JDWF606E5 - Okap kuchenny JUNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	JUNO
Model	JDWF606E5
Typ produktu	Okap kuchenny
Zastosowanie	Wyciąg (wylot na zewnątrz) lub pochłaniacz (recyrkulacja wewnętrzna)
Szerokość	60 cm
Liczba prędkości ssania	3
Oświetlenie	Tak, lampy halogenowe 12V -20W max G4
Materiał okapu	Stal nierdzewna
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Filtr przeciwtłuszczowy	Zmywalny (przynajmniej raz w miesiącu, można w zmywarce)
Filtr węglowy (typ 20 LONG LIFE)	Zmywalny co 2 miesiące, suszenie w piekarniku 10 min w 100°C, wymieniać wkład co 3 lata
Filtr węglowy (typ 15)	Niezmywalny, wymieniać maksymalnie co 4 miesiące
Minimalna odległość (kuchenka elektryczna)	50 cm
Minimalna odległość (kuchenka gazowa/mieszana)	65 cm
Sterowanie	Panel sterowania: przełącznik światła, przełącznik silnika z 3 prędkościami
Wskazówki użytkowania	Włączyć 5 minut przed gotowaniem i kontynuować przez 15 minut po
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotną ściereczką z neutralnym detergentem w płynie, nie używać alkoholu ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed jakąkolwiek interwencją; nie używać bez kratki; unikać otwartego ognia
Typ żarówki	Halogenowa 12V -20W max, G4
Ochrona środowiska	Oddać urządzenie do recyklingu w autoryzowanym punkcie po zakończeniu eksploatacji

Często zadawane pytania - JDWF606E5 JUNO

Jaka jest bezpieczna odległość między okapem a płytą grzejną?

Dla kuchenki elektrycznej minimalna odległość wynosi 50 cm. Dla kuchenki gazowej lub mieszanej wynosi 65 cm. Jeśli instrukcje producenta kuchenki określają większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak czyścić filtr przeciwtłuszczowy?

Filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić przynajmniej raz w miesiącu za pomocą nieagresywnych detergentów, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienie, ale nie wpływa na filtrację.

Jak konserwować filtr węglowy typu 20 LONG LIFE?

Ten filtr jest zmywalny: czyścić co dwa miesiące gorącą wodą z odpowiednim detergentem lub w zmywarce w 65°C (bez naczyń). Następnie wyjąć wkład z ramki i suszyć w piekarniku w 100°C przez 10 minut. Wymieniać wkład co 3 lata lub jeśli jest uszkodzony.

Jak często należy wymieniać filtr węglowy typu 15?

Filtr węglowy typu 15 jest niezmywalny i należy go wymieniać maksymalnie co 4 miesiące. Nie można go czyścić ani regenerować.

Czy mogę używać okapu bez filtrów?

Nie, okap nigdy nie powinien być używany bez prawidłowo zamontowanej kratki i filtrów. Używanie bez filtrów może uszkodzić okap i stwarza ryzyko pożaru.

Jak wymienić żarówkę oświetlenia?

Najpierw odłącz okap od sieci elektrycznej. Upewnij się, że lampy są zimne przed dotknięciem. Używaj wyłącznie lamp halogenowych 12V -20W max G4. Nie dotykaj żarówek gołymi rękami.

Czy okap może pracować w trybie recyrkulacji?

Tak, okap jest przeznaczony do użytku w wersji wyciągowej (wylot na zewnątrz) lub w wersji pochłaniającej (recyrkulacja wewnętrzna). W trybie recyrkulacji konieczny jest filtr węglowy.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się lub nie działa?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo podłączony i czy główny wyłącznik nie jest odcięty. Sprawdź również bezpieczniki lub wyłącznik nadprądowy. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą.

Czy można flambirować potrawy pod okapem?

Nie, surowo zabrania się flambirowania potraw pod okapem. Otwarty ogień może uszkodzić filtry i spowodować pożar.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia lub pożaru spowodowanego niewłaściwą konserwacją?

Producent nie ponosi odpowiedzialności za niedogodności, uszkodzenia lub pożary spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w podręczniku. Należy bezwzględnie przestrzegać zasad czyszczenia i konserwacji opisanych w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JDWF606E5 JUNO

PL Okap kuchenny Instrukcja obslugi 68

HR Kapuljaca Upute za uporabu 71

SL Napa Navodila za uporabo 74

EL ATooppoqntnpaO O8nyieXpnon77

Uwaga! Przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia naleź postępowć według wskazowej podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla są od wszelkB jej odpwiedzialnosci za uszkodzenia wyniki na skutek instalacji niedgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostar zaprojektowy wyłączne do uzytku domowego.

