LS 50 - Wagi BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LS 50 BEURER

Naleźdy dokladnie przyeczytać i zachować niniejsza instrukcję obstugi, przechowywać są w miajscu dostepnym dla innych uzytkowników i przystrzejac podanych wnej wskazowej.

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie!

Serdecznie danekujemy za zakup naszego produktu. Nasza marka jest znana z wysokiej jakosci produktów poddawanych surowej kontrli, przyznaczonych do ogrzewania,aggednej terapii, pomiaru cijsnienia i badania krwi, pomiaru cięzaruciała, masazu, zagiegów upiekszajacych, uzdatnianiagowietrza oraz ułatwiejacych opiek nad;dzieymi.

Z powazaniem, Zespóf Beurer

Spistresci

1. Informacja ogólne 45
2. Objasnienie symboli 45
3. Wągne wskazówki 45
4. Opis urzadzenia 46
   5.Obsluga 47

5.1 Ladowanie powerbanku urzadzenia LS50 47
5.2 Ładowanie urzadzenia mobilnégo przy uzyciu urzadzenia LS 50 48

5.3 Wazeniebagazu 48
5.4 Właczanie latakki LED 49

1. Co naleź y zrobieć w przyypadku problemów? / komunikaty będów 49
2. Utylizacja 50
3. Dane techniczne 50
   9.Gwarancja/serwis. 51

Zawartość opakowania

1x Urzadzenie LS 50

1x Pasek mocujacy

1x Kabel do ladowania micro USB

1x Instrukcja obstugi

1. Informacja ogólne

Dzieki urzadzeniu LS 50 Travelmeister möglich są w dowolnym.), zwaźć swój bagañ. Dodatkowo urzadzenia LS 50 ma wbudowy powerbank. Wbudowy powerbank jest przenosnym zródlém zasilania z mözgliwość ponownego naładowania, kró pozwala na naładowanie smartfona lub innego akumulatorowej urzadzenia elektronicznego podlączonego do gniażda USB. Dzieki niewielkim rozmiarom z urzadzenia LS 50.), wygodnie korzystań podroźny.

Ponadto urzadzenie jest dazu wyposazone w latarke LED.

2. Objasnienie symboli

W instrukcji obstugi zastosowano nastepujuce symbole:

Δ	OSTRZEJEZENIE Ostrzejezenia przy bezpiecznychwem obrazonecia lub utraty zdrowia
Δ	UWAGA Ostrzejezenia przy bezpiecznychwem uszkodzenia urzystzenia lub akcesiorów
i	Wskazowej Waźne informacja

3. Ważewskaźówki

OSTRZEŽENIE

• Wbudowana waga urzadzenia要去 byc stosowana wyacznie do wazenia bagazu. Wagi nie mayna uzywac do wazenia ludzi ani zwierzat!
• Opakowanie nalezy przechowywać w miejscu niedostepnym dla daneci (niebezpieczenia stwo uduszenia).
• Urzadzenie{nalezy przechowywa c w mistrsucniedostepnym dla przyci. Urzadzenie niesluy do zabawy!
• Nie stosowoć zadnych dodatkowych elementów, króreNie są za引擎ani offerowane jako akcesoria przyez producenta.
• Nie naleź uzywać karabinka na pasku mocującym do wspinaczki! Karabinka na pasku mocującym naleź uzywać wyłącznie do wazenia bagazu w sposob opisany w instruktji obstugi.
• NaprawyNSEZY zlecac wylicznie serwisowilub autoryzowanym punktom sprzedazy.Nie nalezy otwierac urzadzenia lub przyprowadza cnaprawy we wlasnym zakresie.W przyceiwynr bazie nie noza zagwarantowac prwidlowego Dziatania urzadzenia. Nieprzestrzeganie powzyszychzasad powoduje utratgwarancji.

• Maksymalne obciañenie urzadzeniawynosi 50kg (110 lb, 1763,7 oz), dokladnosć 10g (0,02 lb, 0,35 oz).

• Silne pola elektromagnetyczne (np. wytwarzane przyte telefony komórkowe) mogość negatywny wptyw na dokladnosć pomiarów urzadzenia.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.
• W przypadku sabierania LS50 w podróź samolotem naleź przy przystręgać warunków przywozu danych linii lotniczych.
• Naprawy mogę być wykonywane tylko przyez serwis produkta lub dystrybutora.
• Jesli dojdzie do kontaku elektrolutu ze skóra lub oczami, naleź yp przyemyc je woda i skontaktoać sie z lekarzem.
• Niebezpieczenstwo wybuchu! Nie wolno wrzucac urzadzenia do ognia.
• Nalezy chronić akumulatory przydniem dzialaniem wysokiej temperatury.
• Akumulatorów nie wolno Rozmontowywać, otwierać ani Rozdrabniać.
• Do ladowania powerbanku urzadzenia LS 50 nalezy uzywać wyłącznie dołaczonego do zestawu kabla ladowania micro USB.
• Przed użyciem akumulatory sąȩzy odpowiednio naładowość. Naleź przyestrzegać zalecen producenta i danych zawartych w nimiejszej instrukcji obstogi dotycznych prawnówegoławania.
• Aby zapewnić moziłowie dlugi czas eksploatacji akumulatora, naleź y go calkowicie naładowaec co najmiej 2 razy w roku.

