BMSC1000HEU - Masážny prístroj HOMEDICS - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Shiatsu masážne zariadenie s vyhrievaním
Masážne režimy	3 rôzne masážne režimy
Masážna zóna	Krk, chrbát a ramená
Rozmery	Kompaktné rozmery pre jednoduché uskladnenie
Napájanie	Sieťové napájanie
Použitie	Jednoduché použitie s integrovaným diaľkovým ovládaním
Údržba	Poťah prateľný v práčke
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po 15 minútach používania
Záruka	2-ročná záruka
Všeobecné informácie	Ideálne na uvoľnenie svalového napätia a zlepšenie krvného obehu

Často kladené otázky - BMSC1000HEU HOMEDICS

Ako zapnúť masážne zariadenie HOMEDICS BMSC1000HEU?

Na zapnutie zariadenia ho pripojte do elektrickej zásuvky a stlačte tlačidlo napájania na ovládacom paneli.

Prečo sa zariadenie nezapína?

Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené a či zásuvka funguje. Ak sa zariadenie stále nezapína, kontaktujte zákaznícku podporu.

Ako nastaviť intenzitu masáže?

Použite ovládacie tlačidlá na paneli zariadenia na zvýšenie alebo zníženie intenzity masáže podľa vašich preferencií.

Zariadenie počas prevádzky vydáva zvláštny zvuk, je to normálne?

Jemný zvuk môže byť normálny, ale ak je zvuk nezvyčajný alebo hlasný, vypnite zariadenie a skontrolujte, či nie sú nejaké prekážky. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu.

Môžem zariadenie používať na všetkých častiach tela?

Zariadenie je navrhnuté na použitie na špecifických oblastiach, ako sú chrbát, krk a ramená. Vyhnite sa používaniu na citlivých alebo poranených miestach.

Ako vyčistiť masážne zariadenie?

Pred čistením zariadenie odpojte. Povrch utrite mäkkou vlhkou handričkou. Zariadenie neponárajte do vody.

Existuje odporúčaný čas používania, aby sa predišlo nepohodliu?

Odporúča sa nepoužívať zariadenie dlhšie ako 15 až 20 minút v kuse, aby ste predišli nepohodliu.

Je zariadenie bezpečné pre tehotné ženy?

Pred použitím zariadenia počas tehotenstva sa odporúča poradiť s lekárom, aby ste sa uistili o jeho bezpečnosti.

Čo robiť, ak zariadenie nefunguje správne?

Skúste zariadenie odpojiť a znova pripojiť. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu pre pomoc.

Môžem používať masážne zariadenie, ak mám zdravotné problémy?

Ak máte zdravotné problémy, pred použitím zariadenia sa poraďte so svojím lekárom, aby ste sa uistili, že je vhodné pre váš stav.

NÁVOD NA OBSLUHU BMSC1000HEU HOMEDICS

VZDY odpojte zariadenie od elektrickej siete ihned'po pouziti a tiez pred cistenim. Pred odpojenim vypnite vsetky ovladacie privky a potom zariadenie vytiahnite z elektrickej zasuvky.
- NIKDY nenechávajte zariadenie bez dozoru, ked' je zapojené do elektrickej siete. Zariadenie odpojte z elektrickej zásuvky, vždy ked' sa nepoužíva, a tiež pri pridávaní alebo odoberani Častí alebo vyavenia.
- Toto zariadenie mozu pouzivat deti starsie aka 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalynymi schopnostami cis nedostatkom skusenosti a znalosti, avsak ibaPokial'supod dohladom aleboPokial im boli poskytnute instrukcie tykajuce sa bezpecného pouzivania zariadenia a chapu mozné riziká. Nedovolte detom, aby sa so zariadenim hrali. Deti nesmú bez dozoru zariadenie cistit' a prevadzat beznú udrzbu.
- NEVYTAHUJTE zariadenie, ktoré spadlo do vody alebo inj tekutiny. Vypnite elektrické istće a okamžite ho odpoje od elektrickej zásuvky. Uchovávajte v suchu - NEPOUZIVAJTE vo vlhkych ani mokrzych podmienkach.
- NIKDY nevkladajte do zariadenia kolíky ani iné kovové predmety.
Zariadenie nepouzivajte na iny ucel, ak je uvedeny v tejto brozure. NEPOUZVAJTE vyavenie ine ak o odporucane spolochnostou HoMedics.
- NIKDY nepouživajte zariadenie, ktoré má poskodený kabel alebo zástrčku, ak správné nefunguje, ak spadlo alebo bolo poskodené alebo ak spadlo do vody. V takom pripade ho vrátte do servisného strediska spolocnosti HoMedics na odskúšanie a opravu.
-Udrziavajte kabel dalej od vyhrievanych povrchov.
- Nadmerne použivanie moze viest k nadernému zahrievaniu a skrateniuŽivotnosti vyrobku. V takom pripe prestaţe Jednotku použivat' a pred d'alşim použitim ju nechajte vychladnut'.
- NIKDY nevhadzujte ani nevkladajte ziadne predmety do ziadnych otvorov.
- NEPOUZIVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa použivaju aerosóly (spreje) alebo sa privadzka kyslík.
- NEPOUZIVAJTE zariadenie pod dekou ani vankuśom. Nadmné teplo moze spósobit požiar, smrt'vdosledku zásahu elektrickym prudom alebo zranenie osôb.
- NEPRENAŠAJTE toto zariadenie za kábel ani nepouživajte kábel ako rukovat.
Zariadenie NEPOUZIVAJTE vonku.
- NEDRVTE. Vyhnite sa ostrym hranám.
Tento vyrobok potrebuje napajanie striedavym prudom s napatim 220-240V.
Zariadenie sa NEPOKUŠAJTE opravit. Neobsahuje Žiadne Časti, ktoré by mohol opravit používat. V pripe de potreby opravy poslte zariadenie do servisného strediska spolocnosti HoMedics. Servis tohto zariadenia moze vykonávat iba autorizovany servisnéspolocnosti HoMedics.
- NESEDTE ani NESTOJTE na masznej (zadnej) Časti zariadenia. Jednotku možno používat, len ke'd je pripevněk stolicke s operadlom vo vertikánej polohe.
- Nikdy neblokujte otvory zariadenia ani ho neumiestnujte na makky povrch, ako je postel'alebo pohovka. Udrziavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.
Zariadenie neuchovávajte na miestach, z ktorych moze spadnút alebo byt stiahnute do vane alebo umyvädla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné tekutiny.
- Nedodrzanie uvedeného moze mat' za následok riziko požiar alebo urazu.
V dosledku nespravnego pouzitia mozu vznknut popaleniny.
- Ked' je jegnotka v prevádzke, nedotykajte sa pohyblévo masázneho mechanizmu ziadnou inou Častou tela ak ochrbtom.

BEZPEČNOSTné UPOZORNENIA:

PREDPOUZITIMZARIADENIA SI POZORNE PRECITAJE TUTO CAST.

• Ak mate akékol'vek obavy o svoje zdravie, poradte sa pred použitim toto zariadenia s lekarom.
• Jedinci s kardiostimulatorom a tehotne zeny by sa pred pouzitim tohto zariadenia mali poradit's lekarom Neodporuca sa pouzivat diabetikom.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie u detí, invalidov, spiacich osób ani osób v bezvedomí. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na miestach s necitlivou pokožkou ani vtedy, ak má osoba slabú cirkuláciu krvného obehu.
• Toto zariadenie nesmie ZA ZIADNYCH OKOLNOSTÍ používat osoba trpiaca ocherením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovládat ovladacie privky, alebo ktorá má obmedzené zmyslove schopnosti v dolnej polovici Tesla.
  Zariadenie NIKDY nepoužívajte priamo na opuchnute alebo zapálené miesta ani na ekzémy Či kožné vyrážky.
• Ak pri použivaní tohto zariadenia citite akékolvek tăzkosti, prestaţe ho použivat a poradte sa s lekarom.
• Toto je neprofessionálne zariadenie určené na osobné potrebu na poskytnutie uvolnjućej masáže unaveného svalstva. NEPOUŽÍVAJTE ho ak o nahradu za lekársku pomoc.
• NEPOUZÍVAJTE ho pred spaním. Masáž má stimulacný úcinok a moze oddialitSpanish.
  Nepoužívajte zariadenie dlhsie, ak sa odporúca.
• Neodporuca sa na pouzitie na drevenych povrchoch, pretoze zips by mohol poskodit drevo.
• Opatrnost sa odporuca aj pri pouziti na calunenom nabytku.
• Pri použitý vhyrievaných povrchov musité byt opatrní. Ak sa vám vyrobok zda priliš horúci, odpojte napájanie od siete a obratte sa na servisiné stredisko spolocnosti HoMedics.
  S ciełom eliminovat'riziko poranenia sa na sedadlo moze vyvijat'iba jemná sila.
• Üçinnost masáze mözete zmiernit umiestném uteráka medzi seba a jegnotku.
  Zariadenie ma vyhrievan'y povrch. Osoby necitlive na teplo musia byt pri pouzivani zariadenia opatrne.
• Neodporuca sa pouzitie na kozenom nabytku.
• Dajte pozor na to, aby boli vlasy, oblecenie a sperky vždy dostatočne daleko od masážneho mechanizmu alebo akýchkolvek iních pohyblívych Častí vyrobru.

VLASTNOSTI VYROBKU:

Vypinač

Masáž zapete stlacenim tlacidla, POWER". Vás vyber sa potyrdí Rozsvietenim indikatóra LED. Produkt ypnete opatovnám stlacenim tlacidla. Indikató LED bude blikat, pokial sa masážny mechanizmus pred vypnutím nevráti do pociatočného bodu.

Tlačidlá pre zony masážneho zariadenia (Shiatsu):

Full Back

Ak toto tlacidlo stlacite raz, spustite uplnu masaz hore a dole chrbtom.

Upper Back

Ak toto tlacidlo stlacite dvakrát, spustite masáz zameranú na strednú az hornú cast chrba.

Lower Back

Ak toto tlacidlo stlacite trikrat, spustite masaz zameranu na strednu az dolnu cast chrba.

Tlačidlo vyhrievania

Pre upokojujuce teplo poças masaze sta cti stlaicit tlaicidlo vyhrievania (Heat). Ak chcete vber zru'sit,znova stlacte toto tlaicidlo. Z dovodu vasej bezpecnosti nemozno vyhrievanie zapnut, ak nie je vybraná masaž.

POKNY NA POUŽITIE:

DOLEZITE: Priprava zariadenia na pouzitie

Masázné zariadenie pre masáž Shiatsu sa dodáva so skrutkou umiestnenou na zadnej strane Jednotky na ochranu masázneho mechanizmu poças preavrpy, ktorá sa musi pred prvym použitím odobrat, aby mohl a funkcia Shiatsu fungovat. Použite pribalený imbusový klúč. Potom správné odoberte skrutku.

VAROVANIE: Ak skrutku neodoberiete, moze dojst'k trvalemu poskodeniu zariadenia.

Poruchu: vsetky LED indicatory na dialkovom ovladani blikaju po dobu niekolkych sekund.

Pricina: pretazenie maszneho zariadenia.

Riesenie: presvedte sa, ci zo zadnej strany maszneho vankuša bola odstranena imbusovskrutka/matica (použite pribalený imbusový klúč). Ak poruchov stav pretrváva aj potom, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti HoMedics.

POZNÁMKA: kroky Č. 1 až 3 dokončite skór, ako zariadenie zapnete pripojením k elektricnej sieti.

1. Masážne sedadlo moźete pomocou integrovaného pásu, ktory sa nachadza na zadnej strane sedadla, pripevnit takmer ku kaźdej stolicke. Dókladne ho pripevnite na miesto a v pripadte potreby upravte popruh.
2. Napájanie pripoje do zásuvky so striedavym napatím 220 - 240 V.
3. Po usadení použite na ovládanie zariadenia dialkový ovládac. Stlacte tlacidlo a masáž zahájté vyberom požadovanej masážnej zony.
4. Masáz zastavite stlacénim tlacidla

POZNÁMKA:

• Tento produkt obsahuje kvoli vasej bezpečnosti funkciu automatického vypnutia po 15 minútach. Táto funkcia sa nesmie používat namiesto vypnutia. Ked'zariadenie nepoužívate, vždy ho vypnite.
• Pohyblivý mechanizmus Shiatsu vždy „zaparkuje“ alebo skončí v majnižsej pozicii. Po vypnutí napájania prejde do tejto pozicie. V pripad prerušenia elektrického napájania mechanizmus po obnovení napájania zaparkuje alebo sa presunie do svojej majnižsej pozicie.

UDRZBA:

Cistenie

Cistenie nesmú vykonávat deti bez dohladu.

Odpojte zariadenie a nechajte ho pred Čistením vychladnút. Na Čistenie používajte iba mäkkú, jemne navlhčenu špongiu.

Zabrante kontaktu vody alebo akychkol'vek in'ych tekutin so zariadenim.
Pri cistené neponárajte zariadenie do ziadnej tekutiny.
- Na cistenie nikdy nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky, kefy, leštiace priřavky na sklo ani nábytok, riedidlá podobne.

Skladovanie

Uložte zariadenie do škatule na bezpečné suché a chladné miesto. Zabrante kontaktu s ostrymi okrajmi alebo spicatymi predmetmi, ktoré by mohli prerezatalebo prederavit latkovy povrch. Napajaci kabel NIKDY neomotavajte okolo zariadenia, aby sa zabranoho jeho zalomeniu. NEVŠAJTE Jednotku za kabel.

WEEE explanation