JDF906E6 - Kuchyňská digestoř JUNO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský digestoř
Značka	JUNO
Model	JDF906E6
Použití	Pouze pro domácí použití
Způsob odvádění	Odsávání (odvod) nebo filtrace (recirkulace)
Počet rychlostí	3 rychlosti + intenzivní rychlost
Funkce časovače	Ano, nastavitelné zpožděné vypnutí podle rychlosti
Osvětlení	Integrované LED, výměnu provádí autorizovaný servis
Protitukový filtr	Lze mýt v myčce nebo ručně, čistit jednou měsíčně
Uhlíkový filtr	Nemyje, nutno vyměnit maximálně každé 4 měsíce
Minimální vzdálenost (elektrický sporák)	43 cm
Minimální vzdálenost (plynový sporák)	65 cm
Napájecí napětí	220-240 V (viz typový štítek)
Materiály	Nerezová ocel
Čištění	Vlhčený hadřík a neutrální čisticí prostředek, žádný alkohol ani abraziva

Často kladené otázky - JDF906E6 JUNO

Jak vyčistit protitukový filtr mého digestoře JUNO JDF906E6?

Protitukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Lze jej umýt ručně jemným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Upozornění: mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale nesníží účinnost filtru.

Kdy musím vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr se nemyje. Musí být vyměněn maximálně každé 4 měsíce, nebo dříve pokud digestoř používáte často. Nasycení závisí na použití a pravidelnosti čištění protitukového filtru.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a sporákem?

U elektrických sporáků je minimální vzdálenost 43 cm. U plynových nebo kombinovaných sporáků je to 65 cm. Vždy dodržujte pokyny výrobce sporáku, pokud uvádí větší vzdálenost.

Jak aktivovat indikátor nasycení uhlíkového filtru?

Indikátor je běžně deaktivován. Pro aktivaci zastavte digestoř a poté současně podržte tlačítka 3 a 4, dokud LED L1 a L2 krátce nezablikají. Pro deaktivaci opakujte postup, dokud nebliká pouze LED L1.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů?

Po vyčištění nebo výměně filtru stiskněte tlačítko 2 (časovač), dokud LED nezhasnou. Tím se vynuluje indikátor pro příslušný filtr.

Co dělat, pokud LED osvětlení nefungují?

LED musí vyměnit autorizované servisní středisko. Nepokoušejte se je vyměnit sami. Kontaktujte poprodejní servis JUNO pro získání náhradních dílů.

Mohu používat digestoř bez filtru?

Ne, digestoř nesmí být nikdy používána bez správně namontované mřížky a filtrů. Představuje to riziko požáru a může dojít k poškození spotřebiče.

Jak nastavit časovač automatického vypnutí?

Časovač se aktivuje stisknutím tlačítka 2. Doba zpožděného vypnutí závisí na zvolené rychlosti: rychlost 1: 20 min, rychlost 2: 15 min, rychlost 3: 10 min, intenzivní rychlost: 5 min. LED zvolené rychlosti bliká, aby indikovala aktivní časovač.

Co znamená blikání LED L3 a L4?

Střídavé blikání L3 a L4 znamená, že je třeba vyčistit protitukový filtr. Současné blikání znamená, že je třeba vyměnit uhlíkový filtr.

Mohu digestoř nainstalovat v recirkulační verzi bez venkovního odvodu?

Ano, digestoř lze používat ve filtrační verzi (recirkulace) instalací uhlíkového filtru (není součástí dodávky). V tomto případě nezapomeňte aktivovat indikátor nasycení uhlíkového filtru (viz příslušná otázka).

NÁVOD K OBSLUZE JDF906E6 JUNO

CS Odsavač par Návod k použití 62

SK Kapukna Navod na používanie 65

Cartier Informati penta充分利用 68

!Pozor!Vyrobce odmita prevzit jakoukoliv odpovednost za pripadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestor byla projektovana k vylucné domacimu použiti.

!Upozornénil Nenapoujte pristroj na elektrickou sít, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace. Pred provedenim jakéhokoliv ukonu cisětěné nebo udžby, je třeba odpojit kryt od elektrické sít tak, ze se odpoji od zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné Jednotky.

Při vsech instalacnich a udrzbovych pracich používejte pracovni rukavice.

Přistroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mžou s pristrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod dohledem odborného personálne nebo jsou specialné vyškoleny k jeho použiti osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Děti musí byt pod dohledem, aby si s pristrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříze! Kryt nesmí byt NIKDY používan jako odkladaci plocha. Múze se tak stav pouze ve specificy uvedenych prípadech. Mistnost musi byt vybavena dostatečnou ventilaci, v prípadě, ze je kuchynský kryt používan současné s jinými prístroji s plynovém spalovámíne bo spalovámínjinymi palivy. Odsavaný vzduch nesmí byt odváden do odvodu používaného pro oppad kouroz prístroju na plynové spalovámínebo spalovámíjiních paliv. Je prísně zakázANO vařit jidla s volným plamenem pod krytem.

Použité otevře ného plamene je škodlivé pro filtry a muže se stát pričinou požáru, je tedy třeba se mu vyhnout v každém pripadě. Smaženi je třeba povádet pouze za stavé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojde k jeho vzniceni.

!Pozor!Pristupné casti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používány současné s varnám zařizením.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnich opatřeni, ktera je třeba zaujmout pri odvaděné kouře, je třeba uzce dodržovat normy mistnich odpovedných organú.

Kryt je tbreba ccasto cistit jak vnitnne, tak z vnéjsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSIC), je tbreba v každém pripadé dodržovat vse, co je uvedeno v navodu k udzbe popsaném

v toto manualu).Nedodržovani norem ciisteni krytu a vymeny a ciisteni filtru se muze stat pricinou pozaru. Nepouziveje tci nenechaveje digestor bez radne nestavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpeci elektrickeho vyboje.Vyrobcse zrikajakekoliv odpovednosti za eventualn i neprijemnosti, skody nebo pozary zpusobene na pristroji, ktere jsou nasledkem nedodržovaniPokynu uvedenych v toto manualu.

! Pozor! Pokud instalace šroubú a uchytnych zařizení není provedena v souladu s tímto námodem, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNI HO PROSTREDI

Recyklujte materiały označene symbole. Obaly vyhodte do príslušnych odpadnih kontejnerù k recyklaci.

Pomáhejte chránit Životné prostřédi a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče

označene príslušnám symbole melikvidujte spolu domovnim opadem. Spotřebic odevzdejte v mistrém sběrném dvoře nebo kontaktujte mistrí urad.

POUZITI

verzi s vneshim vvydom ahebo ve filtrujici verzi s vnitnim cistenim vzduchu

INSTALACE

Sit'ové napétí musi opovidat napétí uvedenému na stitku s characteristikamii umisténému uvnit krytu. Pokud je kryt vybaven pripojkou, stači jej zapojit do zasuvky odpovidajici stavajićim normám, ktera se nacházi ve snadno dosažitelném prostoru i po provené montázi. Pokud kryt není vybaven pripojkami (prime pripojení k siti) nebo se zasuvka nenacházi ve snadno dosažitelném prostoru i po provené montázi, je t'reba použít dvojpołovy vypinač odpovidajíc normám, který zaruci uplné odpojení od site v podminkach kategorie prepetí lll, v souladus pravidly instalace.

! Pozor!DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a overite spravne fungovani, zkontrolujte si vzdty, ze sitovy kabel byl spravne namontovan.

Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose anejnizsí cástí digestore nesmi byt mensí než 43cm v pripadé elektrických sporák 65cm v pripadé plynovych ci smišených sporák. Pokud navod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větéri vzdálenost, je třeba se tímtóPokynem rídit.

UDRZBA

! Pozor! PRED jakoukoliv operaci ciisteni ci udrzby odpojte digestor od elektricke site, vyjmete zatrku anebo vypnete hlavní spinač bytu.

Digestor musi byt casto cistena, jak uvnitr tak zevne (alespon stejn casto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je tbrepa pouzit latku navlhcenou neutralnimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrzeni norem ciisteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, pozary zpusobene nespravnou udrzbou ci nedodrzenim vyse uvedeneho upozorneni.

Tukovy filtr - Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit.

Je moźne jej Čistit ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchyńska mycce pri nejnižsī teplotě a kratsím programu.

NEUMYVATELENY filtrs aktivnimi uhliky

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisí na typu kuchyně a pravidelém Čišěni filtru proti mastnotám. V každém pripadě je nutné nahradit patronu maximálné jegnou za 4 měsíce.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávání a zapínámim osvětlení pracovní plochy.
V pripadě velmi intenszivné koncentrace kuchyneyských par použijte maximálné sací vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut préd zahájením vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

1 Tlacitko ON/OFF svetel
2 Tlačitko ON/OFF Časovač: zpožděné vypnutí
zvoleni rychlosti (vykonu) odsávani:
Rychlost (vykon) odsávani 1: 20 minut
Rychlost (vykon) odsávani 2: 15 minut
Rychlost (vykon) odsávani 3: 10 minut
Intenzivní rychlost (vykon) odsávani: 5 minut
3 Tlačitko OFF / Sníženi rychlosti (vykonu) odsávání
4 Tlačitko ON / Zvýšeni rychlosti (vykonu) odsáványí

5 Displej zobrazuju:

a. Rychlost (vykon) odsavani: led kontrlky L1-L2-L3-L4 (svetelkujici) se Rozsviti podle zvolene rychlosti (vykonu) odsavani.

Poznámka: led kontrolka L4 - intensivni rychlost (vykon) odsavani je funkčni po približné 5 minut, a poté se digestor prépne na středné vysokou rychlost.

b. Casovač: led kontrolky zvolené rychlosti světélkuji, což znaméná,Že CASOVAČ je zapnutý.

c. Zaneseni tukového filtru: led kontrolky L3 a L4 stridavě světělkuji v krátkych casovych intervalech.
d. Zaneseni aktivniho uhlikového filtru : led kontrolky L3 a L4 současně sviti v krátkych casovych intervalech.

Reset signalize zaneseni filtru: provedte udrzbu filtru a poté stiskněte tlacitko 2 až do zhasnutí led kontrolek.

Poznamka: funkce Zaneseni aktivniho
uhlikového filtru je bežné vypnutá a zapíná
se pouze s digestörí ve filtracné verzi (s
instalovaným aktivním uhlikovém filtrém).
V tomto pripadě postupujte nasledujćím
zpúsobem:

• vypněte digestor
• pridrzte soucasne stisknuta tlacitka 3 a 4, dokud led kontrlky L1 a L2 nebudou kratce svetelkovat.

Pro vypnuti zopakujte tento ukon, pouze led kontrlka L1 bude kratce svetelkovat.

OSVÉTLENÍ

Digestor je vybavena osvětlovacím systémem založéným na technologii DIOD.

DIODY zarucují optimánlí osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradićí svédila a umoznují USpory 90% elektrické energia.

Pozor! Nediveje se primo do LED svetla.

Pro vymenu zarovek kontaktujte servisni stredisko, poverene prodejem nahradnich dilu.

!BEZPECNOSTNÉ POKNY

!Pozor! Prisne sa dodrziavat navodom uvedenymi v tejto prirucke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nesposoblivosti, skody alebo nebody sposobene nedodrziavanim navodov uvedenych v tejto prirucke. Odsávač pary bol projektovaný vynimočne pre použivané v domácnosti.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filterMZe vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatelny

4 Tlačidlo ON / Zvýšenie rychlosti (vykonu) odsávana

5 Displej, zobrazuju:

a. Rychlost (vykon) odsavania: kontrolky LED L1 - L2 - L3 - L4 (blikajuce) sa Rozsvietia na zaklade zvolenej rychlosti (vykonu) odsavania.

Poznamka: kontrlka LED L4 -intenzivn archlost (vykon) odsavania funguje priblizne 5 minut, po ktorych sa odsava c pary nastavi na strednu rchlost.