GR20 - Płyta do grilla H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Funkcje	Szczegóły
Rodzaj produktu	Płyta grillowa
Moc	2000 W
Powierzchnia do gotowania	Ruszt 30 x 20 cm
Materiał płyty	Aluminium z powłoką nieprzywierającą
Regulowana temperatura	Tak, z wbudowanym termostatem
Zastosowanie	Idealna do grillowania mięs, ryb i warzyw
Łatwość czyszczenia	Wyjmowana płyta, nadająca się do mycia w zmywarce
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Wymiary	Kompaktowe wymiary ułatwiające przechowywanie
Dołączone akcesoria	Szpatułka i szczypce silikonowe
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - GR20 H.KOENIG

Jak wyczyścić moją płytę grillową H.KOENIG GR20?

Aby wyczyścić płytę grillową, pozostaw ją do ostygnięcia, a następnie użyj miękkiej gąbki i ciepłej, mydlanej wody. Unikaj środków ściernych, które mogą porysować powierzchnię.

Dlaczego moja płyta grillowa nie nagrzewa się prawidłowo?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się również, że termostat jest ustawiony na żądaną temperaturę.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płycie grillowej?

Zaleca się używanie przyborów drewnianych lub silikonowych, aby nie porysować powierzchni płyty.

Jaka jest moc płyty grillowej H.KOENIG GR20?

Płyta grillowa H.KOENIG GR20 ma moc 2000 watów, co zapewnia szybkie i efektywne nagrzewanie.

Jak przechowywać moją płytę grillową H.KOENIG GR20?

Upewnij się, że płyta jest całkowicie ostudzona przed schowaniem. Przechowuj ją w suchym i chłodnym miejscu, z dala od wilgoci.

Czy można gotować tłuste potrawy, nie przywierając do płyty?

Aby zapobiec przywieraniu tłustych potraw, rozgrzej płytę i nałóż cienką warstwę oleju przed rozpoczęciem gotowania.

Czy są jakieś środki ostrożności podczas korzystania z płyty grillowej?

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Unikaj dotykania gorących powierzchni i w razie potrzeby używaj rękawic kuchennych.

Czy płyta grillowa H.KOENIG GR20 nadaje się do mrożonych potraw?

Tak, można gotować mrożone potrawy, ale zaleca się ich lekkie rozmrożenie dla równomiernego gotowania.

Jak uniknąć rozprysków podczas gotowania?

Aby zmniejszyć rozpryski, unikaj przeładowania płyty i używaj osłon, jeśli są dostępne.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do mojej płyty grillowej?

Części zamienne są dostępne w serwisie klienta H.KOENIG lub na ich oficjalnej stronie internetowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GR20 H.KOENIG

• Używać tylko z prȩdom zmiennym 220-240 V, 50/60 Hz. Przeznaczone tylko do uzytku domowego.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Uzywaj uchwytów i gałki.
• Aby uchronić sie przykiem porañenia prądem, nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki i urzadzenia w wodzie ani innym plynyie.
• Konieczny jest sciszys nadźór, gdy urzadzenia jest uzywane przy czȩcie lub w ich=Poblizu.
• Wyjmij wtyczkę z gniaźdka, gdy urȩdzenia nie jest uzywane oraz przyzed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przyded założemium lub zdjeciem czȩci oraz przyded ich czyszczeniem.
• Nie uzywaj urzadzenia w przypadku gdy jest uszkodzone, działa nieprawidłowo lub zostano w jakikolwiek sposob naruszone. Aby unikonąc ryzyka porazenia przem, nigdy nie przybuj samodzielnie naprawiać grilla Press Grill. Zabierz go do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i

naprawy. Nieprawidówny ponowny montañmight stwarzać rzyko porañenia pradem podczas korzystania z urzędzenia.

• Stosowanie akcesoriów niedzialecanych przyez producenta要去 spowodować poźar, porañenie prȩdem lub ryzyko obrą.weixinciata.

• Nie uzywać na zewnȩtrz ani do celów komercyjnych.

• Nie pozwol, aby przywośd zasilajść zwisać z krawędzi stoło lub blatu ani dotykał gorących powierzchni.

• Nie umieszczac na lub w połizu gość go palnika gazowej lub elektrycznégo lub Rozgrzanego piekarnika.

• Odłącz urzadzenia po zakończeniu uzywania.

• Podczas przenoszenia urzadzenia;nalezy zachowaśszczególna ostrożnosć.

• To urzadzenia sąbyć uzywane przy czycznych, sensorycznych lub umysłowych lub kórych dozwiedczenia lub wiedza są niewystarczajace, pod warunkiem, ze są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczść korzystania z togo urzadzenia. Uzywaj urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieje potencjalne zagrozenia.

• Jesli przywod zasilajczy jest uszkodzony, sąȩzy go wymienić w serwisie posprzedañnym, abyunikacja niebeźpieczność.

• Urzadzenia nie wolno uzywać, jestli zostano upuszczone, posiada widoczne slady uszkodzenia lub jest nieszczeline.

• To urzadzenie są uzywane przy czpieci w wieku co najmiej 8 lat pod warunkiem, są one nadzorowane i zostały pouczone na temat bezpiecznych korzystania z urzadzenia oraz są w pełni swiadome zwiazanych z tym zagrożen.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc przypegowadzane przyez daneci, chybaźemaj co najmiej 8 lat i znajduźsię pod opieką osoby doroszej.
• Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod zasilajczy poza zasięgiem daneci poniżej 8 rokuźycia.
• Podczas korzystania ze sprzejtu elektrycznego;nalezy zawsze zachować srodki ostrożnosci,aby zapobiec ryzyku poźaru,porażenia prądem elektrycznym i / lub obrażen w przypadku niewláśćwego uźycia.
• Upewnij są, ze napiȩcie znamionowe na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu glównemu Twoojiej instalacji. Jeśli takNie jest, skontaktuj są ze spreżawca iNie podłączaj urzystzenia.

• Nigdy nie pozostawiaz摄像头污染防治を urzadzenia bez nadzoru.

• Prosimy o zachowanie unto dokumentu i przybekazanie go przyszȩemu wąstcicielowy na wypadek przybekazania urzadzenia.

• Nigdy nie otwieraj urzadzenia od przydodu, zawsze ustawiazsię nieco z boku, abyunikacja poparzenia para.
• Urzadzenia nie wolno uzywać, sąsi zostano upuszczone, posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub sąsi jest nieszczeline.

• Twoje urzadzenie zostano zaprojektowane wyłącznie do uzytku domowej. Nie zostaw zaprojektowy do uzytku w są有所不同 przy prędkach, króre są objęte gwarancja:

• w pomieszczeniach kuchennych zarezerwowanych dla personelu w sklepach, biurach i innychŚrodowiskach zawodowych,

• w karczmach rolniczych,
• przy czem klienów hoteli, moteli i innychŚrodkowsk mieszkalnych,
• wŚrodkowiskach typu bed and breakfast.

OPIS CZESCI URZADZENIA

1. Uchwyt
2. Obudowa górna
3. Zawias Pokrywy
4. Górna nieprzywierajęc a plya
5. Dolna nieprzywierajaca plyta
6. Kontrolka gotowość (zielona)
7. Kontrolka grzania (czerwona)
8. Pokretto regulaçji grzania
9. Obudowa dolna
10. Pojemnik na tliuszcz

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Przechytaj cala instrukcje uwaznie i zachowaj ja na przyszlość.
  Zdejmij cate opakowanie.
  Wyczyc phyty grzewcie wycieraja je gabka lub sciereczka zwilzona w ciejej wodzie.

NIE ZANURZAJ URZADZENIA I NIE WYSTAWIAJ PŁYT GRZEWCZYCH NA BEZPOSREDNIE DZIAŁANIE WODY.

• Osusz sciereczka lub ręcznikiem papierowym.
• Aby uzyskać lepsze rezultaty posmaruj lekko płyty grzewcze niewielka iloscią oleju lub sprayem do gotowania.

Uwaga: Kiedy grill kontaktowy jest podgrzewany po raz pierwszy,MZe ulatniac sie lekki dym lub zapach. jest to normalne w przypadku wielu urzadzen grzewczych. Nie ma to wplywu na bezpieczestewo Twojego urzadzenia.

JAK UZYWAC

• Ustaw Pokretto regulazioni grzania na zadanym poziomie. Najpierw wyprobuj ustawienie go na maksymalny poziom, poźniaj możesz regulować go mocnej lub stabiej, zgodnia z wíasnymi preferencjami.
  Zamknij grill i podlacz go do gniazdka sciennego, zauwazysz zapalenie sie kontrlki gotowość, ktora wskazuje, ze grill zaczą są nagrzewac.
• Osiagniecie temperatury pieczenia zajmie około 5 minut, kontrlka gotowość zgaźnie.
• Otworz grill i połoz kanapke,.mięs o lub inne potrawy na dolnej plicie grzewczej.
  Zamknij grill. Kontrolka gotowość ponownie zaȩwieci są.
• Piecz przyez okato 3 do 8 minut, kontrlka gotowość ponownie zgaśnie lub piecz do uzyskania złotego koloru, dostosowujczyas wedlug wąsnogo gustu.

• Gdy potrawa jest gotowa, otworzPokrywę za uchwyt. Podniesz potrawę za pomoczą plastikowej szpatułki. Nigdy nie uzywaj metalowych szczypiec ani noza, poniewaz moga one uszkodźne nieprzywierajuća powlokptyk kuchennych.
• Po zakończeniu gotowania wyjmij wtyczkę z gniaźdka sciennego i pozostaw urzadzenia otwarte, aby ostygło.

UZYWANIE JAKO OTWARTEGO GRILLA

• Umieszegrill na czystej, plaskiej powierzchni, na ktorej bedziesz gotowac. Grill można ustawic na plasko.
  Gorna plyta/pokrywa jest na równi z dolną plyta/podstawa. Gorna i dolna plyta ustawiaja sie w jedernej linii, tworzac jederduza powierzchnie do gotowania. Ustaw grill w tej pozycji, znajdz dzwignie zwalniajaca zawias na prawn ramieniu.
• Trzymajac lewa rke na uchwycie, prawa rka przesun dzwignie do siebie. Wepchnij uchwyt do tylu, az obudowa spocznie plasko na blacie. Jednostka pozostanie w tej pozycji do momentu uchwtyu i odudowy w celu przywcenia jej do pozycji zamkniietej.
• Uzywaj grille也是如此 otwartego do pieczenia burgerów, steków, drobiu (nieazolecamy pieczenia kurczaka z kość, poniewaz niepieczne są rownomiercie na otwartym grillu), ryb i warzyw.
• Gotowanie na otwartym grillu to najbardziej wszechstronna metoda和他的 wykoryztsania. W pozycji otwartej masz podwojna powierzchnie do grillowania.
• Masz mözgliwość pieczenia rożnych rodzajów posilków na obecnych płythag bez sączenia ich smaków lub pieczenia duzych iloscikiego samego rodzaju Jedzenia. W poźycji otwartej przyrzadzić kazdy kawałewedlug wąsnogo uznania.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Przed czyszczemien zawsze wyjmuj grill z gniaźdka i pozwol mu ostygnąc. Urzadzenia jest sąwoje sze do czyszczenia, gdy jest leukko ciepte. Nie ma potrzeby demontowania grille w celu wyczyszczenia. Nigdy nie zanurzaj grille w wodzie aniNie wiktadaj go do zmywarki.
  Wytrzyj płyty grzewcze miękka szmatka, aby usṇȩc resztki Jedzenia. W przypadku przywartych resztek Jedzenia wycisnij na nie troché cieptyj wody zmieszanej z detergentem, a następnie wyczyść płyty myjką lub umiesć mokry papier kuchenny na grillu, aby resztki Jedzenia

namokly.

• Nie uzywaj materiałów sciernych, które moga zarysować lub uszkodzić nieprzywierajęa powlok.
• Nie uzywaj metalowych przyborów do wyjmowania potraw, poniewaz mogą one uszkodzić nieprzywier(jjacj powierzchnie.
• Zewnétrzna częsć tostera przycieraj tylko wilgotną szmatka. Nie czysć z zewnatrix szorstkamykdo szorowania ani wełną stalowa, poniewaz sąze to doprowadzić do uszkodzenia obudowy. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani innym plynie.
• Nie wiktadaj do zmywarki.
  Wyjmij i opróznij pojemnik ociekowy po kaźdym uzyciu i umyj go w cieptyj wodzie z mydlem. Unikaj stosowania szorstkich sciereczek lub zracych detergentów, poniewaz moga one uszkodzić powierzchnie. Dokladnie wypłucz i wysusz go czysta, miękka szmatka.

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem zawsze odłucz grill.
• Przed przechowywaniem zawsze upewnij sieczy grill jest chłodny iSuchy.
  W celu przechowywania przywod zasilajacy przy owinać wokół podstawy.

GWARANCJA

Okres gwarancji na nasze produktywynosi 2 lata,chyba ze zaznaczono inaczej,liczac od daty pierwszego zakupu lub daty dostawy.

Jesli masz jakiekolwiek problemy lub pytania, mozesz lato wo uzyskać dostep do naszych stron pomocy, wskazówek dotycznych rozwiazywania problemów, czesto zadawanych pytan i instrukcji obsglugi na naszej stronie serwisowej: https://sav.hkoenig.com.

Wpisujac nazwe referencingjna swojego urzadzenia w pasku wyszukiwania, mozes uzyskać dostep doCALEj dostepnej pomocy online, zaprojectowanej tak, aby nailepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Jesli nadal nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij „Czy odpowiéź rozwȩzała Twoj problem? Spowoduje to przyjecie do Formularza zgóloszenia do obśglicka, ktory możesz wypétrnic, aby zweryfikowej swoja prośbę i uzyskać pomoc.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja obejmuje wszelkie awarie powstate podczas normalné uzytkowania, zgodnie z zastosowaniami i specyfikacctami zawartymi w instrukcji obstugi.

Niniejsza gwarancja nie dotyczy problemów z pakowaniem lub transportem podczas wysylki produktu przy czwasciciela. Nie obejmuje rawnież normalné zuźycia produktu, konserwacci ani wymiany czȩci eksploatacyjnych.

WYŁACZENIE GWARANCJI

• Akcesoria i częsci zuźwyajace sie (^*)
• Normala konserwacja urzadzenia.
• Wszelkie awariewynikajcezniewaosciwego uzytkowania (wstrzasy,niezasosowanie sie do zalecen dotyczychzasilania,ztrewarunki uzytkowania itp.),niedostatecznej konserwacci lub niewaosciwego uzytkowania urzadzenia,a takze stosowania nieodpowiednich akcesoriow.
• Uszkodzenia pochodzenia zewnetrznego: požar, zalanie, przypiecie itp.
• Wszelki sprezt, kóry zostaf zdemontowany, nawet czeciowo, przyez osoby innie niz upoważnione do体系建设 (w szczególnosci uzytkownika).
• Produktty, których numeru seryjnégo brakowa, uleglyby zniszczeniu lub byby nieczytne, co uniemozliwałoby ich identifikacja.
• Produktky podlegajace winajeciu, demonstraci jub ekspozycji

(*) Niektóre częsci urzadzenia, zwane czȩsciami zuzywajycymi są lub materiały eksploatacynymi, ulegaja pogorszeniu wraz z uplywem czasu i czestotliwość uzytkOWania urzadzenia. Tákie zuźycie jest normalne, aleMZebyc spotęgowane zzymi warunkami uzytkOWania lub konserwacci urzadzenia. Częsci te nie są zatem objete gwarancja.

Akcesoria dostarczone z urzadzeniem rowniez nie są objete gwarancja. Nie podlegaja wymianie ani zwrotowy. Jednak niedtre akcesoria月至na kuci bezposrednio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/.

UWAGA:

Nie wyrzucaj produktu jak innych urzadzen gospodarstwa domowej. Obwiatuje segregacja odpadów, zapytaćNSE wladze lokalne o.), wie sloskadowania unto typu odpadow. W rzechywiestocki urzadzenia elektryczne zawieraju niebezpieczone substancje, ktore major szkodliwy wplyw na srodowisko i zdrowie i ktore powinny zostac poddane

recyklingow. Symbol wskazuje, ze elektryczne i elektroniczne urzadzenia powinny byc skladowane z nalezyta ostroznosci, w pojemnikach oznaczonych tym symbolem.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]