BMSC1000HEU - Masážní přístroj HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Shiatsu masážní přístroj s teplem
Režimy masáže	3 různé režimy masáže
Masážní oblast	Krk, záda a ramena
Rozměry	Kompaktní rozměry pro snadné uskladnění
Napájení	Napájení ze sítě
Použití	Snadné použití s integrovaným dálkovým ovládáním
Údržba	Potah pratelný v pračce
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 15 minutách používání
Záruka	2letá záruka
Obecné informace	Ideální pro uvolnění svalového napětí a zlepšení krevního oběhu

Často kladené otázky - BMSC1000HEU HOMEDICS

Jak zapnout masážní přístroj HOMEDICS BMSC1000HEU?

Pro zapnutí přístroje jej připojte do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko napájení na ovládacím panelu.

Proč se přístroj nezapíná?

Zkontrolujte, zda je přístroj správně připojen a zda zásuvka funguje. Pokud se přístroj stále nezapíná, kontaktujte zákaznický servis.

Jak nastavit intenzitu masáže?

Použijte ovládací tlačítka na panelu přístroje ke zvýšení nebo snížení intenzity masáže podle vašich preferencí.

Přístroj vydává během provozu zvláštní zvuk, je to normální?

Lehký zvuk může být normální, ale pokud je zvuk neobvyklý nebo hlasitý, vypněte přístroj a zkontrolujte, zda nejsou nějaké překážky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu přístroj používat na všechny části těla?

Přístroj je určen k použití na specifických oblastech jako záda, krk a ramena. Vyhněte se použití na citlivých nebo poraněných místech.

Jak čistit masážní přístroj?

Před čištěním přístroj odpojte. Použijte měkký vlhký hadřík k otření povrchu. Nepouštějte přístroj do vody.

Existuje doporučená doba používání, aby se předešlo nepohodlí?

Doporučuje se nepoužívat přístroj déle než 15 až 20 minut v kuse, aby se předešlo nepohodlí.

Je přístroj bezpečný pro těhotné ženy?

Před použitím přístroje během těhotenství se doporučuje poradit s lékařem, aby byla zajištěna bezpečnost.

Co dělat, když přístroj nefunguje správně?

Zkuste přístroj odpojit a znovu připojit. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis pro pomoc.

Mohu používat masážní přístroj, pokud mám zdravotní problémy?

Pokud máte zdravotní problémy, poraďte se před použitím přístroje s lékařem, aby bylo zajištěno, že je pro vás vhodný.

NÁVOD K OBSLUZE BMSC1000HEU HOMEDICS

Zařízení VžDY odpojte z elektrické zásuvky ihned po použitá a pred Čišěním. Pri odpojevání prepněte věchny ovladaci prvy do polohy „OFF“ (vypnuto), poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Zařizení zapojené do elektrické zásuvky NIKDY nenechávejte bez dozoru. Odpojte zařizení ze zásuvky, když je nepoužíváte a preydím, než začnete nasazovat a smímat cásti nebo nástavce.
- Toto zařizení mohou používat deti starsí 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi ās nedostatkem zkušeností a znalostí, ovšem pouzePokud jsou pod dohledem neboPokud obdržěly instrukce týkajíci se bezpečného použiváná zařizení a chapou možná rizika. Nedovolte détem, aby si se zařazením hrály. Deti také nesmí bez dozoru provadět Čistěné i bežnou udžru zařizení.
- NEDOTYKEJTE SE zařićení, které spadlo do vody nebo jiné tekutiny. Vypněte zdroj napájení zařićení ihné odpoje. Udržujte v suchu - NEPOUZÍVEJTE ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
- NIKDY do zarizeni nezasunujte spendliky cjinekovové predmety.
Zafrzeni pouzivejte k zamyslenemu ucelu popsanemu v toto navodu. NEPOUZIVEJTE nastavce, které spolecnost HoMedics nedoporučila.
- NIKDY nepoužívejte zařizení, které má poskozenou šnūru nebo zástrčku, pokud správně nefunguje, pokud spadlo, bylo poskozeno nebo spadlo do vody. Takový vyrobek zašlete do servisného střediska společnosti HoMedics za učelem kontroly a opravy.
Kabel udrzujte v bezpecné vzdalenosti od rozehratych povrchu.
- Nadmérné používáni může věst k prehřívaní a zkrácení zivotnosti produktu. Pokud k tomu dojde, prěstańte zaízení používat a nechejte jej pred dalsím použitím vychladnout.
-NIKDY nevbazujte ani nevkladejte zadné prédměty do otvorú.
- Zařízení NEPOUŽÍVEJTE na místech, kde jsou používány aerosoly (spreje) nebo kyslík.
- Zařizení NEPOUZÍVEJTE podPokryvkou ani polstářem. Prípadné prehrátí by mohlo zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem ājine zraněni.
- NEPRENAŠEJETE toto zařizení držením za šnúru ani ji nepoužívejte pro ochopení.
Zaǐzení NEPOUŽIVEJTE venku.
Zaǐzení NEVYSTAVUJTE nadměrnám tlakům. Nepřehýbejte je prilíš silné.
Tento produkt vyžaduje napájení 220-240 V strídavého proudu.
- NEPOKOUSEJTE se zařizení opravovat. Neobsahuje Žádné uživatelem opravitelné cásti. V pripadě potřeby zašlete zařizení do servisniho střediska společnosti HoMedics. Veskeré opravy zařizení mohou provadět pouze autorizovani servisné pracovníci společnosti HoMedics.
- NESEDEJE TAE NI NESTOUPEJTE na (zadni) masázní cást zařizení. Produkt koužívejte, jen když je upevněny na zidli se zadni stranou ve svislé poloze.
- Neblokujte ventilacni otvory zairenzia zairenzi nepokladejte na mekké povrchy, jako je postel nebo pohovka. Udrzujte ventilacni otvory bez chuchvalcu, vlas utd.
- Zařizení neumistujte ani neskladujte v mistech, ve kterych by mohlo spednout nebo byt staženo do vany Č umyvädla. Zařizení nepokládejte ani neshazujte do vody Č jiné tekutiny.
- Nedodrženi vyse uvedenychPokynu muze vest k pozaru nebo zraneni.
- Pri nesprávném používání můze dojt k popálení.
- Pokud je zařizení v chodu, nedotykejte se pohybujicího se masázního mechanismu.czadnou jinou cásti těla kromě zad.

BEZPECNOSTNI POKNY:

PREDPOUZITIM ZARIZENSI PECLIVE PRECTETUTO CAST.

• M ate-li jakekoli obavy tykajici se vašeho zdraví, poradte se pred použitim zařizení's lékárem.
• Osoby s kardiostimulatorem a tēhotné Ženy by se měly préd použitím zařizení poradit se svym lékařem. Použítí zařizení se nedoporučuje osobám s cukrovkou.
  Zafrzeni by NEMELY pouzivat malé déti, invalidé nebo spićis obsoy āi obsoy v bezdědomí. NEPOUZÍVEJTE jej na mística s necitlivou kūží nebo u osob s nedostatečnám krevním oběhem.
• Toto zařizení NIKDY nesmí používat osoby trpí cí fyzický onemocnéím, ktere omezujé jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvy nebo které trpí senzorickou poruchou v dolní cásti těla.
• NIKDY zařizení nepoužívejte prímo na oteklá nebo zanicéná mista nebo mista s kožné vyrázkou.
• Pokud mate pri používaní zařizení nepřijemné pocity, pristante zařizení používat a obratte se na svého lékáře.
• Toto zařizení je určeno pro osobníní, nikoli profesonánlí použítí; slouží ke zmirnéni potíží spojenych snamožéný msvalstvem. NEPOUŽÍVEJTE jaků nahradu lékarsté pečě.
• NEPOUZIVEJTE zaízeni préd spaním. Masáž má stimulujíci Činkya múze oddalovat spánek.
  Nepouzívejte produit déle, než je doporučeno.
• Zařazení nepoužívejte na dřevněm povrchu, protoze zip může dřevo poskodit.
• Budte také opatrní pri pouziti na calouneném nábytku.
• Při používaní nahřivaných ploch budte opatrní. Pokud se vám zda zařizení prilíš horké, vypněte jej ze zásuvky a kontaktujte servisné středisko společnosti HoMedics.
• Aby nedoslo k poraneni, na sedatko vyvijejte jen mirny tlak.
• Intenzitu masáze múzete snízit umisténím ručníku mezi kúži a zarizení.
• Zařazení má nahřivanou plochu. Osoby necitlivé vúči teplu musi zařizení používat opatrně.
• Nedoporučujeme zaízení používat na kožéném nábytku.
• Ujistete se, ze vlasy, oblecenia sperky jsou po celou dobu mimo dosah masaznioho mechanismu a jakychkoli pohyblivych ccasti produktu.

FUNKCE PRODUKTU:

Tlačitko napájeni

Chcete-li zahajit masaz,
stisknete tlacitko 'POWER' a
indikator LED se Rozsviti pro
potvrzeni vaheo vyberu.
Chcete-li pristroj vypnout,
znovu stiskne toto
tlacitko. Behem navratu
mechanismu do vychoziho
bodu bude blikat indikator
LED a pristroj se potom
vypne.

