ProPower HC7110 - Kosiarka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa maszynka do włosów
Marka	Remington
Model	ProPower HC7110
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 16 x 4 x 5 cm
Waga	Ok. 200 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (100-240 V) do ładowania, praca bezprzewodowa na baterii
Typ baterii	Akumulator Ni-MH
Czas ładowania	14 do 16 godzin
Czas pracy bezprzewodowej	Do 40 minut
Nasadki do strzyżenia	2 regulowane nasadki: 1-21 mm (krótkie długości) i 24-42 mm (długie długości)
Ostrza	Wysokiej jakości blok ostrzy stalowych, wyjmowany do czyszczenia
Główne funkcje	Bezprzewodowe strzyżenie, regulowane nasadki, przycisk włącz/wyłącz, dioda LED ładowania
Konserwacja i czyszczenie	Po użyciu wyczesać włosy, naoliwić ostrza, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, odłączyć przed czyszczeniem, wymagany nadzór dzieci
Części zamienne i naprawy	Zapasowy przewód dostępny przez dział obsługi klienta; wyjmowane ostrze
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach, 128 stron

Często zadawane pytania - ProPower HC7110 REMINGTON

Jak naładować maszynkę Remington ProPower HC7110?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz dostarczony zasilacz do urządzenia, a następnie do sieci. Dioda LED zaświeci się podczas ładowania. Aby w pełni naładować, pozostaw urządzenie podłączone na 14 do 16 godzin.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, możesz używać maszynki z przewodem, podłączając zasilacz. Jednak długotrwałe użytkowanie na sieci może skrócić żywotność baterii.

Jaki jest czas pracy bezprzewodowej maszynki?

Po pełnym naładowaniu maszynka zapewnia do 40 minut pracy bezprzewodowej.

Jak ustawić długość strzyżenia?

Użyj dwóch regulowanych nasadek: jednej do krótkich długości (1-21 mm, niebieski znacznik) i drugiej do długich długości (24-42 mm, czerwony znacznik). Aby ustawić, naciśnij górną część przesuwanego przełącznika i przesuń go w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć długość.

Jak wyczyścić maszynkę?

Odłącz urządzenie. Wyczyść nagromadzone włosy z ostrzy i korpusu miękką szczoteczką. Nie zanurzaj maszynki w wodzie. Przetrzyj wilgotną szmatką i natychmiast osusz. Nałóż kilka kropli oleju do maszyn do szycia na ostrza.

Jak zdjąć blok ostrzy do czyszczenia?

Usuń dwie śruby mocujące ostrze za pomocą śrubokręta. Zdejmij blok ostrzy. Wyczyść włosy spomiędzy ostrzy. Nie usuwaj smaru smarującego. Aby zamontować z powrotem, umieść ruchome ostrze na środkowym trzpieniu, a nieruchome ostrze ze skośnymi krawędziami skierowanymi na zewnątrz.

Czy maszynka jest wodoodporna?

Nie, maszynka nie jest wodoodporna. Nie używaj jej w pobliżu wody i nigdy nie zanurzaj w wodzie ani innych płynach. Utrzymuj urządzenie w suchości.

Jak wyjąć baterię po zakończeniu żywotności?

Odłącz urządzenie i całkowicie rozładuj baterię. Zdejmij nasadkę do strzyżenia i ostrze. Podnieś panel dekoracyjny, aby uzyskać dostęp do elementów wewnętrznych. Odłącz baterię od płytki drukowanej. Usuń baterię w odpowiednim punkcie recyklingu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

Sprawdź, czy urządzenie jest naładowane. Jeśli przewód jest uszkodzony, skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby uzyskać zapasowy przewód. Nie używaj urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone.

Czy mogę używać maszynki bez nasadki do strzyżenia?

Tak, bez nasadki do strzyżenia możesz strzyc włosy na 1 mm od skóry. Trzymając ostrza prostopadle, możesz uzyskać strzyżenie na 0,5 mm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProPower HC7110 REMINGTON

1-21mm a 24-42 mm (nie su zobrażné)

ZACÍNAME

NABITIE PRISTROJA

• Skontrolujte, Či je vyrobok vypnutý.
• Nabijaci adaptér pripojte k vyrobku a potom do elektrickej siete.
• Ak sa vyrobok nebude dlhsiu dobu používat (2 - 3 mesiace), odpojte ho zo siete a uskladnite.
  Pred opatovnym pouzitim pristroj uplnne nabite.
• Nechajte nabíjat 14-16 hodín na upné nabitie.
• Pri nabijani bude svietit LED indikátor.
• Pri nabijani bude svietit indicator LED a po uplnom nabity vyrobku dostane svietit.

POUZITIESKABLOM

• Pripojte nabijaci adaptér k pristroju, potom do elektrickej siete.

UPOZORNENIE Dlhsie pouzivanie iba pri zapojeni do siete bude mat'za nasledok znizenie zivotnosti baterie.

POUZITIE BEZ KÁBLA

• Ked'je pristroj uplnne nability, je mozné ho v bezkablovom rezime pouzivat až 40 minut.

NAVOD NA POUZIVANIE

PRED ZACATIM

• Zastrihávac skontrolujte, aby v nom neboli vlasy a spina.
• Osobu, ktorú idete strihat usadte tak, aby bola jej hlava priblizne na urovni vašich oči.
  Pred strihanim vlasy vzdy preceste, aby boli bez chuchvalcov a suché.

NASADENIE/ZALOZENIE HREBENOVHO NADSTAVCA

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington. Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obstugi i zachowaj ja na przyszlość. Przed uzyciem wyjmij z opakomania.

WAZNE WSKAZOWORDI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Niniejszy sprezt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, chyba zeODYwa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcję uzytkowania spreztu, przykazanej przyez osoby odpowiadajcie za ich bezpieczędwo. Naleź zworacć uwage na daneci, abyNie bawify są sprezem.

Nie zanurzać urzadzenia w cieczy;Nie uzywać w povlizu wanny z woda, umywalki lub innych naczyn z woda iNie uzywać go na zewnątrz.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti przywod jest uszkodzony. Wymianyność dokonać w naszych centrach ustug międzynarodowych.

• Urzadzenie möglich być uzywane tylko z dostarczonym zasilaczem sieciowym.

• OSTRZEJELENIE:Przechowuj urzadzenia w stanie suchym.

• W zasilaczu sieciowym znajduje sie transformator. Nie odłuczaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczke, poniewaz jest to bardzo niebeźpieczne.

• Wykorzystuj urzadzenia tylko zgodnie z了我的 opisanym w niniejszej instrukcji. Nie uzywaj innych nasadek poza tymi zaleconymi przy Remington.

• Nie uzywajkiego urzadzenia, jesti nie działa prawidłowo, jesti zostano upuszczone na podłoge i jest uszkodzone lub wpadto do wody.

• Urzadzenia podłaczonego do gniażda zasilania nie są za lozostawiać bez opieki, z wyjatkiem sytuacje ladowania.

• Wtyczkę i przywód zasilajćny daneż trzymac z dala od gorących powierzchni.

• Nie podłuczaj lub odłuczaj urzadzenia mokrymi rekami.

• Nie obracja, nie zginaj przywoduzasilajacego, aniNie owijaj go wokof urzadzenia.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowegoczy teas zastosowania w salonach fryzerserkich.

CZESCI

1. Włacznik On/Off

2. Zestaw ostrzy

3. 2 nakladki prowadźacego grzebienia:

1-21mm i 24-42mm (niePokazano)

PIERWSZE KROKI

LADOWANIE URZADZENIA

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone.
• Podłucz ladowarkę do urzadzenia, a natestepnie do gniażdka sieciowej.
• Jednakę, w przypadku, gdy urzadzenia nie;będzie uzywane przydduźyszcy czas (2-3 mieszcie), naleź je odłuczyc od sieci zasilajśćj i umieśćc w miajscu przyznacznonym do seinen przechowywania.
• Przed ponownym uzyciem maszynk trzeba w pełni naładowaec.
• Pozostaw na 14-16 godziny do pełnégo naładowania.
• W trakcie优惠政策 swcieci sie wskaznik LED.
• Wskaźnik Ładowania三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點

UZYWANIE Z PRZEWODEM SIECIOWYM

• Podłucz ladowarkę do urzadzenia, a nastepnie do gniaźdka sieciowego. OSTRZEJEZENIE Częstecu uzywanie urzadzenia z przywodem sieciowym spowoduje zmiejszenia zwyotnosci baterii.

UZYWANIE BEZPRZEWODOWE

• Gdy calkowicie naładowane urzadzenia jest wączone, w trybie bezprzewodowy明智 sąrowaec do 40 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED STRZYZENIEM

• Sprawdz maszynke,czy nie ma naNiej wlosów albo brudu.
• Posadź osobę do strzyżenia w taki sposob, aby jej glowa znajdowa są na poziomie twoich oczu.
• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane iSuche.

MOCOWANIE GRZEBIENIA

• Trzymaj grzebień zebami do góry
• Aby załoźć grzebień, dopasuj noźki grzebieenia do otworów w gornej czȩci maszynki do strzyżenia po kazdej stronie ostrza i wsun je,ź zaskoczą na swoim mięscu.
• Aby go zdjć, sciągnij grzebień pionowo z maszynki do strzyżenia.

USTAWIENIA GRZEBIENIA MASZYNKI DO STRZYŽENIA

• Maszynka do strzyżenia jest dostarczana z dwoma regulowanymi grzebeniami, krótszym regulowanym grzebieniem (oznaczonym na niebiesko z tyfu grzebenia) i dluszzym regulowanym grzebieniem (oznaczonym na czerwono z tyfu grzebenia).
• Maszynka do strzyżenia jest dostarczana z dwoma regulowanymi grzebieniami, krótszym regulowanym grzebieniem (oznaczonym 1-21mm na tyle grzebenia) i dlźyszym regulowanym grzebieniem (oznaczonym 24-44mm na tyle grzebenia).

Zobacz tabei poniżej, dla rożnych długosci ciȩcia dla grzebieenia:

Krótszy regulowany grzebień Dędź szy regulowany grzebień
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• Na przyȩćzniku suwakowym znejduje sąsbrny wskaznik, króty, po załozenia krótszego regulowanego grzebienia wskazuje dlugosci po lewej stronie przyȩćznika suwakowej odpowiednie ustawuminium dlugosci. Po drugiej stronie przyȩćznika suwakowej znejduje sąsbrny wskaznik, króty, po załozenia dźuszego regulowanego grzebienia wskazuje po prawej stronie przyȩćznika suwakowej odpowiednie ustawuminium dlugosci.
• Aby dostosować ustawienie dlugosci, naciśnij górną połowę przy.§ćznika suwakowej, aby zwolnić mechanizm blokujacy i nastepnie wciśnij przy.§ćznik suwakowy ku goźme, aby zwiększyć ustawIONa dlugosci. Aby zmiejeśczyć ustawIONa dlugosci, naciśnij górną czȩć przy.§ćznika suwakowej i przesuń ku dołowy.
• Na przyȩćzniku suwakowym znajduje są niebieski wskaznik, tkóry po załozeniu krótsiego regulowanego grzebienia wskazuje oppowiednie ustawuminium dlugosci. Po drugiej stronie przyȩćznika suwakowej znajduje są czerwoy wskaznik, tkóry po załozeniu dłuszkiego regulowanego grzebienia wskazuje oppowiednie ustawuminium dlugosci.
• Do przycinania włosów blisko skóry uzywaj maszynki do strzyzenia bez nakłądki grzebieniowej. Pozwoli to przyciąc włsy na 1 mm, natomiast prowadźć ostrza prostopadle do skóryość przyciąc włsy na 0,5 mm.

INSTRUKCJA STRZYZENIA WŁOSÓW

• Aby wączyc urzadzenie lub je wyȩczyc, przyśun przy.§ćznik. Aby zlokizować przy.§ćznik On/Off zapoznej są z glównymi cechami.
• Aby uzyskać efekt rownego strzyżenia, nasadka grzebieniowa/ostrza muszą przechodzić przyez włosy. Nie wykonujkiego zbyt szybko. Ješli uzywasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najȩźSZego grzebienia.

KROK 1 - Kark

• Ustaw grzebień na 3 mm albo 6 mm.

• Trzymaj maszynkte ostrzami skierowanymi do góry. Rozpoczniż odŚrodka glowy u podstawy szyi.

• Powoli przysumuj maszynkę do góry i na zewnatrix przyez włosy, kaźdorazowo przyznac je tylko troche.

