LSX300TEXT - Effektmaskin Monacor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LSX300TEXT Monacor

Läsigenbruksanvisningen noga innan ni användenerhehen och behäll den För senare bruk. Alla driftelement och anslutningar som beskrivs kan hittas på utfällbara sidan 3.

Laserenheten ar latt att anvanda och ar utformad for arrangorer av nagon typ av event. Dock maste en lasersakerhetsradsgivare vara narvarande medan laserenheten kors (kapitel 2.1). Kontakta din lasersakerhetsradsgivare vid eventuella fragor.

Innehäll

1 Driftelement och anslutningar 60
2 Sakerhetsanvisningar 61
2.1 Sarskilda anvisiningar for laserheter . 61
2.2 Allmanna sakerhetsanvisningar . . . 61
3 Tillampingar 61

4Installera/Inställningfor
användning 61

5 Drift 62
5.1 Skriva text med tangentbordet 62
5.2 Anvandning av encheten med tangentbordet 63
5.2.1 TEXT-lage 63
5.2.2 AUTO-lage 64
5.2.3 MUSIC-Iage 64
5.2.4 CLOCK-lage 64
5.2.5Nedrakningslaget 64
5.3 Drift med fjarrkontrollen 65
5.3.1 Byta batteri 65
5.3.2 Funktionalsalternativ 65
5.4 Drift avenheten 66
5.5 Ladda klockbatteriet 66
6 Specificationer 67

1 Driftelement och anslutningar

1 En Återställningsknapp kan aktiveras med hjälp av ett elektriskt icede foremål (t. ex. liters plaststift)
2 Knapp MODE:

For att valja driftlage,tryck kort pa knappen:

• Textläge
• Visa lage (alla amnen)
  Show lage (ett amne)
• Musik-kontrollerad körning
  Tid (och datum)

Färgen på lysdioden (7) indikerar det valda laget.

For att stänga av encheten, hall knappen intryckt i 2 sekunder; att slå pa den igen, tryck kort pa knappen.

3 Mikrofon for musik-kontrollerad forand-ring av grafik
4 Laserstralsutlopp
5 Skruvar for monteringsfästen
6 Fästen für montering av laserenheten
7 LED for att indikera driftlage

lila = textlage

rott = show lage (alla amnen)

rott, blinkande = show lage (ett amne)

blå = musikstyrd körning

lila-rod, alternerande = tid

bla-lila, alternerande = nedrakning

8 IR-sensor for fjarrkontroll
9 Fjarrkontroll ( Kapitel 5.3)

10 Tangenten LOCK for att stanga av laserstralar (for att skydda encheten mot obehorig anvandning)
11 Luftmunstycken for kylfläkten
12 Jack 12DC att ansluta nātaggregatet tillhandahàlls
13 Jack PS2 att ansluta tangentbordet med hjalp av adaptern (16)
14 Kontroll SFZ att justera storleken på texten projiceras (använd en tunn skruvmejsel)
15 USB-kontakt på tangentbordet
16 Adapter for att ansluta tangentbordet till jack PS2

Enheten (inklusive nätdel, fjärrkontroll och tangentbord) motsvarar alla relevanta direktiv i EU och ar)därfor markta med C€.

2.1 Särskilda anvisningar for laserheter

Enheten motsvarar laserklass 3 B. Lasrarna har foljande effekt och våglängder:

	Effekt Vågångd
Röd laser 150	mW 650 nm
Grön laser 50	mW 532 nm
Blå laser 100	mW 450 nm

WARNING

1. Installera encheten sa att ingen kan se direkt in i laserstralen. Aven en kort exponering for en laserstrale kan ge perma

nenta skador pa nathinnan. Se till att for-hindra oavsiktliga reflektioner.

1. Laserområdet skall vara tydligt atskilda och märkta medan laserenheten drives.
2. En sakerhetsansvarig maste utses och vara narvarande vid allt anvandande av laserprodukten. (Regelverk enigt BGV B2 angaende arbetsgivarens skyldigheter).
3. Man maste animala använding av lasertill Stralsakerhetsmyndigheten.

2.2 Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING

Nätaggregat anvander farlig natspanning. Lämna service till kompetent personal! Felaktiga ingrepp aller modifiering kan orsaka en elektrisk stöt.

• Enheten ar endast lamplig for inomhusbruk. Skydda den mot droppande vatten och vattenstänk, hög luftfuktigkeit och varme (tilläten omgivningstemperatur: 0 - 40^ ).
• Placera inte nçon behällare med vätska på encheten, t. ex. att dricksglas.

