Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones técnicas	Detalles
Tipo de objetivo	OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR
Apertura máxima	f/4.0
Estabilización de imagen	Sí, IS (Image Stabilization)
Distancia focal	12-100 mm
Montura	Micro 4/3
Construcción óptica	Elementos asféricos y ED
Diámetro del filtro	72 mm
Peso	Aprox. 560 g
Uso recomendado	Fotografía de paisaje, retrato y vídeo
Mantenimiento	Limpie con un paño suave, evite productos químicos agresivos
Seguridad	No exponga a temperaturas extremas o humedad excesiva
Información general	Compatible con cámaras Micro 4/3, ideal para fotógrafos profesionales y aficionados

Preguntas frecuentes - Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR OLYMPUS

¿Qué tipo de montura utiliza el objetivo OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR?

El objetivo utiliza una montura Micro Four Thirds.

¿Cómo ajustar el enfoque manual en este objetivo?

Para ajustar el enfoque manual, cambie el interruptor de enfoque a 'MF' y use el anillo de enfoque para ajustar la nitidez.

¿Es este objetivo compatible con cámaras Olympus y Panasonic?

Sí, este objetivo es compatible con todas las cámaras que tienen una montura Micro Four Thirds, incluidas las marcas Olympus y Panasonic.

¿Cómo usar la estabilización de imagen en este objetivo?

La estabilización de imagen se activa automáticamente al usar el objetivo en una cámara compatible. Asegúrese de que la función de estabilización esté activada en la configuración de la cámara.

¿Cuál es el peso del objetivo OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR?

El objetivo pesa aproximadamente 1,3 kg.

¿Cómo limpiar la lente del objetivo de forma segura?

Use un soplador de aire para eliminar el polvo y luego un paño de microfibra ligeramente humedecido con un producto específico para lentes para limpiar la superficie.

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque de este objetivo?

La distancia mínima de enfoque es de 1,5 metros.

¿Es el objetivo OLYMPUS Zuiko Digital ED 12100mm resistente al agua?

Sí, este objetivo está diseñado para ser resistente al agua y al polvo, lo que lo hace adecuado para su uso en condiciones difíciles.

¿Qué tipo de filtro se puede usar con este objetivo?

Puede usar filtros de 77 mm de diámetro con este objetivo.

¿El objetivo viene con parasol?

Sí, el objetivo viene con un parasol para reducir los reflejos y proteger la lente frontal.

MANUAL DE USUARIO Zuiko Digital ED 12100mm f1:4.0 IS PR OLYMPUS

Muchas gratías por comprar este producto Olympus. Antes de uso, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guardelo en un lugar practico para uso como referencia futura.

Nombre de las piezas

① Parasol del objetivo
② Indicador de distancia
③ Anillo de enfoque

④ Indice de montura
⑤ Interruptor IS
⑥ Botón L-Fn

Cambio de los métodos de enfoque (Fig. 1)

Cambia entre AF/MF deslizando el anillo de enfoque.

• Posicion en la que no可以选择 el indicator de distancia AF/MF PuedeonianfAF/MF mediante el uso de los ajustes de laamera.
• Posición en la que pueda verse el indicator de distancia MF

El enfoque automatico no se oculta disponible; enfoque girando el anillo de enfoque del objetivo.

Interruptor IS

ON: las functions de estabilización en el objetivo y la CAMERA funcional. El IS funciona de acuerdo con la configuración IS de la CAMERA.

OFF:las functions de estabilizacion tanto en el objetivo como en la CAMERA está apagadas.

- Acerca de las functions de estabilización

Utilice la version másactualizada del firmware de la cármara. El funciona bajo que esta funciona Cambiará en las siguientes cármaras. Para más informacion, porfavor visite notresta pagea de inicio.

E-M5,serie E-M10,serie E-P,serie E-PL, series E-PM

Póngase en contacto con el otro fabricante para montar el objetivo en una CAMERA digital de otro fabricante.

Botón L-Fn

AFdea deFuncionar,mñtrasse mantiene pulsadoel botón.

Instalacion del parasol (Fig. 2)/ Almacenamento del parasol (Fig. 3)

Para qitar el parasol, girelo cuando pulsa el botón de liberación.

Notas sobre la toma fotografica

• Los cordes de las imagenes peuvent cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
• Si se utilizes flash, la luz del mesmo puede verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, por el parasol, etc.
• La distancia de enfoque puede cambiar cuando el método de enfoque se cambia de MF a AF/MF y, a continuación, vuelve a MF. Reajuste la distancia de enfoque.
• El indicator de distancia se incluye únicamente a modo de referencia.
  Las conditiones de uso peuvent reducir el número de imagenes que se pueda capturar.

Especillas principales

Montura : Montura Micro Four Thirds
Distancia focal : 12 - 100 mm (equivalente a 24 a 200 mm en una CAMERA de 35 mm)

Abertura max. : f4,0

Angulo de imagen 84° 12°

Configuración de objetivo : 11grupos,17objectivos

Control de diafragma : f4,0 a f22

Distancia de toma : 0,15 m a (infinito) Distancia focal 12 mm 0,45 m a (infinito) Distancia focal 100 mm

parasol y la tapa) Medidas : Dimetro maximo 77,5 x longitud 116,5 mm

Montura del parasol

del objetivo : Bayoneta

Diametro de rosca de

• Las asignaciones están susujetas a Cambios sin previo avis no obligation por parte del fabricante.

Precauciones: Asegúrese de leer loCEEjiente. Advertencias:

Precauciones de seguridad

• No observe el sol a工程技术 del objetivo. Puede causar ceguera o danos en la vista.
• Nocede el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a工程技术 del objetivo, pueda producir un incendio.
• Evite que el objetivo montado en la CAMERA apunte hacía el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la CAMERA, lo que pueda causar su mal funciona o fuego.

Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds son marcas commerciales o marcas registradas de OLYMPUS CORPORATION.

Para los pacientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe Aviso FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operation está sujeta a las siguientes dos conditiones:

(1) Este dispositivo no pueda occasionar interferencias que Occasionen daños, y (2) este dispositivo pueda acceptorrialquierinterferencia, incluida una interfeerencia que pueda occasionar una operación no deseada. Cualquier cambio o modificacion sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Asistencia的技术ica (EE. UU. / Canadá)

Ayuda automatizada ininterrumpida en linea. http://www.olympusamerica.com/support Soporte Telefonico al cliente:

Tel.[phone] (Llamada gratuita)

Nuestro Telefono de atencion al cliente es a disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes)

Correo electrónico: [e-mail]

Para los pacientes de Europa

Este symbolo [un contentedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de RAEE] indica que la recogida de basura de equipos electricos y electronicos deben tratarse por分开ar o los paises de la Unión Europea.

No tire este equipo a la basura domestica.

Para el desecho de este tipo de equipos utilise los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se enquiryr干嘛ables.

- Asistencia技术水平的客户 - Asistencia技术水平的客户在欧洲

Visite{nuestra páginaweb

http://www.olympus-europa.com o Ilame al:

+1800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita)

+49 40 - 237 73 899 (Llamada con costo)

Es posible que el software en este objetivo incluya software de terceros. Cualquier software de terceros está sujeto a los关键时刻 y conditiones impuestos por los duenos o portadores de la licencia del software, bajo los cuales se le suministra dicho software. Esos teminos y otros avisos de software provenrientes de terceros, si hay algo, los coulde encontrar en el archivo PDF de avisos de software en http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

FR MODE D'EMPLOI

lidzvertigi 24 lidz 200 mm)

Maksimālais

diafragmas atverums: no f4.0

Attela lenkis 84°-12°

Objektiva veins : 17 lecas 11 grupas

Diafragmas kontrole: no f4.0 lidz f22

Fotografesanas

diapazons : 0,15 m ltdz ∞ (bezgalibai)

Notas para fotografia

Distancia de disparo: 0,15 m a (infinito)

Distancia focal 12 mm

0,45 m a (infinito)

Distancia focal 100 mm

rosca para bajo : 72 mm

aal aal al bai y bgy

jolil jolil jolil jolil jolil jolil jolil jolil

PDF

http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/

digicamera/download/notice/notice.cfm

aal (bge)561 : jzj

( 1,2,·s ,n) 1,b

x77.50 1

116.5

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

lglb.1 = l_a

auiuuiulol

Micro Four Thirds

24 100 12

(20351985 200

f4.0 :