Ostrzezenia! Nie podłacznę przechuło zemieni do sieci elektrycznej przykroczenia montaź. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynosci czyszczenia lub konserwacci naleź odlacznę okap od zasilania, wyjmujac wtyczkte z gniażdka lub wylączajc glówny wylącznik zasilania. Wszelkie czynosci montaźowe i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takłe nieposiadȩcie wiedZY lub doswiadczenia w uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba,ź床位 one nadzorowane lub zostana poinwuowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo. Dzieci naleź pilnowac, abyMIC pewnosc,źne bawia sie urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywać okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów! Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba,ź taka moziwość została wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okayp jest uzywany tacznie z innymi urzadzeniami spalajycymi gaz lub innepaliwo powinno posiadć odpowiednia wentylacja. Zasysane powietrzeNie powinno byc odpradowane do kanalu wykorzystwyanego do odpradowania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowej lub na innene paliwo. Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw zuzymiem otwartego ognia (flambirowanie). Uzymie otwartego ognia jest grożne dla filtrów i stwarza ryzyko pozaru, a zatem nie wolno tego robic podźadnym pozorem. Podczas smazenia naleź zachować ostroźnosc, aby nie dopuscić do przyegrzania oleju, abyNie ulegl samozapaleniu.

Uwaga! Dostepe知名度 moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania srodków technicznych i bezpieczność wodotycznych odpradowania spalinNSEy scisce krzegac przepisow wydanych przy bez kompetentne wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy no na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z

zachowaniem wskazówek dotycznych konserwacci podanych w niniejszej instrukcji). Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem.

Celem uniknięcia porazenia przem nie naleź uzywac lub pozostawiac okapu bez prawidłowo zamontowanych zarowek.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodOWane przy uzadzenie awynikajaceznieprzestrzeganiaazolecen podanych w niniejszej instrukcji.

Uwaga! Nie dokrecenie szrub oraz urzadzen monocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodować zagrozenia natura elektrycznej.

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbolem nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia włość do odpowiedniago pojemnika w celu przyperowadzenia recyklinger. Naleź zadbać o ponowy przytewarzie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicź srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucć urzadzen uznaczonych symbolem razem z opadami domowymi. Naleź zworcie produkt do sąjegowego punktu ponownego przytewarzenia lub skontatrówność z odpowiednimi wędzami miejskimi.

UZYTKOWANIE

Okap zostal wykonany do dzialania w wersjizasysajacej z wydalaniem zewnetrznym lubfiltrujacej o recyrkulaciwewnetrznej

INSTALACJA OKAPU

Napięcie sieciowe musi odpwiadać napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czeci okapu. Ješli okap jest wyposañony we wtyczke, naleź je podȩczyć do gniażdka zgodnego z obłowiazujacymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym.), rawnieź po zakończonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezpos省教育nie podȩcenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje są w latwo dostepnym.), rawnieź po zakończonej instalacji, naleź zastosowej znormalizowy wymi zink dwubiegunowy, króty umozgliwi calkowite odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci和他的 dziatania sązy są zawsze upewnić,czy przywoździlajczy jest prawidłowo zamontowy.

Minimalna odleglość między powierzchnia, na któraj znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnym a najniższa czȩcie są okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nit 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nit 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Jeźeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegostoć, naleź dostosowość do takich wskazuń.

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwagini nalezy odłaczyc okap od zasilania wyjmujac wtyczkę z gniażdka lub wyćczajac glówny wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje sie czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywac srodkówSciernych. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary wynikajace zNieprzestrzegania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyzej instrukczy.

Filtr przyciwłuszczowy - Musi byc czyszczony co najmiej raz w mieść, za pomocą srodka czyszczȩcego nie zȩceu, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowego filtratuszczowego要去 spowodować.goi nożnacze odbarwieu, to jakn nie pogarsza parametrów(go pracy.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujacej)
Type 20 LONG LIFE - Filtr weglowy nadajacy sie do mycia

Filtr węglowy sąbć myty co dwa miesiȩc w goracej wodzie z odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w wypadku mycia w zmywarce zastosowej cykl pełny bez nacźń w zmywarce).

Nadmiar wody nalezy ostrożnie usunęc, tak aby nie uszkodzic filtra, potem wyjac wiktad znajduźcy sie wewnatrz osłony plastikowej i wędźyc go do piekarnika na dziesieć minut w temperaturze 100^ aby wysuszyc go calkowicie.

Wklad nalezy wymieniać co trzy lata lub za kaźdym razem gdy material jest uszkodzony.

Type 15 - Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dlüszym okresie uzytkowania w zaleźnosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowycho. Wkontd filtra powinien byc w kaźdym razie wymiennenty po upływie nie freizej niż czterech miesiecy. NIE wolno myc lub regenerowej filtra.

STEROWANIE

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść orazwcznikiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

W przypadku, gdygowietrzwomieszcieniu kuchennym jest szcegolnie zanieczyszczone, nalezy uzywac okapu ustawionego na najwyszaprędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut prerod przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go wączonym jesteczpe przyez ok.15 minut po zakońceniu gotowania.

1. ON/OFF oswietlenie
2. OFF silniki
   3.-4.-5.Moczasysaniaminimalna(3.),srednia
   (4.), maksymalna (5.).

OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci związanych z konserwacja urzadzenia, naleź odłaczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki sągorace.

Nalezy stosować wymiarcnie zarówki

halogenowe o maksymalnej mocy

20 W-12 V-G4. Nie nalezy dotykać

zarowek rrekami.

SIGURNOSNEUPUTE

Pozor! Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode,smetnje ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhnjska napa je projektirana isključivo za kuçansku uporabu.