• Koppla omedelbart bort natadaptern fran vagguttaget

• Om nātaggregatet aller laserenheten har synliga skador,

• Om en defekt kan ha intraffat after det att encheten har tappats aller drabbats av en liknande olycka,

• Om fel uppstar.

I vilket fall maste aggregatet repareras av kvalificerad personal.

• För rengöring av huset, använd bara entorr, mjuk trasa; använd aldrig vatten eller kemikalier.
• Inga garantiansprák für encheten och inget ansvar für eventuell personlig skada eller materiella skador accepteras om encheten används für andraändamål'an den ar avsedd, om den inte ar sakert installerad, om den inte ar korrekt ansluten, aller om den inte repareras på att expert sätt.

Om encheten ska tas ur drift slutgiltigt, ta den till en lokal atervinningsanlaggning for en avyttring som inte ar skadligt for miljon.

3 Tillampningar

Laserenheten ar konstruerad for att projicera nagra texter inmatade via ett tangentbord pa en lamplig yta. Som ett alternativ, kan särskild grafik relaterade till olica amnen (t. ex. fodelsedag, brlolop, nyar) aller tid och datum ellen nedrakning projiceras. Enheten kan anvandas pa scenen, pa diskotek erler forsäljningsevenemang, sem exempl.

4 Installera/

Inställning für användning

Laserenheten maste installeras på att sakert satt och på att fackmannamassigt satt. Den person som staller upp encheten tillsammans med alla ytterligare componenter (t. ex. speglar, linser, projektionsyta) for att skapa en lasereffektsinstallation, ar tillverkaren avenna installation fran en juridisk synvinkel. Gor helt saker att beakta varningsanvisningarna i kapitel 2.1.

WARNING 1. Eftersom olika sakerhetsfore

skrifter gäller i respektive land, alltid se till att folja reglerna i det land)där encheten används!

1. När du installerar encheten på en plats)där manniskor kan gå eller sitta under sakra dessutom encheten (t.ex.med hjälp av ensakerhetslina fäst i monteringsfästet, vid fastsätting av sakerhetslina, se till att det maximala fallavstandet inte att overstiger 20~cm)
2. Montera encheten på en plats)darr tillracklig luftcirkulation sakerstalls under drift. Tack aldrig over lufthalen (11). Det minsta avstandet mellan encheten och angransande vagg maste vara 20~cm det minsta avstandet mellan encheten och projekteystan maste vara 50~cm
3. Observera att snabba forandringar belysning kan utlosa epileptiska anfall for Ijuskansliga personer erer personer med epilepsi!
4. Använd endast laserenheten nar en lasersakerhetsrådgivare ar narvarande. När du lämnar,enheten, bör lasakerhetsrådgivare anvanda tangenten (10) for att skydda,enheten mot obehörig använding.

1) Använd monteringsfästen (6) für att fästa encheten på en lamplig plats, t. ex. med hjälp av en stabil fästskruv eller att stöd for belysningsenheter (C krok) på en t-bar.

For att anpassa encheten,lossa de tvafastskruvarna (5) pa monteringsfastena. Luta encheten enligt onskemal och dra sedan ordentligt at stallskruvarna.

2) Som ett alternatively, kan encheten stallas in after onskemal: Sprid monteringsfastena under encheten sa att de fungerar som ett stod. Skruva at stallskruvarna.
3) For att komma in texter, anslut tangentbordet med sin USB-kontakt (15) till uttaget

PS2 (13) med hjälp av adaptern (16). Om det behövs, använd 5 m forlängningskabel som medfoljer. (Det ar dock inte nödvändigt att ansluta tangentbordet für att projicera parade texter.)

4) För strömförsörjning, anslut nätaggregatet till uttaget 12DC (12) och till att vagguttag (230V /50Hz) .Detta kommt att sla pa encheten; LED (7) lyser i färgen pa driftlagesenast valt.
5) For att slå på laserstrålen, sätt in nyckeln som medfoljer i laset LOCK (10) och vrid sedan nyckeln till laget ON.
6) Med hjalp av en tunn skruvmejsel, justera onskad projicerings storlek med hjalp av SFZ (14).
7) Om encheten inte fungerar som vanligt, kan den Återställas med hjälp av Återställningsknappen (1): Satt in att sunt, elektriskt icede ledande foremal (t. ex. sma plaststift) i borrhalet i huset for att trycka pa knappen.

5 Drift

De flesta Funktioner tillhandahålls av tangentbordet. Med fjärrkontrollen kan manga (men inte alla) Funktioner styras. Vid encheten, bara på knappen MODE for att valja driftläge och aktivera laserstralen på och av.

5.1 Skrivatext med tangentbordet

1) Tryck på knappen TEXT" projiceras, d. v. s. textlage ar valt. (For att valja andra lagen, se kapitel 5.2.)
2) Tryck på Enter För att bekräfta textläge; senast texten projiceras.
3) Tryck på knappen Del for att ta bort texten, och skriv sedan in önskad text.
4) Olika effekter finns tillgangliga; de kan kombineras, om sa kravs. Tryck pa ratt knapp flera ganger for att vaxla en effekt

på, for att gå till en annan variant (tecknet “/“ i följande tabell) eller for att stänga en effekt av (exkclusive vägen effekt):

Knapp	Texteffekt
Esc	Alla effekter avstängdutom spegling (knapp Mirror)
Flow	Text gär* genom projektemsörådet(tecken För tecken)
RGBColor	Välj färg med ↑ aller ↓ färgforändring*:hela texten /tecken För tecken/ inomkaraktärerna
Draw	Text ständigt omskriven*;ställa text som böjar med ← och →
Zoom	Zoom*: stor → liters /liten → stor /liten ← stor
X Move	Text flyttar* runt X-axelnframåt/ bakåt
Y Move	Text flyttar* runt Y-axelnuppåt/ nedåt
Y Roll	Text roterar* runt Y-axelnät höger/ät vänster
X Roll	Text roterar* runt X-axelnframåt/ bakåt
Z Roll	Text roterar* runt Z-axelnät höger/ät vänster
Wave	Vågeffekt1. tryck: installd höjd av vögor medtangent ↑ aller ↓2. tryck: ange antal vögor med tan-gent ↑ aller ↓3. tryck: installda hastigheten medtangent ↑ aller ↓ytterligare tryck: som 1, 2, 3 tryck
Text Qty	Antal tecken projiceras:12/10/8/6/4
Play time	Varaktighet projekten av en text(i sekunder) für Funktionen Loop Play-back (knapp , se kapitel 5.2.1):Ange varaktighet med siffertangen-terna och tryck sedan tryck på Enterfür att bekräfta.
Mirror	Spegling: 1926/1926L/1926L/Laser
* Ställ in hastigheten med knapparna† och‡ .

⑤ Texteffekter

5) När texten har skapats, spara texten: Håll tangent Save+No. intryckt och samtidigt trycka på en sifferknapp För lagring plats-number (0 - 9). Genom att använda lagringsplatsen siffrorna 0 - 9, är det möjlgitt att spara 10 olika texter.
6) För att radera alla texter sparade, tryck på tangenterna Save+No., och Del samtidigt.

5.2 Användning av encheten med tangentbordet

1) Tryck på knappen for att valja driftläge. "1. TEXT" projiceras.
2) Använd knappen feller for att valja lage: 1. TEXT = ange erer hamta texter
2. AUTO = att körä grafik av valbara ämnen
3. MUSIC = att körä grafik av valbara ämnen med musikkontroll
4. CLOCK = att projicera tid och datum
5. COUNTDOWN = att köra en nedräkning
3) Tryck på Enter För att plocka upp det valda laget.

5.2.1 TEXT-lage

1) För att projicera spelade texter, hälla knappen Play+No intryckt och samtidigt trycka på sifferknapp (0-9) till vilken den önskade texten har sparats.
2) De texteffekter som anges i tabellen fig. 5 kan slas pa / av med hjalp av motsvarande knappar. Om det finns effektvarianter, tryck pa motsvarande knapp ingen for att valja dem.
3) För att gå till den text som har sparats till följande eller foregående numret, tryck på knappen ↑Pg UP aller ↓Pg DN. Det blir ingen projektion nar att nummer valjs till vilket ingen text har sparats.
4) Att projicera alla spelade texter after varandra, tryck på knappen Loop playback.