KROK 2 - Tylglowy

Uzyj 12mm lub 18mm grzebienia prowadzacego do scinania wlosow na tyle glowy.

KROK 3 - Bok glowy

• Ustaw nasadkę grzebieniowa 3 mm lub 6 mm, aby przyciąc baczki. Uzyj dluszzej nasadki grzebenia prowadźacego 9 mm i zacznj strzyżenie włosów na czubku glowy.

KROK 4 - Czubek glowy

• Zastosuj nasadke grzebieniowa wiekszej dlugosci, ustaw na 24mm albo 27mm, zetnij wlosy na czubku glowy prowadzac maszynkew kierunku przyciwnym porostow i wlosow.
  Dla wlosow dluszych zastosuj nasadke grzebieniowa wiekszej dlugosci (24- 42mm) i uzyskasz pozadany efekt.
  Zawsze strzyż glówn od tymi.

KROK 5 - Wykończenie

• Aby krótko przystrzyc okolice karku, uzywaj maszynki bez nakladki grzebieniowej.
• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróc maszynkte. Ułoz odwrócona
• maszynkę pod kątem prostym,lekko przyłoź ostrza do skóry i strzyź do dołu.

DBAJ O MASZYNKę DO STRZYżENIA WŁOSÓW

• Ostrza maszynski są wysokiej jakosci.
• Aby zapewnic dlugotwale dziatanie maszynki, nalezy regularnie czyscić ostrza i korpus.

PO KAZDORAZOWYM UZYCIU

• Przed czyszczemen, upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i odłaczone od gniazdka zasilania.
• Oczyszczoczeka wolsy nagromadzone na ostrzach i korpusie maszynki. Nie zanurzaj maszynki do strzyzenia calkowicie w wodzie.
• Aby wyczysci urzadzenie, wytrzyj je za pomocag wilgotnej sciereczki i od razu wysusz.
• Upusc kila kropli oliwy do maszyn do szycia na ostrza. Zetrzyj nadmiar
• oliwy.

CO SZESC MIESIECY

• Odkrć srubokrętem dwie szuby mocujuce state ostrze.
  Zdejmijblokostrzy.
• Przy pomocy miękkiej szczoteczki wyszczotkuj włoski spomitędzy ostrzy. Nie usuwaj z ostrzy srodka smarnego. Nie ma potrzeby zdejmowania z bloku.Małego ruchomego ostrza.
• Jesli jegnak zostało zdje, möglich je załoźć wpasowujac uchwyt ruchomego ostrza na kołek posrodku wewnétrznej glówny maszynki. Rowek na ruchomym ostrzu poniȩzej zȩbow powinien opierać są na plastikowyam ramieniu dociskowym poruszajycym są w

POLSKI

rowku. Nieruchome ostrze nalewy zlozyc ze skosnymi krawedziami z 2 otworami skierowanymi na zewnatrz i umocować srubami.

• Jeźeli ostrza nie zostymi wyrcznane, budzie to negatywnie wphywac na ich
• wydajnosć.

OSTRZEJELENIE DOTYCZACE CZYSZCZENIA

• Czyszczenie powinno być wykonane za pomocamyckijszczoteczki,takiej jak szczoteczka dostarczona z produktem.
• Nie opłukuj pod bierzacwoda.
• Do czyszczenia urzadzenia i ostrzy nie wolno uzywać ostrych lub zranych srodków czyszczących.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłaczone i odźacz od gniażdka elektrycznégo.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Podczas wyjmowania akumulatorków urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.
1. Podczas wyjmowania akumulatorków urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.
2. Włacz trymer, nichech pracuju do wyczerpania akumulatorka.
3. Zdejmij nakladkę grzebieniowa
4. Zdejmij ostrze.
5. Podwaz ozdobny panel na górze obudowy i odsłon wnétrze z obwodem drukowanym.
6. Wyjmij zespół akumuladora i obwodu drukowanego.
7. Odłacz akumulatorek od płytki drukowanej.
- Zuzyte baterie naleź wyjac z urzadzenia i utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklinger.

RECYKLING

Aby unikonac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebepezecnymi substancjami, sprzetu, akumulatorow i baterii oznaczonych Jednym z tych symboli nie nalezy wyrzuca zNieposortowanymi oppadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/recyklingu.