Tlacitka zón masážniho pristroje (Shiatsu):

Full Back

Stisknuti tohoto tlacitka Jednou aktivuje uplnou masaz na cela zada.

Upper Back

Stisknuti tohoto tlacitka dvakrát aktivujeme masáz zaměrenou na středni a horní cást zad.

Lower Back

Stisknuti tohoto tlacitka trikrat aktivujeme masaz zamerenou na stredni a dolni ccast zad.

Tlačitko Teplo

Pro zajisteni uklidnujiciho tepla pri masazi sta ci stisknout tlacitko Teplo (Heat). Volbu zrušite opetovnám stisknutim tlacitka. Z bezpečnostnich duvodu nelze teplo aktivovat,Pokud nené zvolena masáž.

NAVOD KPOUZITI:

DÜLEZITE: Připrava zařízení k použiti

Na zadni strne maszniho zaizeni Shiatsu je sroub, ktery chrani maszni mechanismus beshem prepravy. Aby bylo mozné maszni zaizeni Shiatsu pouzt, tento sroub je tbrepa prd pouzitim odstranit. Pouzijte dodany inbusovy klic. Potom sroub radrn zlikvidujte.

UPOZORNÉNÍ: Pokud šroub neodstranîte, mûze dojík trvalému poškození zařizení.

Chyba: vsechny indikatory LED na dalkovém ovladání nekolik sekund blinkají.

Pricina: pretizeni maszniho pristroje.

Reseni: zkontrolujte, zda byl odstranen imbusovy svornik/sroub ze zadni strany masázního polstáře (s použitím dodaného imbusového kliče). Pokud problém prětrévá, kontaktujtenejblžíš servisné středisko HoMedics.

POZNÁMKA: préd pripojením prístroje k elektrické siti provedte kroky 1 až 3.

1. Masázní sedátko mužete upevnić téměr na jakoukoli zidli za použiti integrovaného popruhu, ktery se nachází na zadné strané sedátka. Nastavením popruhu upevněte prístroj pevně na mistro.
2. Pripoje zdroj napajeni k elektrické zasuvce s napetim 220 - 240 V str.
3. Po instalaci použijte k ovládání pristroje dodany dálkový ovladač. Stisknéte tlacítko a výběrem požadované masázní zony Zahajte masáž.
4. Masáž zastavite stisknutim tlacitka.

POZNÁMKA:

• Tento pristroj je z bezpečnostnich dūvodu vybaven funkci automatického vypnutí po 15 minutách. Tato funkce nenahrazuje funkci vypinace. jestlje pristroj již nechcete použivat, vypněte je.
• Pohyblivý mechanismus Shiatsu se vždy zastaví v nejnižsí poloze. Prśun do těto polohy probíha po vypnutí napajeni. Pokud dojde k preruseni zdroje napajeni, mechanismus se po obnovení dodávky elektrické energia prěsune do nejnižsí polohy.

UDRZBA:

Cisteni

Cisteni nesmi provadet deti bez dozoru.

Prid cisténim zafrzeni odpoje ze zasuvky a nechte je vychladnout. K cisteni pouzivejte pouze mekkou, lehce navlhcenou houbicku.

Dbejte na to, aby se zaízení nedostalo do kontaktu s vodou Či jinými kapalinami.
Zańezni pri cistěné neponorujte do kapaliny.
K ciisteni nikdy nepouzivejte abrazivni cisticic prostredky, kartace, lestidla na sklo / nabytek, redidlo apod.

Skladování

Zařizení vložte do krabice a umistěte na bezpečné, SUCHá chladné mistro. Zabraťe kontaktu s ostrými hranami nebo špíchatými prěděty, které by mohly prožíznout nebo propíchnout tkaninu. Napajćí kabel NEOTÁČEJTE kolem zařizení, aby se nepoškodil. Jednotku NEVŠESTE za napajćí kabel.

Vysvětlení k označeni WEEE

Toto označeni určuje,Že produkt by neměl byt v Evropské unii likvidován s bežnám domácim odpadem. Z dūvodu ochrany prěd možnám poskození prostředí nebo lidského zdraví v dusledku nekontrolované likidace odpadu produkt recyklujte. Podpořité tim udžitelné opětovné vyuziváni materiálné zdrojú. Chcete-li použíté zařizení odevzdat,vyuzijte k tomu sběrně mistro nebo se

obratte na prodejce, u kterého jste produit zakoupili. Prodejce mûze produit odevzdat k ekologické recyklaci.

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTMUTATÖT. TEGYE EL AZ UTMUTATOKAT A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK JELENLETÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETÜ BIZTONSAGI ÖVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALABBIAKAT IS IDEERTVE: