ProPower HC7110 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli hajvágó
Márka	Remington
Modell	ProPower HC7110
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 16 x 4 x 5 cm
Súly	Körülbelül 200 g
Tápellátás	Hálózati adapter (100-240V) a töltéshez, vezeték nélküli használat akkumulátorral
Akku típusa	Ni-MH újratölthető akkumulátor
Töltési idő	14-16 óra
Vezeték nélküli üzemidő	Akár 40 perc
Vágási vezetők	2 állítható vezető: 1-21 mm (rövid hosszúságok) és 24-42 mm (hosszú hosszúságok)
Pengék	Kiváló minőségű acél pengék, eltávolítható tisztításhoz
Fő funkciók	Vezeték nélküli vágás, állítható vezetők, be/ki kapcsoló, LED töltésjelző
Karbantartás és tisztítás	Használat után kefélje le a hajat, olajozza a pengéket, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja víz közelében, tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót, gyermekek felügyelete szükséges
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótvezeték elérhető az ügyfélszolgálaton keresztül; eltávolítható penge
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető, 128 oldal

Gyakran ismételt kérdések - ProPower HC7110 REMINGTON

Hogyan kell feltölteni a Remington ProPower HC7110 hajvágót?

Győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a mellékelt adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. A LED jelzőfény világít töltés közben. A teljes feltöltéshez hagyja a készüléket csatlakoztatva 14-16 órán keresztül.

Használhatom a hajvágót hálózati áramra csatlakoztatva?

Igen, használhatja a hajvágót vezetékkel, ha csatlakoztatja az adaptert. A hosszabb ideig tartó hálózati használat azonban csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Mennyi a hajvágó vezeték nélküli üzemideje?

Teljesen feltöltve a hajvágó akár 40 perc vezeték nélküli használatot biztosít.

Hogyan állítsam be a vágási hosszt?

Használja a két állítható vágási vezetőt: az egyik a rövid hosszúságokhoz (1-21 mm, kék jelzés), a másik a hosszú hosszúságokhoz (24-42 mm, piros jelzés). Az állításhoz nyomja meg a csúszókapcsoló felső felét, és húzza felfelé vagy lefelé a hossz növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Hogyan tisztítsam a hajvágót?

Húzza ki a készüléket. Kefélje le a pengékre és a testre felgyülemlett hajat egy puha kefével. Ne merítse a hajvágót vízbe. Törölje le nedves ruhával, majd azonnal szárítsa meg. Cseppentsen néhány csepp varrógépolajat a pengékre.

Hogyan távolítsam el a pengéket tisztításhoz?

Csavarja ki a két csavart, amely a pengét tartja egy csavarhúzóval. Vegye ki a pengét. Kefélje ki a hajat a pengék közül. Ne távolítsa el a kenőzsírt. Visszaszereléskor helyezze vissza a mozgó pengét a középső csapra, és a rögzített pengét a ferde élekkel kifelé.

A hajvágó vízálló?

Nem, a hajvágó nem vízálló. Ne használja víz közelében, és soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Tartsa a készüléket szárazon.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort élettartamának végén?

Húzza ki a készüléket, és teljesen merítse le az akkumulátort. Vegye le a vágási vezetőt és a pengét. Emelje fel a díszítő panelt a belső alkatrészekhez való hozzáféréshez. Válassza le az akkumulátort a nyomtatott áramköri kártyáról. Az akkumulátort megfelelő újrahasznosító központban ártalmatlanítsa.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a készülék fel van-e töltve. Ha a vezeték sérült, forduljon az ügyfélszolgálathoz pótvezetékért. Ne használja a készüléket, ha leesett vagy megsérült.

Használhatom a hajvágót vágási vezető nélkül?

Igen, vágási vezető nélkül 1 mm távolságra vághatja a hajat a bőrtől. Ha a pengéket merőlegesen tartja, 0,5 mm-es vágást érhet el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProPower HC7110 REMINGTON

Köszönjuk, hovy=ezt az uy Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasítást. Hasznalat elott távolitsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy elegendo tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak akkor használatják, ha felnött személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkül gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.

Ne merítse folyadékba a készüléket, ne használja vizet tartalmazó fördókád, medence vagy egyeb edény mellett, illetve ne használja kültéren.

• Ne használja a keszüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizközpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
• Ezt a terméket kizárólag a csomagban foglalt toltóadapterre rel szabad használni.
  FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szárazon a készüléket.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakitsa meg az adaptert, hogy a helyere masik csatlakozóh helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzet teremt.
• A terméket csak rendeltetésszerüen használja a kézikönyvben leírtak alapján. Csak a Remington által ajánlott tartozékokat használja.
• Ne használja a terméket, ha nem muködik megfeleloen, leejtette vagy vizbe ejtette, esetleg mashogy megserült.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramkörr, kiveve toltés esétén.
  Tartsa tavol a tapkabels a csatlakozo dugot a futott felutektol.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.
• A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célu használatra keszült.

ALKATRÉSZEK

1. Ki-/bekapcsoló

2. Pengekeszlet

3. 2 tartozék gezetőfésük: 1-21 mm és 24-42 mm (nem lathatoak)

A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A KESZULEK FELTÖLTESE

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.
- Csatlakoztassa a tolto adaptert a keszulekhez, majd a halózati aljzathoz.
- Amennyiben nem fogja hasznalni a keszüléket hosszabb idón keresztül (2-3 hönap), húzza ki a halózataból és tegye el.
- Az uboli hasznalathoz toltse teljesen fel a hajvagot.
A teljes feltolteshez toltse 14-16 oran keresztul a keszuleket.
Toltéskor a toltésjelzo lampa világit.
A toltésjelzo továbbra is vilagit, miután a keszülék teljesen feltoltött.

VEZETÉKES HASZNÁLAT

• Csatlakoztassa a tolto adaptert a keszülkhez, majd a halózati aljzathoz. VIGYAZAT HaCsak a halózati aljzathoz csatlakoztatva hasznalja a keszüléket, az akkumulator elettartama csökken.

VEZETÉK NELKÜLİ HASNZALAT

• Amikor a termek teljesen fel van toltve és be van kapcsolva, gezeték nélküli üzemmodban akár 40 percig is használható.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A HAJVAGAS MEGKEZDESE ELOTT

Ellenorizze, hogy a Hajvagó mentes a hajtól és szennyeződéstól.
- Ültesse le a személyt úgy, hogy a feje körülbelül szemmagasságban legyen.
Hajvagas elott mindig fesulje a Hajat szarazra es gubancmentesre.

A VEZETOFESO FELILLESZTÉSE

Tartsa meg a gezetofesut ugy, hogy a fogai felfelé nezzenek.
- Csatlakoztasson egy fésut, allitsa be a hosszt a Hajvagó tetején a penge két oldalán talalható lyukak segitségével, es csusztassa a lábakat a trimmerbe, amig a helyükre nem kattannak.
- Az eltávolításhoz húzza erősen a fésüt egyenesen el a Hajvagóól.

HAJVAGOFESUBEALLITASAI

• A hajvagóhoz két allithato fésu tartozik, egy rovid allithato fésu (a fésu hatoldala kékkel van jalöve) és egy hosszabb allithato fésu (a fésu hatoldala vorössel van jalöve).

• A Hajvagó tartozéka a két allithato gezetöfésü: a rovid vágashoz valo allithato gezetöfésü (a gezetöfésü hatuljan az 1-21 mm felirat jelzi) és a hosszabb vágashoz valo allithato gezetöfésü (a gezetöfésü hatuljan a 24-44 mm felirat jelzi).
  Tekintse meg az alabbi tablazatot a fésukön elerheto kulönbozó vagasi hosszokert:

Rövidebb állítható fésǔ Hosszab	b állítható fésǔ
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

