Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna	Szczegóły
Typ obiektywu	OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR
Maksymalna przysłona	f/4.0
Stabilizacja obrazu	Tak, IS (Image Stabilization)
Ogniskowa	12-100 mm
Mocowanie	Micro 4/3
Budowa optyczna	Elementy asferyczne i ED
Średnica filtra	72 mm
Waga	Ok. 560 g
Zalecane zastosowanie	Fotografia krajobrazowa, portretowa i wideo
Konserwacja	Czyszczenie miękką ściereczką, unikać agresywnych środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na ekstremalne temperatury ani nadmierną wilgotność
Informacje ogólne	Kompatybilny z aparatami Micro 4/3, idealny dla profesjonalnych i amatorskich fotografów

Często zadawane pytania - Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR OLYMPUS

Jakiego typu mocowanie ma obiektyw OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR?

Obiektyw używa mocowania Micro Four Thirds.

Jak ustawić ręczne ustawianie ostrości na tym obiektywie?

Aby ustawić ręczne ustawianie ostrości, przestaw przełącznik ostrości na "MF" i użyj pierścienia ostrości, aby dostosować ostrość.

Czy ten obiektyw jest kompatybilny z aparatami Olympus i Panasonic?

Tak, ten obiektyw jest kompatybilny ze wszystkimi aparatami z mocowaniem Micro Four Thirds, w tym markami Olympus i Panasonic.

Jak używać stabilizacji obrazu w tym obiektywie?

Stabilizacja obrazu jest automatycznie włączana podczas używania obiektywu na kompatybilnym aparacie. Upewnij się, że funkcja stabilizacji jest aktywna w ustawieniach aparatu.

Jaka jest waga obiektywu OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR?

Obiektyw waży około 1,3 kg.

Jak bezpiecznie czyścić soczewkę obiektywu?

Użyj dmuchawy powietrznej, aby usunąć kurz, a następnie lekko zwilżoną ściereczkę z mikrofibry z odpowiednim środkiem do soczewek, aby wyczyścić powierzchnię.

Jaka jest minimalna odległość ustawiania ostrości tego obiektywu?

Minimalna odległość ustawiania ostrości wynosi 1,5 m.

Czy obiektyw OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm jest wodoodporny?

Tak, ten obiektyw jest zaprojektowany tak, aby był odporny na wodę i kurz, co czyni go odpowiednim do użycia w trudnych warunkach.

Jakiego typu filtry można używać z tym obiektywem?

Możesz używać filtrów o średnicy 77 mm z tym obiektywem.

Czy obiektyw jest wyposażony w osłonę przeciwsłoneczną?

Tak, obiektyw jest dostarczany z osłoną przeciwsłoneczną, która redukuje odblaski i chroni przednią soczewkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR OLYMPUS

- O stabilizacjańich funkćích

- O funkcjija stabiliziranja

Molimo koristite najnoviji firmver za fotoparat. Rad ove funkcije ce se promijeniti u sljedećim fotoparatima. Za više informacija, molimo posjetite našu početnu internetsku stranicu. E-M5, E-M10 serija, E-P serija, E-PL serija, E-PM serija

Kontaktirajte drugog proizvodača za montiranje objektiva na digitalni fotoparat drugog proizvodača.

L-Fn tipka

AF ne radi dok je pritisnuta tipka.

- Apie stabilizavimo funkcjjas

- Par stabilizešanas funkcjijam

Ludzam kamerai izmantot jaunako
aparatprogrammaturu. Talak minetajam
kameram sis funkcijas darbiba ir mainita. Sikaku
informaciju ludzam skatif musu timekja vietne.

Dziekujemy za zakup unto produktu firmy Olympus. W celu zapewnienia bezpieczenstwa przyrozpieczechiem uzytkowania nalezy przyciezyac niniejsza instrukcje obslugi i przechowywać ja w sąwo dostepnym mistryscu, aby moc skorzystać zNiej w przysztosci.

Nazwy częsci

① Oslonə obiektywu
② Wskażnik odlegósci
③ Pierscien regulacci Ostrosci

④ Mocowanie bagnetowe
⑤ Przelacznik IS (stabilacja obrazu)
⑥ Przycisk L-Fn

Zmiana metody regulazioni ostrosci (rys. 1)
Przesuwajac pierscien regulazioni ostrosci,+</nizable przelacza c组成部分 trybami AF/MF (automatyczna/Reczna regulaciona ostrosci).

• Położenie, w ktorym wskaźnik odlegloiść nie jest widocznych AF/MF
  Mozna przyłączać między trybami AF/MF za pomocą ustawien aparatu.
• Polożenie, w którym wskaźnik odlegloiść jest widocznych MF Autofokus jest niedostepny; ustaw ostrość, obracajć pierScién regulȩci odstroiść obiektywu.

Przelacznik IS (stabilacja obrazu)

ON: Funkcje stabilizazioni obrazu w obiektywie i aparacie są wączone. Funkcja IS działa zgodnie z ustawieniami IS w aparacie.

OFF:Funkcje stabilizacji obrzu w obiektywie i aparacie sa wyłaczone.

• Informacja na temat funkcj stabil化进程 obrazu Naleź uzyć najnowszej wersji oprogramowania sprȩtość (firmware) aparatu. Dziażanie tej funkcj zmiezenia są w przypadku nastepujczych aparatów. Aby uzyskać wieciej informaggi, odwiedź nasza strone glówna. E-M5, seria E-M10, seria E-P, seria E-PL, seria E-PM Aby zamontowość na aparacie cyfrowym obiektyw innego produkta,;naleź skont⁺tata⁻c sied z danym producentem.

Przycisk L-Fn

Naciśćcie przycisku bezaktywuje tryb AF.

Doluczanie oslony (rys. 2)/ Przechowywanie oslony (rys. 3)

Aby zdjac oslone,OCRaj ja,jednoczesnie naciskajc przycisk zwalniajacy.

Wskazówki dotyczę fotografiagowania

• W przypadku uzywania kiku filtrów lub grubego filtra要去 dojsć do winietowania.
• Podczas uzywania lampy blyskowej blysk swiatla要去 zostac zablokowy przy cz obiektyw, oszone obiektywu itp.
• Odleglosc zdjeciowa要去ziezmienic,kiedy sposob regulaCi ostrosci przyaczy siez MF na AF/MF,a nastepnie z powrotem na MF. Ustaw odleglosc zdjeciowa ponownie.
• Wskaźnik odleglość ma{jedynie charakter przyblżony.
• Warunki uzytkowania moga obnižyc liczbe zdjeć, jaka moins zrobić.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet: mocowanie
Ogniskowa: 12 - 100mm (odpowednik 24-200 mm w aparacie z klasza 35 mm)

Maks.przyszona:f4,0

Kat widzenia obrau: 84^ - 12^

Konfiguracja

obiektywu 17

Sterowanie przyśłona: f4,0 do f22

Zakres ostrzenia:0,15 m do (nieskończoność)
Ogniskowa 12 mm
0,45 m do (nieskończoność)
Ogniskowa 100 mm

Regulacja ostrość:zmiana trybów AF/MF

Waga : 561 g (bez osłony i pokrzywy)

Wymiary : maks. srednica 77,5 dlugosc 116,5 mm

Mocowanie oslony

przeciwoydblaskowej : bagnet

Srednica gwintu filtra : 72 mm

• Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia i bezźadnych zobowiarzawe strony produventa.

Środki bezpiecznychstwa:

Nalezy przyczycytać nastepujucze zalecenia

Ostrzeżenia:zasady bezpiecznychstwa

crotneattnaingslonce przec obiektyw. Moze to spowodawac slepote lub uszkodzenie wzroku.

• Nie zestawiaj obiektywu bez zakrywki. Skupienie swiatla slonecznego przyez obiektyw要去 spowodować pożar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezposrednio na pasknce. Swiatlo sloneczne ogniskuje sie poprzej obiektyw wewnatrz aparatu i besoin zaklocić.go dzialanie, a nawet spowodować和他的 zapalenie.

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy OLYMPUS CORPORATION.

Dla kIeIow w Europie

Przedstawiony tu symbol [przekreslony wizerunek kosza na kolkach, zgodny z dyrektywa WEEE, aneks IV] informuje o istniejacym w UE obowiazku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzetu elektronicznego. Nie nalezy wyrzuac tego sprzetu razem ze smieciami i opadkami domowymi. Pozbywajc sie tego produktu, nalezy korzysta c z funkcionujczych w poszczejolnych krajach systemow zbiorki oppadow i surowcow wtornych.

- Europejskie wsparcie techniczne dla klienów

Odwiedź nasza strone glówna

http://www.olympus-europa.com

lub zadzwon:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezplatny)

+49 40 - 237 73 899 (numer platny)

Oprogramowanie tego obiektywu要去 obejmownik programy innych firm.

Oprogramowanie innych firm podlega warunkom izasadom okreslonym przyez wlsaucieli lub licencjodawców unto oprogramowania, zgodnie z ktorymi oprogramowanie jest udostepniane uzytkownikow.

Te warunki inne uwagi dotyczace oprogramowania innych firm, jestli istnieja, są dostepne w pliku PDF z informacjami o oprogramowaniu zawartym pod adresem http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

PT INSTRUÇÉS

- O funkcjija stabiliziranja

Molimo vas da koristite najnoviji firmver za Fotoaparat. Rad ove funkcije ce se menjati u sledecim Fotoaparatima. Za vishe informacija, posetite nasu Internet stranicu.

E-M5, E-M10 serija, E-P serija, E-PL serija, E-PM serija

Obratite se drugom proizvodaču za montiranje objektiva na digitalni fotoparat drugog proizvodača.

L-Fn dugme

AF ne funkcionise dok je dugme pritisnuto.

Postavljanje stitnika (slika 2)/

Cuvanje stitnika (slika 3)

- O funkci stabilizacja

Použite najnoví firmware. Fungovanie tejto funkcie sa bude menit v nasledujúcich fotoaparátoch. Ak chcete ziskat viac informácii, navstíte našu domovskú stránku. Série E-M5, E-M10, série E-P, série E-PL, série E-PM

Oh'adom pripevnenia objektivu na digitaly photoaparat od ineho vyrobcu kontaktujte daneho vyrobcu.

Tlačidlo L-Fn

Funkcia AF prestane fungovat, kym je tlačidlo stlacené.