ProPower HC7110 - Corta-relva REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de cabelo sem fio
Marca	Remington
Modelo	ProPower HC7110
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 16 x 4 x 5 cm
Peso	Aproximadamente 200 g
Alimentação	Adaptador de tomada (100-240V) para carga, uso sem fio com bateria
Tipo de bateria	Bateria recarregável Ni-MH
Tempo de carga	14 a 16 horas
Autonomia sem fio	Até 40 minutos
Guias de corte	2 guias ajustáveis: 1-21 mm (comprimentos pequenos) e 24-42 mm (comprimentos grandes)
Lâminas	Bloco de lâminas em aço de alta qualidade, removível para limpeza
Funções principais	Corte sem fio, guias ajustáveis, botão liga/desliga, indicador de carga LED
Manutenção e limpeza	Escovar os cabelos após o uso, lubrificar as lâminas, não imergir em água
Segurança	Não usar perto da água, desconectar antes da limpeza, supervisão de crianças necessária
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cabo de substituição disponível através do serviço ao consumidor; lâmina removível
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas, 128 páginas

Perguntas frequentes - ProPower HC7110 REMINGTON

Como carregar o cortador Remington ProPower HC7110?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Conecte o adaptador fornecido ao aparelho e depois à tomada. O indicador LED acende durante a carga. Para uma carga completa, deixe o aparelho conectado por 14 a 16 horas.

Posso usar o cortador conectado à tomada?

Sim, você pode usar o cortador com o fio conectando o adaptador. No entanto, o uso prolongado na tomada pode reduzir a vida útil da bateria.

Qual é a autonomia sem fio do cortador?

Quando totalmente carregada, o cortador oferece até 40 minutos de autonomia sem fio.

Como ajustar o comprimento de corte?

Use os dois guias de corte ajustáveis: um para comprimentos pequenos (1-21 mm, marca azul) e um para comprimentos grandes (24-42 mm, marca vermelha). Para ajustar, pressione a metade superior do interruptor deslizante e deslize para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o comprimento.

Como limpar o cortador?

Desconecte o aparelho. Escove os cabelos acumulados nas lâminas e no corpo com uma escova macia. Não mergulhe o cortador na água. Limpe com um pano úmido e seque imediatamente. Coloque algumas gotas de óleo para máquina de costura nas lâminas.

Como remover o bloco de lâminas para limpeza?

Remova os dois parafusos que prendem a lâmina com uma chave de fenda. Remova o bloco de lâminas. Escove os cabelos entre as lâminas. Não remova a graxa de lubrificação. Para remontar, recolocar a lâmina móvel no pino central e a lâmina fixa com as bordas chanfradas para fora.

O cortador é à prova d'água?

Não, o cortador não é à prova d'água. Não o use perto da água e nunca o mergulhe em água ou qualquer outro líquido. Mantenha o aparelho seco.

Como remover a bateria no fim da vida útil?

Desconecte o aparelho e descarregue completamente a bateria. Remova o guia de corte e a lâmina. Levante o painel decorativo para acessar os componentes internos. Desconecte a bateria da placa de circuito impresso. Descarte a bateria em um centro de reciclagem adequado.

O que fazer se o aparelho não funcionar corretamente?

Verifique se o aparelho está carregado. Se o cabo estiver danificado, entre em contato com o serviço ao consumidor para obter um cabo de substituição. Não use o aparelho se ele tiver caído ou sido danificado.

Posso usar o cortador sem guia de corte?

Sim, sem guia de corte, você pode cortar os cabelos a 1 mm da pele. Segurando as lâminas perpendicularmente, você pode obter um corte a 0,5 mm.

MANUAL DE UTILIZADOR ProPower HC7110 REMINGTON

Obrigado por adquirir este novo produit Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

• Este aparelho pode ser utilizeso por cianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades ficas, sensoriais e mentalais reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conheicao desde que instruidas/ supervisionadas e que compreendam os ricos envolvidos. As cianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao do aparelho não deverao ser levadas a cabo por cianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisao. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de cianças meores de 8 anos de idade.

Não mergulhe o aparecido em liquidos, não o utilize proxies de água numa banheira, lavatório ou qualquer及其他 recipiente ou ao ar livre.