UWAGA

• Chronic urzadzenie przyd wstrzasami, wilgocia, kurzem, chemikaliami, duzymi wahaniami temperature i zbyt blisko znajdujacymi sie zródlami ciepla (np. piec, grzejnik).
• Do czyszczenia naleź uzywać lekko wilgotnej szmatki, na ktorą są za w razie potrzeby nałoźyc odrobinę srodka do zmywania. Urzadzenia nie walno zanurzać w wodzie. Nie naleź plukać urzadzenia pod bierzȩca woda.

4. Opisurzadzenia

Urzadzenie

1 Pasek mocujucy

2 Przycisk"Justostek/TARA"

3 Wyświetlacz

4 Przelącznik suwakowy

5 Zȩcze USB

6 Latarka LED

7 Zȩcze micro USB

Wyswietlacz

1 Stan akumuladora

2 Symbol akumuladora

3 Jednostka masy – kilogram (kg)

4 Jednostka masy – funt (lb)

5 Jednostka masy – uncia (oz)

6 Ustalienie wskazania masy (Hold)

7 Wskaźnik tary

Przelacznik suwakowy

1 Latakka LED

2 Urzadzenia LS 50 wyłączone

3 Urzadzenia LS 50 wȩćzone

5. Oblęga

5.1 Ładowanie powerbanku urzadzenia LS 50

Przed pierwszym użyciem naleźcy calkowicie naładowość powerbank urzadzenia LS 50. Aby naładowość powerbank, naleź wykonac następułąc czynnosci:

1. Podlącz duźka koncłowka załaczonego kabla doładowania micro USB do wączonego komputera.
2. Podłucz mała koncłowé zaączonego kabla do Ładowania micro USB do zȩćca USB urzadzenia LS 50.
3. Po calkowitym naładowaniu powerbanku na wyświetlaczu urzadzenia LS 50 są widoczne 4 sławki stanu akumulatora.
4. Jesli po zakończeniu procesuładowania kabelładowania zostanie wymiągniety z LS 50 i urzadzenia zostanie wymiązone przy.§acznikiem

suwakowym, na wyświetlaczu pojawia sąsłoek stanu akumulatora (tryb Ładowania). Aby opuści tryb Ładowania,NSEZY odczekac 5 sekund, az wyświetlacz sie wylączy, a nastepnie nacinność przycisk Jednostek/TARA. Na wyświetlaczu pojawi sie „Dopiero teraz po opuszczeniu trybu Ładowaniaość. Nożna ponownie wązych bagawe.

5.2 Ładowanie urzadzenia mobilné przy użyciu urzadzenia LS 50

Aby naładowość urzadzenia mobilne (np. smartfon) przy użyciu urzadzenia LS 50, sąȩzy postepowej w naspostujućy sposob:

1. Przesunac przyȩcznik suwakowy w kierunku przyciscu jegnostek,ź sie zablokuje. Urzadzenia LS 50 jest teraz wączone.
2. Połacz urzadzenia LS 50 z urzadzeniem mobilnym za pomocamy kabla do sądOWANIA urzadzenia mobilnégo.

Wskazówka

Jesli od razu po naładowaniu powerbanku urzadzenia LS 50 chcesz naładowac urzadzenia mobilne przy uzyciu urzadzenia LS 50, musisz najpierw wylączyć i ponownie wylączyć urzadzenia LS 50.

5.3 Wazeniebagazu

Zwroc uwage na to, aby podczas pomiaru urzadzenie LS 50 zawsze bylo ustawione poziomo. W przyciwnym razie要去 dojsć do zafalszowaniawyników pomiaru.

1. Przeciagnij pasek mocujacy wagi bagażowej przyczuchwyt bagaźu, jak przystawiono na rysunku.

2. Zamocuj zaczep paska, jak przystawiono na ry-sunku.

3. Przesunu przycznik suwako- wy w kierunku przyciscu jederstek, są za-blokuje. Odcze-kaj, są na wy-swietlaczu pojawi są „„.

4. Podniać urzadzenia LS 50 z bagañem pi-onowo do góry. Masa zestanie wyświetlona na wy/swietlaczu. Po ustabilizowaniu sąwyniku pomiaru ma-sa zestanie ustalona i pojawi są symbol „HOLD".

Funkcja tary

Urzadzenie LS 50 ma dazu Funktionary. Aby aktywować Funktionary, naleź wykonac na-stepujuace czynnosci:

1. Zważ bagañ z w sposób opisany w rozdźiale „5.3 Wazenie bagañu".
2. Gdy na wyświetlaczu pojawi są symbol „Hold“, nacisnij przycisk jednostek/TARA. Na wyświetlaczu pojawi są symbol tary i wartość „üüü". Masa uprzejno zwaźonego bagażu została zapisana wAMIcie wewétrznej i można zwaźć dodatkowe obciȩzenia. Tę procedureość powtórzć dowolność ilość razy.

5.4 Węczanie latakii LED

Aby wączyć latarke LED urzadzenia LS 50, naleźy przyzesunuć przyȩcznik suwakowy w kierunku zȩczy i przytrzymać go. Latarka LED zapali są. Po puszczeniu przyȩcznika suwakowej latarka LED znowu zgaźnie.

6. Co naleź y zrobieć w przypadku problemów? / komunikaty będów

Problem / komunikat;będu Rozwiązanie
Na wyświetlaczu pojawia są napis „Err".	Waźony bagaź przyzekracza maksymalna nośnosć (50 kg, 110 lb, 1763,7 oz) urzadzenia LS50.
Na wyświetlaczu pojawia są napis „Lo" i miga symbol akumulatora.	Akumulator urzadzenia LS 50 jest rozwadowaNy. Naleź y ponownie naładowość akumulatorzgodnia z opisem w rozdziale 5.1 „Ładowaniepowerbanku urzadzenia LS 50".
Na wyświetlaczu pojawia są napis „UnsTe".	Bagaź zostaw za wczȩść zwaźony. Przed kaź-dym pomiarem wagi sąnz y poszekAAC,ź na wyświetlaczu pojawi są wartość „ØOO".
Po naładowaniu LS 50 na wyświetlaczu pojawia są i niemozna waźyc bagaź.	Ješli na wyświetlaczu pojawi są- - - - , daneź odczekAAC 5 sekund,ź wyświetlaczu są wymię zwoje, a sątpnie naci-snAAC przycisk Jednostek/TARA. Na wyświetlaczu pojawi są „ØOO". Wtedyność znowuwaźyc bagaź.

7. Utypilacja

Zuzyte, calkowicie Rozladowane akumulatory nalezy wyrzuać do specjalnie oznakowanych pojemników zbiorczych, przyekazywać do punktów zbiórki opadów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elektrycznym. Uzytkownik jest zobowych do utylizacja akumulatorów zgodnia z przyepisami.

Na akumulatorach zawierajacych szkodliwe zwiazki znajduja sie nastepujace oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtec.

W zwiagku z wymogami w zakresie ochry srodowiska urzadzenia po zakończeniuk eksploataci ni ne nalezy wyrzucać wraz z odpadami domowymi.

Utylizacja naleź y zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju. Urzadzenia naleź zutylizowej zgodnia z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W razie pytań nalezy zwrócić sie do odpowiedniaj instytucji odpowiedzialnej za utylizacja.

Akumulator urzadzenia wymaga odomnej utylizacji. Akumulatora nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.

Aby uzyskać informacja na temat utylizacje,NSE z autoryzowanym sprzemawca lub instyacja publicznad odpowiedzialna za usuwanie opadów.

Opakowanie zutilizować w sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

8. Danetechniczne

Model: LS50
- Nosnosc: do 50kg (110 lb, 1763,7 oz)
Dokladnosc: 10 g, (0,02 lb, 0,35 oz)
- Pojemnosć akumuladora: 5000 mAh (Li-Ion)
- Warunki podczas transportu: od -20°C do +60°C, względna wilgotnosć powietrza 20–95%
- Warunki przechowymania: od -20°C do +60°C, względna wilgotnosć powietrza 20-95%
- Warunki eksploatacji: od 0^ do +40^ , względna wilgotnosć powietrza 25-85%

Aby uzyskać szczegółowedane, np. otrzymać certyfikat zgodnosci CE, naleź y skontakto-wac sie z punktem serwisowym pod podanym adresem.

9. Gwarancja/serwis

W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji sąȩzy zworćci są do mistryscowego dystrybutora lub partnera (patrz lista „Service international").

Przy odsyść urzadzenia sąȩzy zaączyć kopi dowodu zakupu i krótki opis usterki.

Obwiazuja nastepujace warunki gwarancji:

1. Okres gwarancji na produkty firmy BEURERwynosi 5 lat lub, jesti jest dluszsy, obowiazuwe danym kraju od daty zakupu.

W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji konieczne jest potwierdzenia daty zakupu przy czozakanie dowodu zakupu lub faktury.

1. Naprawy (całęgo urzadzenia lub seinem czȩsci) nie przyędźȩ są okresu gwarancyjnego.
2. Gwarancja nie obwiązuje w przyypadku uszkodzen powstałych w nastepujacych okolicznosciach:

a. Z powodu niewlasciwo go uzytkowania, np. nieprzestrzegania instrukcji obslugi.
b. Wwyniku napraw lub modyfikacje wykonanych przyez klienla lub osoby nieupowaźnione.
c. Podczas transporte od producenta do klienla lub podczas transporte do Servicecenter.
d. Ponadto nie obejmuje akcesoriów dostarczonych z urzadzeniem, które ulegaj regu-larnemu zużyciu.

1. Odpowiedzialnosc za szkody bezposrednio lub posrednio spowodowane przyez urzadzenie jest wykluczona sąze wtedy, gdy w przyypadku seinem uszkodzenia uznane dostanie roszczenia z tytuń guwarancji.

#

Ae 100000000000000000000000000000000000000000000

Jzjz