JDF906E6 - Liesituuletin JUNO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	JUNO
Malli	JDF906E6
Käyttö	Vain kotikäyttöön
Poistotapa	Imu (poisto) tai suodattava (kierto)
Nopeuksien määrä	3 nopeutta + tehonopeus
Ajastintoiminto	Kyllä, viivästetty pysäytys säädettävissä nopeuden mukaan
Valaistus	Sisäänrakennettu LED, vaihdettava valtuutetussa huollossa
Rasvasuodatin	Pestävissä astianpesukoneessa tai käsin, puhdistettava kerran kuukaudessa
Aktiivihiilisuodatin	Ei pestävä, vaihdettava enintään 4 kuukauden välein
Vähimmäisetäisyys (sähköliesi)	43 cm
Vähimmäisetäisyys (kaasuliesi)	65 cm
Syöttöjännite	220-240 V (katso kilpi)
Materiaalit	Ruostumaton teräs
Puhdistus	Kostea liina ja neutraali pesuaine, ei alkoholia tai hankausaineita

Usein kysytyt kysymykset - JDF906E6 JUNO

Kuinka puhdistan JUNO JDF906E6 -liesituulettimen rasvasuodattimen?

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Huom! Astianpesukonepesu voi aiheuttaa värinmuutosta, mutta se ei vaikuta suodattimen tehokkuuteen.

Milloin minun on vaihdettava aktiivihiilisuodatin?

Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä. Se on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein tai aikaisemmin, jos käytät liesituuletinta usein. Kyllästyminen riippuu käytöstä ja rasvasuodattimen puhdistuksen säännöllisyydestä.

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja liesituulettimen välillä?

Sähköliesille vähimmäisetäisyys on 43 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliesille se on 65 cm. Noudata aina liesivalmistajan ohjeita, jos ne ilmoittavat suuremman etäisyyden.

Kuinka aktivoin aktiivihiilisuodattimen kyllästymisilmaisimen?

Ilmaisin on normaalisti pois päältä. Aktivoidaksesi sen, pysäytä liesituuletin ja pidä painikkeita 3 ja 4 painettuna samanaikaisesti, kunnes LEDit L1 ja L2 vilkkuvat lyhyesti. Poistaaksesi käytöstä, toista toimenpide, kunnes vain LED L1 vilkkuu.

Kuinka nollaan suodattimien kyllästymisilmaisimen?

Puhdistuksen tai suodattimen vaihdon jälkeen paina painiketta 2 (Timer), kunnes LEDit sammuvat. Tämä nollaa kyseisen suodattimen ilmaisimen.

Mitä tehdä, jos valaistuksen LEDit eivät toimi?

LEDit on vaihdettava valtuutetussa huoltokeskuksessa. Älä yritä vaihtaa niitä itse. Ota yhteyttä JUNOn huoltopalveluun varaosien saamiseksi.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suodatinta?

Ei, liesituuletinta ei saa koskaan käyttää ilman, että ritilä ja suodattimet on asennettu oikein. Tämä aiheuttaa tulipaloriskin ja voi vahingoittaa laitetta.

Kuinka säädän automaattisen sammutuksen ajastimen?

Ajastin aktivoituu painamalla painiketta 2. Viivästetyn sammutuksen kesto riippuu valitusta nopeudesta: nopeus 1: 20 min, nopeus 2: 15 min, nopeus 3: 10 min, tehonopeus: 5 min. Valitun nopeuden LED vilkkuu osoittaen, että ajastin on käytössä.

Mitä LEDien L3 ja L4 vilkkuminen tarkoittaa?

L3:n ja L4:n vuorottainen vilkkuminen tarkoittaa, että rasvasuodatin on puhdistettava. Samanaikainen vilkkuminen tarkoittaa, että aktiivihiilisuodatin on vaihdettava.

Voinko asentaa liesituulettimen kiertoilmana ilman ulkoista poistoa?

Kyllä, liesituuletinta voidaan käyttää suodattavana versiona (kiertoilma) asentamalla aktiivihiilisuodatin (ei sisälly toimitukseen). Tässä tapauksessa varmista, että aktivoit aktiivihiilisuodattimen kyllästymisilmaisimen (katso vastaava kysymys).

KÄYTTÖOHJE JDF906E6 JUNO

F Liesituuletin Kaytttoohje 38

!Huomio! Noudata kayttoohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa kayttoohjeen noudatt amattajattamisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunnitelu ainoastaan kotitalouskayttoon.

! Varoitus! Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis. Irrota laite sahköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla toppseli irti seinastä tai katkaisemalla virta huoneiston paakytkimestä.

Käytä aina työhanskoja huolto, asennus, ja valaistustoimenpiteiden aikana.

Tata laitetta ei ole tarkoitetti sellaisten henkilöiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkilöiden käyttoän, joilta puuttuu laitteen käyttokokemus ja tieto, jollei henkilöden turvallisuustesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytostä.

Ala annalastenleikkia laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytta tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta kaytetaan samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

!Huomio! Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessa.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisija turvatoimenpiteita koskevia maarayksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä-etta ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAULESSA, noudata

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa

tulipalovaaran.

Alä käyt tuuletinta,Jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämistesta aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

!Huomio! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkilla. Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttakierrattamalla sahkö- ja elektroniikkaromut.

Alä havitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

KÄYTTÖ

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi joko

imukupuversiona umbisella poistolla tai

suodatinversiona saiseen kiertoon.

ASENNUS

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen päasee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen päasee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta,Jos ylijannite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintään 43cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käyttoohjeissa vaaditaansuurempi etäisyss, on se otettava huomioon.

HUOLTO

! Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä-ettäulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Kaytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.
ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA
PUHDISTUSAINEITA!

! Huomio! Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaäristä huoltotoimenpiteista tai yllämainenormien noudattamattaj attämisetä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpeusuohjelmalla. Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta täm e vaikuta sen suodatestehoon millaan ravallia.

Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemkan kayton jälkeen riippuen keittiötyypista ja rasvasuodattimen puhdustusiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaihettava vahintään neljan kuukauden valein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa udestaan

OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, jostavoidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo,joka valaisee keittotasa.

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynnistäa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

1 Valon ON/OFF nappain
2 Ajastimen ON/OFF nappain: valitun imunopeuden (tehon) sammutus viiveellä: Imunopeus (teho)1: 20 minuuttia Imunopeus (teho) 2: 15 minuuttia Imunopeus (teho)3: 10 minuuttia Intensiivinen imunopeus (teho): 5 minuuttia
3 Imunopeuden (tehon) laskun OFF nappain
4 Imunopeuden (tehon) noston ON nappain

5 Näytö, ilmoittaa:

a. Imunopeus (teho): ledit L1-L2-L3-L4 (vilkkuva) syttyvat valitun imunopeuden (tehon) mukaisesti.
Huomio: led L4 - intensivinen imunopeus (teho) toimii noin 5 minuuttia, minkä jälkeen liesituuletin siirtyy
b. Ajastin: valitun imunopeuden led vilkkuu merkiksi siita, etta ajastin on aktivoitu.
c. Rasvasuodattimen vaihtotarpeen halytys: Iedit L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen nopeasti.
d. Aktiivihiilisuodattimen vaihtotarpeen halytys: ledit L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen nopeasti.

Suodattimien vaihtotarpeen halytyksen
asetus alkutilaan: huolla suodattimet ja paina
sen jälkeen nappäintä 2 kunnes ledit sammuvat.
Huomio: Aktiivihilisuodattimen vaihtotarpeen
halytys on yleensä pois paälta ja se
käynnistetään vain,Jos liesituuletinta käytetään
suodatinversiona (hilisuodatin on asennettu).
Toimi tassapauksessa seuraavalla tavalla:

• sammuta liesituuletin
• paina yhtaaikaisesti nappaimia 3 ja 4 kunnes ledit L1 ja L2 vilkuvat vahan aikaa.

Toiminto sammutetaan toistamalla toimenpiteet,
vain led L1 yikkuu vahan aikaa.

VALAISTUS

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjarjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaaparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla saastetaan 90% energiaa.

Huomio: Alä katso suoraan kohti LED valoa.

Jos lamppu on vaihettava, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko

imukupuversiona bisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

MOHTUPAHE

HaHapexeHneTo B eJ.MpeKata Tp86Ba Da otroBapra Ha HapexeHneTo, KOeTo e NocOueHo Bbpxy etIKeTa C daHHnTe 3a acnnpaTopa, NOCTaBeH OT BbTpeShaTa My cTpaHa. Ako e ChabDen C cienCe n CBpKeTe acnnpaTopa KbM KOHTaKT, CbOTBeTcTBaU Ha DeiCTBaUnte HopMN iHAMpuA u Ce Ha JecHO DoCTbNHO MRCTO DOpu i CneI npNKIOUVAHe Ha MOHTaKa. Ako He e ChabDen C cienCe (DnpeKTHo CBbp3BaHe KbM MPexaTa), IIN UeNCeNBt He e Ha DoCTbNHO MRCTO CneI npNKIOUVAHe Ha MOHTaKa, I3NoJ3BaIte DByNOJIocEH ppeKbcBAu CnopeI HOPMtE, TaKa Ye Da ce OcnrypN PbNHO I3KNIOUBAHe Ha MPexaTa Pn CBpbXHApexeHne III, B CbOTBeTCTBne C npABnIaTa 3a MOHTIPAHe.

BHHMaHHe!Ipei Da CbbpKeTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MpeXkaTaN da npOBepTe dAnf yHKUOnHpa npabUNHO, npOBepTe dAnf Ka6eJIbTe MOHTnpaH KaKTo Tp8Ba.

MnHmAlHTo pa3CTOHNe MeJdy NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO ce NoCTaBRT CbIOBeTe 3a RotBeHe Hau-HNCKaTa Yact Ha KuxHeHcKna acnnpatop, Tp6Ba Da 6bJe He No-MaNKo OT 43cm B cnyaHa eNeKTpueeKn NeuN He No-MaNKo OT 65cm, B cnyaHa ra3OBn Nn KOMbHnPaHn NeuKn. Ako B nHcTpykUnTe Ha ra3OBn ypeD 3a RotBeHe e NocOyeHo No-rotJaMo pa3CTOHNHe, To Tp6Ba Da Ce NMa npEdBnD.

PONDPbXKA

BnMaHne!PpeiKaKbTaOHa e onepaun CBbp3aHa cNouchBaHe NnN Pndpckka n3KnHoyTe acnnpaTopa OT eJ.Mpekata, KaTo n3BaINTe igeceLa NnN n3KnHoyTe rnaBHnI ppekbay Ha KnnlueTo.

AcnnpaTopbT Tp6Ba Da ce nouchtba YecTo (Hn NoHe ToIkoBa Ha YecTo KOKOTO NOcTBaTe FHTPnte), KaKTo OTBbTppe TaKa n OTbH. N3NoJ3BaIte HABNaXHeHa Kbpna HNeYtpaHn TeuHn NouchTbau npenapatn.

I36yBaTe npenapatn, KOnto cBdbpxkaT a6pa3nBn yactu. BnMaHne! He nouchTaBte HNKora cbc cnpt!

BnMaHHe! Hecna3BaHeTo Ha HopMnte 3a NOuchTbaHe Ha acnnpaTopa N 3a NoDMHa HaΦnITpTe BOAn Do pNCKOBe OT NOxap. Cna3BaIte CTporo NocOueHte INHCTpyKuIN! He ce IIOema HNKAKBa OTROBOPHOCT 3a eBeHTyaHn UeTN HaHeceHN IO MOTopa n IOXap, Bb3HnKHaJIn CJeIcTBne Ha HENpaBnHn Ha NDpBxxKa INN HeCna3BaHe Ha HAcTOAUNTE INHCTpyKUIN.

ФИNTbp 3a Ma3HHH -ПОИСТВа ce BeДнБж МeceyHo C HeYtpaHn Ipenapatn.Мe ce pBHyO NIN B CbDOMNJaHa MaUHa Ha HnCKa TempepaTypa N KpaTbK peXIM Ha N3MnBaHe. Пп MneHe Ha ФИNTbpa 3a Ma3HHH B CbDOMNJaHa MaUHa e Bb3MOxHO ToI da Ce OBe3uBETn, HO TOBa B HnKaKbB CnyaH He HamaJIraBa cNoCO6HocTTa My Ha ФИNTpnpaHe.

Hemnue Ce nntbpcakTNBEH Bbln HnNTbPbT cakTNBEH BblnE h ce 3anyuBa np6n3nteHNO cneD bIbI r nepnoi Ha n3nON3BaHe B 3aBNCIMOcT OT hauHa Ha rotBeH nOT TOBA KONKO YecTo NOUcTBaTe fNtbpa . BB BCEKn CnyaH e Heo6xOdmo Da IODMeHrte fNtbpa C akTNBEH BblnE H a BCEKn YeTpNi Meceua Nn KOrato INHdkaTOpbT 3a 3acnlaHe Ha fNtprte Noka3Ba, ye e Heo6xOdmo. He ce Mne HnTo MoKe da ce n3nON3Ba NOBTOHO.

ynpabJIeHnI

AcnpaTopbTe cHa6dEn C KOMaHdNo Ta6nO C Bb3MOxHOCT 3a peRyInpaHe CKOpocTTa Ha acnnpaHe n PpeBKnUcBaTeJ Ha OCBetTneHneTo HA rTOBapCKnI PIOT.