• Não utilize o produto com o cabo danificado. Pode obter uma substituição atraves dos outros Centros de Assistência Internacionalais.
• Este produit são deve ser uso com o adaptor de energia fornecido.
• AVISO: mantenha o aparelho seco.
• O adaptor contém um transformador. Não corte o adaptor para o substituir por outra ficha, País poderá Criar uma situação perigosa.
• Use este aparelho apenas para o seu uso devido, conforme descripto neste manual. Não usecessórios não recomendados pela Remington.
• Não utilize este produit caso não funciona corretoamente, tenha caído ou está danificado, ou largado em água.
• Um aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente electrica, exceto durante o corregamento.
• Mantenha a ficha e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas.
• Não ligue nen deslgue o aparecido da correnteétrica com as mês molhadas.
• Não torça, fazer ou enrole o cabo à volta do aparheiro.
• Este aparecido não é para utilizesçao comercial ou em cabeleiros.

COMPONENTES

1. Botao on/off

2. Conjunto de láminas

3. 2 pentes guia: 1-21 mm e 24-42 mm (não alto)

COMO COMEÇAR

CARREGAR O APARELHO

• Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptor de cargo ao produits e(before a tomada elétrica.
• Se não tiver intença de usar o produits durante um periodo de tempo longo (2-3 vezes), deslgue-o da currenteétrica e armazene-o.
• Recarregue na totalidade o seu produto quando desejar uso-lo novamente.
• Aguarde 14-16 horas para uma energia completa.
• Durante o carregamento, o indicator LED iluminar-se-á.
• O indicator de energia manter-se-a iluminado uma vez o aparecido totalmente carregado.

USO COM FIO

• Ligue o adaptor de cargo ao produits e(before a tomada elétrica.

CUIDADO A utilizesao do aparelho exclusivamente atraves do modo com fio resultar na reducao da vidautil da bateria.

USSEM FIO

• Quando a unidade está ligada e completeness carregada, o produits pode ser usado no modo sem fio durante até 40关键时刻.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

ANTES DE CORTAR

• Inspecione o aparador garantindo que está livre de@cabelos e sujidade.
• Sente a pessoas de forma que aCESSA fique aproximamente aoivel dos seu olhos.
• Antes deURT, penteie primeiro o Cableo para que fique seco e desembaracao.

ENCAIXAR UM PENTE GUIA

• Segure o pente com os dentes para cima.
• Para encaixar um pente, alinne as pernas do pente com os orificios no topo do aparador em eles os lados da lamina e, em seguida, deslize as pernas para o interior do aparador até ouvir um estalido.
• Para remover, puxe firmamente o pente diretamente para cima e retire-o do aparador.

• O aparador vem equipado com bois pentes ajustaveis, um pente ajustavel de comprimento curto (indicado por uma marca azul na parte traseira do pente) e um pente ajustavel de comprimento mais longo (indicado por uma marca vermelha na parte traseira do pente).

PORTUGUES

• O aparador vem equipado com bois pentes ajustaveis, um pente ajustavel de comprimento curto (indicado por 1-21 mm na parte traseira do pente) e um pente ajustavel de comprimento mais longo (indicado por 24-44 mm na parte traseira do pente).
• Consulte aabela abaixo para os differentes comprimentos de corte disponveis em cada pente:

Pente ajustavel de comprimento mais curto	Pente ajustavel de comprimento mais longo
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• No interruptor seletor deslizante, existe um indicator prateado, que, quando o pente ajustavel de comprimento curto está instalado, minha a posicao de comprimento correspondente no lado esquerdo do interruptor seletor deslizante. No other lado do interruptor seletor deslizante, existe outro indicator prateado que minha a posicao de comprimento correspondente no lado direito do interruptor seletor deslizante quando o pente ajustavel de comprimento mais longo está instalado.
• Para fazer as posições de comprimento,deer a premir a metade superior do interruptor seletor deslizante para libertar o mecanismo de bloqueio. Em seguida, aplicque forca no interruptor seletor deslizante no sentido ascendente paraLERmentar a posicao de comprimento. Para reduzir as posições de comprimento, prima a parte superior do interruptor seletor deslizante no sentido descendente e deslize para baixo.
• No interruptor seletor deslizante, existe um indicator azul que, no momento em que é encaixado no produits o pente ajustavel de comprimento curto, minha a posicao de comprimento respetiva. Do othero lado do interruptor seletor deslizante, existe um indicator vermelho que minha a posicao de comprimento respetiva quando o pente ajustavel de comprimento mais longo se encontrar no produits.
• Use o aparador sem qualquer pente fixo paraURTAR caleo rente a pele.Esta opao corta o caleo até 1 mm. Se segurar o aparador com as laminas perpendiculars a pele, cortar o caleo até 0,5 mm.

INSTRUÇÉS PARA CORTAR O CABELO

• Para ligar ou desligar o produits, deslize o interruptor. Para localizar o interruptor on/off, consulte a seccao das caracteristicas principais.
• Para um corte uniforme, permita que o pente guia/lâmina efetue o corte ao longo do Cable. Não force o movimento com demasiada rapidez. Se está a aparar pela primarya vez, comece com o pente guia de comprimento máximo.

PASSO 1: nuca

• Defina o pente para 3 mm ou 6 mm.
• Segure no aparador com os dentes da lamina para cima. Comece do centro da casa na base do pescoço.
• Erga lentamente o aparador, tratalhando em sentido ascendente e para fora ao longo do cabelo, aparando apenas um peu de cada vez.

PASSO 2: parte deTRS da cabeza

• Com o pente guia na posicao de 12 mm ou de 18 mm, corte o Cableo na parte deTRS da casa.

PASSO 3: lados daanela

• Com o pente definido para 3 mm ou 6 mm, apare as patilhas. Em seguida, mude para o pente mais comprido de 9 mm e continue aURTAR o topo da cabaça.

PASSO 4: parte superior daanela

• Utilize o pente guia de maior comprimento, selecionando a posicao de 24mm ou 27 mm e, seguidamente, corte o cabelo na parte superior daanela na direcao contraria a do seu crescimento.
• Para delejar o Cableo mais comprido na parte superior da cabeca, utilize o pente guia de maior comprimento (24-42 mm) para obter o estilo desejado.
• De cada vez que aparear, faça-o a partir da parte deTRS da cabeca.

PASSO 5: ultimos retoques

• Use o aparador sem um pente guia para um corte rente ao redor da base e laterais do pescoço.
• Para produzir uma LINHA RETA e polida nas patilhas, inverte o aparador. Coloque o aparador invertido em ângulos retos em relação à cabeça, com as pontas das lâminas a tocarem levamente na pele, e travaíbe no sentido descendente.

CUIDADOS A TER COM O APARADOR

• O seu aparador possui lâminas de alta qualidae.
• Para assegurar o desempenho duradouro do aparador, limpe as lâminas e a unidade com regularidade.

APÓSCADA UTILIZACHO

• Certifique-se de que o aparador se encontrar desligado e com a ficha retirada da tomada antes de o limpar.

• Escove os@cabelos accumulados nas lâminas e no corpo do aparador. Não colque o aparador em água.
• Limpe a unidade com um pano humido e seque imeditamente.
• Cologne某些 gotas de oleo para instrumentos de corte ou de maquina
• de costura nas láminas. Limpe o oleo em excesso.

ACADA 6 MESES

• Retire os 2 parafusos que fixam a lámina com uma chave de fendas.
• Remova o Conjunto de lâminas.
• Escove os@cabelos para os retirar de entre as laminas com uma escova de limpeza macia. Não remova a gordura lubricamente das laminas. Não é necessário remover a很小a lâmina movível da unidade.
• Se a lamina movível foi retirada, esta pode ser recolocada encaixando o suporte da lamina movível por cima do pino no centro da casa inferior do produits. A ranhura na lamina movível, situada mesmo por baixo dos dentes, deve repousar contra o braço de pressão de plástico, situado no interior da ranhura. A lamina fixa deve ser montada com as pontas obliques dos 2 orificios de parafuso viradas para o exterior e fixa com parafusos.
• Se as lâminas não estiverem corretoamente alinhadas, a eficiência do corte sera reduzida.

PRECAUÇÖNES DE LIMPEZA

• A limpeza deve ser efetuada apenas com uma escova macia, como a fornecida com o produit.
• Não lave debaixo de água.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou corrosivos na unidade ou nas lâminas.
• Certifique-se de que o aparecido está desligado e desconectado da corrente eletrica antes de proceder à sua limpeza.

REMOÇÃO DA BATERIA

O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.
1. O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.
2. Ligue o aparador e deixe-o descarregar na totalidade.
3. Remova o pente guia.
4. Remova a lamina.
5. Retire o paine decorativo da sede superior para explor os elementos internos e a plac de circuito impresso.
6. Remova o Conjunto da bateria e placar de circuito impresso.
7. Desconecte a bateria da placac de circuito.
- As pilhas usadas devem ser removidas do aparecido e descartadas no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.

RECICLAGEM

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido a substancias perigosas, os apareiros e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produits elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriado.