BMSC1000HEU - Massageapparat HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Shiatsu massagesæde
Mærke	Homedics
Model	BMSC1000HEU
Strømforsyning	220-240 V AC
Massagetype	Shiatsu
Massageområder	Hele ryggen, øverste del af ryggen, nederste del af ryggen
Varmefunktion	Ja, kan aktiveres separat
Automatisk slukning	Efter 15 minutter
Betjening	Fjernbetjening med knapper og LED-indikatorer
Montering	Integreret rem til stol
Transportskrue	Skal fjernes inden brug (medfølgende unbrakonøgle)
Rengøring	Let fugtig blød svamp, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Automatisk slukning, overbelastningsbeskyttelse, børnesikring
Anbefalet brug	På stol, ret ryg, maks. 15 min pr. session
Forholdsregler	Må ikke anvendes på træoverflader, læder, følsom hud, graviditet, pacemaker
Driftstemperatur	Cirka 0-40°C (estimat)
Farve	Ikke specificeret (normalt sort/grå)
Garanti	Ikke specificeret, kontakt Homedics service

Ofte stillede spørgsmål - BMSC1000HEU HOMEDICS

Hvordan installerer jeg massagepuden BMSC1000HEU?

Løsn den integrerede rem bag på puden, og fastgør den sikkert til en stol. Sørg for, at transportskruen (bagpå) er fjernet ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle før første brug. Tilslut derefter strømkablet til en 220-240 V stikkontakt.

Hvordan starter jeg en Shiatsu-massage?

Tryk på POWER-knappen. LED-indikatoren tændes. Brug zoneknapperne (Full Back, Upper Back, Lower Back) til at vælge massageområdet. Tryk på POWER igen for at stoppe.

Hvad gør jeg, hvis alle LED-indikatorer på fjernbetjeningen blinker?

Dette indikerer en overbelastning af massageren. Kontrollér, at transportskruen er fjernet fra puden med unbrakonøglen. Hvis problemet fortsætter, kontakt Homedics kundeservice.

Kan jeg bruge varmefunktionen uden massage?

Nej, af sikkerhedsmæssige årsager aktiveres varmefunktionen kun, når massagen er i gang. Tryk på Varme-knappen, når massagen er startet.

Hvad er den maksimale anbefalede brugstid?

Apparatet stopper automatisk efter 15 minutter. Det anbefales ikke at overskride denne tid for at undgå overophedning. Overhold en afkølingsperiode mellem sessioner.

Hvordan rengør jeg massagepuden?

Tag stikket ud og lad den køle af. Brug en let fugtig blød svamp. Nedsænk aldrig apparatet i vand, og brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.

Kan jeg bruge apparatet på en sofa eller seng?

Nej, apparatet skal placeres på en fast overflade som en stol. Må ikke bruges på en seng eller sofa, da luftudtagene kan blokeres og forårsage overophedning.

Er apparatet sikkert for gravide kvinder eller personer med pacemaker?

Det anbefales at konsultere en læge før brug. Apparatet anbefales ikke til gravide kvinder, personer med pacemaker, diabetikere eller personer med cirkulationsforstyrrelser.

Hvad gør jeg, hvis apparatet bliver for varmt?

Tag straks stikket ud og stop brugen. Kontakt Homedics servicecenter for inspektion. Forsøg ikke at reparere det selv.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Opbevar det på et køligt og tørt sted, helst i originalemballagen. Vikl ikke ledningen omkring apparatet, og hæng det ikke op i ledningen. Undgå skarpe genstande, der kan gennembore stoffet.

BRUGSANVISNING BMSC1000HEU HOMEDICS

• Apparatets stik skal ALTID tages ud af stikkontakten umiddelbart after brug og før apparatet rengøres. For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i 'OFF'-(slukket) position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Man må ALDRIG lade et apparat vare uden opsyn, när det er tændt. Tag stikket ud af stikkontakten, när det不同程度 er i brug og før der isættes eller fjernes dele erler tilbehør. Dette apparat må benyttes af børn fra 8 År og op after og af personer med mindskede fysiske ellert mentale færigheder erller foleslesforstyrrelser smt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn ellert har fæt anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Man MÅ ALDRIG prove at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand aller andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikeligt stikket ud. Skal holdes tørt - Må IKKE bruges under våde eller fugtige forhold.
• Man mä ALDRIG sætte nåle eller metal fastgorelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltankenbrug, som beskrevet i donne vejledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør, som ikke er anbefalet af HoMedics.
• Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning erer stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt erer beskadiget, ellerehvis det er blevet tabt ned i vand. Returner det til HoMedics Service Centre for undersogelse og reparation.
• Hold ledningen væk fra varme overflader.
  Overdreven brug kan medfore overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det kole ned, for det ingen bruges.
• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen Åbninger overhovedet.
• Man mä IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-)produkter, eller hvor oxygen (ilt) administristeres.
• Ma IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød aller tilskadekomst af personer.
• Man må IKKE böre dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et händtag.
• Ma IKKE bruges udendørs.
  M AIKKE knuses. Undgå skarpe folder.
• Dette produit kræver 220-240 V vekselstrøm.
• Man mä IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service, send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat mä kun udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.
• Man må IKKE stå eller sidde på massageapparatets rygdel. Enheden må kun bruges, när den er fastgjort til en stol med rygdelen i lodret position.
• Man må aldrig blokere apparatets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftabninger skal holdes fri for fnug og här etc.
• Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, uller blive trukket ned i, et bad erlen vask. Må ikke placeres i, uller falde ned i, vand uller andre væsker.
• Manglende overholdelse af ovenstaende kan.fore til risiko for brand eller persorskade.
• Ukorrekt brug kan resulterer i brandmærker.
• När enheden er i brug, må man ikke berøre den bevægelige massagemekanisme med nogen,anden kropsdel end ryggen.

SIKKERHEDSMEDDEELSER:

LAES DENNE SEKTION GRUNDIGT, FØR APPARATET TAGES I BRUG.

Hvis du har sporgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.
- Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en lage, for de anvender dette produit. Ikkanbefalet til diabetikere.
- Ma IKKE bruges til spaedbørn eller invalide personer, eller til en sovende eller bevidstløs person. Må IKKE bruges på ufølsom hud, eller til en person med)darligt blodomlo.
- Dette apparat må ALDRIG bruges af en person, der lider af en fysisk sygdom, der begrænser brugerens kapacitet til at bruge knapperne eller som har sensorisk debilitet i den nederste halvdel af kroppen.
- Ma ALDRIG bruges på opsvulmede eller betændte omrader eller på omrader med udslæt.
- Hvis man folor noget som helst ubehag ved brug af dette apparat, skal man stoppe brugen og konsultere sin lage.
- Dette er et ikke-professionelt apparat, der er designet til personlig brug og som er tiltænk'til at give en lindrende massage af ømmemusker. Det må IKKE bruges som erstatning for at se en læge.
- Ma IKKE bruges lige for man gär i seng. Massagen har en stimulerende virkning og kan forsinke, at man falder i sövn.
- Må IKKE bruges i længere end det anbefalede tidsrum.
- Anbefales/DDI tBnbrg pA traeoverflader, da Iynlasen kan beskadige treaet. Man skal ligeledes udvise forsigtighed, hvis apparatet bruges pa betrukne mbler.
- Man skal vare forsigtig ved brug af varme overflader. Hvis produktet foles alt for varmt, skal man slukke for det på stikkontakten og kontakte HoMedics Service Centre.
- Der mä kun pafores et let tryk mod saedet for at eliminere risikoen for tilskadekomst.
- Du kan mildne massagekraften ved at placere et handklade demlem dig og eheden.
- Apparatet har en opvarmet overflade. Persona, der er ufoalsomme overfor varme, skal vare forsigtige ved brug af apparatet.
- Ikke anbefalet til brug på laedermøbler.
- Sorg for, at alt här, beklaedning og smykker altid holdes væk fra produktets massagemekanisme og andre bevægelige dele.

PRODUKTFUNKTIONER:

Taend/sluk-knap

Start en massage ved at trykke pa Tænd/slukknappen og LED'en vil lyse for at bekraefte dit valg.Derslukkes ved at trykke pa knappen ingen. LED'en vil blinke, mens massagemekanismen returnerer til sit startpunkt, for der slukkes.

Knapper til Shiatsu-massagestol:

Full Back

Et tryk pa donne knap giver dig en komplet massage op og ned ad ryggen.

Upper Back

To tryk pa donne knap giver dig en massage med fokus pa den midterste og overste del af ryggen.

Lower Back

Tre tryk pa donne knap giver dig en massage med fokus pa den midterste og nederste del af ryggen.

Varme

For lindrende varme nár der er taendt for shiatsumassage -tryk blot pa varme-knappen. Tryk pa knappen ingen for at fravelge varme. Af sikkerhedshensyn kan der icike tandes for varmen, hvis der icike er valgt massage.

BRUGSVEJLEDNING:

VIGTIGT - klargøring af apparatet til brug

Shiatsu-massageapparatet har en skrue pà bagsiden af enheden, der skal beskytte massagemekanismen under transport, og dette skal fjernes inden ibrugtagning, da shiatsu-funktionen ellers ikke vil fungere. Anvend den medfolgende unbrakonøgle. Bortskaf derefter skruen på passende vis.

ADVARSEL - hvis skruen ikke fjernes, kan den forårsage permanente skader på encheden.

Fejl: alle fjernkontrol-LED'er vil blinke et par sekunder.

Lösning: Sørg for at alle allan noglens bolte/skruer et taget af massagepuden (ved brug af den medfolgende allannøgle). Hvis forholdet fortsetter after dette har fundet sted, sa kontakt HoMedics servicecenter.

1. Fastgør Massage-sædet på æsten en hvilken som helst stol med den integrerede rem, der er placeret bag på sædet. Sørg for at sædet holdes helt på plads ved at justere remmen som nødvendigt.
2. Sæt stromstikket i en 220-240V stikkontakt ogænd for den.
3. Du skal bruge fjernbetjeningen til at styre apparatet, nár du sidder i sædet. Tryk på knappen & vælg den onskede massagezone for at starte massagen.
4. Tryk pa knappen for at stoppe massagen.

BEMAERK:

• Af sikkerhedsmæssige Årsager er apparatet udstyret med automatisk slukning after 15 minutter. Denne Funktion skal ikke anses som en erstatning for 'slukket'. Husk altid at slukke for apparatet,ær det ikke er i brug.
• Den bevægelige Shiatsu-mekanisme vil altid "parkere" erler afslutte i sin laveste position. Den vil fortsette til davon position, after der er blevet slukket for strømmen. Hvis stromforsyningen afbrydes, vil mekanismen, nar strømmen tilsluttes ingen, 'parkere' erler bevæge sig til sin laveste position.

VEDLIGEHOLDELS

Rengoring

Apparatet mä不同程度 rengøres af børn uten opsyn.

Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole af, for det rengores. Må kun rengores med en blod og let fugit svamp.

• Apparatet mä aldrigkommenikontaktmed vand erlerande væsker.
• Apparatet må ikke nedsænkes i væske for at rengør det.
• Der mä aldrig bruges slibemidler, børster, glas-/møbelpolermidler, fortynder etc. til rengöring.

Opbevaring

Placér apparatet i sin boks eller pà et sikkert, tort og kóligt sted. Undgå kontakt med skarpe kanter eller spidse objekter, som kan skære eller puncttere stofoverfladen. For at undgå at den bliver ødelagt, må ledningen IKKE vikles rundt om apparatet. Apparatet må IKKE hænges op i ledningen.

WEEEorklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og

indsamlingssystemer aller kontakt den detailhandler, hvor produitet blekbt, for at returnere det brugte produit. Disse kan videresende produitet til miljosikker genanvendelse.

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK.

TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

VIKTIGESIKKERHETSANORDNINGER：

NÄR ELEKTRISKE PRODUKTER BRUKES, OG SPESIELT NÄR DET ER BARN TIL STEDE, SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID FØLGES, INKLUDERT FØLGENDE: