LSX300TEXT - Effectenmachine Monacor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LSX300TEXT Monacor

Laserapparaat voor tekstprojectie

Lees deze handleiding grondig door, Alvorens het apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor latere raadpleging. Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen.

De bediening van de laser is eenvoudig en bedoeld voorijdere gebruiker. Tijdens het gebruik moet erECHter een laserveiligeidsverantwoordelijke aanwezig zijn (hoofdstuk 2.1). In geval van vragen neemt u contact op met uw laserveiligeidsverantwoordelijke.

Inhoudsopgave

1 Overzicht van de aansluitingen en bedieningselementen 36
2Veiligheidsvoorschriften 37
2.1 Specifieke aanwijzingen voor laserapparatuur 37
2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften .. 37
3 Toepassingen 37
4 Installatie/ingebruikname 37
5 Bediening 38
5.1 Tekst met het toetsenbord invoeren . 38
5.2 Bediening met het toetsenbord 39
5.2.1 TEXT-modus 39
5.2.2 AUTO-modus 40
5.2.3 MUSIC-modus 40
5.2.4 CLOCK-modus 40
5.2.5 COUNTDOWN-modus 40
5.3 Bediening met de afstandsbediening 41
5.3.1 Batterij verrangen 41
5.3.2 Functiemogelijkheden 41
5.4 Bediening op het apparaat 42
5.5 Accu van de klok laden 42
6 Technische gegevens 43

1 Overzicht van de aansluitingen en bedieningselementen

1 Toets Reset, kan worden ingeschakeld met een dun, Niet-elektrisch geleidend voorwerp (bv. kunststof staafje)
2 Toets MODE:

voor het selecteren van de bedrijfsmodus, drukt u kort op de toets:

• tekstmodus
  showmodus (alle thema's)
  showmodus (een theme)
• muziekgestuurde weergave
• tijdstrip (en datum)

De led (7) geeft de modus in kleur aan.

Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de toets 2 sec lang ingedrukt; schakel opnieuw in door kort op de toets te drukken.

3 Microfoon voor muziekgestuurd afwissenlen van de grafische patronen
4 Uitgang voor de laserstralen
5 Bevestigingschroeven voor de montagbeugels
6 Installatie- en montagebeugel
7 Led voor aanduiding van de bedrijfsmodus violet = tekstmodus

rood = showmodus (alle thema's)

rood knipperend = showmodus (een theme)

blauw = muziekgestuurde weergave rood-violet afwisseled =ijd

blauw-violet afwisselend = countdown

8 Infraroodsensor voor de afstandsbedieening
9 Afstandsbediening ( hoofdstuk 5.3)

10 Sleutelschakelaar LOCK voor het uitschakelen van de laserstralen (om gegen gebruik door onbevoegden te beveiligen)

11 Ventilateopeningen voor de ventilator
12 Bus 12DC voor het aansluten van de meegeleverde netadapter
13 Bus PS2 voor het aansluten van het toetsenbord via de bijgeleverde adapter
14 Regelaar SFZ voor de projectiegrootte (gebruik een dunne schroevendraier)

15 USB-stekker van het toetsenbord
16 Adapter voor het aansluiten van het toetsenbord op de bus PS2

2 Veiligheidsvoorschriften

Het apparatus (inclusief netadapter, afstandsbediening en toetsenbord) beantwoordt aan alle relevante EU-richtlijnen en is waarom voorzien van het C-kenmerk.

2.1 Specifieke aanwijzingen voor laserapparatuur

Het apparatus is in overeenstemming met de laserklasse 3 B. De lasers hebben volgende vermogens en golflengthen:

	vermogen golfengte
rode laser 150 mW 650 nm
groene laser 50 mW 532 nm
blauwe laser 100 mW 450 nm

WAARSCHUWING

1. Het apparatus moet zo

worden geinstalleerd, dat niemand rechtstreeks in de laserstraal kan kijkken.

Een korte bestraling van het netvlies kan dit al langdurig beschadigen. Zorg waarom dat onbedoelde reflecties worden vermeden.

1. Het laserbereik moetijdens het gebruik worden aufgebakend en aangeduid.
2. De laserveiligheidsverantwoordelijke moet schriftelijk worden aangesteld en tijdens het bedrijf aanwezig zijn (voerschrift BGV B2 van de Duitse beroepsvereniging).
3. Het gebruik van de laser moet bij de beroepsvereniging en de arbeitsinspectie worden aangegeven.

2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

De netspanning van de netapter is levensgevaarlijk. Open het apparaat waarom nooit zich! U loopt het risico van een elektrische schok.

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spat -

water, uitzonderlijk warmeplaatsen enplaatsen met een hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0 - 40^

• Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkglazen etc. op het apparaat.

• Trek de adapter onmiddelijk uit het stopcontact,

• wanner de netadapter of het netsnoer zichtaar beschadigd is,

• wanner er een defect zou kuren op -treden nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevalen,

• wanner het apparaat slecht functioneert. Het apparaat moet in elk geval worden hersteld door een gekwalificeerd vakman.

• Verwijder het stof van de behuizing met een droge, zachte doek. Gebruik zeker geen water of chemicalien.
  In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, onveilige montage, verkeerde aansluiting, foulieve bediening of van herstelling door een Niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende materièle of lichamelijke schade.

Wanner het apparaat definitiefuit bedrijf worden, bezorg het dan voor milieuvriendelijk verwerking aan eenplaatselijk recyclagebedrijf.

3 Toepassingen

Met het laserapparaat kutu willekeurige teksten die via een toetsbord worden ingevoerd, op een geschikt oppervlak projecteren. Alternatief kutu ook verschillende grafische patronen voor diverse theme's (bv. geboorte, huwelijk, waarwisseling), de tijd of de datum of een aftelsequentie projecteren. Het apparaat kan bv. op podia, in discotheken en bij verkoopdemonstraties worden gebruikt.

4 Installatie/ingebruikname

Het laserapparaat moet deskundig geinstalleerd en veilig gemonteerd worden. Het personeel dat het apparaat samen met alle toebehoren (bv. spiegels, lenzen, projectievlak) tot een laserinstallatie monteert, worden juri

disch de fabrikant van deze installment. Neem in elk geval de speciale veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 2.1. in acht.

WAARSCHUWING

1. Omdat de veiligheidsbe

palingen van land tot land verschillen, moeten de nationale bepalingen van

het land waarin het apparaat worden gebruikt, absolut in acheit worden genomen!

1. Als het apparaat op een plek worden geinstalleerd, waar personen onder kuren komen staan, moet het extra worden beveiligd (bv. door een hijskabel aan de montagebeugel; bevestig de hijskabel zo dat het apparaat Niet meer dan 20~cm kan vallen).

2. Kies de montageplaats zo dat erijdens het gebruik voldoende ventilatie is gegarandeerd. De ventilatieopeningen (11) in de behuizing mogen in geen geval zich afgedekt. De afstand:tussen het apparaat en de aangrenzende muren of het projectieoppervlak moet ten minste 20~cm respectievelijk 50~cm bedragen.

3. Weet dat stroboscoopeffecten en zeer snelle lichtwisselingen bij fotosensibelemensen en epileptici epileptische aanvallen können veroorzaken!

4. De laserinstallatie mag nicht zonder de aanwezigheid van een laserveiligheidsverantwoordelijke worden gebruikt. Deze moet bij afwezigheid het apparaat met de sleutelschakelaar (10) beveiligden gegen gebruik door onbevoegden.

1) Schroef het apparaat met de montagebeugel (6) op een geschikte plaats vast, bv. met een stabiele montageschroef of een spotlichthouder (C-haak) aan een traverse.

Om de schijnwerper uit te lijnen, draait u de twee bevestigingschroeven (5) van de montagebeugels los. Stel de hellingshoek van het apparaat in en draai deschroeven wee vast.

2) Het apparaat kan ook vrij worden opgesteld: Spreid de montagebeugels onder de apparaat zodenig dat ze als steunen dienen. Haal de bevestigingschroeven daarna aan.

3) Voor de tekstinvoer sluit u het toetsenbord met de USB-stekker (15) via de adapter (16) aan op de bus PS2 (13). Gebruik het bijgeleverde 5 m lange verlengsnoer indien nodig. (Om opgeslagen teksten te projecteren, hoeft het toetsenbord darüber nicht aangesloten te worden.)
4) Sluit de meegeleverde netadapter aan op de jack 12DC (12) en plug hem in een stopcontact (230V /50Hz) . Het apparatus is nu ingeschakeld; de led (7) Licht op de in de kleur van de LAST geselecteerde bedrijfsmodus.
5) Om de laserstraal in te schakelen, steekt u de bijgeleverde sleutel in het slot LOCK (11), en draait u de sleutel in de stand ON.
6) Stel de gewenste projectiegrootte in met de regelaar SFZ (14). Gebruik hiervoor een dunne schroevendraier.
7) Mocht het apparaat Niet zoals gebruikelijk functioneren, kut u het resetten door op de knop RESET (1) te drukken. Bedien de toets met een dun, elektrisch Niet-geleidend voorwerp (bv. kunststofstaafje) via het gat in de behuizing.

5 Bediening

Het toetsenbord bildet de meeste functies. Met de afstandsbediening kunt u vele, maar nicht alle functies sturen. Direct op het apparaat kunt u met de toets MODE alleen de bedrijfsmodus selecteren en de laserstraal in-/uitschakelen.

5.1 Teksten met het toetsbord invoeren

1) Druk op de toets Er wordt "1. TEXT" ge projecteerd, d. w. z. de tekstmodus is geselecteerd. (Om andere modussen te selectoren, zie hoofdstuk 5.2.)
2) Bevestig de tekstmodus met de toets Enter; de LASTe gprojcteerde tekst verschijnt.
3) Wis de tekst met de toets Del en voer hem opniew in.
4) U beschibt over verschillende effecten die ook kuren worden gecombineerd. Het in

schakelen van een effect, het omschakelen\ aar een variant (teken / " in de volgende\ tabel) en het uitschakelen (niet het wavee\ effect) gebeurt door meerden keren op\ de overeenkomstige toets te drukken:

Toets Testeffect
Esc	alle effecten uit, behave spiegeling (toets Mirror)
Flow	tekst loopt* letter per letter door het projectiebereik
RGB Color	kleur selecteren met ↑ of ↓kleurwis-seling*: volledige tekst/letter per letter/binnen de letters
Draw	tekst worden continu opnieuw ge -schreven*; schrijfbegin instellen met en →
Zoom	Zoom*: groot → klein / Klein → groot / Klein ↔ groot
X Move	tekst loopt* om de X-as vooruit /chteruit
Y Move	tekst loopt* om de Y-as omhoog / omlaag
Y Roll	tekst draai* om de Y-as rechtsom / linksom
X Roll	tekst draai* rond de X-as vooruit /chteruit
Z Roll	tekst draai* rond de Z-as rechtsom / linksom
Wave	Wave-effect1ste keer drukken: wave-hoogte met de ↑ of ↓ instellen2de keer drukken: wave-aantal met de toets ↑ of ↓ instellen3de keer drukken:-snelheid met de toets ↑ of ↓ instellenverder drukken: zoals 1ste, 2de, 3dekeer
Text Qty	aantal letters die geprojeeteerd worden: 12/10/8/6/4
Play time	projectieduur in seconden van een tekst bij de functie Loop PlayBack (toets ,zie hoofdstuk 5.2.1): duur met cijfertoetsen invoeren en met toets Enter bevestigen.
Mirror	spiegeling : 1926/1926L / Laser/Laser
* De slelheid kan met de toetsenten ↓worden ingesteld.

⑤ Teksteffecten

5) Als de tekst klaar is, houdt u om op te slaan de toets Save+No. ingedrukt, endrukt u tegelijk op de cijfertoets voor het geheugennummer (0-9). Door de geheugennummers 0-9 te gebruiken,kest u 10 verschillende teksten opslaan.
6) Als u alle opgeslagen teksten wilt wissen, drukt u tegelijk op de toetsen Save+No., en Del

5.2 Bediening met het toetsenbord

1) Om de bedrijfsmodus te selecteren, drukt u op de toets Er wordt "1. TEXT" geprojeerted.
2) Selecteer de modus met de toets of

1. TEXT = teksten invoeren of oproepen
2. AUTO = weergave van grafische patronen bij te selecteren the-ma's
3. MUSIC = muziekgesturde weergave van grafische patronen bij te selecteren thema's
4. CLOCK =ijdstip en datum projectoren
5. COUNTDOWN = aftelsequentie

3) Met de toets Enter vraagt u de gesele- teerde modus op.

5.2.1 TEXT-modus

1) Voor het projecteren van opgeslagen teksten houdt u de toets Play ^+ No ingedrukt en drukt u tegelijk op de cijfertoets (0-9), onder welke de gewenste tekst werden op geslagen.
2) De teksteffecten uit de tabel van afbeelding 5 kunnen met de bijbehorende toetsen worden in-/uitgeschakeld. Als er effectvianten beschikbaar zich, kunnen deze selecteren door verder op de bijbehorende toets te drukken.
3) Om waar de tekst met het volgende of vorige nummer te springen, drukt u op de toets Pg UP of Pg DN. Als er onder een nummer geen tekst is opgeslagen, verschijnt bij het nr. ook geen projectie.
4) Als u alle opgeslagen teksten na elkaar wilt projectoren, drukt u op de toets Loop playback.

5.2.2 AUTO-modus

De weergave van een bepaald themekt u met een cijfertoets selecteren:

Toets Thema

1 staatwisseling

2 kerkstmisch

3 liefde

4 verjaardag

5 party

6 halloween

7 muziek

8 geometrische figuren

9 rechthoek met wavebewegingen

0 alle thema's na elkaar

⑥ Thema's voor de AUTO-modus

Bijkomende functies:

II Pause= weergaveonderbreken/voortzetten
Mirror=spiegeling:19261J9261Jase7 Laser
Esc =aar begin weergave springen

5.2.3 MUSIC-modus

Bij deze modus worden de weergave van de grafische patronen geregeld door muziek die via de microfoon (3) is geregisteerd of door ander voldoende sterk geluid. Bij elk geluid dat de weergave regelt,licht de led (7) kort blauw op. Als 10 seconden lang geen geluid wordt geregisteerd, schakelt de laserstraaluit en Licht de led continu blauw op. Bij het vol-gende voldoende sterke geluid schakelt de straal wee in.

De selectie van de thema's gebeurt zoals in de AUTO-modus met de cijfertoetsen. U beschikt hier ook over bezelfde extra functies als in de AUTO-modus (hoofdstuk 5.2.2).

De microfoongevoeligheid kan met de af -standsbediening worden ingesteld, zie hoofdstuk 5.3, afbeeling 8, toets MUSIC.

5.2.4 CLOCK-modus

1. Hetijdstip kan alleen worden weergegeven of afwisseled met de weergave van het jaartal en van de weergave Maand - Dag. Omussen de beiden weergaven om te schakelen, drukt u kort op de spatiebalk.
2. Voor een gespiegelde weergave drukt u (meerdere keren) op de toets Mirror: 10:42 / 10:42 / 10:45

Datum en tijdstip instellen:

1) Druk op de toets Enter. Deplaatsen van de eenheden en de tientallen knipperen.
2) Voer het jaartal in met de cijfertoetsen of corrigeer met de pijltoetsen
3) Ga met de pijltoets aar de maandwaarde en voer deze in of corrigeer.
4) Herhaal de procedure voor de dag, het uur en de minuut. Om maar een vorige instelmogelijkheid terug te keren, drukt u op de pijltoets .
5) Ga waar de weergave 12R of 24R en selecteer met de toets tof de 12- of 24-uurweergave.
6) Om de instelmodus op te slaan en te verlaten, drukt u ten slotte op de toets Enter of, als u de instelprocedure wilt afbreken, op de toets Esc.

5.2.5 COUNTERDOWN-modus

Bij deze modus telt de secondeweergave af. Bij bereiken van de nul worden de laserstraaluitgeschakeld.

1) Druk op de toets Enter om de afteltijd in te voeren. De huidigeijd in seconden knippert.
2) Wis de huidigeijd eventueel met de toets Backspace en voer met de cijfertoetsen de neue화 in (max. 9999 seconden).
3) Bevestig de invoer met de toets Enter. Het knipperen worden beeindigd.
4) Start het aftellen met de spatiebalk.
5) En lopende countdown kan met de spatiebalk of met de toets II Pause worden onderbroken en wee voortgezet.
6) De huidige afteltijd kan te allen tjde met de toets Esc opnieuw worden opgeroepen. Druk opnieuw op de spatiebalk om op -nieuw te starten.
7) De projectie kan met de toets « Mirror zoals bij de andere modussen worden gespiegeld.

5.3 Bediening met de afstandsbediening

De afstandsbediening (afb. 2) worden met een batterij geleverd. Voor de eerste inbedrijfstelling trekt u de beschemfolie uit de batterijhouser. Bij het drukken op een toets richt u de afstandsbediening steeds maar de infrarood-sensor IR (8), zodat de led (7) ter bevestiging flikkert. Daarbij要去 visuel contact+zijn tussen sensor en afstandsbediening.

Als de afstandsbediening langerearend nicht wordt gebruikt,neemtu de batterij er veiligheidshalve uit, zodat de afstandsbediening Niet wordt beschadigdbij eventueel uitlopen van de batterij.

5.3.1 De batterij verrangen

1) Duw de vergrendeling van de batterijhouser aan rechts (1ste pijl in de afb. 7) en trek de houser eruit (2de pijl).

⑦ Vervanging van de batterijen

2) Verwijder de oude batterij enplaats de neue water (3 V-knoopel van type CR 2025) met de positieve pool waar boven in de houder.
3) Schuif de houder terug in de afstandsbediening.

Lege batterijen horen nicht in het huisvuil. Verwijder ze voor een milieuvriendelijk verwerking uitsluitend als KGA (bv. deinzamelbox in de detailhandel).

