ProPower HC7110 - Cortacésped REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortapelos inalámbrico
Marca	Remington
Modelo	ProPower HC7110
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 16 x 4 x 5 cm
Peso	Aproximadamente 200 g
Alimentación	Adaptador de corriente (100-240V) para carga, uso inalámbrico con batería
Tipo de batería	Batería recargable Ni-MH
Tiempo de carga	14 a 16 horas
Autonomía inalámbrica	Hasta 40 minutos
Guías de corte	2 guías ajustables: 1-21 mm (longitudes pequeñas) y 24-42 mm (longitudes grandes)
Cuchillas	Bloque de cuchillas de acero de alta calidad, extraíble para limpieza
Funciones principales	Corte inalámbrico, guías ajustables, botón de encendido/apagado, indicador de carga LED
Mantenimiento y limpieza	Cepillar el cabello después del uso, engrasar las cuchillas, no sumergir en agua
Seguridad	No usar cerca del agua, desconectar antes de limpiar, supervisión de niños requerida
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable de repuesto disponible a través del servicio al consumidor; cuchilla extraíble
Información general	Manual disponible en varios idiomas, 128 páginas

Preguntas frecuentes - ProPower HC7110 REMINGTON

¿Cómo cargar el cortapelos Remington ProPower HC7110?

Asegúrese de que el aparato esté apagado. Conecte el adaptador incluido al aparato y luego a la red eléctrica. El indicador LED se enciende durante la carga. Para una carga completa, deje el aparato enchufado durante 14 a 16 horas.

¿Puedo usar el cortapelos enchufado a la red eléctrica?

Sí, puede usar el cortapelos con cable conectando el adaptador. Sin embargo, el uso prolongado con la red eléctrica puede reducir la vida útil de la batería.

¿Cuál es la autonomía inalámbrica del cortapelos?

Cuando está completamente cargado, el cortapelos ofrece hasta 40 minutos de autonomía inalámbrica.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Use las dos guías de corte ajustables: una para longitudes pequeñas (1-21 mm, marca azul) y otra para longitudes grandes (24-42 mm, marca roja). Para ajustar, presione la mitad superior del interruptor deslizante y deslícelo hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir la longitud.

¿Cómo limpiar el cortapelos?

Desconecte el aparato. Cepille el cabello acumulado en las cuchillas y el cuerpo con un cepillo suave. No sumerja el cortapelos en agua. Limpie con un paño húmedo y seque inmediatamente. Coloque unas gotas de aceite para máquina de coser en las cuchillas.

¿Cómo quitar el bloque de cuchillas para la limpieza?

Retire los dos tornillos que sujetan la cuchilla con un destornillador. Retire el bloque de cuchillas. Cepille el cabello entre las cuchillas. No retire la grasa de lubricación. Para volver a montar, vuelva a colocar la cuchilla móvil en el pasador central y la cuchilla fija con los bordes biselados hacia afuera.

¿El cortapelos es impermeable?

No, el cortapelos no es impermeable. No lo use cerca del agua y nunca lo sumerja en agua u otro líquido. Mantenga el aparato seco.

¿Cómo retirar la batería al final de su vida útil?

Desconecte el aparato y descargue completamente la batería. Retire la guía de corte y la cuchilla. Levante el panel decorativo para acceder a los componentes internos. Desconecte la batería de la placa de circuito impreso. Deseche la batería en un centro de reciclaje adecuado.

¿Qué hacer si el aparato no funciona correctamente?

Verifique que el aparato esté cargado. Si el cable está dañado, contacte al servicio al consumidor para obtener un cable de repuesto. No use el aparato si se ha caído o ha sido dañado.

¿Puedo usar el cortapelos sin guía de corte?

Sí, sin guía de corte, puede cortar el cabello a 1 mm de la piel. Sosteniendo las cuchillas perpendicularmente, puede obtener un corte a 0,5 mm.

MANUAL DE USUARIO ProPower HC7110 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington. Lea detenidamente las instrucciones y guardelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necessarios o con descapacidades físicas, mentales o sensoriales peuvent usar este aparato si han recibido las instrucciones apropriadas y comprenden losPEGROS que conlleva su uso. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento no deben ser realizados por niños, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Nosumerja el aparato en ningún liquido, no lo use circa del agua (de la bañera, del lavabo ni de cualquier(other recipient) y tampoco en exteriores.

• No use el producto con un cable dañado. Puede obtenerse un recambio a工程技术 de作為 de asistencia技术水平 Internacional.
• Se recomienda usar este producto solo con el adaptor configurado.
• ADVERTENCIA: mantenga el aparato seco.
• El adaptor contiene un transformador. No corte el adaptor para sustituirlo por otro conector, dato que sera peligioso.
• Utilice este aparato solo para el uso descririto en este manual. No utilise accesorios no recomendados por Remington.
• No utilise este producto si no funciona correctamente, si se ha caido o ha
• Ergebnis dadao, o se ha caido al agua.
• No es convenientedefer desatendido el aparato cuando este enchufado a
• una toma de corriente, excepto si se está cargando.
• Mantenga el enchufe y el cable de alimentacion alejados de superficies
  calientes.
• No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedas.
• No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.
• Este aparato no es para uso comercial ni parapeluquierías.

FR

PIEZAS

1. Interruptor de encendido/apagado

2. Conjunto de cuchillas

3. 2 peines guia de 1-21 mm y 24-42 mm

(no se muestran en laImagen)

CÓM O EMPEZAR

CARGA DEL APARATO

• Asegürese de que el aparato está apagado.
• Conecte el adaptor de cargo al aparato y después a la corriente.
• Si no va a utiliser el aparato durante un长大o periodo de tiempo (2-3clerosis), desconectelo de la red electrica y guardelo.
• Antes de volver a utiliser recárguelo Completely.
• Deje que el aparato se cargue completenesse durante 14-16 horas.
• El indicator LED se iluminará durante la carga.
• El indicator de energia permanecerá encendido una vez la energia se haya completado.

USO CON CABLE

• Conecte el adaptor de cargo al aparato y después a la corriente.

ATENCLON: El uso prolongado con cable reduce la vidautil de la bateria.

USO SIN CABLE

• Cuando la unidad está encendida y totalmente cargada, el producto se pueda usar sin cable hasta 40关键时刻.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE INICIAR EL CORTE

• Compruebe que el aparato noonga这些东西 ni sociedad.
• Siente a la persona de modo que su cabeza quede aproximadamente al nivel de sus ojos.
• Antes deURTar, peine siempre el cabello para eliminar enredos y asegurese de que este seco.

PARA COLOCAR UN PEINE GUIA

• Sujete el peine guía con las páudas hacía arriba.
• Para colocar un peine guía, alinee las patas del peine con los agujeros que hay a cada parte de la cucilla en la parte superior del cortapelo y deslice las patas hasta que encajen con un cig.
• Para retirarlo tire firmamente del peine hacía arriba alejándolo del cortapelo.

AJUSTES DEL PEINE DEL CORTAPELO

• El cortapelo incluye dos peines ajustables, un peine paraleo corto (con una marca azul en la parte posterior del peine) y un peine paraleo mas largo (con una marca roja en la parte posterior del peine).

• El cortapeloiene con dos peines ajustables, un peine ajustable longitud corta (indicada por 1-21mm en la parte posterior del peine) y un peine ajustable longitud más larga (indicado por 24-44mm en la parte posterior del peine).

• Consulte la tabla de abajo para conocer las differedes longitudes de corte que offre cada peine:

Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustable para能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 Peine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEine ajustablepara能看到 PEinea
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• En el control deslizante de selección hay un indicator plateado que, cuando está instalado el peine paraleo corto,muestra el ajuste de longitud correspondiente a la izquierda del control deslizante de seleccion. Al otherdo del control deslizante de seleccion hay other indicador plateado que muestra el ajuste de longitud correspondiente cuando esta instalado el peine paraleo largo, a la derecha del control deslizante de seleccion.
• Paraaabstar la longitud,pulse la mitad superior del control deslizante de seleccion para liberar el mecanismo de bloqueo y, a continuacion, haga fuerza sobre el control deslizante de seleccion hacia arriba para incrementar la longitud. Para reducir la longitud pulse la parte superior del control deslizante de seleccion y deslice hacia abajo.
• En el control deslizante de selección hay un indicator azul que, cuando está instalado el peine ajustable paraleo corto,muestra la longitud seleccionada.En el otherdo del control deslizante de selección hay un indicator rojo que muestra la longitud seleccionada cuando está instalado el peine ajustable paraleo mas长大o.
• Utilice el cortapelo sin acoplar ningún peine guía fijo para recortar elleo pro|ximo a la piel. Elleo quedará recortado a una longitud de 1 mm. Sujetando el cortapelo de modo que las cuchillas queden perpendiculars a la piel elleo quedará recortado a 0,5 mm.

INSTRUCCIONES PARA CORTAR EL PELO

• Para encender o apagar el producto deslice el interruptor. Para localizar el boton de encendido/apagado consulte las caracteristicas principales.
• Para Obtener un corte uniforme,cede que el peine guía o la cucilla avance por si solo por el pelo.No lo fuerte para que corte mas rápido.Si es la prima vez que utilizes el aparato, elija el peine guía de longitud的最佳.

PASO 1: nuca

• Fije el peine guía a 3 mm o 6 mm.
• Sujete el aparato con los dientes de la cucilla apuntando hacía arriba. Empiece cortando por el centro de lackeza a la alta de la base del cuello.
• Suba lentamente el aparato por elleo moviendolo hacía arriba y hacía fuera y cortando poco a poco.

PASO 2: parte posterior de la cabeza

• Con el peine guía fjado a 12 mm o 18 mm, corte elleo de la parte posterior de la cabeza.

PASO 3: lados de la cabeza

• Fije el peine guía a 3 mm o a 6 mm para recortar las patillas. A continuación cambie al peine guía de 9 mm y continúe cortando en directiona la coronilla.

PASO 4: parte superior de la cabeza

• Utilice el peine guía más largo y fijelo a 24 mm o 27 mm; corte elapello de la coronilla en sentido contrario al cremimiento normal delleo.
• Para un corte más largo en la coronilla, utilise el peine guía más largo (24-42 mm) para lograr el estudio deseado.
• Trabajo siempre comenzando desde la parte posterior de la cabeza.

PASO 5: el toque final

• Utilice el cortapelo sin peine guía para Obtener un corte más al ras en la base y los lados del cuello.
• Para Obtener un contorno recto y nítido en las patillas, invierta el aparato. Apóyelo invertido en ángulo recto contra lackeza, con las puntas de las cucillas tocando suavamente la piel, y corte hacía abajo.

CUIDADO DEL APARATO

• Su cortapelo está equipado con cuchillas de alta calidad.
• Para asegurar un rendimiento duradero del aparato, limpie las cucillas y el aparato de forma periodica.

DESPUÉS DE CADA USO

• Asegürese de que el aparato está apagado y desenchufado de la red
• életrica.
• Elimine con un cepillo elleo acumulado en las cuchillas y en la unidad principal. Nosumerja el aparato en agua.
• Limpie el aparato con un pañó humedo y sequelo inmediamente.
• Apliqueunas gotas de aceite para maquinas de corte o de coser en las cucillas. Elimine el excesso de aceite.

CADA SEIS MESES

• Con un destornillador, retire los 2 tornillos de fijación de la cucilla.

• Retire el Conjunto de cuchillas.

• Retire losPelos que queden entre las cucillas con un cepillo suave.No retire la grasa lubricante de las cucillas.No esnecessary退还ar la petite cuchilla movable de la unidad.

• Si se ha退市ado la cucilla móvil, pueda colocarla de nuevo encajando el soporte de la cucilla móvil sobre el pasador que hay en el centro del brazal inferior. La ranura de la cucilla móvil que hay justo debajo de los dientes deben descansar en el brazo de presión de plástico que hay dentro de la ranura. La cucilla fija deben montarse con los bordes biselados de los dos orificios encapsados hacía el exterior y fjados con tornillos.
• Si las cucillas no estan alineadas correctamente, resultar a afectada la eficiencia de corte.

ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA

• Para la limpieza soloDebe utiliser un cepillo suave como el que se suministra con el producto.
• No lo have bajo el agua.
• No utilise productos de limpieza agresivos o corrosivos para limpiar el aparato o las cuchillas.
• Antes de comenzar la limpieza, asegürese de que el aparato está apagado y desenchufado.

CAMBIO DE LA BATERIA

El aparato debe estar desconectado de la corriente al retiring la bateria.

1. Encienda el cortador y agote toda la bateria restante.
2. Retire el peine guía.
3. Retire la cucilla.
4. Separe el panel decorativo de la carcasa superior hacer palance para estar los elementos internos y la plac de circuito impreso.
5. Retire el Conjunto de la batería y la placá de circuito impreso.
6. Desconecte la bateria de la plac de circuito.
7. Retire del aparato las pilas gastadas y desechelas en+puntos oficiales especializados en reciclaje/recogida.

RECICLAJE

Paraatar problemas medioambienteles y de saluteddrivados de sustancias peligrosas,los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些东西imbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados.Deseche siempre los aparatos electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

DEFINIÇÉS DO PENTE DO APARADOR DE CABELO

aal 1 aal 2 g. al jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

. jll jll jll g. lcl a bla slo g bla c jn j n

ydi ydi j

slaa jaaill sJauo sla

i 1