• Nazwy urzadzen i produktów uzyte w tej instrukcji są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi na三点zymi do producentów. W instrukcji pominięto oznaczenia™ i®.