5.2.2 AUTO-lage

For att välja ett specifikt amne,tryck pa mot-svarande sifferknapp:

Knapp Åmne
1 Nyår
2 Jul
3 Kärlek
4 Födelsedag
5 Party
6 Halloween
7 Music
8 Geometriska former
9 Rektangel med rörelser vögform
0 Alla ämnen after varandra

⑥ Ammen for AUTO-Iaget

Ytterligare Funktioner:

II Pause= pausa / fortssätta
Mirror=mirror: h9261 [9261] Laser
Esc = gà till början av körningen

5.2.3 MUSIC-lage

I det har laget, plockas musik upp av mikrofonden (3) aller andra ljudhandelser i tillracklig volymkommen att kontrollera grafiken. Lysdioden (7)kommen att kortfattat lysa i blatt for varje ljudhandelse styra grafikens rorelse. Om ingen ljudhandelse tas emot inom 10 sekunder,kommen laserstralen stangas av och lysdioden lyser ständigt blatt. Laserstralen kommt att slas pa igen vid nasta ljudhandelse av tillracklig volym.

Använd sifferknapparna for att valja de amnen (som du gör i AUTO-lage). MUSIC-laget ger sama tillaggsfunktioner som AUTO-laget (kapitel 5.2.2).

Använd fjärrkontrollen für att justera mikrofonens kängslighthet (se kapitel 5.3.2, fig. 8, knapp MUSIC).

5.2.4 CLOCK-lage

1. Tiden kan anges på for sig själv eller växelvis med datum, ar, manad och dag. Att gå frän en indikation typ till en annan, trycker du snabbt på mellanslagstangen- ten.
2. För en speglad indikation, trycker du pa knappen « Mirror (flera ganger): 10:42 / 10:42 / 10:45

For att stalla in datum och tid:

1) Tryck på Enter. Entalsssiffran och tiotal avaret dagen börjar blinka.
2) Använd sifferknapparna für att angegen, ihrer rätta till det med hjälp av pil-tangenterna och.
3) Använd piltangenten För att gå till manaden, och sedan ange eller rätta till det.
4) Upprepaenna procedure for att stalla in dag, timmar och minuter. For att aterga till en tidigare installing,trycker du pa piltangenten
5) Ga till indikationen 12R aller 24R och sedan anvanda tungenten eller for att valja 12-timmarsindikering aller beteckningen 24-timmars.
6) Om du vill sparainstallingarna och lamna installningslaget,tryck pa Enter,eller for att avbryta installingen processen,tryck pa knappen Esc.

5.2.5 Neddänningsläget (COUNTDOWN)

I det har lagetkommen sekunder anges, nedrakninq. Nar nedrakningen narnoll,kommen laserstralen stangas.

1) Tryck på Enter För att komma in i nedrakningstiden. Den aktuella nedrakningstiden (i sekunder) böjr blinka.
2) Om det behövs, använd tangenten Backspace for att radera den aktuella nedrakningstiden och använd sedan sifferknapparna für att ange önskad tid (9999 sekunder max.).
3) Anvand Enter for att bekräfta. Nedrakningstiden slutar blinka.
4) Använd mellanslag für att starta nedräkningen.
5) For att pausa aller fortsetta en nedrakning, anecd mellanslagstangenten aller tangenten II Pause.
6) Använd knappen Esc for att hamta den aktuella nedrakningsstiden nar som helst. For att starta nedrakningen, tryck på mellanslagstangenten.
7) Som med de andra lagena, kan tangenten Mirror anvandas for att spegla projektionen.

5.3 Drift med fjärrkontrollen

Fjarrkontrollen (fig. 2) levereras med att batteri. Fore forsta drifttagandet, ta bort folien fran batterihallaren. När du trycker pa en knapp, rikta alltid fjarrkontrollen till sensorn IR (8), sa att lysdioden (7) börjar blinka for att bekrafta mottagning. Det fär inte finnas nagra hinter mellan sensorn och fjarrkontrollen.

Om encheten inte används under en langre tid, ta ut batteriet ur fjärrkontrollen som en forsiktighetsåtgård, sö att den inte skadas ifall batteriet skulle läcka.

5.3.1 Byta batteri

1) Tryck på sparren på batterihällaren till hoger ( Första pilen i fig. 7) och ta bort hällaren (andra pilen).

2) Ta bort det gamla batteriet och satt i det nya batteriet (3 V knappceller, typ CR 2025) i hällaren med den positiva polen uppåt.
3) Tryck tillbaka hällaren i fjärrkontrollen.

Batterier far inte placeras i hushahllsavfallet. For att skydda miljon, ta alltid dem till en atervinnings central aller lamna dem i en uppsamlingsbehallare.

