GR20 - Plaque de grill H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Puissance	2000 W
Surface de cuisson	Grille de 30 x 20 cm
Matériau de la plaque	Aluminium avec revêtement antiadhésif
Température réglable	Oui, avec thermostat intégré
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes
Facilité de nettoyage	Plaque amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Accessoires inclus	Spatule et pince en silicone
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GR20 H.KOENIG

Comment nettoyer ma plaque de grill H.KOENIG GR20 ?

Pour nettoyer la plaque de grill, laissez-la refroidir, puis utilisez une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi ma plaque de grill ne chauffe-t-elle pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la température souhaitée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la plaque.

Quelle est la puissance de la plaque de grill H.KOENIG GR20 ?

La plaque de grill H.KOENIG GR20 a une puissance de 2000 watts, offrant une chauffe rapide et efficace.

Comment stocker ma plaque de grill H.KOENIG GR20 ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie avant de la ranger. Conservez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Est-il possible de cuisiner des aliments gras sans qu'ils collent ?

Pour éviter que les aliments gras ne collent, préchauffez la plaque et appliquez une fine couche d'huile avant de commencer la cuisson.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation de la plaque de grill ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Évitez de toucher les surfaces chaudes et utilisez des gants de cuisine si nécessaire.

La plaque de grill H.KOENIG GR20 est-elle adaptée pour les aliments surgelés ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments surgelés, mais il est recommandé de les décongeler légèrement pour une cuisson uniforme.

Comment éviter les éclaboussures lors de la cuisson ?

Pour réduire les éclaboussures, évitez de surcharger la plaque et utilisez des couvercles de protection si disponibles.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma plaque de grill ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service client H.KOENIG ou sur leur site officiel.

MODE D'EMPLOI GR20 H.KOENIG

• N'utilisez l'appareil que sur du courant AC 220-240 Volt, 50/60Hz . Ne I'utilisez que pour un usage domestique.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et le bouton tournant.

• En raison du risque d'électrochoc, n'immergez pas le cordon, la prise ni l'appareil dans l'eau ni tout autre liquide.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en comprendnent bien les dangers potentiels.

• Débranchez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'y rajouter ou d'en retrancher des pieces, et avant de le nettoyer.

• Ne faites pas fonctionner un apparéil avec un cordon endommagé, avec un mauvais fonctionnement ou qui a été endommagé d'une manière ou une autre. Pour prévenir tout risque d'électrocution, n'essayez jamais de

réparer le grill vous-même. Apportez-le chez un réparateur/agree pour examen et réparation. Un remontage incorrect pourrait représentier un risque d'électrochoc quand vous utiliserez le grill.

• Le fabricant déconseille l'utilisation d'attaches supplémentaires. Il pourrait en résultat un incendie, un électrochoc ou un risque de blessures aux personnes.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur ni pour un usage commercial.
• Ne laissez pas le cable électriquePENDRE sur le coin de la table ni toucher une surface chaude.
• Ne le placez pas sur ni pres d'un brûleur électrique ou à gaz ni d'un four chaud.
• Débranche l'appareil après utilisation.
• Unsoon extréme doit être exercé quand on déplace l'appareil
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, le centre de maintenance/agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout incident.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a chuté, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés
• d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprendnent bien les dangers encourus.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
• Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8ans.
• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocolélectrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Veuillez conserve r ce document a disposition et le remetre au futuror propriete en cas de cession de voitre apparieil

• Ne jamais ouvrir l'appareil de face, toujours vous positionner légèrement sur le côte pour ne pas vous brûler avec la vapeur.

• L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a chuté, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

• Voiture apparueil a eté concu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas eté concue pour etre utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels,
  -dans des fermes auberges,

• par les clients des hotels, motel et autres environnementes à caractère résidentiel,
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.

IDENTIFICATION DES PIECES

1. Poignée
2. Logement supérieur
3. Levier de déblocage des charnières
4. Plaque anti-adhesive supérieure
5. Plaque anti-adhesive inférieure
6. Voyant Prêt (vert)
7. Voyant Marche (rouge)
8. Bouton du thermostat
9. Logement inférieur
10. Collecteur d'huile

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Lisez toutes les instructions avec précautions et conservez-les pour vous y référer ultérieurement
• Enlevez les emballages
• Nettoyez les plaques de cuisson en passant une éponge ou un linge trempe dans l'eau tiède. N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL ET NE FAITES PAS COULER D'EAU DIRECTEMENT SUR LES SURFACES DE CUISSON.
• Séchez-le avec un linge ou une feuille de papier.

Note : Quand vous faites chauffer le grill pour la première fois, il se peut qu'il émette une légère fumée ou odeur. C'est normal avec de nombreux apparciels de cuisson. Cela n'afecte pas la sécurité de votre apparéil.

COMMENT L'UTILISER

• Réglez le contrôle de température du grill au réglage que vous désirez. La première fois, essayez un réglage au maximum. Plus tard, vous pourrez le régler plus bas ou plus haut selon votre préférence.
• Fermez le grill et branchez-le à la prise murale. Vous noterez que les voyageants Marche et Prêt s'allument, indiquant que le préchauffage du grill a commencé.
• Il lui faudra environ 5 minutes pour atteindre la température de cuisson. Le voyant Prêt s'éteint.
• Ouvrez le grill, placez le sandwich, la viande ou tout autre aliment sur la plaque de cuisson inférieure.
• Fermez le grill. Levoyant Prêt se rallume.
• Faites cuire environ 3 à 8 minutes - levoyant se ré-teint - ou, jusqu'à obtenir une couleur bronzée. Réglez le temps de cuisson selon votre goût.
• Quand les alimentes sont cuits, utilisez la poignee pour ouvrir le couvercle. Enlevez les alimentes à l'aide d'une spatule en plastique thermorésistant. N'utilisez jamais de pince métalliques ni de couteaux : ils peuvent endommager le revêtement anti-adhérant des plaques de cuisson.
• Une fois la cuisson terminée, débranchez l'appareil et laissez-le ouvert pour refroidir.

UTILISEZ COMME UN GRILL OUVERT

• Placez le grill sur une surface plane et propre pour faire la cuisine. Vous pouvez positionner le grill à plat.
• La plaque supérieure / couvercle est au même niveau que la plaque inférieure / base. Les plaques supérieures et inférieures s'alignent pour former une grande surface de cuisson. Une fois le grill dans cette position, repéréz le levier de déblocage des charnières à droite.
• Avec la main gauche sur la poignée, utilisez votre main droite pour faire glisser le levier vers

vous. Poussez la poignée en arrêté jusqu'à ce que le couvercle repose à plat. L'appareil restera dans cette position jusqu'à ce que vous souleviez la poigner et le couvercle pour le ramener en position fermée.

• Utilisez le grill comme un grill ouvert pour cuire des hamburgers, des steaks, de la volaille, du poisson et des légumes.
• Cuire à grill ouvert est la méthode la plus polyvalente d'utilisation du grill. En position ouverte, vous avez deux fois plus de surface pour griller.
• Vous pouvez cuire différents types d'aliments sur les deux plaques sans mélanger leurs saveurs, ou cuire de grandes quantités du même type d'aliment. La position ouverte s'accommode de différentes découvertes de viande avec des épaisseurs variees, ce qui vous permet de cuisiner chaque morceau comme vous aimez.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Il faut toujours débrancher le grill et le laisser refroidir avant de le nettoyer. L'appareil est plus facile à nettoyer quand il est tiède. Il n'est pas nécessaire de le démonter pour le nettoyer. Ne jamais l'immerger dans l'eau ni le placer au lave-vaisselle.
• Essuyez les plaques de cuisson avec un linge doux pour enlever les résidus alimentaires. Pour les résidus alimentaires cuits, passez un peu d'eau tiède mélée de détergent sur les résidus puis nettoyez avec une éponge en plastique non-abrasive ou placez du papier absorbant de menage humide sur le grill pour humidifier les résidus.
• N'utilisez rien d'abrasif qui puisse rayer ou endommager le revêtement anti-adhérant.
• N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour enlever les aliments : ils peuvent endommager la surface anti-adhérente.
• N'essuyez l'extérieur du grill qu'avec un linge humide uniquement. Ne nettoyez pas l'extérieur avec un tampon abrasif ni de la laine d'accier : ils endommageraient le fini. Ne jamais l'immerger dans l'eau ni dansaucunautre liquide.
• Ne le mettez pas au lave-vaisselle.
• Enlevez et videz le collecteur d'huile après chaque utilisation et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Evitez d'utiliser des tampons abrasifs ou des détergents agressifs : ils pourraient endommager la surface.

Rincez et séchez à fond avec un linge propre et doux et remettez-le en place.

STOCKAGE

• Débranchetz无论如何 le grill avant de le ranger.
  Assurez-vous toujours que le grill est froid et sec avant de l'emballer.
• Vous pouvez enrouler le cable d'alimentation autour de la base pour le stockage.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d' aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de referencia de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au besoin à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? » . Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications générées sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté demonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre apparéil dites pièces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION :

Vou ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contir des substances

dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques etlectroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

DEUTSCH