Ako npn rotBeHe ce otDieMHO npa, npemHHeTe Ha MaKcImaJIeH pexm Ha pa6oTa. PpenOpbUHTeJIHo e da BKnIOHTe acnpaTopa 5 MNHTn Ppei Da 3AnOHTe Da rotBNTe N da ro OCTaBNTe da pa6OTn OSe 15 MNHTn CneJ KaTO npNKIOHTe.

1 ByToH ON/OFF ocBetJeHne

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko

imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

OPHATY

KeiHInKepHeyi acnantbH iHHe opHaIacKaH TaTaNwada 6enrireHren TexNkAblk DepeKTepei KepHeyre caikec Keyi Kepe. Erep copfblW BnIKaMeH XabdtanraH 6oNa, opHaTbIraHHaN KeiH de icteyre 6oNaTBH, KOJ KeTePNIK Jepde 6oNybl Tnic, icten Typrah epexenepre caikec aImalbl-cimalbl Wtencelbre copfblWTbl Kocblb3. Erep copfbl WnIKaMeH XabdtanmaFAN 6oNa (KeiRe Typa Kocblny), HeMece aImalbl-camalbl Wtencelb opHaTbIraHHaN KeiH de Kon KeTePNIK Jepde 6oMaca, OHda opHaTy HcyKaybiHa caikec 3- dApexeDi eri ackbH KepHeydi 6oNbipMaHTbH JeHe JeJIHH ToBik aBlvih KaMTaMaCCb1 3 eteIH Tniicti ekinOnIOCTIK axbpaTkblTb NaDanaHbHb3.

Eckepty!Kopek Kenicihe copbIuTbIH 3neKtpJIK KyneiH Kocy anDbIHda Kopek Ka6eni Dypbc MOHTaJaIFahbHa Ke3 KeTeKi3iHi3.

CopfbltbH TeMeHri Kbipb MeH bIdbc acTbIHdaftiipeyix Ka3bIKTBihAp aKaWbIKTBfb 3neKtpnnItnacbYsiH 43cm, an ra3 Hemece biipkipinreH nnItnanap ysiH 65cm DeH KEM 60nMayb Tnic. Erep Hycayda ra3 nIITacbH opHatyfa apTbIFbpak apa KaWbIKTBk 6eJIrInehreH 6oJca, OHbl eckepiH3.

TEXHINKAJIbIK KYTIM KOPCETY

EckepTy! Ke3 KeJreH Ta3anay Hemece TexHNkaIbIK KbI3MeT ety onepaunrcbIH XacaydaH 6ypbH, BUNKaHbI 1bIfapbIn Hemece 6eJImeHiH 6actbI axbipaTKblbIH cybpIn copfbltB IJneKtp JxnliciHeh axbipaTbIHbI3.

Copfbi iWHeH KHe cBipTBHaH KnTa3aHaHbIn TypybI KaKeT (KEM DeReHde WAMAmEH MaNDbYCTAN KAnA TbIH FNilBtpDi Ta3aay Mep3iMe He Caikec). Ta3anay yuH 6eHTapan Kyfbi 3aTneH cyNaHraH apHaB1 Wy6epeKti NaJaHaHBi3. A6pa3nBik Kocnacbl 6ap 3aTTb I naDaHaHbHbI3. CINPTTI PAIDAAHAHbHbI3!

EckepTy!ФиьTpdi aybictbyxhe acnantbTa3anay epexeJIepiH caKtaBbH6aybI ePTTIN naJa 60nybHa eKeNyi MymkyH. CoNbIKTaH 6epiJreH HycayMeH naJaIaHyf KeHc 6epem3. Xorapbda KepctinreH eckepTuJepdi caKaTamaFaHbIKTaH HeMece dypbc emec KHeDey caNapbHaH 6onfaH ept HeMece KO3fayblTBIn 6yInHyIe 6aIIaNbICTbl 6apNk kayankepwnik aJIbHaDbI.

MaIbI yctan kany fNJIbTpI - FInJIbTpdi an caIbIH arpeccnBti eMEc KfYbIu 3aTTapMeH, KOJImeH HeMece bIDbcKxyfblu MaunHaDa, TeMeH Temepatypada, YHeMdi Ta3anay Tepi6Inde Kyy Kepek. bIDbcKxyfblu MaunHaDa KyblnFaH Ma IyCTaIbIH qINbTp Tycci3deHyI MymKIn, Bipak OdaH OHbIH cy3riu KacneTI Mynde e3repicci3 KaJaBl.

KybImaTbH KemipJI qNJIbTp

KemipniФильтпн KaHbIrybl 3aK naiDanaHy МерзIMiHnKbICKa Hemece y3aketyiHe baiNaHbICTbl 60naBbl on ac yuDiN Typi MeH MaNDbI YCTaNtBHL PhinlbTpdi YCTaHbINFaH Mep3imdiNik Ta3anayMeH anDbH ana aHbIKtanaBbl. KaHdai XafDaI 6oNca Da, KaptnpndkI KEM dereHde 4 anda 6ip pet aybICTbIPbIHbI3.

Kemipni fnhbtpdi kyyfba 60lmnbj xHe de pereHepeuera kapaMcbi3.

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

CybyjKeTkiHJXbIaMdbfbH6akblay
yuih XHe PnntahbH yCTHe JkapbIK Tycipy
yuih, cybyj KaIIaftbI 6ackpy KaIkaHbIme
XabktaHa.
ActbH 6yIaNHy KOHcHTpaunacbl eDeyip
KebeReH Ke3iHDe, copfbltBn H KApKbIHDbI
TeptiH naIdaanahbHbIb3. Bi3 copfbltBt TaMaK
nicipy aIbHda 5 MIn 6ypbH Kocyfa, XHe
nicipin BonFaHHan KeiH 15MnH KocBn KaIdbIpYra
KehecepeMi3.

1 KapbIKTbON/OFF (BKJI./BbIKI.)
2 TaHmepDIN ON/OFF 6aTbipMacbl: copydbIH TaHdAnFaH XblIaMdbIfbIH (KyaTbIH) Mep3iMi y3apTbInFaH cEHdipy CopydbIH XblIaMdbIfbl (KyaTbI) 1: 20 MNHT CopydbIH XblIaMdbIfbl (KyaTbI) 2: 15 MNHT CopydbIH XblIaMdbIfbl (KyaTbI) 3: 10 MNHT
OFF 6aTbipMacbi / Copydbih XbIaMdbIfbIH (KyaTbH) a3aIy
4 ON 6aTbIpMaCbI / CopyDbIH XbIJaMdbIfbIH (KyaTbIH) yIFaIy

5 DnCnne, BN3yaHn3aunr:

a. Copyын кылдамдыгь (KyaТы): Kapыкдioлтap L1-L2-L3-L4 (Kынлыктан Tураын) copyын TaHdaIraHжылдамдыгьИа (KyaTbHa) 6aIиаНыICTbl icke KocblaBl. Eckepy: KapыкдioL4-copdyH KapKындblжылдамдыгь (KyaTbI)5 MInHyT iWiiHde JxMlbic icTeiDi, ODAH KeiH cy3iHdi apanblk KылдамдыКka aybicaDbl
b. TaHMeP: TaHdAnFaH XbIJaMDbIKTbIH XapbIKnOdb TaHMePdi 6eJIceHdi eKeHdiRiH KepCeTy yuH XbInbIKTan TypaDbI.
c. MandaH Kopraydah cy3riuTih KaHbIKKaHDbIfbl: KapbIKDIOdTap L3 XHe L4 yaKbITbIH KbICka apaJIbIFbIMe H Ke3ekneH XbINbIKTaIdbI.
d. Bencnepinre Kemipmeh cy3riuTih KaHbIKKaHDbIbIbIbI: XapblKnOndap L3 XHe L4 yaKbITbIH KbICka apaJIbIMeH 6ipyakblTa XblBbIKTaIbI.

Cy3riWTePdiK KaHbIKKaHDbIbIbIbIHcRHaJIaunacBcIH Tycipin Tacay: cy3riWTepreTexHkaJIbIK KbI3MeT KepCteTyDi OPbIHday, OdaKeHH JapbIKdIOcEHdpipInreHue 2 6aTbIpMaFa6acy Kepek.

EckenepTy: BencenDipinreH KemipMeH cy3riwiTIN KaHbIKKaHDbblfbl eDeTTe DeaKTNbauJnAHaF, OHbI cy3iHdiH cy3etIH ynrici (OpHaTBlnFaH KEMIP cy3riWImeH) naJaIaNbIInFaH Ke3de fHa aKTNbauJnayKepeK.

On yuin Kei epekeTepdi opbHaHb3:

-cy3iHdiHcEHdipiH3
JXapbIKDIOoTAP L1 XHe L2 6ipyaKbTTa KblnbIbIKTaMaHaHa,3 XHe4 6atbpMaIapbIH 6ipyaKbTTa 6acblrH Kynde yCTan Tpy Kepek.

Функцянbl DeakTnBaCuaJay ywiH onepaunrybI kaTanay Kepek, 6yI xaFdaJaTeK JkapbIKNoD L1 rHa KaBcKa KbInblbIKTaIbI.

JAPbIKTAHDbIPy KYPALbl

Kopnyc yapbIK dnoT texHONorraCbHa
Herizdienren yapbIK kYneCimeH xa6dbIKtaIHa.
XapbIK dnoTapbl OHTaIbnIy KapbIKtbl,
aDeTTeri waMdpanH 10 ece apTBIK y3aKTbIKtbl
kamTamacbi3 etedi XHe 90% 3NeKtp
3HeprnacbiH caTkayrMa MymKHHdk 6epei.

60nbIsb3!KapbI KIOdbHBIS cjyneciHe TikeNei KapamAsb3.

Iamapdbaybictbyyuih,ekinettiKocajkbI 6enwektpoptaibfbiHa xaabpnaBb3.

！BE3BEOCHN INHCTPYKUIN

BHMaHHe!PnpDpKByBajTe ce cTporo Do yNaTCTBaTa DaJeHN BO OBOJ npupaHnK.. Hne od6nBaMe 6nIOKaKBA oIROBOPHOCT 3a 6nIOkAOB npo6IeM, WTeTa nIIN NOXap PpeiN3BnKaH Ha anapaTOT Kako pe3yIITa HA HeCNEdeHe Ha yNaTCTBaTa BkIyueHn BO OBOJ npupaHnK. AcnPnApToPOe HameHET NCKnyuHBO 3a DomaHa yNoTpe6a.

！PpeDynpEyBaBe！Ha He ro NOBp3yBaTe anapaTcO eJekTpNHO HanojyBaBe ce DoideKa MOHTaKaTa He 6nDe ZeIocHo KOMnNeTha. Ppe 6nIOkKaBa Onepaunja 3a YnCTeHe nIN ODPKyBaHe, NCKnyTe Ro aCnnpaTOpOT oEJekTpNHaTa Mpeka Co BAede Ha CTpyJHNOt pRKnYnHK INn CO NCKnyuBaBe Ha dOMaUHNOr MPexeH NpeKnHyBaU.

3a cnte onepaun 3a MOHTaxa n OndpkyBahe da ce kopnctat pa60THn pakabuun Oboj anapat He e HameHET 3a KOpNCTeBe oD CTpaHa Ha Deua NIn Nua co HamaJIeHN n3NUKN, CEH3OPHN INI MEHTaIN CNOC6HOCTN, INN aKO HemaAT NCKYCTBO INN 3HaEHe, DOKOJKY He Ce NOd HAD3Op INN CE INMaAT OByyBaHO 3a yNoTpe6a Ha anapatOT od INuce ODROBOPHO 3a HNBHATA 6e36eHocT. Tpe6a Da ce BHMaba, Deuata Da He cn irpaat Co ypeDoT. HnkoraW He KOpNCTeTo acnnpaTopoA KO ja HemaTe npabnHO MOHTnpaHO peWeTKata!

AcnpaTopoT HNKOTAIH He cMee da ce KOpNCTI KAKO NOBpUHa 3a NODpUka DOKOJIky He e Ppeu3HO HaBeJeHO.

IpoctopnjaT Mopa da 6nde DOBOJHo npoBeTpena Kora KyjHCKNOT acnnpatop ce KOpNCtN 3aeDnO co anapatN KOI coropyBaat rac IIN dpYrnpRopBa.

I3dyBHNOT BO3DyX He cMee Da ce npedeBa BO aKTINBEH OaK 3a qad CTBopeH oJ anapatN KOI corOpYbaAT rac INn DpyrnpRbBa. CToPoro ce 3a6paHyBa pAm6bpaHe Ha xpaHata NOD camNt acnnapOp. Ynotpe6bTa Ha OTBopeHn PnAmeH e 1TetHa 3a pInTPnTe n MoKe da npEiN3BnKa pN3NK OJ NOxapn NopaDi Toa Mopa Da Ce n36eRhyBa BO CNTe OKONHOCTN.

Cekoe npkehe Mopa rpnkJInBO da ce HappaBn co cen da ce cnpeyn da He dojde do npe3arpeBahe Ha MacNoTo n PImaMHyBaHe.

BnMaHne!PpuctanHnteJeNoBnOaCnnpaTopoT MoKAT 3HaHTeNHO da ce 3arpeaTKora ce KopncTu 3aeDHo ypei 3a rotBeHe.

UTo ce OndecyBa Do TexHnukTe N 6e36eHochite MepKn 3a npimHeHa 3a nCpPnaBe Ha napea BaxHo e BHmAtenHO da cneDat npabnata DaDeHN oD KOMnTeHTHnTe BnactN. AcnpaTopoT Mopa peoBHO da Ce YnCTNu KaO Od BHaTpeWnOCTa Taka N OD NaBOpewHocTa (HAJMAIKY EDHAL MECEUHO, BO cekoj cnuyaj notpebHO e da CE NOCTanyBa BO corNaChOcT co ynatCTBaTa 3a OndpKyBaHbe DaJeHN BO OBOj npnPauHnK). Ako He ce cIeDat ynatCTBaTa

BO ODHOC Ha acnnpaTOp T NcTeHbTo Ha
fHITPNTe Ke DOBeE Do pN3NK OJ NOxapn.
Da He ro KOpuctte nnn octabate acnnpaTOp
6e3 npabuHNO MOHTnpaHn CjajnUIN NOPaIN
MOXHNOT PN3NK OD eJeKTPnuEn ydap. Hne
O6NBAME 6nOKAKBa OJROBOPHOCT3a
6nOKAKOB PPO6Jem, WTeTa NnIOxap
PpeIN3BVKan Ha anapaTOn Kako pe3yNTat Ha
HeCNEdeHe Ha yNaTCTBaTa BkJIyueHn BO OBOJ
PnpaHnik.

！PpeynpeyBahe!HeycnexoT da ce MOHTnpaat ⅢpaΦOBITE nIIN ypeDoT 3a ΦNKcnpaHbe BO corNaCHOCT CO OBNE INHCTpyKcNMOKe Da DOBeDe Do eNeKTpUHN ONaCHOCTN.

EKOJLOWKA INPAUHA

PeunknpajTe mMaTepejanaTe co cmm6oNoT

CtabeTe ja ambaJaxaTa BO COOdBETHNOKHTeJHepn 3a da ja peuKnnpaTe. IOMORHeTe BO3aHTntataHa JxNBTHaTa CpeuHa N OBeKOBOTo3dpabJe n peuKnnpajTe ro OTnaDT oEneKTpUHN eEeKtpOHN anapatn. He pPnajTe r

anapatnte 03aHcHn CO Cm6oJOT BO OTnADOT OД domaknHCTBOTO. BpaTe ro npOn3BOODOT BO BAHNOT IOKaJIeH KanaTET 3a peuKInpaHe nIIN KOHTAKTpajte ja BaWata ONtNHcKaHcJIapJa.

YIOTPEBA

Acnipatopot moke da ce kopnctu Bo BapnjaHt co

HaBOpEuHO NcPpIaHbE Ha N3dyBHNOT Bo3dyx, Hn BO BapjuHtCoΦnJItep Co KpyXHO CTpyeHbE Ha BO3dYXOT

MOHTAXKA

Главноструйно habоюуbahe мора д ODROBapa co ONTEROT NOKAKHа etNKeTaTа 3a Карakтеристникte CTaBeHa BHaTpe Bo acnnpaTopoT. Ако acnnpaTopoT одс co priKnyuHн NOВp3ete ro BO StTekepot BO corlnacHOCT CO STpyjHnTE прОПСИ И ПОЗИNOHURAн Ha priNCTANHO MeCTO dypn И NO MOHTaXaTA. Ако He e Cha6DeH co priKnyuHnK (ДиpeKTHa BPcKa co eJIeKTPuHOTO HanoJyBaHe) Илиaco priKnyuHnKOT He e loUpaH Ha priNCTANHO MeCTO, Дур n И NO MOHTaXaTA, пrimHeTe 6n-ПОЛAPEN пeКИнHyBaч BO corlnacHOCT co CTaNapdnte KoJ obe36eDyBa KOMPNeTHO NCKnyuBaHe Na eJIeKTPuHOTO habojuBaHe ЮД уСNoBи NOBp3aHn Co pneONTObApYBaHe Ha МржATA kATEROpNiJa III, BO corlnacHOCT co yNaTCTBOTO 3a MOHTaXa.

！PpeDynppeyBaBeIppei (noBTOPOH) NOBp3yBaHe Ha KOLOTo OJ acnnpaTOPO T co eNEKTPnHOTo HanojyBaHe I npOBepyBaHeTo Ha cyHKUHOHaHOCTa, cekoraI npOBepeTe daNN CTpyJHNO Ka6e I npabUNHO MOnTupaH.

Hajmanoto pactoahne nomery nnoyata od wnopeTOT 3a caObITE 3a rotBeIbe NdoHNOT pa6 Ha acnnpatopot Da He 6nDE nomano OD 43cm 3a eNeKtpuHnTe anapatn 3a rotBeIbe N 65cm 3a rachnte nn KOMbHnHpAHnTe anapatn 3a rotBeIbe.

Ako ynaTcBOTO 3a MOHTaxa 3a NNHCKnTe nnOuN OD WnpoTeT Ppeu3npaat NoronemopacTojaHne, Mopate Da ce npndpkyBaTe Do Toa.

OДРЖУBAHБE

IpeynpeyBahe! Ipe6nlokaKba onepaunja 3a yinTeHe nn OndpkyBaHe, ncknyteTo acnpaTopoT od eJeKTpnHaTa Mpeka co BaedeHe Ha cTpyJHnot npNKnyHnK nn Co NCKnyBaHe Ha DomaunHOT MpeKeH npeknHyBa.

AcnnpaTopoMopapeIOBHO da ce ChCTn (HajmaKy co nctata opeKBeHunja co Koja ce Bpwn OdpXyBaHbeto Ha pntepnTe 3a MaCTn) KaO od BHaTpeuHocTa Taka N OD HADBOpeuHocTa. 3a uNCTeHbeto KOpNCTeTe Kpna HablaJxHeTa CO TeuHn HeyTpAlHn DeTePReHTn. Da He KopNCtnte Ipon3BoDn KOI CoDPxKaT a6pa3uBn. HE KOpNCCTETE

ANKOXOJI! PpeDynpedyBaHbe! Ako He ce CneIaT yNaTCTBaTA BO ODHOC Ha UnCTeHbeto Ha acnnapToT 3aMeHaTa Ha fNITPte Ke DoBede DO pN3NK OD NOxapn. Ce npenopayBaDo npndpKByBaBe Ha npednoxeHte yNaTCTBa.Hne O6NBame 6nOKaBA ODROBOPHOCT 3a eBEHTyAnHn OWTeYBaHa HA MOTOPOT Nn IOxap PpeIN3BnKaH KAKo pe3yIaT Ha HnPaBnHO ODPxyBaHe Nn HeCNeDeHe Ha HabeDeHInTe yNaTCTBaTA.

Фиntep 3a Мactn - MeTaJIHnOT Фиntep 3a Mactn Tpe6a Да ceЧИСТУ eДнAш MeceUHO CO HearpeCINBn DeTepReHTN, paHu NO IJN BO MaIINHa 3a Mne№ Ha caIOBn Ha HnCKN TempePAtypu IN BO KpaTOK ИНТePbAN. Co nepeHbETo BO MaIINHa 3a Mne№ Ha caIOBn MeTaJIHnOT Фиntep 3a Mactn MoKe Da ja Ja n3rHy6n ManKy Bo HerOBNTe KapakTepnCTNK 3a ФиntpnpaHbE BOONlTO He CE MeHyBaAT.

Φnntep co akTbEn jarneH wTo HE ce nepe

3acntybaheTo Ha qnItepot od jarJeH hactanyBa no NOBeKe nn NOMaIKy npOOnJKeHa yNoTpe6a BO 3aBnCHoCT OD TINOT HA rOtBeHe n peDOBHOCTa Ha uNCTeHbeto Ha qnItepot 3a MaCTn. Bo cekoj cnUyaj nOtp6Ho e da ce 3aMeHN qaypata HajMaIKy Ha cekon 4 Meceu.

HEMOKe Da Ce nepe nn no6HObBya.

KOHTPOJI

AcnpaTopoT ce nCnopaUyBa co KOMaHdHa Ta6na co perynatop Ha 6p3nHnte Ha
n3dyByBaBe n perynatop 3a OCBETJHeHNeTo Ha
nNoYata od 7nOpetOT.
KopncTe ja HajronemaTa 6p3nHa BO cnyaj
Ha HeBOObuaeHa KOHcHTpaunJa Ha napen Bo KyjHata.Bn npenopayBaMe Da ro BKnyHte
n3dyByBaBeTo 5 MNHyTu PpeD da 3anOuHete Co
TOTBeHbeto N da Ro OCTaBNTe Da pa6Ot OkOy
15 MInHyTu No 3AbPsyBaHbe Ha OTBeHbeto.

1 Konue 3a BknyuBaHbe/ncknyuBaHe Ha OCBeTnyBaHBeTO

2 Konue 3a BknyyBaHe/NUCKnyyBaHe Ha TajMepoT: 3aDOuHETo NCKnyyBaHe Ha n36paHaTa 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHe:

1-BA 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHe: 20 MNHyTN

2-pa 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHe: 15 MNHyTN