Alla lagen kan valjas med hjälp av fjarrkontrollen (se kapitel 5.2.1 for att 5.2.5 for en beskrivning av de lagena). I vissa fall skiljer sig operationen fran tangentbordet; davon, ar det forklarat kortfattat i foljande tabell.

Knapp	Funktion
ON/OFF	Tryck kort: slå på / av laserstrålen häll intryckt i 3 sek: vänteläge
AUTO	AUTO-läge Välj de olika ämnena med sifferknapp-arna.

Knapp	Funktion
MUSIC	MUSIC-lägeVälj de olika ämnena med sifferknap-parna.För att ställa in mikrofonens kändslighet:häll knappen intryckt i 2 sek.; sedan ställa in kändsligheten med sifferknapparna:1 = lögsta nivå av kändslighet9 = högsta kändslighet
A	CLOCK-lägeTryck på knappen ingen För att byta mellan indikation om tid och den alfternderande tid och datum.För att ställa in tid och datum:1) Häll knappen A intryckt tills Året dagen börjar blinka. Ange Året med siffertan-genterna.2) Gå till帽子 datagen med knappen och ange sedan帽子. Upprepaenna procedure for att ställa in dato, timmen och minutes.3) Gå till indikationen 12R eller 24R med knappen tryck på sifferknapp 1 für indikationen 12-timmars, eller tryck på knappen 2 für indikationen 24-tim-mars.4) Tryck på knappen A für att spara inställningarna.
B	COUNTDOWN-läge (Nedrakningslänge)För attaland timertiden, hull knappen B intryckt tills tiden börjar blinka. Ange tiden med sifferknapparna.För att startaNedrakningen,tryck på knappen B. Paus nedrakningen och fort-sätta den narr som helst med knappen II.För att startaNedrakningen ingen, hull knappen B intryckt tills tiden börjar blinka. Ange en ny nedrakning tid, ellertryck kort på knappen B für att startaNedrakningen.
C	TEXT-lägeNär knappen har tryckts,väljden spa-rade texten med sifferknapparna.
II	Paus / fortsätt körningen
<100>	Ändra laserfängfor att ätergå till den ursprungliga färgen:Tryck på knappen för mode.
	Spegling: 1926/J/1926/Laser/Laser

När manövrering av knappen MODE (2), se till att du star bredvid laserenheten på att sändant satt att ni inte kan se in i laserstralen.

Tryck pa knappen MODE (flera ganger) for att sla pa foljande lagen. Fargen pa lysdioden (7) indikerar det valda laget.

• Textlage (LED: lila)
• Visa lage med alla amnen (LED: rod)
• Visa lage, ett amne (LED: röd, blinkande)
• Musik-kontrollerad körning

(LED: lyser blätt)när en ljudhandelse mottas)

Om ingen ljudhandelsen tas emot inom 10 sekunder,kommen laserstralen stangas av och lysdioden lyser ständigt blatt. Laserstralen kommt att slas pa igen vid{nasta ljudhandelse av tillracklig volym.

Använd fjärrkontrollen für att ställa in mikrofonens känslighthet, se kapitel 5.3.2, fig. 8, knapp MUSIK.

• Projektion av tid (och datum)

(LED: rott och lila vãxlande)

Inställingen senast gjorde med hjälp av tangentbordet eller fjärrkontrollen definierar om bara tiden anges aller om den växlar med datum.

Håll knappen MODE intryckt i 2 sekunder for att stänga av lasersträlen; Tryck kort på knappen for att växla stralen igen.

5.5 Ladda klockbatteriet

Laserenheten innehallerett uppladdningsbart batteri saatt den interna klockan for indikationstidenkommen att fortsattaatt arbeta när enheten aravstangd. Batterietkommen automatiskt laddas nar enheten ar ansluten till ett eluttag via nataggregatet.

Ett fulladdat batterikommen att kunna halla den interna klockan aktuell i upp till 2 manader. Om batteriet ar urladdat, maste bara tid och datum stallas in under nasta anvandning.

6 Specifikationer

Laser

Laserklass: 3B

Ström/vågländ

Strömförsörjning: 12 V= via nätaggregatet tillhandahalls, ansluten till 230V / 50Hz

Omgivningstemperatur: 0 - 40^

Matt (B× H× D)

Laserenhet: 185 × 75 × 185 mm

Tangentbord: 300 × 12 × 150 mm

Fjarrkontroll: 40 × 8 × 86 mm

Vikt

Laserenhet: 1,2 kg

Tangentbord: 325 g

Fjarrkontroll: 16 g

Med forbehall for tekiska andringar.