Ha a termekre felhelyeztek a rovid vagashoz valo allithato gezetofesut, akkor a csuszrtatho valasztokapcsoln talalhato ezust jelzes az ahhoz tartozó hosszbeallitast mutatja a csuszokapcsoló bal oldalan. A csuszokapcsoló masik oldalan talalhato ezust jelzes a hosszú vagashoz valo allithato gezetofesu hasznalatakor az ahhoz tartozó hosszbeallitast mutatja a csuszokapcsoló jobb oldalan.
- A beallitott hossz módosításához nyomja meg a csuszókapcsoló felső résztét, hogy kioldja a rögzítomechanizmust, majd fejtsen ki felfelé irányuló erőt a csuszókapcsolára a beallitott hossz növeléséhez. A beallitott hossz csökkentéséhez nyomja a csuszókapcsoló felső résztét lefelé, és csuszrtassa lefelé.
- A csusztathó választókapcsolón van egy kék jelzés, amely megjeleníti a vonatkozó hosszúsági beallitást, ha a rovid allithato fésúvan a terméken. A csusztathó választókapcsoló masik oldalán egy voros jelzés talalható, amely szintén a vonatkozó hosszúsági beallitást mutatja, ha a hosszabb allithato fésúvan a terméken.
Fix fésuk nélkül a Hajvagó t a börfelszínhez közel eso haj trimmelésere használtatja. Az eszköz 1 mm-esre trimmeli a hajat, illetve ha a Hajvagó t a börfelszíne merolegesen állitva mozgatja, 0,5 mm-es hajhosszúsgot kap.

VÁGASI UTMUTATÓ

• A keszülék be- vagy kikapcsolásához csúsztassa el a kapcsoló. A ki-/bekapcsoló azonosításához tekintse meg a fő jellemzőket.
• A vagens során is hagyjon idót a fésü-toldaleknak/pengének vegighaladni a Hajon. Ne gyorsan tolja át rajta! Amennyiben elso alaklommal vagja a Hajat, használja a leghosszabb hajhosszt eredményező ráilleszthető fésüt.

1. LÉPÉS - A tarkó

• AlItsa be a gezetofesut 3 - 6 mm-re.
• Tartsa a Hajvagót úgy, hogy a vágófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a Hajnyírást a tarkó aljan, a fej kozépvonalában.
• Lassan emelje fel a Hajvagót, felfele és a Hajtól elfele. EgyszerreCsak keveset nyírjon le a Hajból.

2. LÉPÉS - A fej hatsó része

12 vagy 18 mm-re allitott fesutoldattal vagja le a Hajat a fej hatso reszén.

3. LÉPÉS - A fej oldalso része

A 3 vagy 6 mm-es gezetofesu segitségével végeze el a pajesz nyirásat. Ezután a hosszabb, 9 mm-es gezetofesut csatlakoztatva folytassa a Hajvagast a fejteton.

4. LÉPÉS - A fejtétő

• Használja a nagyobb hosszatBiztositó fésu feltétet, allitsa 24 mm-es vagy 27-mm-es beallitásra, es vágja le Hajat a fej tetejerol indulvaa haj normal novekedési irányával ellentétes irányban.
• Ha a fejtetón hosszabb Hajat szeretne, a kívant forma eléréséhez használja a nagyobb hosszatBiztosító fésü feltétet (24 - 42 mm).
• Mindig a Haj hatsó részén kezdje el a vagást.

5. LEPES - Vegso finomitasok

• A nyak oldalat és a nyaksztert fésutoldat nélkül nyírja meg.
• A fulkornyek hajzatanak hatarozott, egyenes vonalu formajahoz forditsa meg a szorzetnyirot. A megforditott szorzetnyirot a megfelelo szogben illessze a fejhez, a kesek eleje kissé erjen hozza a fejbörhöz és mozgassa lefelé.

VEDJE HAJVAGOJAT

Hajvagojat magas minosegu pengekkel zereltek fel.
- A Hajvagó hosszan tartó teljesítményének megörzéséhez rendszeresen tiszütsa meg a pengéket és a készüléket.

MINDEN HASNZÁLAT UTÁN

• Tisztítás elöttt Ellenörizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugót kihúzta a halózati aljzataból.
• A tisztítokefével távolítsa el a felgyülemlett Hajat a pengékról és a Hajvágórál. Nemerítse viz alá a Hajvágó!
• Egy nedves rongy segitségével törölje át a keszüléket, és száritsagm azonnal.
• Helyezzen pár csepp vAGO- vagy varrógép olajat a pengékre. Törölje le a felesleges olajat.

HATHAVONTA

• Egy csavarhuzo segitsogevel tavolitsa el a rogzitett penget tarto 2 csavart.

• Távolítsa el a penge készletet.

• Söpörje ki a pengék kozül a Hajat egy puha tisztíto kefével. Ne távolítsa el a pengék kenőanyagát. Nem kell eltávolítani a kicsi mozgo pengét a készülékból.
  Ha a MOZgo penge ellett tavolitva, ujra helyere lehet tenni uy, hogy rahelyezi a MOZgo penge tartojat csapra a belso termekfej kozepen. A MOZgo pengen a pecek alatt talalhato vajat a muanyag nyomaskaron kell, hogy legyen, amely a horony besejuben mukodik. A rogzitett penget a 2 kifelé nezofurat levagott szelevel kell osszerakni, majd rogziteni kell csavarokkal.
  Ha a pengek nem illeszkednek megfeleloen, a vagas nem lesz hatekony.

A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• A tiszításhozCsak a keszülékhez tartozó, vagy ahhoz hasonloan puha kefét használjon.
• Ne öblitse viz alatt.
• Ne hasznaljon durva vagy korrozív tiszítószereket a készülék és a pengék tiszításához.
  Tisztitas elott Ellenorizze, hogy kikapcsolta a keszuleket es kihuzta a halozati alzatabol.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

Az akkumulator eltavolitasa elott szakitsa meg a keszülek tapellatasat.

1. Az akkumulator eltavolitasa elott szakitsa meg a keszulek tapellatasat.
2. Kapcsolja be a Hajvagot es meritse le az akkumulatorban fennmarado aramot.
3. Távolítsa el fésütartozékot.
4. Távolítsa el a pengét.
5. Vegye le a dekorácios panelt a felső burkolatrol, hogy lathatóva valjon a belso rész és a nyomtatott áramköri lap.
6. Távolítsa el az akkumulátort és a nyomtatott áramköri lapot.
7. Távolítsa el nyomtatott áramköri elementek.
8. Az elhasznált elementek ki kell venni a keszülékból és kidobás helyett egy megfelelo, hivatalos ujrahasznosításigyüjtési ceghez kell vinni.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelölések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektromos és elektronikus termekek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyüjtő bözkPontba kelli vinni.

MaunHkaIraCTpNXKINBOLOC

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Ipeed nCNoIb3OBaHneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C nHCTpykUeN COxpaHnTe ee. Ipeed npImeHeHneM n3dennr CHmnte C Hero ynpakOBky.

BAKHbIE MEPbl 5E3OJACHOCTN

• IcnoIb3OBAHne, uNCTka, o6cIyJXIBaHne yCTpoiCTBa DeTbMn CTapIe BOCbMn IeT nIII nIuamn, He 06IaIauoIIMn DOCTaTOUHbIMn 3HaHnAIMn I OIbITOM, IINzAMn COrpaHnueHHbIMn fN3IueCKIMn, CEHCOPHBIMn IINI yMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn BO3MOxH0 TOJIbKO NocJe COOTBETCTByIOeTo IHCTpyKTaja I IOd NaJIeJkaIIM PrNCmOTpOM B3PocIIOrO OTBETCTBeHHOTo YelOBeka, UTObI o6ecIeHTb 6e3OpacHyU eKcIpyaTuqIo yCTpoiCTBa, a TAKKe IOnHMaHne I n36eJxAHne ONaCHOCTeN, CB43aHHbIX Cero EKcIpyaTuqNe.
  He norgykaite npnbop B xndkoctb, He nCnoIb3yIte erO pAOM C BODoB BaHHe, 6accene nn dpurokocn Hne nCnoIb3yIte erO BHe PomeeHn.
  He noIb3yIteCb n3dJIeHcM cNoBpeXdEHHbIM shHypom. CMeHHyIO deTalb MoxHO IOnyUHTb B aBTOpn30BaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
• это яздение Новховимо Исторьогары С заразднбимпегеком ИЗ КOMПлковпocтавки.
• IРЕДУПЕЖДЕHINE YСТРОДТВО ДОЛЖНО 6ытб СУХИМ.
  B nepexoHnke yctaHOBneH TpaHcΦopMaTOp. He 06pe3aIte nepexoHnK, YTO6bl 3aMeHnTB eO npYro BnIKoN, NocKoJIbky 3TO npNBeTe K BO3HnKHOBeHnIO ONaCHO CNTyaUIN.
• UcpoIcTBO dOnyckaeTcNcNoIb3OBA TbToIbKO nO Ha3HaueHnIO, yKa3aHHOMy B DaHHOM pyKoBOdCTBe. He nCnoJIb3yIte HacaIKn, He peKomeHDoBaHHbIe Remington.
  He noIb3yItecb yCTpoiCTBOM, ecn OHO He pa6oTaET DOJXHbIM 06pa3OM, poHJIocb, 6blIO NOBpeJdeHo IIN NOrpyJKeHO B BODY.
  He octabnTe BKNIOeHHoe B po3eTKy yCTpoiCTBO 6e npncMOtpa.

• Lhnp nntaHn y Bnky cneJeT depKaTb noJaIbwe OT HarpTeBx NOBepxHOCTeN.

• He noДКЛIOуаite K cTeи He otKЛIOuayte yCTpoIcTBO OT cTeи BlaЖHbIM pyKaAM.

• He nepekpyuNbTe n He nepern6aIte uHyp, He 3akpyuNbTe erO BOKpy np6opa.
  -Данhoe устpoиCTBO He npedHa3HaueNo ДЯ KOMMepueCKOrO nCNoIb3OBaHnY IINnpimHeHnB CaNoHax.
  -Издени пеДиЗаЧeно ДЯ 6ыTOВьх hyкд

KOMNOHEHTbl

1. BbIKHouaTeJb

2. Ha6op Jne3Bn

3. 2 xévεc oδnyoi: 1-21 mm ka1 24-42 mm (δev aπeikovičovtaui)

HAUJIO PA6OTbl

3APJDKA YCTPOICTBA

• y6eIntecb, yTo n3dJIeNne BblKJIuOyeHo.
  -ПоdkлючITEЗардньипесхонкИздени,а3aTeM-Kpo3eTke.
• Ecni npnbop He 6ydt NcnoB3ObaTbC B TeueHne dnteJbHoro nepnoa BpeMeHn (2-3 meca), OTKIOUHTe erO OT cETN I NOIROTOBbTe K XpaHeHNo.
• Pene oupeepnblm nCNOb3OBaHne mONHOCTbIO 3apAINTe MaunHky dIe CTpnxKn.
  -Дляпалов Зарадк Требуетс 14-16 уасов.
• Bo Bpem 3aprKn noCBeuNbAeTc CBToOnOHyn HndKaTOP.
• Pocne OKOHuaHn 3apAdkn HndkaTOp 3apAdkn OCTaHeTc NOCDceHHbIM.

NCHOJIb3OBAHNE CO UHHYPOM NITAHNA

-Подключite 3apяньи nepexoДнК ИЗдELIO,а 3aTeM-Kpo3eTke. BHIMAHNEДпintьhoe nCNoIb3OBAHnE c ПОдключeHHbIM shHypOM ПИТанЯ COKpaUaet cPok clyk6bl 6aTapeiKn.

NcIIOJIb3OBAHHe B BECIIPOBOJHOM PEXKIME