5.3.2 Functiemogelijkheden

Met de afstandsbediening kunt u alle modussen selecteren (beschrijving van de modussenzie hoofdstukken 5.2.1 tot 5.2.5.) De bediening wijkt darüber af met deze via het toetsenbord en wordt kort in de volgende tabel toegelicht.

Toets	Functie
ON/OFF	kort drukken: laserstraal in- / uitschakeler 3 seconden ingedrukt houden: apparaat op standby
AUTO	AUTO-modus Met de cijfertoetsen kurz u de verschil-lende thema's selecteren.

⑧ Functies van de afstandsbediening

Taste	Funktion
MUSIC	MUSIC-modus Met de cijfertoetsenkest u de verschil- lende theme's selecteren. Microfoongevoeligheid instellen: houd de toets 2 seconden ingedrukt; stel dan met een cijfertoets de gevoeligheid in: 1 = uiterst ongevoelig 9 = uiterst gevoelig
A	CLOCK-modus Door opnieuw op deze toets te drukken, wisselt u tussen de weergave van de tijd en de afwisselende weergave van tijd en datum. Om tijd en datum in te stellen: 1) Houd de toets A ingedrukt tot het Jaar- tal knippert. Voer met de cijfertoetsen het় in. 2) Ga met de toets Maar de maand- waarden en voer de maand in. Her- haal de procedure voor de dag, het uur en de minuut. 3) Ga met de toets Maar de weergave 12R of 24R. Voor de 12-uurs weerg- gave drukt u op cijfertoets 1 of voor een 24-uurs weergave op de toets 2. 4) Om de instellingen op te slaan, drukt u op de toets A.
B	COUNTDOWN-modus Om de afteltijd te wijzigien, houdt u de toets B ingedrukt tot de tijd knippert. Voer de tijd in met de cijfertoetsen. Om het aftellen (countdown) te starten, drukt u op de toets B. Met de toets II kunt u het aftellen te allen tijd onderbreken en waar voortzetten. Om opnieuw te starten, houdt u de toets B ingedrukt tot de tijd knippert. Voer een andere afteltijd in, of druk kort op de toets B om het aftellen te starten.
C	TEXT-modus Na drukken op deze toets, selecteert u de opgeslagen tekst met de cijfer toetsen.
II	Weergave onderbreken / voortzetten
III	Laserkleur wijzigien Terug maar de oorspronkelijke kleur: Druk op de toets voor de modus.
O	Spiegeling : 1992/1996/1997/Laser

5.4 Bediening op het apparatus

WAARSCHUWING

Ga bij het bedieren van de toets MODE (2) zo naast het laserapparaat staan, dat u Niet in de lasertraal kunt kijken.

Door (meerdere keren) op de toets MODE te drukken,kest u de volgende modussen inschakelen.De led (7) geeft de geselesteerde modus in kleur aan.

• tekstmodus (led: violet)
  showmodus met alle thema's (led: rood)
  showmodus, een thema (led: rood knipperend)
• muziekgestuurde weergave (led:licht bij een geluid blauw op)

Als 10 seconden lang geen geluid worden geregisteerd, schakelt de laserstraaluit enlicht de led continu blauw op. Bij het vol-gende voldoende sterke geluid schakelt de straal wee in.

De microfoongevoeligheid kan met de afstandsbediening worden ingesteld, zie hoofdstuk 5.3.2, afbeeling 8, toets MUSIC.

• Projectie vanijd (en datum) (led: rood en violet afwisseleend)

De instelling die het LAST met het toetsbord of met de afstandsbediening is geselecteerd bepaalt of alleen het tijdstip worden weergegeven of het tijdstip afwisseelend met de datum.

Om de laserstraaluite schakelen,houdt u de toets MODE 2 s ingedrukt,om opniew in te schakelen,drukt u kort op de toets MODE 2s.

5.5 Accu van de klok laden

Het laserapparaat is uitgerust met een accumulator, zodat de interne klok voor de tijds -aanduiding blijt werken, als het apparaat is uitgeschakeld. De accumulator worden automatisch geladen, van zodra het laserapparaat via de netadapter op een stopcontact is aangesloten.

Een volledig geladen accu kan de interne klok tot 2 maanden actueel houden. Mocht de accumulator leeg+zijn, dan hoeven alleen detijd en de datum bij het volgende gebruik opnieuw worden ingesteld.

Motoren voor de laserspiegel

Motortype: . . . . . . scanner

Motorsnelheid: 10 000 pps

(punten per

seconde)

Voedingsspanning: 12 V via bijgele

verde netadapter

op230V\~/50Hz

Omgevings-

temperatuurbereik: . . . . 0 - 40 °C

Wijzigingen voorbehonden.