BMSC1000HEU - Urządzenie do masażu HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Urządzenie do masażu Shiatsu z funkcją podgrzewania
Tryby masażu	3 różne tryby masażu
Obszar masażu	Szyja, plecy i ramiona
Wymiary	Kompaktowe wymiary ułatwiające przechowywanie
Zasilanie	Zasilanie sieciowe
Użytkowanie	Łatwe w użyciu z wbudowanym pilotem
Konserwacja	Pokrowiec nadający się do prania w pralce
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 15 minutach użytkowania
Gwarancja	2 lata gwarancji
Informacje ogólne	Idealny do łagodzenia napięć mięśniowych i poprawy krążenia krwi

Często zadawane pytania - BMSC1000HEU HOMEDICS

Jak włączyć urządzenie do masażu HOMEDICS BMSC1000HEU?

Aby włączyć urządzenie, podłącz je do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania.

Dlaczego urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak dostosować intensywność masażu?

Użyj przycisków sterujących na panelu urządzenia, aby zwiększyć lub zmniejszyć intensywność masażu według własnych preferencji.

Urządzenie wydaje dziwny dźwięk podczas pracy, czy to normalne?

Lekki dźwięk może być normalny, ale jeśli dźwięk jest nietypowy lub głośny, wyłącz urządzenie i sprawdź, czy nie ma przeszkód. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę używać urządzenia na wszystkich częściach ciała?

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na określonych obszarach, takich jak plecy, szyja i ramiona. Unikaj używania go na wrażliwych lub uszkodzonych obszarach.

Jak czyścić urządzenie do masażu?

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy istnieje zalecany czas użytkowania, aby uniknąć dyskomfortu?

Zaleca się nie używać urządzenia dłużej niż 15 do 20 minut z rzędu, aby uniknąć dyskomfortu.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla kobiet w ciąży?

Zaleca się skonsultowanie się z lekarzem przed użyciem urządzenia, jeśli jesteś w ciąży, aby zapewnić bezpieczeństwo.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

Spróbuj odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.

Czy mogę używać urządzenia do masażu, jeśli mam problemy zdrowotne?

Jeśli masz problemy zdrowotne, skonsultuj się z lekarzem przed użyciem urządzenia, aby upewnić się, że jest odpowiednie dla Twojego stanu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BMSC1000HEU HOMEDICS

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC CAŁA INSTRUKCJE. INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOSC.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA :

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZADZEN ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGOLNIE W OBEcNsCI DZIECI, NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOWYCH PRZEPISOW BEZPIECZENSTWA -W TYM NASTEPUJACYCH:

• ZAWSZE nalewy wyjmownik zwtyczke z gniaźdka niedzwocznie po uzyciu i przyczyszczemien urzadzenia. Przed odłączeniem od prȩdu nalewy ustawic wsystkie przyrzady regulacji w poźycji 'OFF' (Wyl.), a naksepnie wyjad zwtyczke z gniaźdka.
• NIGDY nie wolno pozostawiać urzadzenia wączonego do sieci bez nadzoru. Urzadzenia nalezy odźczyc od sieci, gdyNie jest wykorzystwyane oraz przydromatiem lub demontaquem czeci badź przystawek. Niniejsze urzadzenia sąbć uzywane przyez daneci w wieku od 8 lat oraz przyez osoby niedźć w pełnì wędz fizcznych, poznawczych lub umysłowych badź niedospiadajść oppowiednej wiedzy i doświadczenia, o ile osoba oppowiedzialna za ich bezpieczentwo zapewni oppowiedni nadźór lub przykaź wskazówki dotyczć uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i osoby te będmi mią Świadomość istniejezych zagrożen. Dzieci powinny znadowej są pod nadzorem i nie wolno dopuścić, aby bawily są urzadzeniem.
• Urzadzenia, krów wpadlo do wody lub innego plnu, NIE WOLNO wyjmownik. Naleźny majpiwu wyłącZY zasilanie i odźczyć urzadzenia od sieci. Naleźny utrzymiwoć urzadzenia w stanie suchym - NIE WOLNO uzytkowyć go w wilgotnych warunkach.
  NIGDY nie wolno wkladac do urzadzenia pinezek ani innych metalowych lacznikow.
• Urzadzenie nalezy wykorystywać zgodnia z seinen przyznaczenia opisanym w instrukcji. Nie nalezy uzywac przystawek innych niedzialecane przyzei HoMedics.
• NIGDY nie naleź uzywać urzadzenia, króre ma uszkodzony przywód zasilajść lub wtyczke, jest niesprawne sądz zostarlo upuszczone, zepsuite lub wpadło do wody. Jeśli produkt ulegnie uszkodzeniu, naleź oddac go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics.
• Nie wolno zbližać przywodu zasilajęcego do rozgrzanych powierzchni.
  Zbyt intensywna eksploatacja要去 doprowadzic do przyegrzania urzadzenia i skrocenia为其zywotnosci. W takim przypadku, przyponnownm uzyciem urzadzenie nalezy wyliczyci pozostawic do ostygnięcia.
• NIE upuszczac' ani nie wkladac zadnych przydmiotow w otwory urzadzenia.
  NIE WOLNO korzysta z urzadzenia w mistrzech, gdzie uzywa sie aerozoli (sprayow) lub gdzie dozu sie tlen.
• NIE WOLNO uzywac urzadzenia pod koldra ani poduszka. Moze to spowodowac nadmierne przyegrzanie i pozar, porazenie pradem lub uraz cia.
• NIE WOLNO przenosić urzadzenia trzymajac za przywac przywodu jak ochwytu.
• NIE NALEZY uzywac urzadzenia w warunkach zewnetrznych.
• NIE WOLNO przygniatac. Nalezy unikać ostrych kantów podczas składania.
• Produkt wymaga zasilania 220-240V AC.
• NIE WOLNO samodzielnie naprawiać urzadzenia. W urzadzeniu nie ma czeci do samodzielnej naprawy. Informacja o punktach naprawczych dostepné są w Centrum Serwisowym HoMedics. Wszelkie naprawy urzadzenia musza byc przy przechrowadzane wyłacznie przy wykwalifikowanych pracowników HoMedics.
• NIE WOLNO siadać lub stawac na częci masujacej (oparcie) urzadzenia. Urzadzenia mayna wykorystwy sądynie po przymocowaniu go do siedzenia, z oparciem w poźycji ponowej.
• Nie wolno blokować otworów odpwiatrzajycch urzadzenia ani umieszczac go na miękkiej powierzchni, takiej jak tożko lub kanapa. Otwory odpwiatrzajcie naleź oczyszczac z kłucztków, włosów itp.
• NieNSEy umieszczac ani przechowwac urzadzenia w miejscu, z ktorego moze ono spaśc lub zostac wciagniete do wanny bǎdź zlewu. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani w zadnej内在ej cieczy.
• Nieprzestrzeganie powyyszych zalecen要去 spowodowa pozar lub obrażenia ciała.
• Nieprawidowej stosowanie urzadzenia要去 spowodowa oparzenia ciala.
  Gdy urzadzenie pracuje, nie nalezy dotykać ruchomego mechanizmu masujacego inna czecsciaa a niz plecami.

ŚRODKI OSTROZNOSCI:

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŠSZE INFORMACJE.

• W przypadku wąptliwość, przydzyciem urzadzenia sąȩ z skont⁺tatóć sie z lekarzem.
• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety cięzarne powinny zasięgnac porady lekarskiej przyrozprésȩciem korzystania z urzędzenia. Urzędzenia nie jest za引擎 dla diabetyów.
• NIE WOLNO stosowac produktu u niemowlat, osob niepełnosprawnych, nieprzytomnych lub angiptych. NIE WOLNO stosowac produktu u osob o skórze pozbawionej czucia lub slabym krażeniu krwi.
• Urzadzenia NIGDY nie mogę uzywać osoby cierpiść na schorzenia powoduje niedolność do obstrugu przyrzadów regulacji lub uposledzenia czucía w dolnych partiachciała.
• NIGDY nie wolno stosować masaqu bezposrednio na skóre, gdy wystepuje na nied opuchlizna, stan zapalny lub wypryski.
• Jesli uzytkownik odczuwa jakolwiek dyskomfort podczas stosowania urzadzenia, naleź zaprzestć然是 uzytkowania i zasięgnąc porady lekarskiej.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych, a jednie do uzytku prywatné celem masowania zmeczonych mięsni. NIE NALEZY stosowej maszu zamiast kuraci medycznej.
• NIE NALEZY korzystać z urzadzenia bezpośrednio przydsem. Urzadzenia ma efekt stymulujucy i moź utrudnic zasypianie.
• NieNSEyprzekraczacalecanego czaskorzystaniazuradzenia.
• Urzadzenie nie jestazolecno do umieszczania na drewnianych powierzchniach, poniewa zamek blyskawiczny要去szkodzic powierzchnie drewna.

Nalezy rounci zachowac ostroznosc w przypadku stosowania urzadzenia na tapicerowanych meblach.

• Podczas korzystania z Rozgrzanych powierzchni sązy zachowaśszcęgólny ostrożnosć. Jesli urzadzenia zbytnio sie rozgrzało, sązy je wyłacZY i skontaktość sie z Centrum Serwisowym HoMedics.
• Aby wyeliminować ryzyko urazu naleźwy wywierać delikatny naczisk na siedzisko.
• Aby ograniczyc'intensywnosc masazu, nalezy umiecić ręcznik na urzadzeniu.
• Urzadzenie posiada powierzchnie, kóra nagrzewa sie. OsobyNieodczuwajace ciepla musza zachowac ostroznosc podczas uzywania urzadzenia.
• Niezalecane do stosowania na skórzanych meblach.
• Nalezy uwazać, aby włosy, odzież orazBizuteria zawsze znajdowały są dala od Mechanizmu masujacego oraz wszelkich innych ruchomych częsci urzadzenia.

FUNKCJE PRODUKTU :

Przycisk POWER

Aby wączyć urzadzenia, nacinijn przycisk „POWER". Zapali sie dioda LED, aby potwierdzic wybor. Aby wączyć urzadzenia, ponownie nacinijn ten sam przycisk. Dioda LED „zamruga", a Mechanizm urzadzenia powróci do poźycji wyjsciowej, a nastepnie wączy sie.

Przyciski stref masazu (Shiatsu):

Full Back

Naciśćcie przycisku jeder raz uruchamia fungcję pelnego maszu plecow.

Upper Back

Naciśćcie przycisku dwa razy uruchamia fungcję masazu srodk战略布局 odkina plecow.

Lower Back

Naciśćcie przycisku trzy razy uruchamia fungcję masazu srodkowej i dolné odcinka plecow.

Przyciskogrzewania

Aby podczas maszu wączyc funkcjekojácego ogrzewania, nalezy nacisnacprzycisk ogrzewania. Aby wyćzyc tefunckje, nacijsnj przycisk ponownie. Zewgledów bezpieczentwa, funkcaogrzewania nieMZebyc wączona, gdyfunkja maszu jest wączyzona.

Przenoszenie mechanizmu do masazu Shiatsu

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA :

WAZNE - przygotowanie urzadzenia do uzycia

Urzejdenie do maszu Shiatsu posiada sznajdujacsi w tylnej czeci, ktora zabeepiecza mechanizm urzejdenia podczas transportu. Aby urzejdenia do maszu Shiatsu dziala lo prawidlowo, szrbe t nalezy wykreci oc prerwszym uzyciem. W tym celu nalezy skorzystacz dolczonego klucza imbusowego. NatestPNie nalezy schowac szrbe we wslciwym比我jscu.

OSTRZEZENIE - Nieusuniecie s Ruby moze spowodac trwae uszkodzenie urzadzenia.

Błąd: wszystkie lampki LED na pilocie migaja przyż kila sekund.

Przyczyna: przyciezenia przyrzady do maszu.

Rozwiazanie: nalezy upewnic sie, ze sruba/wkret imbusowy zostal wykrecony z tytu poduszki masujacej (za pomocag dołaczonego klucza imbusowej). Jesli problem nadal wystepuje, nalezy skontaktowac sie z centrum obstugi HoMedics.

UWAGA: przydzeniem urzadzenia do zrodla zasilania, wykonaj kroki od 1 do 3.

1. Mate masujacmaozna przymocowcdo sprawie kazdego krzesla przy pomocy zintegowanego paska z tylu siedziska. Upewnij sie, ze mata jest dobrze przymocowana, w miare potrzeby reguljac pasek.
2. Podlacz kabel zasilania do gniazda 220-240V.
3. Po usiadnięciu przyrzadem steruju sie przy pomocy panela sterowania. Aby uruchomic urzadzenia naciść przyczysk (Zasilanie) i wybierz obszar maszu.
4. Ponowne naciść przyczisku (Zasilanie) spowoduje wyłaczenia urzadzenia.

UWAGA:

• Dla bezpieczenstwa urzadzenia jest wyposazone w automatyczny wylacznik, dzialajcy po 15 minutach od zakończenia przy urzadzenia. Ta funkcja nie zastepuje normalnégo trybu wylacznia, "OFF" (WYL.). Naleźymi są zaopatrę wylaczeniu urzadzenia, gdyNie jest ono uzywane.
• Ruchomy mechanizm urzadzenia do masaju Shiatsu zawsze zatrzymuje sie w najnizszym połozenia. Po wyłaczeniu zasilania urzadzenia nadal;będzie pracówn, aż Mechanizm znajdzie sie w połozenia poczatkowym. W przypadku zaniku zasilania, po przyworćeniu napięcia, Mechanizm przyemieść sie do połozenia poczatkowej lub najnizszego.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE :

Czyszczenie

Czynnosci zwiazane z czyszczenie nie powinny byc wykonywane przy部分地区 bez nadzoru.

Przed czyszczemien nalezy odlaczyc urzadzenie od sieci i pozwolic mu ostygnac. Produkt maybe zcysci tylko miękka,lekko zwilżona gąbka.

• Nie wolno pozwalać na kontakt urzadzenia z wodą lub jakimkolwiek innym plynem.
• W celu wyczyszczenia nie wolno zanurzać urzadzenia wźadnym plnych.
• Do czyszczenia nie wolno uzywac ostrych myjek, szczotek,Środków czyszczących do szkla/mebli, rozcieńczalników, itp.

Przechowywanie

Urzadzenie nalezy przechowyac w oryginalnym pudełku - w bezpiecznym, suchym i chlodnym要比scu. Nie nalezy pozwalać na kontakt urzadzenia z ostrymi krawędziami lub przydmiotami, poniewaź moga one rozciąc lub przydziurawic materiał. Aby nie uzzkodzic przyzewodu zasilajęcego, NIE nalezy owijać go wokóf urzadzenia. NIE WOLNO wieszac urzadzenia za przyzewód.

Objasnienie WEEE

Ten znak wskazuje, ze na obszarze UE przyrzadu nie wolno pozbywać sie wyrzućajć do smieci domowych. Aby chronicćŚrodowisko i zdrowie, ktorym zagraża niedpowiednia utylimacja odpadów, przyrzadNSE alezy recyklingować, aby umołowic odzysk materiały, z ktorych zostaw wykonany. Aby dokonać zwrotu zuzytego przyrzadu,NSE alezy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować

punkt zakupu urzadzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznégo dlaŚrodkowska recycklingeru.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER:

NÄR ELEKTRISKA PRODUKTER ANVÄNDS, SPECIELT NÄR BARN ÄR NÄRVARANDE, BÖR ALLTID GRUNDLAGGANDE FÖRSIKTGHETSÄTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE: