GR20 - Piastra per griglia H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GR20 H.KOENIG

• Utilizzare l’apparecchio solo su circuiti di corrente AC 220-240 Volt, 50/60 Hz. Utilizzare solo per uso domestico.

• Non toccare le superfici calde. Utilizzare le maniglie e i pomelli appositi.

• A causa del rischio di scosse elettriche, non immergere cavo, spina o apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Scollegare l'unità dalla presa elettrica quando non è in uso e prima della pulizia. Lasciar raffreddare prima di aggiungere o rimuovere pezzi e prima di pulirlo.

• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

• Non utilizzare l’apparecchio quando il cavo è danneggiato, con malfunzionamenti o presenta qualsiasi altro danno. Per evitare scosse elettriche, non tentare di riparare la griglia da soli. È consigliabile recarsi presso un centro di assistenza autorizzato per l'esame e la riparazione. Il riassemblaggio non corretto potrebbe causare scosse elettriche durante l'utilizzo del grill.• Il produttore sconsiglia l'uso di dispositivi di fissaggio supplementari perché potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

• Non utilizzare l’apparecchio in luoghi esterni o a uso commerciale.

• Non lasciare che il cavo elettrico resti appeso in un angolo del tavolo o che tocchi superfici calde.

• Non posizionare l’apparecchio sopra o vicino un fornello a gas o elettrico o un forno caldo.

• Spegnere e staccare la spina dopo l’utilizzo.

• Usare la massima prudenza quando si deve spostare l’apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di assistenza per evitare ogni pericolo.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 annie siano sorvegliati da un adulto.

• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

• Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

• Si prega di tenere questo documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.

• Non aprire mai l'apparecchio dalla parte anteriore, posizionarsi sempre leggermente di lato per evitare di scottarsi con il vapore.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

• L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per usodomestico. Non è stato progettato per essere utilizzato nei seguenti casi non coperti dalla garanzia: - nelle aree cucina riservate al personale di negozi, uffici e altri ambienti professionali, - nelle locande dell'agriturismo, - da clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali, - in ambienti tipo bed and breakfast.

IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per ogni riferimento futuro;

• Rimuovere l'imballaggio;

• Pulire le piastre tramite una spugna o un panno bagnato con acqua tiepida. NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO NELL’ACQUA O VERSARE DIRETTAMENTE ACQUA SUL PIANO DI COTTURA.

• Asciugare con un panno di cotone o di carta. Nota: quando il grill è messo in funzione per la prima volta, può emettere un leggero odore di fumo. Non preoccuparsi, in quanto è un fenomeno che si manifesta con quasi tutti gli apparecchi per la cottura, e ovviamente non incide in nessun modo sulla sicurezza.

2. Superficie superiore

6. Spia verde (griglia pronta per la cottura)

7. Spia rossa (di funzionamento)

8. Manopola termostato

9. Superficie inferiore

10. Raccoglitore d’olioCOME UTILIZZARE

• Impostare il controllo della temperatura della griglia sulla posizione desiderata. Al primo utilizzo, impostare la temperatura al massimo. Successivamente, è possibile impostarlo in base alle proprie preferenze.

• Chiudere la griglia e collegare la spina a una presa elettrica. Si potrà notare che le spie (verde e gialla) si accenderanno, indicando che il preriscaldamento della griglia è iniziato.

• La griglia impiega circa 5 minuti per raggiungere la temperatura di cottura, ovvero quando la spia verde si spegne.

• Aprire la griglia, mettere il panino, la carne o gli altri alimenti sulla piastra inferiore.

• Chiudere la griglia. La spia verde si riaccende.

• Cuocere per circa 3-8 minuti, o quando la luce verde si rispegne, o fino a quando il cibo non presenta una doratura. Regolare il tempo di cottura a piacere.

• Quando il cibo è cotto, utilizzare la maniglia per aprire il coperchio. Togliere gli alimenti con una spatola di plastica resistente al calore. Non utilizzare mai pinze o altri oggetti metallici o coltelli perché possono danneggiare il rivestimento antiaderente della piastra.

• Una volta che la cottura è terminata, spegnete l’apparecchio e lasciatelo aperto a raffreddare.

COME UTILIZZARE LA GRIGLIA APERTA

• Per utilizzare la griglia aperta, disporla su una superficie piana e pulita per cucinare.

• La piastra superiore deve essere posta allo stesso livello della piastra inferiore a formare un’unica superficie di cottura.

• Una volta che le piastre sono allineate, individuare la leva di sblocco sulla destra.

• Impugnare il manico con la mano sinistra e con quella destra premere la leva di sblocco verso l’interno. Spingere la maniglia fino a quando le piastre non si allineino. L’apparecchio resterà fisso in quella posizione. Per tornare alla posizione iniziale, impugnare il manico e portare il coperchio in posizione di chiusura.

• Utilizzare la griglia aperta per cuocere hamburger, bistecche, pollo, pesce e verdure.

• Cuocere a griglia aperta permette un uso più versatile della griglia. Una volta aperta, infatti, si ha una superficie di cottura due volte più grande.

• Con la griglia aperta sarà possibile cucinare diversi cibi senza mischiare i sapori, o cucinare grandi quantità dello stesso cibo. La griglia aperta inoltre può contenere tagli di carne più grandi e con spessori differenti. Questa soluzione permetterà di cucinare ogni tipo di cibo a proprio piacimento. Leva di sbloccoPULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre la presa elettrica e lasciar raffreddare la griglia prima di pulirla. L'apparecchio è più facile da pulire quando è caldo. Non c'è bisogno di smontare l’apparecchio per la pulizia. Non immergere in acqua o mettere in lavastoviglie.

• Pulire le piastre con un panno morbido per rimuovere i residui di cibo. Per i residui incrostati, passare un po' d’acqua tiepida mescolata con poco detergente. Poi pulire con una spugna non abrasiva o con un panno di carta per inumidire l’incrostazione.

• Non utilizzare mai prodotti abrasivi che possano graffiare o danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre.

• Non utilizzare mai utensili di metallo per rimuovere gli alimenti in quanto possono graffiare o danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre.

• Pulire l'esterno della griglia con un panno umido. Non pulire la parte esterna con una spugnetta abrasiva o lana d'acciaio per non danneggiare le finiture. Non immergere in acqua o altri liquidi.

• Non lavare mai in lavastoviglie.

• Rimuovere e svuotare il raccoglitore d’olio dopo ogni utilizzo e lavarlo con acqua calda e sapone. Non utilizzare spugne abrasive o detergenti aggressivi che possano danneggiare la superficie. Poi lavarlo e asciugarlo accuratamente con un panno pulito e morbido e rimetterlo a posto. CONSERVAZIONE

• Scollegare sempre la spina prima di conservare la griglia.

• Verificare sempre che la griglia sia fredda e asciutta prima di conservarla.

• È possibile avvolgere il cavo intorno alla base per la conservazione.GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05POLSKI