JDF906E6 - Okap kuchenny JUNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	JUNO
Model	JDF906E6
Zastosowanie	Tylko użytku domowego
Tryb odprowadzania	Wyciągowy (odprowadzanie) lub filtrujący (recyrkulacja)
Liczba biegów	3 biegi + bieg intensywny
Funkcja timera	Tak, opóźnione wyłączenie regulowane w zależności od prędkości
Oświetlenie	Wbudowane LED, do wymiany przez autoryzowany serwis
Filtr przeciwtłuszczowy	Można myć w zmywarce lub ręcznie, czyścić raz w miesiącu
Filtr węglowy	Nie nadaje się do mycia, wymienić maksymalnie co 4 miesiące
Minimalna odległość (kuchenka elektryczna)	43 cm
Minimalna odległość (kuchenka gazowa)	65 cm
Napięcie zasilania	220-240 V (patrz tabliczka znamionowa)
Materiały	Stal nierdzewna
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka i neutralny detergent, bez alkoholu i środków ściernych

Często zadawane pytania - JDF906E6 JUNO

Jak wyczyścić filtr przeciwtłuszczowy w okapie JUNO JDF906E6?

Filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić raz w miesiącu. Można go myć ręcznie łagodnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Uwaga: mycie w zmywarce może spowodować odbarwienia, ale nie wpływa na skuteczność filtra.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie nadaje się do mycia. Należy go wymieniać maksymalnie co 4 miesiące, lub wcześniej, jeśli okap jest często używany. Nasycenie zależy od intensywności użytkowania i regularności czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką?

Dla kuchenek elektrycznych minimalna odległość wynosi 43 cm. Dla kuchenek gazowych lub mieszanych wynosi 65 cm. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami producenta kuchenki, jeśli wskazują większą odległość.

Jak włączyć wskaźnik nasycenia filtra węglowego?

Wskaźnik jest normalnie wyłączony. Aby go włączyć, zatrzymaj okap, a następnie jednocześnie przytrzymaj przyciski 3 i 4, aż diody LED L1 i L2 krótko zamigają. Aby wyłączyć, powtórz czynność, aż tylko dioda L1 zacznie migać.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtra naciśnij przycisk 2 (Timer), aż diody LED zgasną. To resetuje wskaźnik dla danego filtra.

Co zrobić, jeśli diody oświetlenia LED przestaną działać?

Diody LED muszą być wymienione przez autoryzowany serwis. Nie próbuj wymieniać ich samodzielnie. Skontaktuj się z serwisem JUNO, aby uzyskać części zamienne.

Czy mogę używać okapu bez filtra?

Nie, okap nigdy nie powinien być używany bez prawidłowo zamontowanej kratki i filtrów. Grozi to ryzykiem pożaru i może uszkodzić urządzenie.

Jak ustawić timer automatycznego wyłączenia?

Timer włącza się po naciśnięciu przycisku 2. Czas opóźnionego wyłączenia zależy od wybranego biegu: bieg 1: 20 min, bieg 2: 15 min, bieg 3: 10 min, bieg intensywny: 5 min. Dioda wybranego biegu miga, sygnalizując aktywny timer.

Co oznacza miganie diod L3 i L4?

Naprzemienne miganie L3 i L4 oznacza, że filtr przeciwtłuszczowy wymaga czyszczenia. Jednoczesne miganie oznacza, że filtr węglowy wymaga wymiany.

Czy mogę zainstalować okap w wersji recyrkulacji bez odprowadzenia na zewnątrz?

Tak, okap może być używany w wersji filtrującej (recyrkulacji) po zamontowaniu filtra węglowego (nie w zestawie). W takim przypadku należy włączyć wskaźnik nasycenia filtra węglowego (patrz odpowiednie pytanie).

INSTRUKCJA OBSŁUGI JDF906E6 JUNO

PL Okap kuchenny Instrukcja obslugi 71

HR Kapuljaca Upute za uporabu 74

SL Napa Navodila za uporabo 77

EL ATooppoqntnpac O8nyieXpno8 81

Digestor je projektovana k pouziti v odsavacji

!Uwaga! Przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia naleźy postepować wedlug wskazowej podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiekne na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostal zaprojektowy wyłącznie do uzytku domowego.
!Ostrzeżenie!Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przyd ukończeniem montaź. Prźed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwymi sązy odłączy okap od zasilania, wyjmujć wtyczkiego zgniazdka lub wylączȩc glówny wylącznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnośćciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takłe niedosiodajace wiedź lub doświadczenia w uzytkowaniukiego typu urzadzen, chyba, ze;bę one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpiecieństwo. Dzieci naleź pyilnowac, aby mistrę pewnosć,źne bawia są urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów! OkapNie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba,ź taka moziwość została wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany lączné z innymi urzadzeniami spalającymi gaz lub inne paliwo powinno posiadć odpowiednia wentylacja. Zasysane powietrze nie powinno byc odpradowane do kanalu wykorztystwanego do odpradowania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na inne paliwo. Surowsko zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pozaru, a zatem nie wolno tego robie pod zadnym pozorem. Podczas smañzenia naleź zachować ostroźnosć, aby niedupScić do przyegrzania oleju, aby nie ulegsamozapaleniu.

!UwagalDostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych do zastosowania srokow technicznych i bezpieczeniastwa dotyczych odpradowaznia spalin nalezy scisle przyestrzegac przyepisow wydanych przyez kompetente wladze lokalne. Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ

W MIESIACU, z zachowaniem wskazówek dotycznych konserwacci podanych w niniejszej instrukcji). Nieprzestrzeganiezasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Celemunikiecia porazenia prȩdom nie naleźny uzywac lub pozostawiec okapu bez prawidłowozamontowanych zarowek. Producent nie ponosiżadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodowane przyez urzadzenia a winikajace z nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.

!Uwaga!Nie dokrecenie srb oraz urzadzen mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodowac zagrozenia natura elektrycznej.

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy podda c utylizacji. Opakowanie urzadzenia wlozyc do odpowiedniego pojemnika w celu przyprowadzenia recyklingu. Nalezy zadba o ponowne przytwarzanie oppadow urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronic srodowisko naturalne oraz ludzie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urzadzen

Oznaczonych symbolem orazem z odpadami domowymi. Nalezy zworcić produkt do.), punktu ponownego przywarzania lub skontatwoc si z odpowiednimi wadzami mistryskimi.

UZYTKOWANIE

Okap zostal wykonany do dziatania w wersjizasysajacej z wydalaniem zewnetrznym lubfiltrujacej o recyrkulacji wewnetrznej

INSTALACJA

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej częsci okapu. Jesli okap jest wyposzaźny we wtyczke, naleź y są podłączyć do gniażdka zgodné gobowiazujacymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym比我jscu, rownikź po zakończonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposzaźny we wtyczke (bezposrednie podlącenie do sieci) lub wtyczkaNie znajduje są w latwo dostepnym比我jscu, rownikź po zakończonej instalacji, naleź zastosowość znormalizowy wyłącznik dwubiegunowy, ktory uzmolniwi calkowite odlównie od sieci elektrycznej w warunkach nadpr(adowych kategorii III, zgodné zzasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinen dziatania sąȩ zawsze upewnic,czy przywoździlajczy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odlegostość między powierzchnia, na któraj znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnym a najniższa czȩscia okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niz 43cm w przyppadku kuchenek elektrycznych iNie mniej niz 65cm w przyppadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Jeźeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegostoć, naleź dostosowość do takich wskazuń.

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczkę z gniażdka lub wyłączajć glówny wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje sie czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywac srodkówSciernych. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary winikajace zNieprzestrzegania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyzej instrukczy.

Filtr przyciwłuszczowy - Musi byc czyszczony co najmiej raz w mieśću, za pomocą srodka czyszczȩcego nieźȩco, recznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowego filtratuszczowego要去 spowodować.goi niezznacze odbarwienie,to"Justak Nie pogarsza parametrówargo pracy.

Filtr wegrlowy NIE nadajacy sie do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub druźszym okresie uzytkowania w zaleźnosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jak jest wykonywane czyszczenersie filtra thuszczowycho. Wklass filtra powinien byc w kaźdym razie wymiennenty po upływie nie freić nz czterech miesiecy. NIE wolno myc lub regenerowej filtra.

STEROWANIE

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść orazwcznikiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

W przypadku, gdygowietrzwomieszcieniu kuchennym jest szcegolnie zanieczyszczone, nalezy uzywac okapu ustawionego na najwyszaprędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przyźystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go wączonym jesteczpe przyez ok.15 minut po zakońceniu gotowania.

1 Przycisk ON/OFF oswietlenia

2 Przycisk ON/OFF Timer: opoźnione wyłaczenia prędkosci (mocy) wyselekcjonowanego zasysania: Prędkość (moc) zasysania 1:20 Prȩdkość (moc) zasysania 2:15 Prȩdkość (moc) zasysania 3:10 Prȩdkość (moc) zasysania intensywnego: 5 minut

3 Przycisk OFF/ Zmniejszenie prędkosci (mocy) zasysania
4 Przycisk ON/ Zwiekszenie prędkość (mocy) zasysania
5 Display, wyswietla:

a. Prędkość (moc) zasysania: led L1-L2-L3-L4 (migoczamy) wączaja są wiazȩtnosci od wybranej prȩdkości (mocy) zasysania.

Uwaga: led L4 - Prędkość (moc)
zasysania intensywnego dziala przyez okola 5 minut, a nastepnie okayustawia prȩdkości posrechnia.

b. Timer: led wybranej prędkosci migocze wskazujac,ź timer jest aktywny.
c. Nasycenie filtra przyciwtluszczowego: led L3 i L4 migoczna naprzemiennie w krótkich odstepach czasowych.
d. Nasycenie filtra aktywnego węgla: led L3 i L4 migocza"Justoczenia w krótkich odstepach czasowych.

Zresetowanie sygnalizacja nasycenia filtrów: wykonac konserwacje filtrów, a nastepnie wcisnac przycisk 2 az do wylączenia led-ow. Uwaga: Nasycenie filtra aktywnego węgla normalnie nie jest aktywnie i naleź je wȩczyc, kiedy okap jest uzywany w wersji filtrujuść (z zainstalowanym filtrrem węglowym). W tym celu naleź: - wyłączyc okap - wcisnac jederoczenia przyciski 3 i 4 az do momenty, kiedy led L1 i L2 zaczną migota Aby rożćczyc naleź powtorczyc czynnosć, tylk led L1 bedzie migotać.

OSWIETLENIE

Okap zaopatrzony jest w system oświetzenia, który bazuje są technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwałość 10 razywcka od lamp tradycjnych i pozwalaj zaoszcędzic 90% energia elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzejc bezposrednio na swiatlo pochodzace z LED.

Aby wymienc lampy, nalezy skontaktuac sie z autoryzowanym centrum obslugi w sprawie czeci zamiennych.

SIGURNOSNEUPUTE

!Pozor! Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode,smetnje ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhnjska napa je projektirana isključivo za kucansku uporabu.

! Upozorenje! Ne priključujte aparat na elektricnu mrežu sve dok niste kompletno završili sa instaliranjem. Prijce bilo kakvog cisćenja ili odžavanja, iskopćajte kuhinjsku napu s elektricne mreže vadeci utikač ili isključujuci opći kućni prekidač/sklopku. Ovaj aparat njne namijenjen uporabi od strane djece ili osoba koje imaju smanjene fizicke,mentale ili osjetne sposobnosti, i kojima nedostaje iskustva i szananja osim akо oni nisu nadgledani i obuceni kako upotrebljavati aparat od osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost. Trebate paziti na djecu da se ne igraju s aparatom. Na upotrebljavajte nikada kuhinjsku napu bez da je pregrada ili mrežica pravilno montirana!

Ne upotrebljavaje NIKADA napu kao podlogu na koju cete polagati predmete ukoliko to nije jasno naglašeno.

Prostorija treba imati dovoljno provjetravanje, kada je kuhinjska napa upotrebljavana istovremeno s drugim aparatima na plinski pogon ili na drugo gorivo. Zrak koji se usisava ne smije biti provdeden u cijev koja se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode ostali aparati na plinski pogon ili drugo gorivo. Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na plamenu ispod nape.