LSX300TEXT - Maszyna efektów Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LSX300TEXT Monacor

Laser z fungcję wyświetlania tekstu

Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosze zapoznać sie z instrukcja, a nastepnie zachować ja do wgladu. Na stronie 3 pokazano elementy operacyjne oraz zącza.

Niniejszy laser jest urzadzeniem latwym w obstudze i przyznaczony jest do zastosowan na roznego rodzaju wydarzeniach. Wykorystywanie urzadzenia powinno byc nadzorowane przy bezobę posiadajęca wiedź dotyczȩ zaasad bezpieczność wata (rozdz. 2.1). W razie wąpliwość sązy zwróćci są do SPECIALISTY od spraw BHP.

Spis tresci

1 Elementy operacyjne i zącza . . . . 52
2 Srodki bezpieczensteinwa 53
2.1 Specjalne uwagi dotyczne laserów . 53
2.2 Ogolne srodki bezpieczenstwa 53
3 Zastosowanie 53
4 Montañ i przygotowanie do pragy . 5 4
5 Obsluga 55
5.1 Wprowadzanie tekstu za pomocaklawiatury 55
5.2 Obsluga urzadzenia za pomocaklawiatury 56
5.2.1 Tryb TEXT 56
5.2.2 Tryb AUTO 56
5.2.3 Tryb MUSIC 56
5.2.4 Tryb CLOCK 57
5.2.5 Tryb COUNTDOWN 57
5.3 Obsluga na urzadzeniu 57
5.4 Obsługa urzadzenia za pomocapiola 58
5.4.1 Wymiana baterii 58
5.4.2 Funkcje pilota 58
5.5 Ladowanie baterii zegara 59
6 Specyfikacja 59

1 Elementy operacyjne i złacza

1 Przycisk Reset, do wciśnięcia wymagane jest uzycie cienkiego nieprzewodźego narȩzdzia (np. sąga plastikowej szpi kulca)
2 Przycisk MODE:

Do wyboru trybu pracy,wcisnac przycisk na krto:

tryb tekstowy
tryb wyświetlania (wszystkie tematy)
tryb wyświetmania (jeden temat)
- sterowanie muzyka
-czas (i data)

Wybrany tryb sygnalizowany jest za pomocę odpowiedniego koloru diody (7).

Aby wyłaczyc urzadzenie, przytrzymać wcińskipty przycisk przyze 2 sekundy; aby wączyc je ponownie, wciⁿć przycisk na krótko.

3 Mikrofon do sterowania zmianagrafik wrytm muzyki
4 Wyjscie wiazki lasera
5 Regulatory uchwytów montażowych
6 Uchwyty do ustawiania lub montazu lasera
7 Diodowy wskaznik trybu pracy

purpurowy = tryb tekstowy

czerwony = tryb wyświetlania (wszystkie tematy)

czerwony, migajacy = tryb wyświetlania (jeden temat)

niebieski = sterowanie muzyka

na przemian purpurowi czerwony = czas na przemian niebieski i purpurowy = odliczanie

8 Czujnik IR do sterowania za pomocapiola
9 Pilot sterujacy ( rozdz. 5.4)

10 Węcznik kluczynyki LOCK do wyłączania wierzki lasera (do ochrony przyd niepowolanym dostepem)
11 Otwory wentylacyjne z wentylatorami chłodźycymi
12 Gniazdo 12DC do podlaczania doj. zasi-lacza
13 Gniazdo PS2 do podęczania klawiatury poprzejdz doł. przyȩsciowych (16)

14 Regulator SFZ do ustawiania Rozmiaru wyświetlanego tekstu (uźyc cienkiego srbokręta)
15 Wtyk USB klawiatury
16 Przejsciowa do podłuczania klawiatury do gniażda PS2

2Środki bezpiecznychstwa

Urzadzenie (a také zasilacz, pilot sterujćy oraz klawiatura) spelnilia wzystkie wymagania norm UE;dzieki czemu;zostano oznaczone symbolem C.

2.1 Specjalne uwagi dotyczę laserów

Niniejszy laser nalezy do klasy 3 B. Poszczejne diody posiadajnascimento moc oraz dlugosc fali:

	Moc Dlugość fali
Czerwona 150 mW 650 nm
Zielona 50 mW 532 nm
Niebieska 100 mW 450 nm

UWAGA 1. Urzadzenie musi byc zainstalo

wane w taki sposob, aby nie byto最容易 patrzenie bezposrednio na wiazke laserowa.

Nawet krótkie dzialanie laseraMZe spowodowauszkodzenie oka.Nalezy zapobiec takze padaniu odbitych promieni.

1. Obszar padania wiazki laserowej musi byc ograniczony i oznaczony.
2. Osoba obshugujaça urzadzenia laserowemusi posiadac pisemne upowaznienia(regulace BGV B2 dotyczye ubezpieczenia od odpowiedzialnosci).
3. Naleź udostepnic informacja na temat ubezpieczenia posiadanego przyze organizatora wydarzenia oraz instrukcje dotyczność ochrony i bezpiecznychstwa. Zalecasie zasięgniecie opinii.Specialysty BHP.

2.2 Ogólne srodki bezpieczeniastwa

UWAGA

Zasilacz urzadzenia pracuje na wysokim napieciu sieciowym.

Wszelkie naprawy nalezy zlecić specjalisce. Nieprawidłowa ob-

sługa lub w povadzanie modyfikacje moze spowodowej porazenie przem elektrycznym.

• Nie nalezy wączać lub natychmiast odączyć urzadzenia od sieci w przypadku gdy

• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku wewnatrix pomieszczene. Naleź chronić je przydzanialem wody, duzej wilgotnosci powietrza oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres 0 - 40^ ).

• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych pojemników z cieczamy. szklanek.

• stwierdzono widoczne uszkodzenie urzadzenia lub zasilacza,

• urzadzenie moglo ulec uszkodzeniu na skutek upadku lub podobnego zdarzenia,
• stwierdzono nieprawidlowe dziatanie.

Naprawy urzadzenia要去 dokonywacztyko przyszkolony personel.

• Do czyszczenia urzadzenia uzywać tylkosuchej, miękkiej sciereczki. Nie uzywać wody ani silnych srodkidw chemicznych.
• Producent ani dostawca nie ponosza odpwiedzialnosci zawynikiu szkodzenia sprzetu lub obrazenia uzytkownika w przyypadku, gdy urzadzenia jest wykorzystwyane w innych celach niz to sie przewiduje lub jestNieodpowsiednio zainstalowane, uzytkowyane lub naprawiane.

Aby nie zaśmieckać srodkowiska po calkowitym zakończeniu eksploataci urzadzenia;naleź je oddac do punktu recyclkingu.

3 Zastosowanie

Laser s Foley do wyswietlania dowolnego tekstu wpwadzonego za pomocaklawiatury. Dostepe na takze dodatkowe grafiki o roznych variantach tematycznych (np. urodzinowe, z okazji slubu, noworoczne) oraz mozliwość wyswietlania czasu i daty oraz funkacja odliczania. Niniejsze urzadzenia są zna-leź zastosowanie np. w dyskotekach, podczas wystaw lub na scenie.

4 Montañ i przygotowanie do prank

Urzadzenie musi zostac zamontowane w spośob bezpieczny i profesjonalny. Montaz urzadzenia oraz akcesoriów (np. luster, obiektywow, obszaru projekci) tworzycych system laserowy naleź yzekić osobie o odpowiednich kwalifikacjach. Dodatkowe informacja odnosnie przy pracy lasera, przystawiono wrozdz. 2.1.

UWAGA

1. Ze wźględu na odrebné regulacja dotyczné bezpieczędstwa, naleź zapoznać są z(norma-lizcjami obłowiazujacymi w danym kraju!

2. Jesli urzadzenie jest montowane nad ludźmi, naleź je dodatkowo zabezmieczyc przyced upadkiem (np. wykorztustujuc linki zabezmieczajace. Dlugosc takich linek naleź tak dobrać aby w przypadku ich wykorzystania urzadzenia maksymalnie spadło o 20 cm).

3. Ze wzgliedu na nagrzewanie sie urzadzenia nalezy zapewnic wystarczajca ilosc Wolnej przystrzeni wokol niedo, pozwalajca na swobodna cyrkulacje powietrza. Minimalna odlegostoic od innych powierzchni powinnawynosi 20 cm. Nie wolnozaslaniac takze otworow wentylacyjnych (11) urzadzenia. Minimalna odlegostoic od powierzchni projekcji powinnawynosi 50 cm.
4. Szybkie zmiany swiatla moga byc groźne dla osob wraiłowych na swiatto oraz cho-rych na epilepsje!
5. Praca urzadzenia powinna byc stale nadzorowana przyez osobe posiadajca wiedze na temat odpowiednich przyepisow BHP. Aby zabezmieczyc laser przyd dostepem somebody niedzwiaty zostawiać kluczzyka we wączniku (10).

1) Przymocowa urzadzenia poprzej uchwyty montażowe (6) w odpowiednim sąscu, np. przykrećajac na state do sciany lub do poprzejczki statywu oswietleniowej, za pomocza zaczepów (ksztalt C).

Dla uzyskania zadanej pozycji, poluzować regulatory uchwytów montażowych (5). Ustawic wybraną pozycje i dokrecić je.

2) Alternatywnie, urzadzenie doit bec ustawiane na podlodze. W tym celu nalezy rochchylic uchwyty montażowe, aby słwylothedo podporka. Przy takim ustawieniu nalezy mocno dokrecić regulatory.
3) W celu wpwadzenia tekstu, nalezy podlączyc znajdujacja sie na wyposażeni klawiature z wtykiem USB (15) do gniazda PS2 (13) wykorzystujac dołaczona przyejSciowké (16). Jeźeli trzeba,łąna wykorzystać takawe dostarczony 5 m kabel przydłuszajcy. (Nie ma koniecznosci podlączania klawiatury w sytuacci gdy wyświetlane maja byc tylko zapisane wczesnej teksty.)
4) Podłaczyc zasilacz do gniażda 12DC (12), a nastepnie do gniażdka sieciowego (230V / 50Hz) . Urzadzenia jest juz wączone; zapala są dioda (7), a jej kolor sygnalizuje ustawiony tryb pracy.
5) Aby wączyc wiatzeki lasera, węzȩć kluczymi do wącznika LOCK (10), a sątepie przyzekość go na poźycje ON.
6) Wykorzystujac cienki srbokret ustawic wiełnosć wyświetlanego tekstu, za pomocą regulatora SFZ (14).
7) W przypadku niepoprawego dzialania, mözgliwe jest zresetowanie urzadzenia przyciskiem Reset (1): Do seinenpie nalezy wykorzystac cienkieNieprzewodzace narzejdie (np. mały plastikowy szpikulec).

5 Obsługa

Wiekszość fungcjuruchamiana jest z poziomu klawiatury. Poprzej zdalne sterowania pilotem, dostep do niedtorych fungcjj jest niemozliwy. Przycisk MODE znajdujczy sie na urzadzeniu, pozwala tylko na wybortrybu pracy oraz wączenia i wymićzenia wierzki lasera.

5.1 Wprowadzanie tekstu za pomocaklawiatury

1) Wcisnac przycisk Wyswietlone zostanie "1. TEXT", co oznacza ze wybrany zostat tryb tekstowy. (Wybor innych trybow pracy opisano w Rozdz. 5.2.)
2) Wcisnac przycisk Enter, aby uruchomic tryb tekstowy; wyświetlony zostanie ostatinio wpwadzony tekst.
3) Wcisnac przycisk Del, aby skasowac poprzedni tekst i wpwadzic nowy.
4) Urzadzenie offerings efekty, ktore moins污染防治 aby wączyc zadanyefekt,aby przyjec do innego variantu (znak "/w ponizszej tabeli) lub aby wyćczyc efekt (oprocz efektu falowania):

Przycisk	Efekt tekstowy
Esc	Do wyłuczania wzystkich efektów oprocz lustrzanego odbicia (przycisk Mirror)
Flow	Tekst przechodzi* przyez obszar projekte (znak po znaku)
RGB Color	Do wyboru kolorów z♦lub ♀zmiany kolorów*: caly tekst / znak po znaku / wewnatrz znaku
Draw	Tekst ciagle przyepisywany*; ustaw(PCZ)(PCZ/zeaz PCZ→
Zoom	Zoom*: duzy → mały / mały → duzy / mały←duzy
X Move	Tekst przysuwa sie* po osi X w przyód / w tyl
Y Move	Tekst przysuwa sie* po osi Y w gorne / w dof
Y Roll	TekstOCRa sie* wokół osi Y w sprawo / w lewo
X Roll	TekstOCRa sie* wokół osi X w przyód / w tyl
Z Roll	TekstOCRa sie* wokół osi Z w sprawo / w lewo
Wave	Efekt falowania pierwsze wciȩść: ustawienie wyso-kosci falowania(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/(PC2/ kolejne wciȩść: tak jak pierwsze, drugie i trzechie
Text Qty	Liczba wyświetlanych znaków: 12/10/8/6/4
Play time	Czas wyświetlania tekstu (w sekund-dach) dla funkcjli Loop Playback (przycisk ☐, patrz Rozdz. 5.2.1): Wprowadzić czas wyświetlania przy-ciskami numerycznych, a sątpniewcisność(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/(PCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DCZ/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2/DC2(
Mirror	Odbicie lustrzane: 1926/J/[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926L/J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[926]J[92. *Ustawić prędkość przyciskami braz .

⑤ Efekty tekstowe

5) Po wpisaniu tekstu, zapisac go: Przytrzymac wcijsniety przycisk Save+No. i rownoczesnie wciasnoc odpowiedni przycisk numeryczny wybierajc komorke pamieci (0-9). Mozliwe jest zapisanie 10 roznych tekstow za pomocapi przyciskow numerycznych 0-9.
6) Aby skasować wszystkie zapisane teksty, wcisnac rownoczenia przyciski Save+ No., oraz Del.

5.2 Obsługa urzadzenia za pomocamy klawiatury

1) Wcisnac przyciskaby wybractryb pracy.Wyswietlone zostanie "1.TXT".
2) Za pomocapi zpryciskow oraz wybrac zadany tryb pracy:

1. TEXT = aby wpwadzic lub poprawic tekst
2. AUTO = aby wyświetlac grafiki z wy -branych tematów
3. MUSIC = aby wyświetlac grafiki z wybranych tematów w rytm muzyki
4. CLOCK = aby wyświet瓠 czas i date
5. COUNTDOWN = aby wyświet瓠 odliczanie

3) Wcisnac przycisk Enter, aby uruchomic wybrany tryb pracy.

5.2.1 Tryb TEXT

1) Aby wyświetlic zapisany tekst, przytrzymacwcsińskiy przycisk Play ^+ No i rownoczesnie wcisnac odpowiedni przycisk numeryczny wybierajc komorke pamięci (0-9), pod ktora zostat zapisany zadany tekst.
2) Efekty tekstowe,Pokazane w tabeli na rys.5,moga byc wlaczane i wylaczane od powiednimi przyciskami.Jezeli dla danego efektu dostepne sa rozne varianty,wcisnac odpowiedni przycisk ponownie,aby wybrać zadany variant.
3) Aby przyjecć do tekstu zapisanego pod poprzednim lub kolejnym numerem, wcis

nac przycisk Pg UP lub Pg DN. Jezeli pod wybranym numerem nie zapisano tekstu, nie zostanie nic wyświetlone.
4) Aby wyświetlic kolejno wszystkie zapisane teksty,wcisnac przycisk 口 Loop playback.

5.2.2 Tryb AUTO

Aby wybrać konkretny temat, wcisnac odpo-wiedni przycisk numeryczny:

Przycisk Temat

1 Nowy Rok

2 Boje Narodzenie

3 Miłosć

4 Urożiny

5 Impreza

6 Halloween

7 Muzyka

8 Ksztfaty geometryczne

9 Falujuce prostokąty

0 Wszystkie tematy kolejno

(6) Tematy dla trybu AUTO

Dodatkowe funkcje:

II Pause= pauza / kontynuacja

Mirror= lustrzane odbicie:

$$ \left. \left. 1 9 2 6 J / \text {厂} 9 2 6 L / \text {J a s e} J / \text {L a s e r} \right. \right. $$

Esc = powróć do&Czętku wyświetlania

5.2.3 Tryb MUSIC

W trybie tym, wyswietlanie grafik sterowane jest w rytm muzyki zbieranej przyez mikrofon (3). Dioda (7) miga na niebiesko w rytmzmian. Jeźeli przyez 10 sekund mikrofonNie bedzie zbierat dzwieku, wiązka lasera zostanie wyłacznona a dioda zacznie swiecić ciagle. Po wączeniu muzyki wiązka lasera zostanie ponownie wącznona.

Za pomocā przycisków numerycznych wybrać ządany temat (tak jak w trybie AUTO). W trybie MUSIC dostepne są te same dodatkowe funkcjé, jak w trybie AUTO MODE (rozdz. 5.2.2).

Za pomocapiola ustawic czuostoš mikrofonu (patrz rozdz. 5.4.2, rys. 8, przycisk MUSIC).

5.2.4 Tryb CLOCK

1. CzasMZebyc wyswietlanyosobno,lub wrazznumerem roku,miesiaca-dnia.Aby przylacza ci meidzy sposobami wy-swietlaniawcisnacprzycisk spaci.
2. Możliwe jest wączenia lustrzanego odbiccia, za pomocapi przycisku Mirror (kilka razy): 10:42/10:42/10:45

Aby ustawic date i godzine:

1) Wcisnac przycisk Enter. Cyfry jederstek i dziesiatek roku zaczna migac.
2) Za pomocā przycisków numerycznych wpwadzic numer roku lub zmienić ustawuminium przyciskami ze strzałka braz.
3) Za pomocā przycisku ze strzałka → przyzejść do ustawienia mięsiąca i wpisć lub zmienić和他的 wartosci.
4) Powtorzyc procedure dla wskazania dna, godziny i liczby minut. Aby wrocić do poprzedniago wskazania, wcisnac przycisk ze strzałka.
5) Przejść do sposobu wyswietlania godziny 12R lub 24R i za pomocamy przycisku lub wybrać tryb 12 lub 24-godzinny.
6) Aby zapisać ustawienia i wyjsć z trybuustawiania,wcisnac przycisk Enter.Aby zrezygnowac z wpwadzonychzmian,wcisnac przycisk Esc.

5.2.5 Tryb COUNTDOWN

W trybie tym wyświetlane jest odliczanie. Gdy wskaznik osiagnie zero, wierzka lasera zostanie wyłęczona.

1) Wcisnac przycisk Enter, aby wpisać czas do odliczania. Biezenia wartosć (w sekundach) zacznie migać.
2) Jeźeli trzeba, skasować bieść ustawiednię przyciskiem przycisk Backspace -, i za pomocamy przycisków numerycznych w povadzić zadano wartosć (max 9999 sekund).
3) Zatwierdzić ustawienie przyciskiem Enter. Ustawiony czas przystanie migać.
4) Za pomocę przycisku spacji Rozpoczamy odliczanie.

5) Aby wstrzymać i nastepnie kontynuwoć odliczanie,wcisnac przycisk spacji lub przycisk Pause.
6) Za pomocę przycisku Escość przyerwać odliczanie w dowolnej chwili. Aby Rozpoczȩ je od nowa,wcisné przycisk spacji.
7) Podobnie jak w innych trybach, dostepne jest lustrzane odbicie za pomocą przycisku Mirror.

5.3 Obsługa na urzadzeniu

UWAGA

Przed wciśniewiem przycisku MODE (2), upewnić sie, ze urzadzenia stoj w takiej pozycji, któraUniemożliwa patrzenie na wylot wierzki lasera.

Wcisinac przycisk MODE (kilkarazy),aby przyęlaczać sie między trybami. Kolor diody (7) sygnalizuje wybrany tryb.

• Tryb Text (kolor diody: purpurowy)
• Tryb wyświetlania wzystkich tematów (kolor diody: czerwony)
• Sterowanie muzyka (kolor diody: niebieski, migajacy w rytm zmian)

Ježeli przyez 10 sekund mikrofon nie;będzie zbierat dzwieku, wiazka lasera zostanie wyłacznona a dioda zacznie swieci ciagle. Po wączeniu muzyki wiazka lasera zostanie ponownie wączona.

Za pomocapiola ustawic czuostoš mikrofonu (patrz Rozdz. 5.4.2, rys. 8, przycisk MUSIC).

-Wyswietlania czasu (i daty)

(kolor diody: na przyemian czerwony i pur-purowy)

Zgodnie z ostatinio wpwadzonym ustawieniem, za pomocaklawiatury lub pilota.

Przytrzymać wcińskiropy przycisk MODE przy 2 sekundy, aby wyłączyć wierzkałasera; wci)— przyczysk na krótko, aby w)—japonownie.

5.4 Obsługa urzadzenia za pomocapiola

Pilot zdalnego sterowania (rys. 2) dostarczy jest wraz z bateriami. Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy wyjać folie izolujacja z komory bateryjnej na tylnej stronie pilota. Podczas wciskania przyciscu, nalezy zawsze kierować pilot na czujnik IR (8). Odbior sygnalu sterujucego potwierdzany jest miganiem diody (7). Pomiędzy pilotem a reflektorem nie moga znajdować sieźadne przyszkody.

Ježeli pilot nie;bédzie przydruźsy czas uzywany, naleź wyjac z niedo baterie aby zapobiec seinem uszkodzeniu na skutek wylania baterii.

5.4.1 Wymiana baterii

1) Przesunac w prawo zatrzask uchwytu na baterie (pierwsza strzałka na rys. 7) i wysunac uchwyt (druga strzałka).

Wymiana baterii

2) Wyjac stara baterie i wlozyc nowa (3 V bateria pastylkowa, typ CR 2025) dodatnim biegunem w gore.
3) Wsunac ponownie uchwyt z bateria do pilota.

Zuzyte baterie nalezy wyrzucad do specialnie oznaczonych pojemnikow, nie do zwykchykoszy na smieci.

5.4.2 Funkcje pilota

Za pomocā pilota:noza wybrać wszystkie tryby pracy (patrz Rozdz. 5.2.1 do 5.2.5). WNiektórch przypadkach, sposob obslugi roźni sie od unto za pomocā klawiatury. Szczegóhy w ponizszej tabeli.

Przycisk	Funkcja
ON/OFF	Wcisné na krótko:wczacanie i wylączanie wiȩzki laseraPrzytrzymać wcińskiety przyez 3 sek.:tryb standby
AUTO	Tryb AUTOWybróznych tematów za pomocapirzycisków numerycznych.

⑧ Funkcje pilota

Przycisk	Funkcja
MUSIC	Tryb MUSIC Wybór rożnych tematów za pomoczyprzycisków numerycznych. Aby ustawić czułość mikrofonu: przytrzywymić wcińskiptyrzycisk przyez 2 sekistepnie ustawić czułość przyciskami numerycznychi: 1 = najniższa czułość 9 = majwyźsa czułość
A	Tryb CLOCK Wcisniać ponownie przycisk, aby przyelaćczyść sąmiędzy wyświetlaniem tylcoczasu lub czasu wraz z data. Aby ustawićdating i godzine: 1) Przytrzymać wcińskiptyrzycisk A az wskazanie roku zacznie migać. Wpro-wadzić wartość za pomoczyprzysków numerycznych. 2) Przejność ustawienia miȩsiąca przyciskiem wprowadzić odpowiedniarywartość. Powtórácyć proceduure dla wskazania dnia, godziny i liczby minut. 3) Przejność sposobu wyświetlani godziny 12R lub 24R za pomoczyprzysknumeryczny 1 dla trybu 12-godzinnego lub wcisniać przycisk 2 dla trybu 24-godzinnego. 4) Wcisniać rzycisk A aby zapisć usta-wenia.
B	Tryb COUNTDOWN Aby zmienić czas odliczania, przytrzymać wcińskiptyrzycisk B az wskazanie za-cznie migać. Za pomoczy przycisków numerycznych wprowadzić zędanawartość. Aby Rozpoczność odliczanie wcisniać przycisk B. Aby wstrzymać i nastepnie kontynuować odliczanie, wcisniać rzycisk II. Aby zrestartowania odliczanie, przytrzymać wcińskiptyrzycisk B az wskazanie zacznie migać. Za pomoczy przyciskowy numerycznych wprowadzić nowa wartosć lub wcisniać na krótko rzycisk Baby Rozpoczność odliczanie.
C	Tryb TEXT Po wciennaiqięto go przycisku, za pomoczyprzyciskowy numerycznych wybrać zapi-sany tekst.
II	Pauza / kontynuacja
100	Zmiana colorów lasera powróć do oryginalnégo coloru: Wcisniać rzycisk dla trybu.
	Odbicie lustrzane:

5.5 Ladowanie baterii zegara

Urzadzenie posiada wbudowan baterie akumulatorowa podtrzymujaca ustawieu zegara dazu po wyłaczeniu urzadzenia. Bateria ta jest automatycznie ladowana po podlączeniu zasilania.

W peñi nañadowana bateria jest w stanie zapewnic podtrzymanie ustawien zegara maksymalnie przyez 2 mieseace. Jeźeli nastapi jejrozȩadowanie, konieczne;będzie ponowneustawuminium daty i czasu.

6 Specyfikacja

Laser
Klasa lasera: 3 B
Moc/dlugoscfali
Czerwony laser: 150 mW/650 nm
Zielony laser: 50 mW/532 nm
Niebieski laser: 100 mW/450 nm

Silnik luster Typ silnika: . . . . . . skaner Prędkość silnika: 10 000 pps (punktow na sekunde)
Zasilanie: 12 V= z dot.zasila-cza 230 V~ / 50 Hz

Zakres temperatur: . . . . 0 - 40 °C

Wymiary (S× W× D) Urzadzenie: 185× 75× 185mm Klawiatura: 300× 12× 150mm Pilot: 40× 8× 86mm

Waga Urzadzenie: 1,2 kg Klawiatura: 325 g Pilot: 16 g

Z zastrzeżem不可避免zmiian.

Laserenhet for Textprojektion